3
²P DPÇØDÆ QFPBÆÙ
àP FPàBDPDÆ àQÆ DBPF
àQÆPQB FPYPÆP
àQFDPQF DàFÞÆBÇ
ÇØÒBFÇ ÇÙ QBBÆÙ DFY
àPÇØDP D QBDDPÙÆF F
QBPÆ PBBÆ F
FFF n ÖP F
FPYPÆPDÆ FDÇÆ QPFB
àPDÇF DBPÆ àQÆPQB DPPP
PDàB Æ BFÇFB
3
¶ÇFQPPB PÇF
BQBÆQPB FPPPD
àQÆPDPFÆÙ àQPPB àP
BàQÙFÆF
3
PDPFÆÙF YPP ÓBÎ
DPÇBDP DYFF àPÇØÒFÆÙ
àPBBP B ÆàPP BÇÆÒF
0QBÆF ÆBÆF B BÒFÆF
BàQÙFÆÙ BBPF B ÆàPP
BÇÆÒF
3
ÇÙ àPÇØÒFÆÙ àQÆPQB
QBDàPÇPÆF FP àFQF FDP
DQBÆBÆÙ $PFÆÆFÇ
BFÇ PÇF PDBPÒP
ÇÆ ÒP FP YBÆÇP ÇÙ
àPDPFÆFÆÙ
nÆBÆF QPDÇFÆF B F
ÒP BFÇÆ àQPÞFDDF
DBPÆ F àFQFÇBBÇÆD
Æ F DPàQÆBDBÇÆD D PQÙÒÆÆ
ÒBDÙÆ YPPP ÓBÎB
3
§ØF PàFQBÞÆÆ D àQÆPQP
ÇØÒBÙ BF ÆÇÆ DBP
BFÇÙ àÆBÆÙ PÇ
àQPÆPÆ DàFÞÆBÇÆD
$FQÆDP $Ç
PPPB
FFÇÆ 1ÆD
3
pFBÇÇÆÒFDBÙ Æ àÇBDÆPBÙ
PFÇB FFÇÆ PÇB
àQÆÇFFB FQPDPÆ ÇFF
FQÆBØÔÆ FàFQBQ
ºC
ÇÙ QFF ÒBDÆ
àQFBBÒFP ÇÙ DQBÆBÆÙ
YPPP ÓBÎB Æ
ºC
ÇÙ
DFYPÇF &DÇÆ
FBÇÇÆÒFDÆF Æ àÇBDÆPF
ÖÇFF ÆÇÆ ÇF F
FQÆBØ BQFB P BP
FàFQBQ FFÇ PF
FÎPQÆQPB DÙ ÆÇÆ
PDàÇBFÆ DÙ n ÖP DÇÒBF
ÆPPÆFÇ YPPP ÓBÎB F
FDF PFDFPDÆ B ÔFQ
BFDF FFÇÆ
3
nQF FFÇÆ PÇ
DFÇB P DBPÆ YPPP
ÓBÎB {BÇÆF DQ B B
PB PF PQÆÞBFÇ P àPÇÆÙ
B ÎÞÆPÆQPBÆF YPPP
ÓBÎB
3
oÇFBÙ PQPB YPPP
ÓBÎB PÇB QBDàPÇBB DÙ
BÓQÆYPBP PF
%
ÆÇÆ
PF F PBBØÔF ÇÆÙÆÙ B
PB YPPP ÓBÎB
3
)FDPÒÆF FFÇ F
PÇÆ PÇ QFàÆ DÙ
DPPFDØÔÆÆ PÇBÆ
DFF
&
n PDPBÆÆ FFÇ PP PÇÙ
àQFBBÒFPP ÇÙ DQBÆBÆÙ
YPPP ÓBÎB PÇP
FÆÇÙÞÆPPF PFQDÆF
&DÇÆ YPP ÓBÎ PÆQFDÙ
àP BQPÒP àBFÇ Ø PQBÆFD
ÆDQÞÆÆ àP PB ÇÙ
BQPÒP àBFÇÆ
nDQBÆBÆF
YPPP ÓBÎB
DPÆ FFÇ
PÇ 1ÆD
YPP ÓBÎ PP DQPÆ
DPÆ FFÇ PÇ
ÇÙ FÆÇÙÞÆÆ YPPP ÓBÎB
PDB F BPQ àQÆFQP
F ÆF àPÇP Æ FDÔF
DFP Æ BPQ àQÆFQP
F FQYF àPÇP Æ FDÔF
DFP
1FPFFDÙ FQÆB
QBDDPÙÆF F FQYF Æ
ÆF àPÇBÆ ÇÙ
àQBÆÇ P DÆDF FÆÇÙÞÆÆ
n PFF FÇÆÒÆ ÖP
QBDDPÙÆF P FDÇÆ
YPÆF PFDàFÒÆ PDà PYB
PÇ ÓF QFPFFPP
YPF ÓBÎ D ÆP
FQÞF PÇ DQBÆB DÙ
BÆ PQBP ÒP àQPÆÆ
PÇÆ ÆB DÙ F
BQFÆ
{DBPB YPPP
ÓBÎB Ç
1ÆD
ÇÙ DBPÆ YPPP ÓBÎB
Ç PÇ àQÆÆB DÙ
QBDÒF QBFQ àQÆFFF B
QÆDF
'
1FPFFDÙ
DPÇØB BBØ B QÆDF
(
ÓÆQÆ àFQFF ÒBDÆ
FFÇ PP PÇÙ Æ QÒÆ
nDQBÆBÆF
YPPP ÓBÎB
FFÇ 1ÆD
3
$ÆÆF ÆF FQÞ
ÇÙ YPY ÓBÎP D
ÆP FQÞF
3
PÇPD Ø PDBÔF àQÆPQ
BQBP DB F
àPPPÇFPF ÇÙ DQBÆBÆÙ
PFQDÆF FFÇÆ QPDÇFÆF
B F ÒP BFÇÆ F
àPQFBÇÆD QPBÆ F
DPàQÆBDBÇÆD D PQÙÒÆÆ ÒBDÙÆ
Æ F àQPYPÆÇÆ àP ÆF ÒBDÆ
YPPP ÓBÎB
3
0ÞFQÆQF YPP ÓBÎ
PFQDÆÆ Æ BQFàÆF
PàÇFÆ PÇBÆ
x
3
ÇÙ DPÇØFÆÙ FQ
àQFPDPQPPDÆ PÙBFÇ P
PDB F BPQ FQYF ÒBDÆ
YPPP ÓBÎB )F BQBF
ÖÆ BPQ FQFÙÆ QFBÆ
ÒP PFDàFÒÆ BÇFBÔØ
FÆÇÙÞÆØ
3
pF àQÆPQP Æ DFÆ
FFÇ Æ PÇÙÆ
BYPÙÔÆÆDÙ D PP PÇF
BPQ F FFF
FPB
0ÇØÒÆF YPP ÓBÎ P
ÖÇFQPDFÆ 0DÇB F PÇ
ÎÆDÆQØÔÆF YPP ÓBÎ
FFÇ P PÇF $ÇFB
àQÆàPÆÆF YPP ÓBÎ Æ
àPÇPD Ø F FP Æ PÇÙ
3/
3RG£¼F]HQLH SLHNDUQLND
GR VLHFL
3
3U]H] UR]SRF]ÐFLHP X¿\WNRZDQLD
XU]¼G]HQLD QDOH¿\ XSHZQL° VLÐ ¿H
EXG\QHN SRVLDGD X]LHPLHQLH L VSH£QLD
VWRVRZQH Z\PRJL EH]SLHF]HÓVWZD
,QVWDODFMD XU]¼G]HQLD SRZLQQD E\°
Z\NRQDQH SU]H] XSRZD¿QLRQHJR
WHFKQLND 1DOH¿\ VWRVRZD° VLÐ ]DUoZQR
GR UR]SRU]¼G]HÓORNDOQHJR GRVWDZF\
HQHUJLL HOHNWU\F]QHM MDN L GR
UR]SRU]¼G]HÓSDÓVWZRZ\FK
8¿\WNRZDQLH WHJR XU]¼G]HQLD EH]
X]LHPLHQLD OXE QLHSRSUDZQLH
]DPRQWRZDQHJR PR¿H VSRZRGRZD°
Z EDUG]R QLHSUDZGRSRGREQ\FK
RNROLF]QR·FLDFK SRZD¿QH V]NRG\
3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR·FL
]D QLHRGSRZLHGQLH IXQNFMRQRZDQLH
XU]¼G]HQLD L ]D HZHQWXDOQH V]NRG\
VSRZRGRZDQH SU]H] ZDGOLZ¼ LQVWDODFMÐ
HOHNWU\F]Q¼
3
3RGF]DV PRQWD¿X SLHNDUQLND QLH
SRZLQLHQ E\° RQ SRG£¼F]RQ GR VLHFL
HOHNWU\F]QHM
3
3LHNDUQLN MHVW XU]¼G]HQLHP NODV\
, L PR¿H E\° X¿\WNRZDQ\ Z\£¼F]QLH ]
X]LHPLHQLHP
3
3U]HZoG NWoU\P SLHNDUQLN
SRG£¼F]RQ\ MHVW GR VLHFL HOHNWU\F]QHM
SRZLQLHQ E\° W\SX + 9 9) OXE OHSV]\
»o£WR]LHORQ\ SU]HZoG X]LHPLHQLD
SRZLQQR VLÐ SRG£¼F]\° MDNR SLHUZV]\ L
SRZLQLHQ RQ E\° G£X¿V]\ RG SR]RVWD£\FK
SU]HZRGoZ
3
$E\ VSH£QL° VWDQGDUGRZH Z\PRJL
EH]SLHF]HÓVWZD PRQWD¿\VWD SRZLQLHQ
SU]HZLG]LH° Z\£¼F]QLN UR]£¼F]DM¼F\
ZV]\VWNLH ELHJXQ\ ] UR]ZDUFLHP VW\NX
R V]HURNR·FL PLQLPXP PP 1LH MHVW WR
NRQLHF]QH Z SU]\SDGNX SRG£¼F]HQLD GR
JQLD]GND VLHFLRZHJR MH·OL MHVW RQR
GRVWÐSQH GOD X¿\WNRZQLND L X]LHPLRQH
3
0RQWD¿ SRZLQLHQ ]DSHZQL° RFKURQÐ
SU]HG VW\F]QR·FL¼ ] FLD£HP
3
3RZLQQR VLÐ SRG£¼F]\° SLHNDUQLN
ZHG£XJ SODQX SR£¼F]HÓQD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM 1DOH¿\ ]ZUoFL° XZDJÐ QD
QDSLÐFLH ZVND]DQH QD WHM WDEOLF]FH
3
$E\ SRG£¼F]\° XU]¼G]HQLH QDOH¿\ MH
XPLH·FL° SU]H] V]DIN¼ 3U]HZoG
]DVLODM¼F\ SRZLQLHQ E\° Z\VWDUF]DM¼FR
G£XJL DE\ PR¿QD JR SRG£¼F]\°
8ZDJD 1DOH¿\ XSHZQL° VLÐ ¿H SU]HZoG
QLH ]DSO¼WD£ VLÐ SRGF]DV LQVWDODFML L QLH
PD VW\F]QR·FL ] JRU¼F\PL F]зFLDPL
SLHNDUQLND