Инструкция для BOSCH WAS 24740 OE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

$ ' '

21  %51(  (  *)(#2(  1'()2.(  )  #  '*2.))  %*)  ;#-1).9  *#(.
5*%  #1:19  1  ;().  )  4)  %51(  ");#1)9  #  ;*)5)#1+

! '!  *' "  ' !(%   .'  .+'  !.

1.

  R"7"MBO  1!K;"1"  6IOK  "<6#=<H<!  6";<#1?6=  R"  K "5"?   <#!I6!

2.

<#!1=IH#=?<!  R=<!7  5#M!;HP  5A "<=  ;"86H  7LH;A

  4)-  (&$1  %51(-  !2&(-  ;4(  )9).  (  ;2* 
)12.(9  %51(  (  !2&(  $4).9

/#"5!#B<!  1"#H:";<IB;" <B  = <;"56H  7LH;A     R"7"MBO  5<!#R
R#H  ;!".("3H7" <H    R#"5!3H<!  6"##!6<H#"56=

3.

9<P;H<!  6";<#1?6=  <6H7  ".#:"7  K<".A  ";  RI"<;"  R#HI!1I
66"#R= =  7LH;A

/#H  N<"7   I!3=!<  R#"K;"  3!#8<B  ;"86=  7LH;A  K<".A  ;!   .H<B
; <#"?6=  R"  5A "<!

(),$1  #  4)-  (&$  %51(-  !2&(-  -).  ')9(*)-
)$1%  '%  4)-  (1  ;2)(  ;1221  $  $;**  %51(-

&(!.(,) '

F

*LH;  3"I8;  R"36IOK<B P  <"IB6"  6  NI!6<#" !<H  R!#!7!;;"1"  <"6  K!#!:  = <;"5
I!;;=O      ".IO3!;H!7   ""<5!< <5=OMH(  R#!3RH ;H?  #":!<6=     :MH<;A7  6";<6<"7

F

+R#P8!;H!  5   !<H  H  3;;A!  R"  ;R#P8!;HO  R#H5!3!;;A!  ;   <H#IB;"?  7LH;!
3"I8;A   "5R3<B 

->

)   

,!(;HK! 6H!  3;;A!

 

F

.MP  R"36IOK!7P  7"M;" <B    <68!  R#7!<#A  ;!".("3H7"1"  R#!3"(#;H<!IP

->

)   

,!(;HK! 6H!  3;;A!

 

F

-.!3H<! B  K<"

L<!R !IB;P  5HI6  R"3("3H<  6   !<!5"?  #":!<6!

 !<!5"?  L;=#  H7!!<  3" <<"K;"!  R"R!#!K;"!   !K!;H!

H; <IIPQHP   H <!7A  ::!7I!;HP  5AR"I;!;   "1I ;"  R#!3RH ;HP7

F

 IH  5":;H6;!<  ;!".("3H7" <B  5  :7!;!   !<!5"1"  L;=#  <"  N<"  3"I8;"  .A<B
5AR"I;!;"  <"IB6"   R!QHIH <"7NI!6<#H6"7 
9R ;"?   !<!5"?  L;=#  7"8;"  R#H".#! <H  5  =R"I;"7"K!;;"7   !#5H ;"7  Q!;<#!

F

+!IB:P  R"IB:"5<B P  <#"?;H67H  H  =3IH;H<!IB;A7H  R#"5"37H

F

 IH  H R"IB:=!< P  5<"7<HK! 6H?  R#!3"(#;H<!IB;A?  5A6IOK<!IB  3!? <5=OMH?  R#H
R"P5I!;HH  <"6  =<!K6H  <"  N<"  3"I8!;  .A<B  <"IB6"  5A6IOK<!IB  H7!OMH?   I!3=OM!!
".":;K!;H!

7

,6  66  <"IB6"  R#H  H R"IB:"5;HH  5A6IOK<!IP     <6H7  ".":;K!;H!7  1#;<H#=!< P
5AR"I;!;H!  <#!."5;H?  3!? <5=OMH(  5  ; <"PM!!  5#!7P   ""<5!< <5=OMH(  R#!3RH ;H?

