![background image](/i/bosch/164101/bosch-ppw-3303/h/bosch-ppw-3303-005.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç=
ÇçãÉëíáÅç=É=åçå=áå=ëíêìííìêÉ=éêçÑÉëëáçå~äá=
É ãÉÇáÅÜÉK=
iÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=É=ÅçåëÉêî~êäÉ=
Åçå=Åìê~>
mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=
~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=
Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅáîçäçåá>
kçå=ë~äáêÉ=ëìää~=Äáä~åÅá~=ëÉ=á=éáÉÇá=ç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉää~=Äáä~åÅá~=ëçåç=Ä~Öå~íá=Ó=éÉêáÅçäç=Çá=
ëÅáîçäçåá>=
kçå=Ñ~êÉ=Å~ÇÉêÉ=çÖÖÉííá=ëìää~=Äáä~åÅá~K
i~=Äáä~åÅá~=ëÉêîÉ=éÉê=ãáëìê~êÉ=áä=éÉëç=ÇÉä=Åçêéç=
ìã~åçK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
cáÖìê~ N
N
aáëéä~ó
O
s~åç=Ä~ííÉêáÉ
jÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ
bëíê~êêÉ=áä=Ñáäã=Ç~ä=î~åç=Ä~ííÉêá~ E
O
F=
E
ÑáÖìê~ OF
K
aáëéçêêÉ=ä~=Äáä~åÅá~=ëì=ìå=ÑçåÇç=éá~åçI=
êÉëáëíÉåíÉ=ÉÇ=~ëÅáìííçK
rëç
cáÖìê~ P
mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=ä~=Äáä~åÅá~=Ä~ííÉêÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ=
É=éÉêÅÉííáÄáäãÉåíÉ=Åçå=ä~=é~êíÉ=~åíÉêáçêÉ=
ÇÉä éáÉÇÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉää~=Äáä~åÅá~K=
fä=îáÄêçëÉåëçêÉ=~ííáî~=ä~=Äáä~åÅá~I=åÉä=Çáëéä~ó=
ëDáääìãáå~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=äDáåÇáÅ~òáçåÉ=ÅçãéäÉí~K
^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=åÉä=Çáëéä~ó=E
N
F=~éé~á~
K
p~äáêÉ=ëìää~=Äáä~åÅá~=É=ÑÉêã~êëá=ÑáåÅܨ=
äDáåÇáÅ~òáçåÉ=åÉä=Çáëéä~ó=åçå=ëÑ~êÑ~ää~K=
fä éÉëç ÇÉä=Åçêéç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÇáëíêáÄìáíç=
ìåáÑçêãÉãÉåíÉ=ëìääÉ=ÇìÉ=Ö~ãÄÉK
lê~=ëá=éì
∂
=äÉÖÖÉêÉ=áä=î~äçêÉ=Çá=ãáëìê~K=
i~=Äáä~åÅá~=áåÇáÅ~=áä=éÉëç=áå=ìåáí¶=Çá=NMM ÖK=
açéç=ä~=ãáëìê~òáçåÉ=ä~=Äáä~åÅá~=ëá=ëéÉÖåÉ=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
mìäáòá~
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=ä~=Äáä~åÅá~=áå=~Åèì~K=
kçå=ìíáäáòò~êÉ=éÉê=ä~=éìäáòá~=éìäáíêáÅá=~=î~éçêÉK
mìäáêÉ=ä~=Äáä~åÅá~=ëíêçÑáå~åÇçä~=Åçå=ìå=
é~ååç=ìãáÇçI=åçå=ìë~êÉ=éêçÇçííá=~Äê~ëáîáK
jÉëë~ÖÖá=Çá=ÉêêçêÉ
iDáåÇáÅ~òáçåÉ=
=~éé~êÉ=åÉä=Çáëéä~óW==
Ó
fä=éÉëç=Ç~=ãáëìê~êÉ=
≠
=ÉÅÅÉëëáîç=
Eã~ñK NUM âÖFK
Ó
mêáã~=Çá=ë~äáêÉ=ëìää~=Äáä~åÅá~=èìÉëí~=åçå=
Éê~ ~åÅçê~=éêçåí~=Ó=Çáëéä~ó
K
iDáåÇáÅ~òáçåÉ=
=~éé~êÉW
iÉ=Ä~ííÉêáÉ=ëçåç=ëÅ~êáÅÜÉ=ç=íêçééç=ÇÉÄçäáK=
pçëíáíìáêÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=EîÉÇá=
ÑáÖìê~ O
FK=
kçå=ìë~êÉ=éáäÉ=êáÅ~êáÅ~Äáäá>=rë~êÉ=ëçäç=éáäÉ=ÇÉääç=
ëíÉëëç=íáéçK
pã~äíáãÉåíç
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
Åçåíê~ëëÉÖå~íç=
ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~ää~=aáêÉííáî~ ÉìêçéÉ~=
OMMOLVSL`b=oáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=
ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ=ÉäÉííêçåáÅÜÉ=Eï~ëíÉ=
ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=
tbbbFK=i~ ÇáêÉííáî~=éêÉëÅêáîÉ=áä=èì~Çêç=
åçêã~íáîç=éÉê=ìå=êÉÅìéÉêç=É êáÅáÅä~ÖÖáç=
ÇÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇáëãÉëëáK
fåÑçêã~êëá=ëìääÉ=~ííì~äá=îáÉ=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=
éêÉëëç=áä=éêçéêáç=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç=
ç éêÉëëç=ä~=éêçéêá~=~ããáåáëíê~òáçåÉ=
Åçãìå~äÉK
d~ê~åòá~
mÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=ÅçåÇáJ
òáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ä=åçëíêç=
ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åÉä=é~ÉëÉ=Çá=îÉåÇáí~K=
fä êáîÉåÇáíçêÉI=éêÉëëç=áä=èì~äÉ=
≠
=ëí~íç=~Åèìáëí~íç=
äD~éé~êÉÅÅÜáçI=
≠
=ëÉãéêÉ=ÄÉå=Çáëéçëíç=~=ÑçêåáêÉ=
~=êáÅÜáÉëí~=áåÑçêã~òáçåá=~=éêçéçëáíçK=
mÉê äDÉëÉêÅáòáç=ÇÉä=Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~=
≠
ÅçãìåèìÉ=åÉÅÉëë~êáç=éêÉëÉåí~êÉ=áä=
ÇçÅìãÉåíç=Çá=~Åèìáëíç
áí
`çå=êáëÉêî~=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉK