Инструкция для BOSCH WAS 24740 OE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

;FG?:L  4IF:

@:;<3MFL  N  J3NG<;MFF

!

;FG?:<K  4IF:<  47:  221F;?  2  J3NG<;MFK  ;G?3  NG
NH;:FL  1::=  @:;<3MFF
-H;F;  ;37  ;1G?:<K  @:;<3MFK  N  <;:23
">NG:L=;  <39:FL  N  ,9N:;F  NF21::>  :  ;:FM   

!1  )!+2)1

 

  2*&0  !  "!-!)1    *&0  )  -)!

7:*,SG*  @)*  SE  A(,B(F+@ 

;,+)T*?SG*  WG+:K  :KTS  H:,(FK  @)*  B*G(TTSW*)AS*  ^,*?B*GK  )A,*^AS  S  ^,  

6+FA+*  :*TL*  WHTAS  =(,?SFK  :[)G=(TG*,K  )  A+)G+WA(BS  )GS,(IG*  @  )^*]S(TLF+I
)*GA*B*XA* 

D()G*=FSG*  E(BASB+TFSS  ^H=+@S]K  F(  F(@+T+WA(1  S  ^+?+?*\TLFSA(1 

  ^+B+YL[  Y*GAS  +WS)GSG*  A(,B(FK  S  +G@+,+GK  +G  ^*)A( 

FSBSG*  )  =(,?SF  A+TL](  STS  ^+T+CSG*  S1  @  )*GAHB*X+A 

  3$  ")$

9*TL*  F*  E(=,HC(IG*  #GA,+IG*  @+?+^,+@+?FKI  A,(F  E(T*IG*  @  \W*IAH      +A   TSG,(
@+?K  S  E(G*B  E(=,HESG*  @  F** 

  B*,F+=+  )G(A(FWSA(  B+[Y*=+  ),*?)G@(   D(?(IG*

^,+=,(BBH 

F:;;F3  5

  S  F(CBSG*  F(  AF+^AH 

  

$(0.*  G(,G;(HE(   ;+

+A+FW(FSS  ^,+=,(BBK  H)G(F+@SG*  ,HWAH  @K:+,(  ^,+=,(BB  @  ^+T+C*FS* 

">3GKH:

 

 *),!1  "3!&   1 !!)1  *&1

5+@K*  @*YS  )GS,(IG*  +G?*TLF+ 

T*=A+*

9*E  ^,*?@(,SG*TLF+I  )GS,AS  
;,S  F*+:1   @K:*,SG* 

8.E8%%@  A.#

 

2K:*,SG* 

8.E8%%@  0%

ù

  STS 

")+  -E&%

Ã

 

)STLF+*

D(=,HESG*  B*FLX*  :*TL\   ;,S  F*+:1   ^,+@*?SG*
^,*?@(,SG*TLFH[  )GS,AH 
2K:*,SG* 

8.E8%%@  @A*%

v

  STS 

")+  -E&%

Ã

 

,)!)

/(3.42  &:6  *91,+(  B+2

D(=,HESG*  @  \W*IAH

 

    ),*?)G@+  ?T\  E(B(WS@(FS\B+[Y**  ),*?)G@+  )+=T()F+

,*A+B*F?(]S\B  SE=+G+@SG*T\   D(?(IG*  ^,+=,(BBH 

GN3     5

  S  F(CBSG*  F(  AF+^AH

  

$(0.*  G(,G;(HE(   ;,SB*,F+  W*,*E  BSFHG  F(CBSG*  F(  AF+^AH  %/(-/

!

G(,G;(HE(   ;+S)G*W*FSS  F*+:1+?SB+=+  2(B  @,*B*FS  E(B(WS@(FS\  )F+@(  F(CBSG*  F(
AF+^AH 

  

$(0.*  G(,G;(HE(  *)TS  ^,+=,(BB(  :H?*G  ^,+?+TC(GL)\  STS  SEB*FSG*

^,+=,(BBH 

*)!)

%:6  1  *:.1  &526  &&21  ,1*9B91-

;+?A,(1B(TS@(FS*  )  S)^+TLE+@(FS*B  CS?A+=+  A,(1B(T(  @+EB+CF+  @+  @)*1  ^,+=,(BB(1
)GS,AS   >+ES,+@A(  A,(1B(T(  ?+TCF(  +)HY*)G@T\GL)\  @  \W*IAH  ?T\  A+F?S]S+F*,( 

2

)+=T()F+  HA(E(FS\B  SE=+G+@SG*T\ 

 -)!) "*)!)

#A,(XS@(FS*  G+TLA+  ?T\  ?+B(XFS1  FHC?   +TL  B+C*G  ^,S@*)GS  A  A+,,+ESS  )G(TLFK1
?*G(T*I
+:T[?(IG*  HA(E(FS\  ^,+SE@+?SG*T\  A,()SG*T\

 

+G:*TS@(IG*  :*TL*  @  )GS,(TLF+I  B(XSF* 

 )  0.  "

$*A+B*F?H*BK*  ?+ES,+@AS  B+[Y*=+  ),*?)G@(  HA(EK@([G)\    @  E(@S)SB+)GS  +G
@K:,(FF+I  ^,+=,(BBK  S  E(?(FF+I  E(=,HEAS    @  ^,+]*FG(1    
7A(E(FF+*  @  ^,+]*FG(1  EF(W*FS*  +GF+)SG)\  A  ,*A+B*F?(]SS  SE=+G+@SG*T\  B+[Y*=+
),*?)G@( 

"  *1  ) !  0.  "

   

+  0+99-29  2  -*:9

>T\  ?+ES,+@AS  CS?A++:,(EF+=+  B+[Y*=+  ),*?)G@(  ^*,*@*?SG*
@)G(@AH  @  )++G@*G)G@H[Y**  ^+T+C*FS*

;+TF+)GL[  SE@T*ASG*  A[@*GH  ?T\  B+[YS1  ),*?)G@ 

2

   

;*,*?@SFLG*  @)G(@AH  @^*,*? 

5*  ^+TLEHIG*)L  @)G(@A+I  ^*,*?@SFLG*  **  @@*,1

^,S  S)^+TLE+@(FSS  =*T*^+?+:FK1  B+[YS1  ),*?)G@  S  B+[Y*=+
^+,+XA(

^,S  E(?(FSS  ^,+=,(BB  )  ^,*?@(,SG*TLF+I  )GS,A+I  S  +^]S*I

"$E#%B%

 

3#  -)!%  3!*&  #3*!)1

;,+G,SG*  B\=A+I  @T(CF+I  G,\^A+I 

5*  ^+TLEHIG*)L  (:,(ES@FKBS  WS)G\YSBS  ),*?)G@(BS 

,(EH  C*  H?(T\IG*  +)G(GAS  B+[Y*=+  S  WS)G\Y*=+  ),*?)G@ 

OS)GSGL  B(XSFH  )G,H*I  @+?K  E(^,*Y*F+ 

0"#  *1  0.)  "  *#"  ,)")"&  

     *)TS  @  F*I  F(A+^STS)L  +)G(GAS  B+[Y*=+  ),*?)G@(  STSA+F?S]S+F*,( 

ME@T*ASG*  F(^+T+@SFH  F(CBSG*  F(  @)G(@AH  SE@T*ASG*  ^+TF+)GL[ 
ME@T*ASG*  @)G(@AH  F(?(@SG*  F(  F**  ^(TL](BS  @  F(^,(@T*FSS  )FSEH  @@*,1 

;,+B+IG*  @(FF+WAH  A[@*GK  S  @)G(@AH  @  @+?*  )  ^+B+YL[  Y*GAS
S^,+)HXSG*  S1 

 

7)G(F+@SG*  @)G(@AH  F(  B*)G+  S  E(VSA)S,HIG*  **  F()(?SG*]STSF?,  F(
F(^,(@T\[YSI  XGK,L 

7)G(F+@SG*  A[@*GH  F(  B*)G+ 

#)G(@LG*  A[@*GH  +GA,KG+I  WG+:K  S)^(,STS)L  +)G(GAS  @+?K 

!  ")*&!$  -)!%

#)G(@LG*  ?@*,]H  E(=,HE+WF+=+  +G@*,)GS\  +GA,KG+I  WG+:K  :(,(:(F  ^,+)+1 
;+\@STS)L  ^\GF(  ,C(@WSFK 

  H?(TSG*  )  ^+B+YL[  WS)G\Y*=+  ),*?)G@(  :*E)+?*,C(FS\  1T+,(

)G(TLF+I  )*GA+I  ^+TLE+@(GL)\  F*TLE\ 

*!)  !)3)

4

#  -=91  1  *:.1  &526  &:6A

#G^(?(*G  ^,S  ^,(@STLF+I  ?+ES,+@A*  B+[Y*=+  ),*?)G@(   )TS  @)*G(AS  @  ZG+B  @+EFSAT(
F*+:1+?SB+)GL  ^+)GH^(IG*  )+=T()F+  HA(E(FS\B  SE=+G+@SG*T\  ),*?)G@(  ?T\H?(T*FS\  F(AS^S
^+  *=+  ^,(@STLF+BH  ^,SB*F*FS[ 

 !)1  !  )3* 

 

  +  0+99-29  2  -*:9

AD#  &#)&

;,(@STLF+  E(A,+IG*  ?@*,]H  E(=,HE+WF+=+  T[A(  @+EB+CF+
E(Y*BST+)L  :*TL* 

#  8#)&

;+TF+)GL[  +GA,+IG*  @+?+^,+@+?FKI  A,(F   +=FHG  STS  ^*,*C(G  XT(F=
?T\  ^+?(WS  @+?K   ;,+B+IG*  )*GW(GKI  VSTLG,   

2  

  )TSXA+B

FSEA+*  ?(@T*FS*  @+?K 

8  

#WS)GSG*  +GA(WS@([YSI  F()+)   

2  

  D()+,ST()L

A(F(TSE(]S+FF(\  G,H:(  STS  )TS@F+I  XT(F= 

-'8  08.'8  &
'"*  "0)  B*
")#@(  FGF  &$-
&'  B*  ")#E

*@+EB+CF+  ?+T+CSGL  :*TL*   (CBSG*  G(,G;(HE(  ?T\  ^,+?+TC*FS\
^,+=,(BBK 

F

   

2+?(  @  ^+??+F*  F(,HX*FS*  =*,B*GSWF+)GS  )GS,(TLF+I  B(XSFK
2KE+@SG*  )^*]S(TS)G(  *,@S)F+I  )THC:K 

F

       

*S)^,(@F+)GL  B+G+,(   2KE+@SG*  )^*]S(TS)G(  *,@S)F+I  )THC:K 

0</L  F:1F3MFL

2KAT[WSG*  B(XSFH  ^+?+C?SG*  +A     )  S  )F+@(  @AT[WSG*  
)TS  ?(FF(\  SF?SA(]S\  ^+\@SG)\  )F+@(  @KE+@SG*  )^*]S(TS)G( 
*,@S)F+I  )THC:K  

2

 

!), 
*#)!)

  *1  *)  "  0.  "

;*,*@*?SG*  ,HWAH  @K:+,(  ^,+=,(BB  @  ^+T+C*FS* 

">3GKH:

  SE@T*ASG*

@STAH  SE  ,+E*GAS 

#GA,+IG*  A,KXAH  +G@*,)GS\  ?T\  ^,+@*?*FS\  )*,@S)F+=+
+:)THCS@(FS\  S  )FSBSG*  ** 

ME@T*ASG*  SE  ?*,C(G*T\  )TS@F+I  XT(F= 
#GA,+IG*  A+F*]  XT(F=(  )T*IG*  ,()G@+,  B+[Y*=+
),*?)G@( 
D(A,+IG*  XT(F=  ^,+:A+I 

 

#)G+,+CF+  +GA,HGSG*  A,KXAH  F()+)(  ^+TF+)GL[ 
@  F*B  *Y*  B+=HG  :KGL  +)G(GAS  @+?K 

;,+@*?SG*  WS)GAH  F()+)(  SEFHG,S  ^+WS)GSG*  ,*EL:H  A,KXAS  F()+)(  S  *=+
A+,^H)  A,KTLW(GA(  F()+)(  ?+TCF(  )@+:+?F+  @,(Y(GL)\ 

7)G(F+@SG*  F(  B*)G+  A,KXAH  F()+)(  S  ^,+WF+  E(A,HGSG*  **  ,HWA(  A,KXAS
?+TCF(  ,()^+T(=(GL)\  @*,GSA(TLF+   2)G(@LG*  )TS@F+I  XT(F=  @?*,C(G*TL 

7)G(F+@SG*  F(  B*)G+  A,KXAH  +G@*,)GS\  ?T\  ^,+@*?*FS\  )*,@S)F+=+
+:)THCS@(FS\  S  E(A,+IG*  ** 

OG+:K  ^,S  )T*?H[Y*I  )GS,A*  ,()G@+,  B+[Y*=+  ),*?)G@(  F*  @KTS@(T)\  F*S)^+TL  E+@(FFKB
W*,*E  )TS@F+*  H)G,+I)G@+  E(T*IG*    TSG,  @+?K  @  \W*IAH      S  @AT[WSG*  ^,+=,(BBH 

GF2

 

')*&"    )"  3,)  %

 3!"& 

/>921  3242+  !   1:60A  C(3.26

/*"),  #

+  +*3  +  1-  9-2A  ?:,29<,94  ,:C1

:,+)LG*  ?(@T*FS*  @+?K  @  ^+?([Y*B  XT(F=*

D(A,+IG*  @+?+^,+@+?FKI  A,(F

2AT[WSG*  T[:H[  SE  ^,+=,(BB  

34 

#GCSBTS@ 

 

F(CBSG*  F(  AF+^AH 

  

$(0.*  G(,G;(HE(   ;,*,@SG*  ^,+=,(BBH  ^,SB*,F+  W*,*E

)*AHF? 

;*,*@*?SG*  ,HWAH  @K:+,(  ^,+=,(BB  @  ^+T+C*FS* 

">3GKH:

  

ME@T*ASG*  @STAH  SE,+E*GAS 

OS)GA(  VSTLG,(

  E(@S)SB+)GS  +G  B+?*TS  B(XSFK

19-92  =:1(    +*C+*1(  ,1  '+*92
<92,3  ;9:62    C->6@  -:16,4  >2,9

 

STS

2*9192  =:1(  2  0*14  21,9  -=915 
70+:,92  ;9:62    C->6@  >9CB+  9  C-42
(

;,S)+*?SFSG*  XT(F=  S  ^,+@*,LG*  B*)G(  )+*?SF*FS\  F(
=*,B*GSWF+)GL 

("  *"&  *)  

F

2+?(  @KG*A(*G 

;,+WF+  E(A,*^SG*E(B*FSG*  )TS@F+I  XT(F= 

D(G\FSG*  ,*EL:+@+*  )+*?SF*FS*  ^+?([Y*=+  XT(F=(  )  B(XSF+I 

F

2+?(  F*  ^+)GH^(*G 
4+[Y**  ),*?)G@+  F*
)BK@(*G)\ 

5*  F(C(G(  AF+^A( 

Start/Pause

G(,G;(HE(

5*  +GA,KG  @+?+^,+@+?FKI  A,(F

2+EB+CF+  E()+,ST)\  VSTLG,  ;,+@*?SG*  *=+  WS)GAH 

2  

 

;+?([YSI  XT(F=  ^*,*=FHG  STS  E(C(G

F

!,KXAH  E(=,HE+WF+=+
+G@*,)GS\  F*  H?(*G)\
+GA,KGL 

2AT[W*F(  E(YSGF(\  VHFA]S\   ;,+=,(BB(  ^,*,@(F(  

2  

2K:,(F( 

+8&6@$ 

L

 

2  

#GA,K@(FS*  @+EB+CF+  G+TLA+  )  ^+B+YL[  (@(,SIF+I
,(E:T+AS,+@AS

  

 

2  

F

;,+=,(BB(  F*
@AT[W(*G)\ 

5(C(G(  AF+^A( 

Start/Pause

G(,G;(HE(  STS 

"$E#%B%

D(A,KG  E(=,HE+WFKI  T[A

F

$()G@+,  B+[Y*=+
),*?)G@(  F*  )TS@(*G)\ 

;,+@*?SG*  WS)GAH  F()+)( 

2  

 

;,+@*?SG*  WS)GAH  @+?+)G+WF+I  G,H:K  SSTS  )TS@F+=+  XT(F=( 

F

2+?(  @FHG,S  :(,(:(F(
F*  @S?F( 

QG+  F*  F*S)^,(@F+)GL  2+?(  F(1+?SG)\  E(  ^,*?*T(BS  @S?SB+)GS 

F

$*EHTLG(G  +GCSB(
F*H?+@T*G@+,SG*TLFKI 

GS,(IG*  @^*,*B*CAH  A,H^FK*  S  B*TAS*  @*YS 

2K:,(F(  VHFA]S\

  A.#.A0 

e

 

2   

7)G(F+@T*F(  )TSXA+B  FSEA(\  )A+,+)GL  @,(Y*FS\  ]*FG,SVH=S

2   

F

4F+=+A,(GFK*  ^+^KGAS
^,+@*?*FS\  +GCSB( 

QG+  F*  F*S)^,(@F+)GL  S)G*B(  A+FG,+T\  SE:(@T\*G)\
+G?S):(T(F)( 

F

RW*IA( 

2

  F*  ^+TF+)GL[

^,+BKG( 

ME@T*ASG*  @)G(@AH   ;,+@*?SG*  WS)GAH  A[@*GK  ?T\  B+[YS1
),*?)G@  S  @)G(@AS 

2  

F

ME  )GS,(TLF+I  B(XSFK
F*^,S\GF+  ^(1F*G 

2K^+TFSG*  ^,+=,(BBH 

GN3  

5

  :*E  :*TL\ 

M@+)^+TLEHIG*)L  HFS@*,)(TLFKB  B+[YSB  ),*?)G@+B 

F

ME  A[@*GK  ?T\  B+[YS1
),*?)G@  @K)GH^(*G
^*F( 

D(=,HESTS  )TSXA+B  BF+=+  B+[Y*=+  ),*?)G@(
B*X(IG*  )G+T+@H[  T+CAH  A+F?S]S+F*,(  ) 

  TSG,(  @+?K

SE(T*IG*  ,()G@+,  @  \W*IAH      A[@*GK  ?T\  B+[YS1  ),*?)G@ 

;,S  )T*?H[Y*I  )GS,A*  E(=,HESG*  B*FLX*  B+[Y*=+  ),*?)G@( 

F

STLFK*  XHBK
@S:,(]S\  S  )J*EC(FS*
B(XSFK  )  B*)G(
@+@,*B\  +GCSB( 

5+CAS  B(XSFK  E(VSA)S,+@(FK  D(VSA)S,HIG*  F+CAS  B(XSFK 

7123,B9A  C  321+,  2  

 

&,(F)^+,GFK*  A,*^T*FS\  )F\GK  FSBSG*  G,(F)^+,GFK*
A,*^T*FS\ 

 

7123,B9A  C  321+,  2  

F

>S)^T*ISF?SA(G+,FK*
T(B^+WAS  F*
VHFA]S+FS,H[G  @+
@,*B\  ,(:+GK  B(XSFK 

#GAT[WSTS  ZT*AG,+ZF*,=S[

,(:+G(T  ^,*?+1,(FSG*TL  2AT[WSG*E(B*FSG*  ^,*?+1,(FSG*TL 

)TS  F*S)^,(@F+)GL  ^+\@SG)\  )F+@(  +:,(GSG*)L  E(  ^+B+YL[
@H^+TF+B+W*FFKI  )*,@S)FKI  ]*FG, 

F

;,+=,(BB(  @K^+TF\*G)\
?+TLX*  W*B  +:KWF+ 

QG+  F*  F*S)^,(@F+)GL  4F+=+A,(GF+  ,()^,*?*T\\  :*TL*  @FHG,S
:(,(:(F(  )S)G*B(  A+FG,+T\  ^KG(*G)\  G*B  )(BKB  )^,(@SGL)\
)?S):(T(F)+B 

QG+  F*  F*S)^,(@F+)GL 

  @AT[WST()L  )S)G*B(  A+FG,+T\

A+TSW*)G@(  ^*FK 

2  

 

F

5(  :*TL*  +)G(GAS
B+[Y*=+  ),*?)G@( 

5*A+G+,K*  V+)V(G+)+?*,C(YS*  B+[YS*  ),*?)G@(  @AT[W([G
@)*:\  F*,()G@+,SBK*  @  @+?*  A+B^+F*FGK 

2AT[WSG* 

-G3:F

  STS  ^+WS)GSG*  :*TL*  ^+)T*  )GS,AS  Y*GA+I 

F

2+

 

@,*B\

 

^*,*,K@(

 

+W*FL

:K)G,+

 

BS=(*G

 

AT(@SX(

Start/Pause

  S

 

E@HWSG

^,*?H^,*?SG*TLFKI
)S=F(T 

7,+@*FL

 

@+?K

 

)TSXA+B

 

@K)+ASI 

 

>+E(=,HEA(

 

:*TL\

 

F*@+EB+CF( 

 

;,S

 

F*+:1+?SB+)GS

 

?@*,]H

 

E(=,HE+WF+=+

 

T[A(

 

)T*?H*G

 

),(EH

 

C*

E(A,KGL 

OG+:K

 

^,+?+TCSGL

 

@K^+TF*FS*

 

^,+=,(BBK

 

F(CBSG*

 

F(

 

AF+^AH

G(,G;(HE( 

F

)TS  2(B  F*  H?(T+)L  H)G,(FSGL  F*S)^,(@F+)GL  )(B+)G+\G*TLF+  STS  @+EFSAT(  F*+:1+?SB+)GL
@  ,*B+FG*  B(XSFK

^*,*@*?SG*  ,HWAH  @K:+,(  ^,+=,(BB  @  ^+T+C*FS* 

">3GKH:

  S  SE@T*ASG*  @STAH

SE,+E*GAS

E(A,+IG*  @+?+^,+@+?FKI  A,(F  S  ^+E@+FSG*  @  THC:H  )*,@S)( 

 

2  

 

)$!1   *)

1C9-  C9  2,:@<199  ?:,2C9219A  +  0+99-29  2  -*:9

;+)T*  ^+\@T*FS\  G+A(  @K^+TF*FS*  ^,+=,(BBK  ^,+?+TCSG)\ 
;,S  F*+:1+?SB+)GS  SE@T*W*FS\  :*TL\  ?@*,]H  E(=,HE+WF+=+
T[A(  )T*?H*G  +GA,KGL  FSC*+^S)(FFKB  )^+)+:+B

C126  =C9+19A
2+  -@>(  *2+  9  -  &:6  -(32
&526  (A<9-9 
1<:  *42  9-  2526
:9  &&1  >  +>2A  1  C52426 
C31326  3,3  +1326  1(
  2,5+42  *+B3  0(30<1(  :@,  * 
2"  C  C,  <0  2,:  *+B5  +9*1  +*

7)G(F+@SG*  ,HWAH  @K:+,(  ^,+=,(BB  F( 

">3GKH:

  S  @KFLG*

@STAH  SE  ,+E*GAS 

T*IG*  ,()G@+,  B+[Y*=+  ),*?)G@(   

2  

 

;+G\FSG*  E(  ^,S)^+)+:T*FS*  ?T\  (@(,SIF+I  ,(E:T+AS,+@AS  )
^+B+YL[  ^+?1+?\Y*=+  SF)G,HB*FG(  S  +G^H)GSG*   ;+)T*
ZG+=+  ?@*,]H  B+CF+  :H?*G  +GA,KGL 

*#  )

F

;,*C?*  W*B  @KE@(GL  )^*]S(TS)G+@  )*,@S)F+=+  ]*FG,(  ^,+@*,LG*  ^+C(THI)G(  F*  )B+C*G*
TS  2K  H)G,(FSGL  F*^+T(?AS  )(B+)G+\G*TLF+  

  2

  ,(E?*T*  OG+  ?*T(GL  *)TS      

F

2  )THW(*  @KE+@(  )^*]S(TS)G+@  G+TLA+  ?T\  A+F)HTLG(]SS  2(B  ^,S?*G)\  +^T(WS@(GL  @KE+@
?(C*  @+  @,*B\  =(,(FGSIF+=+  ),+A( 

F

?,*)  :TSC(IX*=+  A  2(B  H^+TF+B+W*FF+=+  )*,@S)F+=+  ]*FG,(  2K  )B+C*G*  F(IGS
@^,ST(=(*B+B  ^*,*WF*   5(E+@SG*  ^+C(THI)G(  )*,@S)F+I  )THC:*  F+B*,  SE?*TS\  "-
SE(@+?)A+I  F+B*,    2(X*I  B(XSFK 

829  *115  3,015
  +132114  215  *+B5  0(30<1(
:@,

*

 1  2,524  ,5=,  2,  *:A

+91(  &:3.9+19A  9  1  0*14  21
29:614  -=915

*

+  0+99-29  2  -*:9

5+B*,  SE?*TS\

D(@+?)A+I  F+B*,

+

FD

E-Nr.

F

;+B+=SG*  ^+C(THI)G(  )^*]S(TS)G(B  )*,@S)F+I  )THC:K  SE:*C(GL  F*FHCFK1  ^+*E?+A  F(E@(@
^,(@STLF+  F+B*,  SE?*TS\  S  E(@+?)A+I  F+B*,  2(X*I  B(XSFK   6*B  )(BKB  2(B  H?()G)\
)ZA+F+BSGL  )@\E(FFK*  )  ZGSB  E(G,(GK 

 !)1  3   3!")

;,+WGSG*  SF)G,HA]SS  ^+  ZA)^TH(G(]SS  S  H)G(F+@A*  S  @)*  ^,+WS*  SFV+,B(]S+FFK*
:,+X[,K  ^,ST(=(*BK*  A  )GS,(TLF+I  B(XSF*  S  ^+)GH^(IG*  @  )++G@*G)G@SS
)^,S@*?*FFKBS  @  FS1  HA(E(FS\BS 

+1,(FSG*  ?+AHB*FG(]S[  @  F(?*CF+B  B*)G*  F(  )THW(I  *)TS  +F(  ^+E?F**  ^+F(?+:SG)\ 

N:;?
JG3;FH
3/  <1

ME@T*A(IG*  @STAH  G+TLA+  E(  A+,^H)  FSA+=?(  F*  G\FSG*  E()*G*@+I  XFH,

5SA+=?(  F*  @)G(@T\IG*SE@T*A(IG*  @STAH  B+A,KBS  ,HA(BS 

N:;?
1GL  7F9:F

>T\  +G)THCS@XS1  )@+I  ),+A  :KG+@K1  ^,S:+,+@

ME@T*ASG*  @STAH  SE  ,+E*GAS 

#G,*CLG*  )*G*@+I  XFH,  S  H:*,SG*  *=+  @B*)G*  )  @STA+I  ^+?(TLX* 

T+B(IG*  E(B+A  ?@*,]K  E(=,HE+WF+=+  +G@*,)GS\   2  ,*EHTLG(G*  B(T*FLAS*
?*GS  F*  )B+=HG  E(^*,*GL)\  @  B(XSF*  S  ^+?@*,=FHGL  G*B  )(BKB  )@+[  CSEFL
+^()F+)GS 

N:;?
<1<I?L

!(,G+FFH[  H^(A+@AH  H^(A+@+WFH[  ^T*FAH  S  ^,+WS*  ?*G(TS  H^(A+@AS  )T*?H*G
?*,C(GL  ^+?(TLX*  +G  ?*G*I 

N:;?
;2G:FL

',(FSG*  B+[YS*  ),*?)G@(  S  ),*?)G@(  ^+  H1+?H  E(  :*TL*B  @F*?+)GH^F+B
?T\  ?*G*I  B*)G* 

"9>2
N:;?