F

F<!R !IB;=O  5HI6=  ;H6"13  ;!IB:P

5 <5IP<BH:5I!6<B  H:  #":!<6H  7"6#A7H  #=67H

H:5I!6<B  H:  #":!<6H  :  L;=#  <"IB6"  :  !!  6"#R=

H:5I!6<B  H:  #":!<6H  5"  5#!7P  #."<A  7LH;A

C:1"<"5H<!IB   7  C; <#=6QHO  R"  N6 RI=<QHH

     

     

 .!'   .'  .'  .

  ! .!'#  *' $

1.

96#"?<!  5"3"R#"5"3;A?  6#;

2.

.#" B<!  35I!;H!  5"3A  5  R"3OM!7  LI;1!

->

 

/()*$:19  ;  7$;2*):11  )  

  #:3!I  4DHIB<#  5  R"3OM!7  LI;1!>

3.

I!?<!  " <<6H  # <5"#  7"OM!1"   #!3 <5

->

 

/()*$:19  ;  7$;2*):11  )  

  #:3!I  4+ "   3IP   IH5  # <5"#  7"OM!1"

 #!3 <5>

4.

< "!3H;H<!   <H#IB;=O  7LH;=  "<   !<H

5.

;H7H<!  LI;1H

!   ! .! $  .( '#

1.

;H7H<!  6#AL6H

2.

) <5B<!  5  "<5!# <HP  5 !  
5<=I6H  !<!5"?  6.!IB
:6#!RH<!  5  3!#8<!IP(
) <5B<!  5H;<AH  :<P;H<!
H(

/" I!  <#; R"#<H#"56H 

2#%,)$ 

=3IH<!  <#; R"#<;A!  6#!RI!;HP   

)   

E<".A  R#H   I!3=OM!?   <H#6!  # <5"#  7"OM!1"   #!3 <5  ;!  5AIH5I P
;!H R"IB:"5;;A7  K!#!:   IH5;"!  = <#"? <5"  :I!?<!    IH<#  5"3A 
5  PK!?6=    H  56IOKH<!  R#"1#77= 

,+

  ')'    $

+%(  .++$    ,&+$    (%

   (    (     7

-

  61       

'#11%)1  )  %!21

 ,1-$+     %+

;"7H;IB;"!  ;R#P8!;H!   

-

   )     0Q

;"7H;IB;A?  <"6   
+"7H;IB;P  7"M;" <B      )<

,$+  (

  

-

     6/  

-

   .#

$%,)$(  4!!( 

 "1I ;"  =6:;HP7  R#H5!3!;;A7  5  3!? <5=OM!?
!5#"R!? 6"?  ;"#7<H5;"?  3"6=7!;<QHH  R"3  ;"7!#"7
 

("  '

F

/#!83!  K!7  5A:5<B   R!QHIH <"5   !#5H ;"1"  Q!;<#  R#"5!#B<!  R"8I=? <  ;!
 7"8!<!  IH  )A  = <#;H<B  ;!R"I36H   7" <"P<!IB;" 

->

  /()*$:19  ;  7$;2*):11

)

  #:3!I!  E<"  3!I<B  ! IH  

F

)   I=K!  5A:"5   R!QHIH <"5  <"IB6"  3IP  6"; =IB<QHH  )7  R#H3!< P  "RIKH5<B
5A:"5  38!  5"  5#!7P  1#;<H?;"1"   #"6

F

3#!   .IH8?L!1"  6  )7  =R"I;"7"K!;;"1"   !#5H ;"1"  Q!;<#  )A   7"8!<!  ;?<H
5R#HI1!7"7  R!#!K;!  +:"5H<!  R"8I=? <   !#5H ;"?   I=8.!  ;"7!#  H:3!IHP  %
H:5"3 6"?  ;"7!#    )L!?  7LH;A

0)1  !((-  -  %&)  (,)1
(  !#:  '*'4(  28$  1'(*)1

*

#(*)1

)$-),  $-5$1  )#)19  !29  #1(
2*&1#(19

*

  1    )(,  )(-

%51(-

*

#  '#11%)1  )  %!21  %51(-

+"7!#  H:3!IHP

95"3 6"?  ;"7!#

+

 

F

/"7"1H<!  R"8I=? <   R!QHIH <7   !#5H ;"?   I=8.A  H:.!8<B  ;!;=8;A(  R"!:3"6
;:55  R#5HIB;"  ;"7!#  H:3!IHP  H  :5"3 6"?  ;"7!#  )L!?  7LH;A  ,!7   7A7  )7
=3 < P   N6";"7H<B   5P:;;A!     N<H7  :<#<A

 !'-     '!"

2.$  !29  %51(    1)%,

 ;2(1)2.(  $  ;#*  ;$*;)29  (  ()1,(  2*&1#(1  #-)$86%*  1'
!#    ;$*;$  1  !;2(1)2.(  $  (5,  ()11  (  %51(*  31%  9'*)9
#'%)1).  *6  (  2!*861  *2#19

1.

 IH  H::  ;!H R#5;" <H  5   H <!7!  $'&"#  5  #!:=IB<<!  :<"RI!;HP  R"IB:"5<!IO
.AI  R#HKH;!;  7<!#HIB;A?  =M!#.  <"  7A  ".P:=!7 P  !1"  5":7! <H<B

2.

2;;P  1#;<HP  3!? <5H<!IB;  5  <!K!;H!  5 !1"   #"6   I=8.A  7LH;A

3.

- I"5H!7  5AR"I;!;HP  1#;<H?;A(  ".P:<!IB <5  P5IP!< P  65IHJHQH#"5;;A!  = <;"56
H  R"36IOK!;H!  7LH;A      H <!7"?  $'&"#      ".IO3!;H!7  R#H5!3!;;A(  5  ;L!?
H; <#=6QHH  =6:;H?   O3  56IOK!< P  <68!  65IHJHQH#"5;;"  = <;"5I!;;A?
=3IH;H<!IB  $'&"#  JH#7!;;P  R#H;3I!8;" <B 
+L  1#;<HP  ;!  # R#" <#;P!< P  ;  R"5#!83!;;A!  R"3OMH?  LI;1  HIH  #7<=#=
# R"I"8!;;A!  R!#!3   H <!7"?  $'&"#  R#H6#!RI!;;"?  6  5"3"R#"5"3;"7=  6#;=

4.

*LH;A      H <!7"?  $'&"#  ;!  ;=83O< P  5  R#H 7"<#!  5"  5#!7P  #."<A  <6  8!  66
;!<  ;!".("3H7" <H  5  R" I!3=OM!7  :6#A5;HH  5"3"R#"5"3;"1"  6#;  ,"IB6"  5   I=K!
! IH  )A  R"6H3!<!  65#<H#=  ;3"I1"  ;R#H7!#  ;  5#!7P  7;"1";!3!IB;"1"  "<R= 6
5"3"R#"5"3;A?  6#;   I!3=!<  :6#A<B

1.

2.

%+,)$&1  !.+$&  !"$  +%)    0 4,&%3+1  %,)   4,  4-%$+2
$$'  +$%& 3++  -%+%  % "  %,)$&1  *$%& 3+1  4  0 4,&%3++
$+%  1   &!$%3+1    $"$!  !%  $  ,&-'  ,+  $
4#$  4$+%2  +,+  ,2  4-+    ,&1/!&  ,,)3&

 '

)(1:

J

-6:;HP  R"  .!:"R ;" <H

                               

J

G6"I"1HK;P  =<HIH:QHP

                                   

J

.@!7  R" <56H

                                                   

J

*! <"  = <;"56H

                                             

J

2IH;A   LI;1"5  H  R#"5"3"5

                             

J

-<"RI!;;A?   7";<8 
H  5 <#"?6  7LH;A

                                       

J

;P<H!  <#; R"#<;A(  6#!RI!;H?

                   

J

/"36IOK!;H!  5"3A

                                             

J

)A#5;H5;H!

                                                       

J

GI!6<#"R"36IOK!;H!

                                           

J

,#; R"#<H#"56 
;R#H7!#  R#H  R!#!!:3!

                                   

J

,!(;HK! 6H!  3;;A!

                                           

J

I=8.   !#5H

                                                   

J

0#;<HP
;   H <!7=  $'&"# 

                                 

%+,)$2
!.+$

*$%& 3+2
4&%$

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции