2

 | 

RU

6 720 641 399 (2010/11)

1

Указания

по

безопасной

эксплуатации

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.1

Об

этой

инструкции

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.2

Применение

по

назначению

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.3

Пояснение

используемых

символов

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.4

Указания

для

специалистов

отопительной

фирмы

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.4.1

Требования

к

помещению

для

установки

котла

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

1.5

Указания

для

лиц

, 

ответственных

за

обслуживание

котла

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

1.6

Минимальные

расстояния

и

воспламеняемость

топлива

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

1.7

Инструменты

, 

материалы

и

вспомогательные

средства

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

1.8

Утилизация

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

2

Описание

котла

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6

3

Технические

характеристики

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  7

3.1

График

гидравлического

сопротивления

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9

4

Объем

поставки

s

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   10

5

Транспортировка

и

установка

отопительного

котла

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11

5.1

Минимальное

расстояние

от

стены

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11

5.2

Расстояния

до

сгораемых

материалов

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12

5.3

Монтаж

регулятора

горения

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   12

5.4

Установка

рычага

встряхивания

колосниковой

решетки

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13

5.5

Установка

рычага

загрузочной

заслонки

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13

6

Монтаж

отопительного

котла

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14

6.1

Рекомендации

по

организации

приточной

вентиляции

и

подключению

к

дымовой

трубе

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14

6.1.1

Подключение

к

дымовой

трубе

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14

6.1.2

Организация

поступления

приточного

воздуха

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16

6.2

Гидравлические

подключения

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16

6.3

Кран

для

заполнения

и

слива

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16

6.4

Подключение

предохранительного

теплообменника

 (

только

для

типов

 "SW62")

.  .  .  .  .   17

6.5

Заполнение

отопительной

установки

и

проверка

герметичности

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17

6.6

Обеспечение

температуры

обратной

линии

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   18

7

Пуск

отопительной

установки

в

эксплуатацию

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19

7.1

Создание

рабочего

давления

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19

7.2

Демонтаж

передней

решетки

и

укладка

шамотных

кирпичей

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19

7.3

Регулировка

дымовой

заслонки

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22

7.4

Настройка

регулятора

горения

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22

7.5

Наклейка

заводской

таблички

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   22

8

Управление

отопительной

установкой

(

для

обслуживающего

персонала

)

23

8.1

Работа

отдельных

элементов

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23

8.1.1

Растопочная

заслонка

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23

8.1.2

Первичный

, 

вторичный

и

третичный

воздух

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24

8.1.3

Заслонка

первичного

воздуха

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   24

8.1.4

Отверстия

для

третичного

воздуха

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25

8.2

Розжиг

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   25

8.3

Дозагрузка

топлива

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   27

8.4

Ворошение

углей

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  28

8.5

Удаление

золы

из

котла

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   28