115
BOSCH
ليدوملا بسح *
ةيبرعلا
ةقاطلا ريفوت ىلع كدعاست تاداشرإ
ةدعاسمللو .ةقاطلا نم ربكلأا ءزجلا كلهتست راخبلا ديلوت ةيلمع
راخبلا ديلوت ةيلمع للاخ دح ىندلأ ةمدختسملا ةقاطلا ضفخ ىلع
:ةيلاتلا تاداشرلإا عبتا
عجار .يكلل ةرارح ةجرد لقأ بلطتت يتلا سبلاملا يكب أدبا .
1
.سبلاملا تيكيت ىلع اهب ىصوملا يكلا ةرارح ةجرد
عابتا عم ةراتخملا يكلا ةرارح ةجردل اعبت راخبلا طبضا .
2
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا
شرلا ةفيظو مدختساو .ةرورضلا دنع لاإ راخبلا مدختست لا .
3
.نكمأ اذإ كلذ نع ليدبك
ضفخب مقو ةبطر لازت لا يهو سبلاملا يكب موقت نأ لواح
لادب سبلاملا نم راخبلا دلوتيس ذئدنعو .راخبلا طبض عضو
ففجم يف سبلاملا فيفجتب كمايق ةلاح يفو .ةاوكملا نم
فيفجتلا” جمانرب ىلع ففجملا طبضاف ،اهيك لبق سبلاملا
.“يكلل بسانملا
مظنم لمع فقوأف ،ةيفاك ةجردب ةبطر سبلاملا تناك اذإ .
4
.امامت (
3
) راخبلا
كفقوت تارتف للاخ يسأر عضو يف ةبصتنم ةاوكملا لعجا .
5
راخبلا مظنم امنيب يقفأ عضو يف ةاوكملا كرتف .يكلا نع
.ةدئاف نود راخبلا ديلوت ىلإ يدؤي لغشم
ةنايصلاو فيظنتلا
درفلل ةلباقلا بناوجلا حتفا
E
!قورحب ةباصلإا رطخ !هيبنت
ءابرهكلاب دادملإا ردصم نم ةاوكملا سباق عزنب امئاد مق
.ةاوكملا ىلع ةنايص وأ فيظنت لامعأ ةيأ ءارجإ لبق
عدو سباقلا عزناف ،ءيشلا ضعب ةخستم ةاوكملا تناك اذإ .
1
مادختساب ةاوكملا ةدعاقو مسج حسما .دربت (
7
) ةاوكملا ةدعاق
.طقف ةللبم ةينطق شامق ةعطق
رهصنت دقف ةيعانص فايلأ نم ةعونصم سبلاملا تناك اذإ .
2
مقف ،ةاوكملا ةدعاقب ةياغلل ةعفترملا ةرارحلا ةجرد ببسب
روفلا ىلع ةقصتلملا اياقبلا طشكو راخبلا قلاطإ فاقيإب
.ةكيمس تايط ةيوطمو ةفاج ةينطق شامق ةعطق مادختساب
ديدشلا كاكتحلاا بنجت يغبني ةاوكملا ةدعاق ةموعن ىلع ظافحلل .
3
داوم وأ ةيكاكتحا فيظنت ةادأ ادبأ مدختست لا .ةيندعم ماسجأب
.ةاوكملا ةدعاق فيظنتل ةيئايميك
AntiCalc
ددعتم ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإ ماظن
فئاظولا
درفلل ةلباقلا بناوجلا حتفا
يتاذلا فيظنتلا ماظن ”
self-clean“
A
ماظن موقي ،(
3
) راخبلا يف مكحتلا حاتفم اهيف مدختست ةرم لك يف
تابسرتلا ةلازإ ةيلآ فيظنتب (يتاذلا فيظنتلا) “
self-clean”
.ةيريجلا
Calc’nClean
ةفيظو
B
ةريجح نم بساورلا ةلازإ ىلع دعاست “
Calc’nClean
” ةفيظو
ءاملا ناك اذإ ًابيرقت نيعوبسأ لك ةفيظولا هذه مدختسا .راخبلا
.اهيف نكست يتلا ةقطنملا يف ةياغلل ًارسع
حاتفم طبضاو ،يئابرهكلا سبقملا نم ةاوكملا سباق عزنا
1
نازخلا لأما مث
[
]
عضولا ىلع (
3
) راخبلا يف مكحتلا
.ءاملاب (
11)
عضولا ىلع (
12
) ةرارحلا ةجرد رايتخا حاتفم طبضا
2
.ءابرهكلاب ةاوكملا ليصوتب مق مث ىصقلأا
،ٍذئدنع .ةبمللا ئفطنت ،نيخستلل ةمزلالا ةرتفلا ءاهتنا دعب
3
.
(!ةياغلل ماه)
ءابرهكلا نع ةاوكملا لصفا
.“max
” ىصقلأا عضولا ىلع راخبلا مظنم طبضا
4
(clean” (10
” رز ىلع طغضا .ضوح قوف ةاوكملا كسمأ
5
يف ةدوجوملا ءاملا ةيمك ثلث رخبتت نأ ىلإ ةاوكملا زهب مقو
ريجلا هعم ادراط راخبو يلغم ءام جرخيس .ابيرقت نازخلا
.ةاوكملا يف ةدوجوم نوكت دق يتلا تابسرتلا وأ
.ناوث
عضبل
قفرب ةاوكملا زهب مقو “
clean
” رز كرتا
6
.نازخلا غيرفت متي نأ ىلإ تارم ثلاثل
5
و
4
نيتوطخلا ررك
7
ىرخأ ةرم اهنيخستب مقو ءابرهكلاب ةاوكملا ليصوتب مق مث
8
.يقبتملا ءاملا رخبتي نأ ىلإ
.دربت (
7
) ةاوكملا ةدعاق كرتاو ءابرهكلا نع ةاوكملا لصفا
9
.طقف ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق حسما
anti-calc
ةشوطرخ
C
ةيسلكلا تابسرتلا نوكت ليلقتل “
anti-calc
” ةشوطرخ ميمصت مت
يضارتفلاا رمعلا ةلاطإ يف دعاسي امم ،راخبلاب يكلا ءانثأ ةجتانلا
ةلازإ “
anti-calc
” ةشوطرخ عيطتست لا كلذ عم نكلو .كتاوكمل
.نمزلا رورمب يعيبط لكشب جتنت يتلا ةيسلكلا تابسرتلا عيمج
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
