Каталог инструкций
 /
Производители
 /
BOSCH
 /
SMS 50E02EU
Инструкция для BOSCH SMS 50E02EU
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
9000
405
299
(8811)
¥ocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a
ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
Страница:
(
1
из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37
9000 405 299 (8811) ¥ocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
Страница 2 из 37
Страница 3 из 37
ru Coªep²a¸åe ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . ¥på ÿoc¹a®e . . . . . . . . . . . . . . ¥på ¯o¸¹a²e . . . . . . . . . . . . . . ¥på e²eª¸e¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå Ecæå ªo¯e å¯e÷¹cø ªe¹å ¥på oµ¸å®¸oe¸åå ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ . . . . . . . . . . . . ¥på º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 37
ru ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ¥på ÿoc¹a®e Cpaµº ÿocæe ÿoæºñe¸åø ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e coc¹oø¸åe ºÿa®o®å å ca¯º ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ¸a o¹cº¹c¹åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿope²ªe¸å¼. å ®oe¯ cæºñae ¸e ®æ÷ña¼¹e ÿope²ªe¸¸º÷ ¯aò帺, a cø²å¹ec¿ c íåp¯o¼ÿoc¹aóå®o¯ aòe¼ ¯aò帾. Cªa¼¹e, ÿo²a溼c¹a,
Страница 5 из 37
ru e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® o¹p¾¹o¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. oªa ¸º¹på ¯aò帾 ¸e ÿpå¨oª¸a ªæø ÿ广ø, ¸e¼ ¯o¨º¹ coªep²a¹¿cø oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹a. Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ªe¹å ¸e å¨paæå c ÿoªc¹a®o¼ ªæø ¹a¢æe¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹a 22 (åµ ®o¹opo¼ ¯o÷óee cpeªc¹o ÿoÿaªae¹ µa¹e¯ ¯aò帺).
Страница 6 из 37
ru ³¸a®o¯c¹o c ¯aòå¸o¼ Påcº¸®å, åµo¢pa²a÷óåe ÿa¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø å ¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾, ¾ ¸a¼ªe¹e ¸añaæe å¸c¹pº®ýåå o¢æo²®e. ¹e®c¹e ¾ ¸a¼ªe¹e c¸oc®å, ®aca÷óåecø o¹ªe濸¾x ÿoµåýå¼. ¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 20 21 22 23 ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ¾®æ÷ña¹eæ¿
Страница 7 из 37
ru c¹a¸o®a ªæø º¯ø¨ñe¸åø oª¾ ©æø ÿoæºñe¸åø xopoòåx peµºæ¿¹a¹o ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ¯aòå¸a ¸º²ªae¹cø ¯ø¨®o¼ oªe, ¹. e. oªe c ¯a澯 coªep²a¸åe¯ coæe¼, å¸añe ¢eæ¾¼ cæo¼ ¸a®åÿå ¢ºªe¹ oca²ªa¹¿cø ¸a ÿocºªe å ªe¹aæøx ¸º¹pe¸¸e¨o oc¸aóe¸åø ¯aò帾. oªoÿpooª¸aø oªa c ²ec¹®oc¹¿÷ ¾òe 7_ dH (¸añå¸aø c
Страница 8 из 37
ru Cÿeýåa濸aø coæ¿ Åcÿo濵oa¸åe cÿeýåa濸o¼ coæå C ýeæ¿÷ µaóå¹¾ o¹ ®oppoµåå coæ¿ ce¨ªa ªo沸a µa¨pº²a¹¿cø ¸eÿocpeªc¹e¸¸o ÿepeª ®æ÷ñe¸åe¯ ¯aò帾. Te¯ ca¯¾¯ ºªae¹cø ªoc¹å¨¸º¹¿ ¹o¨o, ñ¹o ÿepeæåòå¼cø ñepeµ ®pa¼ pac¹op coæå cpaµº ²e c¯¾ae¹cø, å o®pº¨ e¯®oc¹å ªæø coæå ¸e ÿoøæøe¹cø p²añå¸a.
Страница 9 из 37
ru Oÿoæac®åa¹eæ¿ o¨ªa ¸a ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø µa¨opae¹cø 帪å®a¹op ¸exa¹®å oÿoæac®åa¹eæø 8 , ¹o oÿoæac®åa¹eæ¿ ¸eo¢xoªå¯o c¸oa µaæ广. Oÿoæac®åa¹eæ¿ åcÿo濵ºe¹cø ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¸a ÿocºªe ¸e oc¹aaæoc¿ ÿø¹e¸, å c¹a®a¸¾ ¢¾æå ÿpoµpañ¸¾¯å. ¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o oÿoæac®åa¹eæe¯, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾¯ ªæø
Страница 10 из 37
ru c¹a¸o®º ¯o²¸o 嵯e¸å¹¿ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: ¥oopañåa¼¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ 3 ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ýåípoo¯ ªåcÿæee 5 ¸e ÿoøå¹cø ¸eo¢xoªå¯oe a¯ µ¸añe¸åe. a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «CAP» Ÿªå®a¹op ¸aæåñåø ÿo¨ac¸e¹. oÿoæac®åa¹eæø 8 c¹a¸oæe¸¸oe µ¸añe¸åe µaÿåc¾ae¹cø ÿa¯ø¹¿. ¥ocºªa ©æø ¯¾¹¿ø
Страница 11 из 37
ru Pe®o¯e¸ªaýåå: ¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o c¹a®a¸a¯å å íapíopoo¼ ÿocºªo¼, å¯e÷óå¯å o¹¯e¹®º 嵨o¹oå¹eæø, ñ¹o o¸å ÿpå¨oª¸¾ ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. ocÿo濵º¼¹ec¿ ¯o÷óå¯ cpeªc¹o¯, å¯e÷óå¯ o¢oµ¸añe¸åe: ¸e o®aµ¾ae¹ cå濸o¨o oµªe¼c¹åø ¸a ÿoepx¸oc¹¿ ÿocºª¾. C¹e®æø¸¸º÷ ÿocºªº å c¹oæo¾e ÿpå¢op¾
Страница 12 из 37
ru Kopµå¸a ªæø c¹oæo¾x ÿpå¢opo ©ep²a¹eæ¿ ªæø ¯eæ®o¼ ÿocºª¾ * C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ ce¨ªa cæeªºe¹, ¸e cop¹åpºø, pacÿoæa¨a¹¿ µaoc¹pe¸¸o¼ c¹opo¸o¼ ¸åµ. o åµ¢e²a¸åe ¹pa¯åpoa¸åø, c®æaª¾a¼¹e ªæ常¾e, oc¹p¾e õæe¯e¸¹¾ ÿocºª¾ å ¸o²å ¸a cÿeýåa濸o ÿpeª¸aµ¸añe¸¸º÷ ªæø ¸åx ÿo殺. * µaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå C
Страница 13 из 37
ru Pe¨ºæåpo®a ¾co¹¾ pacÿoæo²e¸åø ®opµå¸¾ * * µaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¾co¹º pacÿoæo²e¸åø epx¸e¼ ®opµå¸¾ ªæø ÿocºª¾ ¯o²¸o pe¨ºæåpoa¹¿ ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ epx¸e¼ åæå ¸å²¸e¼ ®opµå¸e c¹aæo ¢oæ¿òe ¯ec¹a ªæø ¢oæee ¾co®o¼ ÿocºª¾. ¾co¹a ¯aò帾 81,5 c¯ epx¸øø ®opµå¸a 岸øø ®poµå¸a
Страница 14 из 37
ru ©æø ÿoª¸å¯a¸åø ®opµå¸¾ oµ¿¯å¹ec¿ c¢o®º µa epx¸å¼ ee ®pa¼ å ÿoª¸å¯å¹e ®opµå¸º epx. ¥pe²ªe ñe¯ c¸oa µaªå¸º¹¿ ®opµå¸º, º¢eªå¹ec¿, ñ¹o o¸a c o¢eåx c¹opo¸ ¸axoªå¹cø ¸a oªå¸a®oo¼ ¾co¹e. Ÿañe ªepýa ¯aò帾 ¸e µa®poe¹cø, å epx¸ee paµ¢p¾µ¨åa÷óee ®opo¯¾cæo ¢ºªe¹ o¹coeªå¸e¸o o¹ cåc¹e¯¾ ýåp®ºæøýåå
Страница 15 из 37
ru Pe®o¯e¸ªaýåø o, ®a® ¾ÿoæ¸ø÷¹cø º®aµa¸åø ÿo ÿpaå濸o¯º åcÿo濵oa¸å÷ ¯o÷óåx cpeªc¹, ÿpåeªe¸¸¾e å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 åæå ¸a ºÿa®o®e ¯o÷óåx cpeªc¹, oÿpeªeæøe¹ õííe®¹å¸oc¹¿ åx ªe¼c¹åø. Co ce¯å ªoÿoæ¸å¹e濸¾¯å oÿpoca¯å ¯¾ pe®o¯e¸ªºe¯ a¯ o¢paóa¹¿cø
Страница 16 из 37
ru ¥peªºÿpe²ªe¸åø å®o¨ªa ¸e濵ø ®æac¹¿ ÿoªc¹a®º ªæø ¹a¢æe¹®å 22 ¯o÷óe¨o cpeªc¹a ®a®åe-æå¢o ¯eæ®åe ÿpeª¯e¹¾, ñ¹o¢¾ åx ÿo¯¾¹¿; ÿpo¹å¸o¯ cæºñae ¸apºòae¹cø ÿpoýecc pa¸o¯ep¸o¨o pac¹ope¸åø ¹a¢æe¹®å. Ecæå ÿocæe µaÿºc®a ÿpo¨pa¯¯¾ a¯ ¸eo¢xoªå¯o ªoµa¨pºµå¹¿ ¯aò帺 eóe ®a®º÷-æå¢o ÿocºªº, ¹o ¸e
Страница 17 из 37
ru O¢µop ÿpo¨pa¯¯ õ¹o¯ o¢µope ÿpåeªe¸o ¯a®cå¯a濸o oµ¯o²¸oe ®oæåñec¹o ÿpo¨pa¯¯. Coo¹e¹c¹º÷óåe ÿpo¨pa¯¯¾ ªæø aòe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ee ÿa¸eæå ºÿpaæe¸åø. ¥po¨pa¯¯a ¥ocºªa å c¹eÿe¸¿ ee µa¨pøµ¸e¸åø ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ oµ¯o²¸¾e ªoÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå Ÿ¹e¸cå¸oe ¯¾¹¿e 70°
Страница 18 из 37
ru ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ ¾ ¯o²e¹e ¾¢pa¹¿ ÿpo¨pa¯¯º, ÿoªxoªøóº÷ ® 媺 ÿocºª¾ å c¹eÿe¸å ee µa¨pøµ¸e¸¸åø. ®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ cæoåø ÿpoeªe¸åø cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼ ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ÿpåæo²e¸åå «Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpoeªe¸å÷ cpa¸å¹e濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼». ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå *
Страница 19 из 37
ru ¦å¨åe¸åñ¸oe ¯ø¹¿e * o pe¯ø ÿpoýecca oÿoæac®åa¸åø ÿo¾òae¹cø ¹e¯ÿepa¹ºpa ¸a¨pea oª¾. peµºæ¿¹a¹e ªoc¹å¨ae¹cø ¢oæee ¨å¨åe¸åñ¸oe coc¹oø¸åe ÿocºª¾ ÿocæe ¯¾¹¿ø. Õ¹a ªoÿoæ¸å¹e濸aø íº¸®ýåø åªea濸o ÿoªxoªå¹ ªæø ¯¾¹¿ø ªoc¹oñe® ªæø ¸apeµa¸åø ÿpoªº®¹o åæå ¢º¹¾æoñe® ªæø ¯æaªe¸ýe. ³o¸a 帹e¸cå¸o¨o
Страница 20 из 37
ru ®æ÷ñe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ¥oæ¸oc¹¿÷ o¹®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. ®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ¾®æ÷ña¹eæø «Æ./Æ.» 1 . ¥oep¸å¹e pºñ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ 3 å ºc¹a¸oå¹e ee ¸aÿpo¹å ¸eo¢xoªå¯o¼ a¯ ÿpo¨pa¯¯¾. a ýåípoo¯ ªåcÿæee 5 ¯å¨ae¹ ÿpeªÿoæa¨ae¯aø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾.
Страница 21 из 37
ru pe¯e¸¸oe ÿpep¾a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¾®æ÷ñå¹e ¯aò帺, ¸a²a ¸a ¾®æ÷ña¹eæ¿ «Æ./Æ.» 1 . cø ce¹øóaøcø 帪å®aýåø ¨ac¸e¹. ¥po¨pa¯¯a oc¹ae¹cø µaÿåca¸¸o¼ ÿa¯ø¹¿. Ecæå º ¸a¨pe¹o¼ ¯aò帾 åæå ¯aò帾, ÿoª®æ÷ñe¸¸o¼ ® oªoÿpooªº ¨opøñe¼ oª¾, o¹®p¾aæac¿ ªepýa, ¹o ee c¸añaæa cæeªºe¹ ¸a ¸ec®oæ¿®o ¯å¸º¹
Страница 22 из 37
ru exo¢c溲åa¸åe å ºxoª Pe¨ºæøp¸¾e ÿpoep®a å ¹exo¢c溲åa¸åe aòe¼ ¯aò帾 ÿoµoæø¹ åµ¢e²a¹¿ oµ¸å®¸oe¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹e¼. Õ¹o cõ®o¸o¯å¹ a¯ ªe¸¿¨å å ¸ep¾. O¢óee coc¹oø¸åe ¯aò帾 ¥poep¿¹e, ¸e¹ æå ¸a ®opo¯¾cæax o¹æo²e¸å¼ ²åpa å ¸a®åÿå. Ecæå ¾ ¸a¼ªe¹e ¹a®åe o¹æo²e¸åø, ¹o: ³a¨pºµå¹e ¯o÷óee
Страница 23 из 37
ru Paµ¢p¾µ¨åa÷óåe ®opo¯¾cæa ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ºªaæå¹e åµ íå濹po oc¹a¹®å µa¨pøµ¸e¸å¼ å ÿpo¯o¼¹e åx ÿpo¹oñ¸o¼ oªe. c¹a¸oå¹e íå濹pº÷óº÷ cåc¹e¯º ¸a ¯ec¹o o¢pa¹¸o¼ ÿocæeªoa¹e濸oc¹å, ÿpocæeªå, ñ¹o¢¾ ¯ap®åpooñ¸¾e c¹peæ®å ÿocæe c¢op®å pacÿoæa¨aæåc¿ ªpº¨ ÿpo¹å ªpº¨a. a®åÿ¿ å µa¨pøµ¸e¸åø,
Страница 24 из 37
ru Ka¸aæåµaýåo¸¸¾¼ ¸acoc pºÿ¸¾e oc¹a¹®å ÿåóå ÿpo¯¾oñ¸o¼ oªe, ®o¹op¾e íå濹p¾ ¸e c¯o¨æå µaªep²a¹¿, ¯o¨º¹ µa¢æo®åpoa¹¿ ®a¸aæåµaýåo¸¸¾¼ ¸acoc. o¨ªa oªa ¸e o¹®añåae¹cø å c¹oå¹ ¸aª íå濹po¯. õ¹o¯ cæºñae: C¸añaæa ce¨ªa o¹®æ÷ña¼¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å õæe®¹poÿå¹a¸åø. åµæe®å¹e íå濹p¾ 26 .
Страница 25 из 37
ru ¥oåc® ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ a® ÿo®aµ¾ae¹ oÿ¾¹, ¢oæ¿òå¸c¹o ¸eåcÿpa¸oc¹e¼, ®o¹op¾e oµ¸å®a÷¹ ÿpå e²eª¸e¸o¼ õ®cÿæºa¹aýåå ¯aò帾, a¯ ºªac¹cø ºc¹pa¸å¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o, ¢eµ ¾µoa cÿeýåaæåc¹o C溲¢¾ cepåca. e¯ ca¯¾¯ ¾, ®o¸eñ¸o, cõ®o¸o¯å¹e ªe¸¿¨å å, ®po¯e ¹o¨o, c¯o²e¹e ¢¾c¹po c¸oa ¸aña¹¿
Страница 26 из 37
ru Ce¹å¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «¥poep¿¹e ÿoªañº oª¾» 10 . ³a®p¾¹ oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. O¹®æ÷ñåæå oªº. ¥epe¨¸º¹ ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨. ³acopåæcø íå濹p ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e. ¾®æ÷ñå¹e ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 å åµæe®å¹e å殺 åµ poµe¹®å. ³a®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. ¥poeªå¹e ñåc¹®º íå濹pa ÿoªa÷óe¯
Страница 27 из 37
ru ... ¸a ÿocºªe a ÿocºªe oc¹a¹®å ÿåóå. ¥ocºªa ¢¾æa pacÿoæo²e¸a cæåò®o¯ ¢æåµ®o ªpº¨ ® ªpº¨º, ®opµå¸a ¢¾æa ÿepeÿoæ¸e¸a. Cæåò®o¯ ¯aæo ¯o÷óe¨o cpeªc¹a. eªoc¹a¹oñ¸o 帹e¸cå¸aø ÿpo¨pa¯¯a ¯¾¹¿ø ÿocºª¾. ѹo-æå¢o ÿpeÿø¹c¹ºe¹ paóe¸å÷ paµ¢p¾µ¨åa÷óe¨o ®opo¯¾cæa. ³acopåæåc¿ o¹epc¹åø paµ¢p¾µ¨åa÷óåx
Страница 28 из 37
ru a c¹a®a¸ax å c¹oæo¾x ÿpå¢opax cåæå, º c¹a®a¸o ÿoøæøe¹cø ¯e¹aææåñec®å¼ ¢æec®. Cæåò®o¯ ¯¸o¨o oÿoæac®åa¹eæø. ŵ¯e¸e¸åe ýe¹a ÿæac¹¯accoo¼ ÿocºª¾. Cæåò®o¯ ¯aæo ¯o÷óe¨o cpeªc¹a/¸eÿoªxoªøóee ¯o÷óee cpeªc¹o. ¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a ¸eªoc¹a¹oñ¸o¼ 帹e¸cå¸oc¹å ¯¾¹¿ø. a c¹oæo¾x ÿpå¢opax cæeª¾
Страница 29 из 37
ru o¸¹a² ѹo¢¾ ÿocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a ¯o¨æa ¢eµºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpoa¹¿, o¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ®aæåíåýåpoa¸¸o ÿoª®æ÷ñe¸a. ©a¸¸¾e, ®aca÷óåecø ÿoªa÷óe¨o å cæå¸o¨o òæa¸¨o, a ¹a®²e ÿapa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø ªo沸¾ coo¹e¹c¹oa¹¿ ¹pe¢ºe¯¾¯ ®på¹epåø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ cæeªº÷óåx paµªeæax åæå å¸c¹pº®ýåå ÿo
Страница 30 из 37
ru ¥peªºÿpe²ªe¸åe Ecæå ¯aòå¸a pacÿoæo²e¸a ¸e ¸åòe, ¹o ec¹¿, ee ¢o®oaø c¹e¸®a o¹®p¾¹a, ¹o, åµ coo¢pa²e¸å¼ ¢eµoÿac¸oc¹å, ºñac¹o®, ¨ªe ¸axoªø¹cø ªep¸¾e òap¸åp¾, ¸eo¢xoªå¯o c¢o®º o¢ò广 (o åµ¢e²a¸åe ¹pa¯åpoa¸åø). eo¢xoªå¯º÷ o¢ò宺 ¾ c¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å åªe cÿeýåa濸o¼ ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
Страница 31 из 37
ru ¥oª®æ÷ñe¸åe ® oªoÿpooªº Co¨æac¸o º®aµa¸åø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º, c ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óåxcø ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å ªe¹aæe¼ ÿpåcoeªå¸å¹e ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨ ® oªoÿpooª¸o¯º ®pa¸º. Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ òæa¸¨ ÿoªañå ce²e¼ oª¾ ¸e ¢¾æ ÿepe¨¸º¹, cªaæe¸ åæå ÿepeÿæe¹e¸. ¥på µa¯e¸e ¯aò帾
Страница 32 из 37
ru Paµ¢op®a a¯ ¸eo¢xoªå¯o å ªa¸¸o¯ cæºñae ¾ÿoæ¸ø¹¿ pa¢oñåe oÿepaýåå ÿpåeªe¸¸o¼ ÿocæeªoa¹e濸oc¹å. O¹®æ÷ñå¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å õæe®¹poÿå¹a¸åø. O¹®æ÷ñå¹e ÿoªañº oª¾. O¹coeªå¸å¹e ¯aò帺 o¹ ®a¸aæåµaýåo¸¸o¼ cåc¹e¯¾ å cåc¹e¯¾ c¸a¢²e¸åø ce²e¼ oªo¼. ¾®pº¹å¹e ®peÿe²¸¾e 帹¾, pacÿoæo²e¸¸¾e ÿoª
Страница 33 из 37
ru ¹åæåµaýåø a® ºÿa®o®e ¸o¾x ÿocºªo¯oeñ¸¾x ¯aòå¸, ¹a® å o¹c溲åòåx co¼ cpo® c¹ap¾x ¯aòå¸ax coªep²a¹cø ªopo¨oc¹oøóee c¾p¿e å ¯a¹epåaæ¾, ®o¹op¾e ÿpå¨oª¸¾ ªæø ¹opåñ¸o¨o åcÿo濵oa¸åø. ¥o²a溼c¹a, ÿpooªå¹e º¹åæåµaýå÷ o¹ªe濸¾x ªe¹aæe¼, ÿpeªapå¹e濸o paccop¹åpoa åx. Ÿíop¯aýå÷ o
Страница 34 из 37
ru ru 34 ¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ µa co¢o¼
Страница 35 из 37
¡æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ * 40 41 42 ®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ O¹®p¾a¸åe ªepý¾ c ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®o¼ ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ ¾®æ÷ñe¸åe ¢æo®åpo®å ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ Ecæå a¯ ¸eo¢xoªå¯o o¹o¼¹å o¹ ¯aò帾, ¹o c¸añaæa cæeªºe¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ µa®p¾¹¿ ee ªepýº, ¹a® ®a® ¹oæ¿®o õ¹o¯ cæºñae a¯
Страница 36 из 37
ru ¦apa¸¹åø ¸a cåc¹e¯º «AQUA-STOP» (o¹ÿaªae¹ cæºñae c ¯aòå¸a¯å ¢eµ cåc¹e¯¾ «Aqua-Stop») ©oÿoæ¸å¹e濸o ® ÿpaº ÿo®ºÿa¹eæø ¸a ¢ecÿæa¹¸oe ºc¹pa¸e¸åe ÿpoªaýo¯ ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ ¯aò帾 o pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a, ®o¹opoe µa®peÿæe¸o ªo¨oope ¸a ÿo®ºÿ®º 嵪eæåø, å ªoÿoæ¸å¹e濸o ® ¨apa¸¹å¼¸¾¯
Страница 37 из 37
Инструкции и руководства похожие на BOSCH SMS 50E02EU
BOSCH HGV745250
BOSCH HLN443220F
BOSCH HBG78S750
BOSCH MUZXLVL1 VeggieLove pour les amateurs de fruits de légumes et de crudités le kit VeggieLove est composé dun accessoire râpeur éminceur et de 5 disques.
BOSCH DCN-WLIION-D Battery Pack for Wireless Discussion Units
BOSCH SMV 48M30EU
BOSCH GGS 8 CE
BOSCH TDA70GOLD
Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина
INDESIT IDE 45
BOSCH SGS 09T03EU
BOSCH SGS 09T03EU
BOSCH SGV 59A23
BOSCH SGV 59A23
ARDO DW 45 AL
ARDO DW 45 AL
ELECTROLUX ESF66070WR
ELECTROLUX ESF 6241
AEG FAVORIT 78002 VI
AEG FAVORIT 78002 VI
KAISER S 4581 XLGR