Инструкция для BOSCH PPW 3303

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

NQ

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

Ôþñá ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôçí ôéìÞ 
ìÝôñçóçò. Ç æõãáñéÜ äåß÷íåé ôï âÜñïò 
óå âÞìáôá 100 g. 
ÌåôÜ ôç äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ç æõãáñéÜ 
ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò.

Êáèáñéóìüò

Ìç âõèßóåôå ôç æõãáñéÜ ðïôÝ ìÝóá óå íåñü. 
Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áôìïêáèáñéóôÞ.

Óêïõðßæåôå ôç æõãáñéÜ ìå âñåãìÝíï 
ðáíß, ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáâñùôéêÜ 
ìÝóá.

Ìçíýìáôá óöÜëìáôïò

Ç Ýíäåéîç 

 åìöáíßæåôáé óôï ðåäßï 

åíäåßîåùí (

N

): 

Ôï ðñïò æýãéóç âÜñïò åßíáé ðïëý 
ìåãÜëï (max. 180 kg).

ÊáôÜ ôçí Üíïäü óáò óôç æõãáñéÜ, 
áõôÞ äåí Þôáí áêüìá óå ëåéôïõñãßá – 
ïèüíç .
Ç Ýíäåéîç 

 åìöáíßæåôáé:

Ç ìðáôáñßá Ý÷åé áäåéÜóåé Þ åßíáé ðïëý 
åîáóèåíçìÝíç. ÁëëÜîôå ôçí ìðáôáñßá 
(âë.

Åéêüíá

O

). 

Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óõóóùñåõôÝò! 
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ìðáôáñßåò ôïõ éäßïõ 
ôýðïõ.

Áðüóõñóç

Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá 
ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96 
Å.Ê. ðåñß çëåêôñéêþí êáé 
çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí 
(waste electrical and electronic 
equipment – WEEE). Ç ïäçãßá äßíåé 
ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå üëç ôçí 
åðéêñÜôåéá ôçò Å.Å. éó÷ýïõóá 
ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí 
ðáëéþí óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò 
åðßêáéñïõò ôñüðïõò áðüóõñóçò 
áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá, 
áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ Þ óôç 
ÄçìïôéêÞ Þ ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ 
êáôïéêßáò óáò.

ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ

1

Ç åããýçóç ðáñÝ÷åôáé ãéá 
åéêïóéôÝóóåñéò (24) ìÞíåò, áðü ôçí 
çìåñïìçíßá áãïñÜ ôçò óõóêåõÞò ðïõ 
áíáãñÜöåôáé óôç èåùñçìÝíç áðüäåéîç 
áãïñÜò (äåëôßï ëéáíéêÞò ðþëçóçò 
Þ ôéìïëüãéï). Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò 
åããýçóçò áðáéôåßôáé ç åðßäåéîç ôçò 
èåùñçìÝíçò áðüäåéîçò áãïñÜò.

2

Ç åôáéñßá, ìÝóá óôá ðéï ðÜíù ÷ñïíéêÜ 
üñéá, óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò 
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, 
áíáëáìâÜíåé ôçí õðï÷ñÝùóç 
åðáíáöïñÜò óå ïìáëÞ ëåéôïõñãßá 
êáé ôçò áíôéêáôÜóôáóçò êÜèå ôõ÷üí 
åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò, (ðëçí ôùí 
áíáëþóéìùí êáé ôùí åõðáèþí, üðùò ôá 
ãõÜëéíá, ïé ëáìðôÞñåò ê.ëð.) åöüóïí 
áõôÞ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí êáôáóêåõÞ 
êáé ü÷é áðü ôçí êáêÞ ÷ñçóéìïðïßçóç, 
ôçí ëáíèáóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôçí ìç 
ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò, ôçí 
áêáôÜëëçëç óõíôÞñçóç, ôçí åðÝìâáóç 
ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí ðñïóþðùí Þ 
åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò üðùò 
çëåêôñéêÝò áíôéäñÜóåéò ê.ëð. Óôçí 
ðåñßðôùóç ðïõ ç åôáéñßá åéäïðïéçèåß 
ãéá ôçí ðëçììåëÞ ëåéôïõñãßá ìåôÜ ôçí 
ðÜñïäï åîÜìçíïõ áðü ôçí áãïñÜ ôçò, 
èåùñåßôáé üôé ç óõóêåõÞ êáôÜ ôçí 
ðáñÜäïóÞ ôçò óôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ 
ëåéôïõñãïýóå êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç 
äåí ïöåßëåôáé óå åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò 
åêôüò áí ï ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò 
áðïäåßîåé ôï áíôßèåôï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá 
ôçò åããýçóçò ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí ôï 
áíôáëëáêôéêÜ, ç åñãáóßá åðéóêåõÞò êáé 
ç ìåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò (áí áõôü 
êñéèåß áðáñáßôçôï) óôá óõíåñãåßá ôçò 
åôáéñßáò. ÏðáéáäÞðïôå Üëëç áîßùóç 
áðïêëåßåôáé.

3

Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç 
ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ 
ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí 
áðü ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç 
óõóêåõÞ.

Éä

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    mmtP3MM ÇÉ Éå Ñê áí åä Ç~ åç ëî Ñá Éë dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ _êìÖë~åîáëåáåÖ _êìâë~åîáëåáåÖ _êìâë~åîáëåáåÖ h®óíí∏çÜàÉ fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç éí fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç Éä íê Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý éä Üì Instrukcja
  • Страница 2 из 30
    ÇÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ oÉáåáÖìåÖ aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=áã= e~ìëÜ~äí=ìåÇ=åáÅÜí=ÑΩê=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ=çÇÉê= ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=báåêáÅÜíìåÖÉå=ÄÉëíáããíK= dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ=äÉëÉå=ìåÇ= ~ìÑÄÉï~ÜêÉå> oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=ÇìêÅÜ= ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=ìã=
  • Страница 3 из 30
    Éå p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ= ìëÉ çåäó=~åÇ=åçí=Ñçê=áåÇìëíêá~ä=çê=ãÉÇáÅ~ä= ~ééäáÅ~íáçåëK oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=âÉÉé= áå ~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ> qç=éêÉîÉåí=Ç~åÖÉêI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=ÄÉ= êÉé~áêÉÇ=Äó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çåäóK
  • Страница 4 из 30
    Ñê `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ kÉííçó~ÖÉ `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ìå=ìë~ÖÉ= ÇçãÉëíáèìÉK=fä=åÉ=éçìêê~=é~ë=ëÉêîáê=¶=ÇÉë= Ñáåë éêçÑÉëëáçååÉääÉë=çì=ã¨ÇáÅ~äÉëK= iáëÉò=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=ÅçåëÉêîÉòJä~= ëçáÖåÉìëÉãÉåíK mçìê=¨îáíÉê=íçìë=êáëèìÉëI=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=
  • Страница 5 из 30
    áí fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ mìäáòá~ nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç= ÇçãÉëíáÅç=É=åçå=áå=ëíêìííìêÉ=éêçÑÉëëáçå~äá= É ãÉÇáÅÜÉK= iÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=É=ÅçåëÉêî~êäÉ= Åçå=Åìê~> mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá= ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=
  • Страница 6 из 30
    åä sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå oÉáåáÖáåÖ aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ= ÖÉÄêìáâ=Éå=åáÉí=îççê=ò~âÉäáàâÉ=çÑ=ãÉÇáëÅÜÉ= áåëíÉääáåÖÉåK= iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ÄÉï~~ê=ÇÉòÉ= òçêÖîìäÇáÖK lã=ÖÉî~êÉå=íÉ=îççêâçãÉå=ãçÖÉå=êÉé~ê~íáÉë= ~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=
  • Страница 7 из 30
    Ç~ páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê oÉåÖ›êáåÖ aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ìÇÉäìââÉåÇÉ=ÄÉêÉÖåÉí= íáä ÜìëÜçäÇåáåÖëÄêìÖ=çÖ=áââÉ=íáä= ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖÉ=çÖ=ãÉÇáÅáåëâÉ= áåÇêÉíåáåÖÉêK= i‹ë=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå= é™ Éí ëáââÉêí=ëíÉÇ> oÉé~ê~íáçåÉê=é™=î‹ÖíÉå=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë= ~Ñ îçêÉë=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=êáëáÅáK
  • Страница 8 из 30
    åç páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê oÉåÖà›êáåÖ aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ= á ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=íáä=áåÇìëíêáÉäí= ÉääÉê ãÉÇáëáåëâ=ÄêìâK= iÉë=å›óÉ=áÖàÉååçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÖ= çééÄÉî~ê=ÇÉååÉ> oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=~éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë= ~î î™êÉ=ëÉêîáÅÉîÉêâëíÉÇÉê=Ñçê=™=ìååÖ™=Ñ~êÉK
  • Страница 9 из 30
    ëî p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê oÉåÖ∏êáåÖ aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=~åî®åÇ~ë=á=Éíí= ÜÉã=çÅÜ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ= ~åî®åÇåáåÖ=é™=ÉñÉãéÉäîáë=ëàìâÜìëK= i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=åçÖ~=çÅÜ=ëé~ê~=ÇÉå> oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë= ~î=ëÉêîáÅÉK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=çäóÅâçêK
  • Страница 10 из 30
    Ñá qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ mìÜÇáëíìë q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=~áåç~ëí~~å= âçíáí~äçìëâ®óíí∏∏åI=Éá=~ãã~ííáJ=í~á= íÉêîÉóëä~áíçëâ®óíí∏∏åK= iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá=> i~áííÉÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=âçêà~í~=î~áå= î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉK ûä®=ìéçí~=âçëâ~~å=î~~â~~=îÉíÉÉåK=
  • Страница 11 из 30
    Éë ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë= ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅç= ó åç é~ê~=ìëç=áåÇìëíêá~ä=ç=ã¨ÇáÅçK= iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ ìëç ÇÉä=~é~ê~íçK=dì êÇÉä~ë=é~ê~=ìå~= éçëáÄäÉ=Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK `çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë=ëáíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=
  • Страница 12 из 30
    Éë éí d~ê~åí∞~ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ `lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI= ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~= Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=OQ ãÉëÉëI=~=é~êíáê= ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë= éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
  • Страница 13 из 30
    éí Éä iáãéÉò~ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=~=Ä~ä~å´~=Éã= Öì~K= k©ç=ìíáäáò~ê=èì~äèìÉê=~é~êÉäÜç=ÇÉ=äáãéÉò~= ~ î~éçêK iáãé~ê=~=Ä~ä~å´~=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇçI= å©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=~Äê~ëáîçëK Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé ü÷é ãéá åðáããåëìáôéêïýò êáé éáôñéêïýò óêïðïýò. ÄéáâÜóôå
  • Страница 14 из 30
    Éä Ôþñá ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôçí ôéìÞ ìÝôñçóçò. Ç æõãáñéÜ äåß÷íåé ôï âÜñïò óå âÞìáôá 100 g. ÌåôÜ ôç äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ç æõãáñéÜ ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. Êáèáñéóìüò Ìç âõèßóåôå ôç æõãáñéÜ ðïôÝ ìÝóá óå íåñü. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áôìïêáèáñéóôÞ. Óêïõðßæåôå ôç æõãáñéÜ ìå âñåãìÝíï ðáíß, ìç
  • Страница 15 из 30
    Éä íê 4 Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò. 5 ÅîáñôÞìáôá êáé õëéêÜ ðïõ áíôéêáèéóôþíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò åðéóôñÝöïíôáé óôï óõíåñãåßï. 6 Ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç êõñéüôçôá ôçò óõóêåõÞò ìåôáâéâáóôåß óå ôñßôï
  • Страница 16 из 30
    íê Cihazýn temizlenmesi Giderilmesi Tartý kesinlikle suya sokulmamalýdýr. Cihazý temizlemek için buharlý temizleme cihazý kullanmayýnýz. Tartýyý nemli bir bez ile siliniz, ovalama gerektiren temizlik malzemeleri kullanmayýnýz. Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and
  • Страница 17 из 30
  • Страница 18 из 30
  • Страница 19 из 30
    éä Wskazówki bezpieczeñstwa Czyszczenie urz¹dzenia Urz¹dzenie przeznaczone jest wył¹cznie do u¿ytku domowego. Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku zawodowego, nie medycznego. Proszê dokładnie przeczytać instrukcjê u¿ytkowania i starannie j¹ przechowywać! Aby unikn¹ć zagro¿eñ, naprawy
  • Страница 20 из 30
    éä Üì Gwarancja Biztonsági útmutató Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych
  • Страница 21 из 30
    ìâ Üì Tisztítás ®aµi­®å µ ¢eµÿe®å A mérleget soha ne merítse vízbe. Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa. A mérleget nedves ruhával törölje le, ne használjon hozzá súrolószert. Ýe¼ ÿpåæaª ÿp嵸añe¸å¼ ªæø ­²å¹®º ­ ªo¯aò¸¿o¯º ¨ocÿoªapc¹­i, a ¸e ªæø ­å®opåc¹a¸¸ø ­ ÿpo¯åcæo­åx ñå ¯eªåñ¸åx ºc¹a¸o­ax.
  • Страница 22 из 30
    ìâ êì Ñåc¹®a š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å Hi®oæå ¸e µa¸ºp÷¼¹e ­a¨º ­ ­oªº. He ®opåc¹º¼¹ecø ÿapo­å¯å ÿpåc¹poø¯å ªæø ñåc¹®å. ¥po¹pi¹¿ ­a¨º ­oæo¨o÷ ¨a¸ñip®o÷, ¸e µac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paµå­¸åx µaco¢i­. Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø åcÿo濵o­a¸åø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e, a ¸e ­ ÿpo¯¾òæe¸¸¾x å
  • Страница 23 из 30
    êì c¹a¸¿¹e ¸a ­ec¾ å oc¹a­a¼¹ec¿ cÿo®o¼¸o c¹oø¹¿ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ªåcÿæe¼ ¸e ÿepec¹a¸e¹ ¯å¨a¹¿. ¥på õ¹o¯ ­a¯ cæeªºe¹ pa­¸o¯ep¸o pacÿpeªeæ广 ­ec ¸a o¢e ¸o¨å. ™eÿep¿ ¯o²¸o ÿpoñec¹¿ peµºæ¿¹a¹ 嵯epe¸åø. ec¾ ÿo®aµ¾­a÷¹ ca¯oe ¯aæe¸¿®oe µ¸añe¸åe ­eca 100 ¨. ¥ocæe 嵯epe¸åø ­ec¾ a­¹o¯a¹åñec®å
  • Страница 24 из 30
    ~ê OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
  • Страница 25 из 30
    Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8
  • Страница 26 из 30
    FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn) Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn)
  • Страница 27 из 30
    MK Macedonia, Makeдo я Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:goran@vudelgo.com.mk MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoud-elektro B.V.
  • Страница 28 из 30
    VMMMQMONPTLNNKOMMU ÇÉI=ÉåI=ÑêI=áíI=åäI=Ç~I=åçI=ëîI=ÑáI ÉëI=éíI=ÉäI=íêI=éäI=ÜìI=ìâI=êìI=~ê
  • Страница 29 из 30
  • Страница 30 из 30