2*YS  ^,*?@(,SG*TLF+  +:,(:+G(FFK*  WS)G\YSBS  ),*?)G@(BS  )+?*,C(YSBS
,()G@+,SG*TS  F(^,   ^\GF+@K@+?SG*T*B^,+BK@+WFKB  :*FESF+B  B+=HG  ^+)T*
E(=,HEAS  @  B(XSFH  ^,S@*)GS  A@E,K@H   ;+ZG+BH  ^*,*?  )GS,A+I  @B(XSF*
G(AS*  @*YS  )T*?H*G  GY(G*TLF+  @K)GS,(GL  @,HWFH[ 

N:;?
;24F
2:FL

>@*,](  E(=,HE+WF+=+  +G@*,)GS\  B+C*G  +W*FL  )STLF+  F(=,*GL)\ 

#)G+,+CF+  ^,S  )TS@*  =+,\W*=+  ,()G@+,(  B+[Y*=+  ),*?)G@( 

5*  @)G(@(IG*  F(  )GS,(TLFH[  B(XSFH 

5*  +^S,(IG*)L  F(  +GA,KGH[  ?@*,]H  E(=,HE+WF+=+  +G@*,)GS\ 

5*  @)G(@T\IG*  ,HAH  @  :(,(:(F  B(XSFK  ^+A(  +F  *Y*  @,(Y(*G)\ 

"%  

-/44

NMFL

8.E8%%@

8/<93

CG3;

J:/FL

**

"1

**

-1G7F;

N/44>

**

'T+^+A   

°

MN85#

v

  A=

  A2GW

  T

  W

'T+^+A   

°

MN85#

v

  A=

  A2GW

  T

  W

'T+^+A   

°

MN85#

v

  A=

  A2GW

  T

  W

'T+^+AQA+ 

°

MN85#

v

  A=

  A2GW

  T

  W

'T+^+A   

°

N<3#

  A=

  A2GW

  T

  W

SFG*GSA(   

°

MN85#

v

  A=

  A2GW

  T

  W

SFG*GSA(   

°

B+CF+  S)^+TLE+(GL  G(AC*
A(W*)G* 

3;3=  N/44>

N<3#

  A=

  A2GW

  T

  W

6+FA+*  :*TLUPUTA 

   

1+T+?F(\

N<3#

  A=

  A2GW

  T

  W

6+FA+*  :*TLUPUTA   

°

N<3#

  A=

  A2GW

  T

  W

P*,)GL 

  

  1+T+?F(\

  A=

  A2GW

  T

  W

P*,)GL   

°

  A=

  A2GW

  T

  W

>T\  ^,+@*,AS  E(?(*G)\  ^,+=,(BB(  )  +^]S*I 

8.E8%%@  @A*%

v

  S  H)G(F(@TS@(*G)\

B(A)SB(TLF+  @+EB+CF+*  WS)T+  +:+,+G+@  ]*FG,SVH=S  A(A  HA(E(F+  @  ?*I)G@H[Y*I  *@,+^*I)A+I
F+,B(GS@F+I  ?+AHB*FG(]SS  ^+?  F+B*,+B   

 ;,S@*?*FFK*  @  G(:TS]*  EF(W*FS\  ^(,(B*G,+@  +GTSW([G)\  +G  V(AGSW*)AS1  @  E(@S)SB+)GS  +G

?(@T*FS\  C*)GA+)GS  S  G*B^*,(GH,K  ^+?(@(*B+I  @+?K  G*B^*,(GH,K  +A,HC([Y*I  ),*?K  @S?(
A+TSW*)G@(  S  )G*^*FS  E(=,\EF*FF+)GS  :*TL\  S)^+TLEH*B+=+  B+[Y*=+  ),*?)G@(  A+T*:(FSI
F(^,\C*FS\  @  )*GS  S  @K:,(FFK1  ?+^+TFSG*TLFK1  VHFA]SI 

8

C126  ?:,29<,(  3*  70+:,42  +9:,3
90  02,9

#05+C126  $9,,9"  2+92:4

9

C126  =C9+19A
)42  2+3  -@>(  *2+  2526

/,42  +*C+*154  ,1

10

11

12

13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции