Инструкция для BOSCH WAS 24740 OE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

,&- -(.+&4  &')!

F

65--

',5,  ,&(   *  >"''

+-P,.L. 

5$Q  ;H4#$!  \$#7$==H  C  9Q \R!!  \#Z;RZ!D Z  !!

\$#9#R@QD!RIC# DI  <#D#$Z  \#<BH;!D Z  9#  #<#CUCQZ

\$#7$=  =H   !  =#@C#  QB=!CZDI  \#  V7#;#  #9QC  V7 

ć

#9QC  U   =<    9#  "   .@Q=GD!  C  <C#\<E

  

JB=!C!CQ!

-/

+

  9#  D!)  \#$  \#<  C  9Q \R!!  C!  \#Z;QD Z

C!#4)#9Q=#!  +=  <#RQU! D;#  U #;  "U    5# R!  B\E <

\$#7$==H  4#RIV!  CQU!7#  QB=!CQDI  C!RIBZ 

58+ /J,

P

  3

8RZ   QRIC#  B7$ZBC!CC#7#  4!RIZ  

5$!9;$QD!RICZ   DQ$<  \$#;#9QD Z  \$Q  =<      > 

A6PA..J 

K6,

 

 

8.

ù

 

JK2.

v

0;!RQU!CQ!  \$#9#R@QD!RIC# DQ   DQ$<Q  9RZ  4#R!!  QCD!C Q;C#G

#UQ D<Q   QRIC#  B7$ZBC!CC#7#  4!RIZ 

+13  5P/.

Ã

+H;!9!CQ!  \ZD!C  ;  ;D#=DQU! <#=  $!@Q=! 

ć> 

,  

 

85 5K,.  

K

'&       #>  >6&+5<

8#\#RCQD!RIC#!  \#R# <CQ!   3#R!!  \$#9#R@QD!RICZ

\$#7$==   DQ$<Q   !<#=!C9[QQ  \#  \$Q=!C!CQY  ;#4R DZ)

   #U!CI  =Z7<#G  ;#9#G 

K6,6K8

e

  3

\![QRIC#  $B$4#DCCHG  \$#[!    ;H\#RC!CQZ  #D@Q=

 B<RYUQD!RICH=  $B$H)R!CQ!=  4!RIZ   <#CUD!RICHG

#D@Q=  ;  W9ZW!=  $!@Q=!  \$Q  \#CQ@!CC#G   <#$# DQ  ;$W!

CQZ  [!CD$QTE7Q 

ć

  # DD#UCZ  ;R@C# DI  4!RIZ  \#;HV!D Z 

3A/?J-

L

  3

5#  #<#CUCQQ  \# R!9C!7#  \#R# <CQZ  4!RI!  # D!D Z  R!@DI

;  ;#9!  ;  <#D#$#G  #C#  \#R# <R# I 

+85KO

R

  3

5#;HV!CCHG  E$#;!CI  ;#9H  

3#R!!  4!$!@C#!  #4$W!CQ!     4!RI!= 

J6.K

Z

+H4#$  7$#=<# DQ  E<BD!RICH)   Q7CR#;  

+1,K  

ć

  /J 

ć

  8. 

ć

  6-, 

ć

  L*.26-,

J6.K,K+JM

Q7CR  B;EUWQG  \$Q  C@DQQ  <C#\#< 

+1,K  

ć

  /J 

ć

  8. 

ć

  6-, 

ć

  L*.26-,

PA1,

+H4#$  ZBH<  D!< D#;H)   ##4W!CQG  C  9Q \R!! 

F

-" .*  &  -6.

3K,J+,
3K,J+,

5J3

 G

33

+H  =#@!D!  BWQDQDI   DQ$RICEY  =VQCE  #D

C!\$!9C=!$!CC#7#  QB=!C!CQZ  E DC#;R!CCH)  TEC<[QG 
+,K +1,K   \# R!  B\E <B;!$V!CQZ  \$#7$==H

E9!$@Q;GD!  C@D#G  ;  D!U!CQ!     !<EC9  <R;QVE 

 #" 

<

-!CY  0<BCQ!  #\[QZ  4R#<Q$#;<Q  9RZ  BWQDH  9!D!G  =#@!D

# D;DI Z  <DQ;C#G  9#   R!9EYW!7#  B\E <  \$#7$==H  ;  D 

U   Q  \# R!  ;H<RYU!CQZ   DQ$RIC#G  =VQCH

+  XD#=   REU!  \!$!9  B\E <#=  \$#7$==H  #\[QY  4R#<Q$#;<Q

9RZ  BWQDH  9!D!G   R!9E!D  9!<DQ;Q$#;DI    \# R!  B\E <

\$#7$==H    \$Q  C!#4)#9Q=# DQ    <DQ;QBQ$#;DI  \#;D#$C# 

 \#BC;CQ!  \!CH 

:

RQV<#=  =C#7#  \!CH  ;   DQ$RIC#G  =VQC!  

+<RYU!D Z   Q D!=  <#CD$#RZ  <#RQU! D;  \!CH 

-

  B\E <!D Z

 \![QRICZ  \$#7$==  9RZ   4Q;CQZ  \!CH 

,&- -(.+&4  &')!

F

""  .&  0"(  #.&-3

5#9  \EC<D=Q 

.6O=B  

  Q 

.6O=B  

  # DYD Z  C!QB=!CCH=Q  ;H4$CCZ  \$#7$==  Q  ; !

;H\#RC!CCH!  E DC#;<Q

-

5!$!;!9QD!  $EU<E  ;H4#$  \$#7$==  ;  \#R#@!CQ! 

.6O=B  

  QRQ 

.6O=B  

 

-

  \#=#WIY  <C#\#<

 

-/+

  ;H4!$QD!  C!#4)#9Q=EY  +=  \$#7$==E 

-

  \#=#WIY  <C#\#< 

</>

  ;H4!$QD!  C!#4)#9Q=EY  #\[QY  ! RQ  CE@C#  D#     \#=#WIY  <C#\#<

-/+

  E DC#;<E  =#@C#  QB=!CQDI 

-

  \#=#WIY  <C#\#< 

7

c

  /!=\!$DE$  Q 

c

B

  D@Q=  ;H\#RCQD!  C!#4)#9Q=H!  E DC#;<Q 

-

.@=QD!  C  <C#\<E 

M

#!#

(&!  D$D5EB 

*   -  64'&

.4  !#  64'& 

-

  6414  '!

.!  9;GD!  \ZDC=  ;H #)CEDI   /;!$9H!   # D;RZYWQ!  \ZDC   R!9E!D  \$!9  ;$QD!RIC#

E9RQDI     #$DQ$EGD!  4!RI!  <<  #4HUC#  Q  B7$EBQD!  !7#  ; DQ$RICEY  =VQCE   +H4!$QD!

#9QC  QB  ;Q9#;  \ZD!C  C! <#RI<#  ;Q9#; 

\ZD!C   <#=4QCQ$#;DI  C!;#B=#@C# 

F

.  ;H4#$  Q=!!D Z  ;  #4W!=  Q  [!R#=    $BRQUCH)  ;Q9#;  \ZD!C   DQ$RICZ  =VQC

[!R!C\$;R!CC#  :\#94Q$!DF  \#9  ;H4$CCHG  ;Q9  \ZDC  D!=\!$DE$E   DQ$<Q  9;Q@!CQZ

4$4C  Q  \$#9#R@QD!RIC# DI  B=UQ;CQZ   6#$ZUZ  QRQ  )#R#9CZ  ;#9  \R;C#!  QRQ

QCD!C Q;C#!  \!$!=!W!CQ!  4!RIZ  ;  4$4C!  4R7#9$Z  C#;#G   D$E<DE$!  \# R!9C!7#  Q

\$#9#R@QD!RIC#!  QRQ  <$D<#  ;$!=!CC#!  B=UQ;CQ!  ; !  XD#  #\$!9!RZ!D  \$#[!  

;H\#RC!CQZ  \$#7$==H   \![QRIC#  9RZ  <#C<$!DC#7#  ;Q9  \ZDC 

F

  \#=#WIY  <R;QV  ;H4#$  =!CY<R;QV  \$#;!9!CQZ  QB=!C!CQG  9RZ  RY4#G   DC9$DC#G

\$#7$==H  :R#\#<F  :R#\#<  N<#F  :QCD!DQ<F  =#@C#  ;H4$DI  9#\#RCQD!RIC#  #9QC  QB

;Q9#;  \ZD!C 

F

!BERIDD  4!B  9#\#RCQD!RIC#7#  Q \#RIB#;CQZ   \![QRICH)  =#YWQ)   $!9 D;  \$#;#9QD Z

#\DQ=RICZ  #4$4#D<  \ZD!C 

1=5O  QIM
% 4B
H@P
:6JOQ5
( 4

%K
%6=I5
% <  4I<
F5J2
.=

/ O;<A  <5I
&J  QIM
E@
.6I2 A

+   REU!     B7$ZBC!CQZ=Q  <#D#$H!  C!;#B=#@C#  \$QUQ RQDI  CQ  <  #9C#=E  QB\$!9R7!=H)

;Q9#;  \ZD!C  QRQ  ! RQ  C  D!< DQRIC#=  QB9!RQQ  Q=!!D Z  C! <#RI<#  \ZD!C  $BRQUC#7#  ;Q9
=#@C#  QB=!CZDI  QCD!C Q;C# DI   DQ$<Q   \#=#WIY  #\[QQ 

)"<*++5  6"&    #+ 

ù

  

561+ 

v

    DE\!CUD#!  QB=!C!CQ!  QCD!C Q;C# DQ   DQ$<Q   #7R E!D Z   9CCH=Q

QB7#D#;QD!R!G  =#YWQ)   $!9 D; 

   =#D$QD!  QCT#$=[QY  CE\<#;<!  =#YW!7#   $!9 D; 

F

'!  '.+&*   -   64'& 

-

    6-"

PG[

A=UQ;CQ!  ;  D!\R#G  ;#9!  BD!=   DQ$<   \#;HV!CCH=

$ )#9#=  ;#9H  Q  9#\#RCQD!RICH=Q  \$#[!  =Q  \#R# <CQZ   

[!RIY  E9R!CQZ  U DQU!<  B7$ZBC!CQZ 

,$#;I

,$#;I   CUR  :$ D;#$Z!D ZF  ;  )#R#9C#G  ;#9!  BD!=

;<RYU!D Z  ;H4$CCZ  \$#7$==   DQ$<Q 

8RZ  # DRICH)  ;Q9#;  \ZD!C  =H  $B$4#DRQ  ;  \$#[!  !  QCD!C Q;CH)  \#Q <#;  \#)#@Q!

$!V!CQZ 

$1-'  !(#31)  *
!"&5--  6  2!&"--

-

+ !79  B7$E@GD!  =< Q=RIC#  9#\E DQ=#!  9RZ  ;H4$CC#G

\$#7$==H  <#RQU! D;#  4!RIZ 

-

3!RI!   #   $!9CQ=  B7$ZBC!CQ!=   DQ$GD!  4!B  \$!9;

$QD!RIC#G   DQ$<Q 

-

+=! D#  \$#7$==H 

JQ5    7

  B9GD!  \$#7$==E

JQ5G5

 

  7

  Q  ;<RYUQD!  9#\#RCQD!RICEY  TEC<[QY

:/H:''C  CD+'

v

   !BERIDD   DQ$<Q  4E9!D  \#UDQ

D<#G  @!  C#  XC!$7QQ  QB$ )#9E!D Z  BCUQD!RIC#  =!CIV! 

-

8#BQ$#;<E  =#YW!7#   $!9 D;  \$#;#9QD!   #7R C#

$!<#=!C9[QZ=  !7#  QB7#D#;QD!RZ 

-

 RQ  4!RI!  \# R!   DQ$<Q  4E9!D   EVQDI Z  ;   EVQRIC#=

;D#=D!  D#  E DC;RQ;GD!  $!<#=!C9E!=EY  ;QC D$E<

[QQ  \#  X< \RED[QQ  ;D#=D   <#$# DI  #D@Q= 

5!$!;!9QD!  $EU<E  ;H4#$  \$#7$==  ;  \#R#@!CQ!

$A5JNL<

 

D<$#GD!  9;!$[E  B7$EB#UC#7#  #D;!$ DQZ  Q  ;H7$EBQD!

4!RI! 
 RQ  ;<RYU!C  TEC<[QZ 

,:(8C&

L

  ;H4!$QD!

<#$# DI  #D@Q=  \$Q   DQ$<!  QRQ  E DC#;QD!  $EU<E

;H4#$  \$#7$==  C 

JI4

  QRQ 

=9I6

   .@=QD!C

<C#\<E 

Start

/Pause

  D$D5EB 

09RQD!  QB  4!RIZ  \# D#$#CCQ!  \$!9=!DH  ! RQ  D<#;H!

Q=!YD Z 

ć

  #\ C# DI  \#Z;R!CQZ  $@;UQCH 

5$#;#9QD!  9#BQ$#;<E  ;   ##D;!D D;QQ     <#RQU! D;#=  4!RIZ

 D!  \!CIY  !7#  B7$ZBC!CQZ  @! D<# DIY  ;#9H  C!#4)#9Q=EY

QCT#$  =[QY  =#@C#  \#REUQDI  E   RE@WQ)  \$!9\$QZDQZ

#D;!D D;!CC#7#  B  ;#9# C4@!CQ!  +V!7#  $G#C  Q   #7R C#

E<BCQZ=  QB7#D#  ;QD!RZ   $!9 D;   8RZ  =#9!R!G  =VQC  4!B

; D;<Q  9RZ  @Q9<##4$BC#7#  =#YW!7#   $!9 D;  ?Q9<#!

=#YW!!   $!9 D;#  BR!GD!  ;   ##D;!D DEYWEY  !=<# DI9#BD#$  Q

\#R#@QD!  ;4$4C  =VQCH   +#  ;$!=Z  X< \RED[QQ

# D#$#@C#  \$Q  #D<$H;CQQ  <Y;!DH  9RZ  =#YWQ)   $!9 D;

+H\#RCZGD!  E<BCQZ  QB7#D#;QD!R!G  \#  E)#9E  B  4!RI!=

  #$DQ$EGD!  ;!WQ   #7R C#   Q=;#R=  C  Q)  Z$RHU<)     #$DQ$EGD!

;!WQ  \#  ;Q9E  [;!DE   D!\!CQ  B7$ZBC!CQZ  QD!=\!$DE$!   DQ$<Q   .!

B7$E@GD!  ;  =VQCE  4!RIZ  4#RIV!  U!=9#\E DQ=# 

ć> 

,  

 

>'++  -85,0%/,  %(+-;  5+7'=5; 

ć> 

,  

A7$E@GD!  <$E\C#!  Q  =!R<#!  4!RI!  ;\!$!=!V<E 

R!9QD!  B  D!=  UD#4H  =!@9E  9;!$[!G  Q$!BQC#;H=

E\R#DC!CQ=!  RY<  C!4HRQ  B@DH  ;!WQ 

' +'   -.!(     %'!(

,+%&  '95+0  >%#5,<  "6+  -&*+5<'
>5%#++0'  %  ,#61+/  2+,-&=55>
-,+%&

'- !  .+4

*!.3/&-

*(%!  .+4

-

.!  # D;RZGD!  9!D!G  4!B  \$Q =#D$  $Z9#=

 # DQ$RIC#G  =VQC#G

-

8!$@QD!  9#=VCQ)  @Q;#DCH)  \#9RIV!

#D DQ$RIC#G  =VQCH

' !

61&  -5'5  -&'5
,1<  ,61&  *  %56&-

31-  '   -  '   6  ((

  6 )  '-!)

>%#5,  ,5&-   *   61< 

ć> 

,  

0  '-.+&4  "0-&

.;2 4JO6

  +H   9!RRQ  ;H4#$  ;  \#RIBE   #;$!=!CC#7#

;H #<#<U! D;!CC#7#  4HD#;#7#  \$Q4#$  =$<Q  #& "   8CCZ

 DQ$RICZ  =VQC  #DRQU!D Z  #U!CI  CQB<Q=  $ )#9#=  ;#9H

QXR!<D$#XC!$7QQ 
@9Z  =VQC  ;H)#9ZWZ  QB   D!C  CV!7#  B;#9  DWD!RIC#

\$#;!$Z!D Z  \!$!9  XDQ=  C  \$;QRIC# DI  TEC<[Q#CQ$#;CQZ

Q4!BE\$!UC# DI   # D#ZCQZ 

#&-

,+5=

J

J \#RIB#;CQ!  \#  CBCU!CQY

                                            

J

5$#7$==H

                                                                                                     

J

A9CQ!  \$#7$==

 

                                                                             

J

DQ$<

 

                                                                                                           

J

5# R!   DQ$<Q

                                                                                            

J

JC9Q;Q9ERICZ   C D$#G<

                                                     

J

+H4#$  ;Q9  \ZD!C

                                                                             

J

4B#$  \$#7$==

                                                                                   

J

+@CZ  QCT#$=[QZ

 

                                                                    

J

0)#9

                                                                                                                       

J

0<BCQZ  C  9Q \R!!

                                                                       

J

/!)CQU! <#!  #4 RE@Q;CQ!

                                                  

J

LD#  9!RDI  ! RQ     

                                                                       

J

;$QGCZ  $B4R#<Q$#;<      

                                            

J

RE@4   !$;Q

                                                                                   

J

0<BCQZ  \#  4!B#\ C# DQ

 

                                                     

J

5$=!D$H  $ )#9

 

                                                                       

,6.+% &-  6  &%&/&-3

$!)'   6 &*)  !&

JCT#$=[QZ  \#   Q D!=!  %('#$

 

ć>

2+,-&=5<  >  -,+%&  ,  

 !  "0-&*

-

.Q<#79  C!  ;;#9QD!  ;  X< \RED[QY

\#;$!@9!CCEY  =VQCE

-

;Z@QD! I   #   \![QRQ D=Q  +V!7#   !$;Q C#7#

[!CD$

'!)'   6&*)
!&

HL@5

 

I

 

=#YWQ!   $!9 D;  9RZ  \$!9;$QD!RIC#G   DQ$<Q

HL@5

 

 

 

<#C9Q[Q#C!$  \$#\QD#UC#!   $!9 D;#  <$)=R

HL@5

 

II

 

=#YW!!   $!9 D;#  9RZ  # C#;C#G   DQ$<Q =Z7UQD!RI

#D4!RQ;D!RI #RI  9RZ  ;H;!9!CQZ  \ZD!C 

1
2

J

Q <RYUQD!RIC#   9RZ  Q \#RIB#;CQZ  ;  9#=VC!=

)#BZG D;!

J

9RZ   DQ$<Q  D!< DQRICH)  QB9!RQG  \$Q7#9CH)  9RZ

=VQCC#G   DQ$<Q  ;  $ D;#$!  =#YW!7#   $!9 D;

J

9RZ  X< \RED[QQ     Q \#RIB#;CQ!=  )#R#9C#G

\QDI!;#G  ;#9H  Q  Q=!YWQ) Z  ;  D#$7#;R!  =#YWQ)

 $!9 D;  Q   $!9 D;  \#  E)#9E  B  4!RI!=  \$Q7#9CH)

9RZ  Q \#RIB#;CQZ  ;   DQ$RIC#G  =VQC! 

,Y;!D  9RZ  =#YWQ)   $!9 D;

   ZU!G<=Q 

I

 

II

 

EU<  9;!$[H

5C!RI  E\$;R!CQZ

'-!

8;!$[  B7$EB#UC#7#  RY<

'-!

5

$HV<  #D;!$ DQZ  9RZ

\$#;!9!CQZ   !$;Q C#7#

#4 RE@Q;CQZ

* %1,  "-,/  &+#5=5+  565  #,%  #6<
>#,%:+5<  #7'=55   61<  %#/  4,
>#,%:,  *&->5%+5

R#\#<                                 
R#\#<N<#                  
NC!$7QUCZ           
LE; D;QD!RICZ         
QCD!DQ<

D!< DQRICH!  QB9!RQZ  C!  D$!4EYWQ!

                                

# #4#7#  E)#9

=!VCC#!  4!RIS

9RZ  4!RIZ  $BRQUC#7#  ;Q9

        

/#C<#!  4!RISMSR<

:UE; D;QD!RICH!F  D!< DQRICH!  QB9!

     

RQZ  \$Q7#9CH!  9RZ  =VQCC#G   DQ$<Q

M!$ DI

u

V!$ DZCH!V!R<#;H!  QB9!RQZ  \$Q7#9

                                   

CH!  9RZ  $EUC#G=VQCC#G   DQ$<Q

5#R# <CQ!

9#\#RCQD!RIC#!  \#R# <CQ!   #D@Q=#=

                             

D@Q=

9#\#RCQD!RICHG   #D@Q=     B9;!=#G

                                         

\#  @!RCQY   <#$# DIY

RQ;

;#9H  ;  <#D#$#G  \#R# <R# I  4!RI!

                                               

\$Q  ;H4#$!  TEC<[QQ

,:(8C&

L

E\!$4H D$Z

<#$#D<Z  \$#7$==

     

\#$DQ;CZ

D!< DQRICH!  QB9!RQZ  QB  =Q<$#;#R#<C

                             

5=ZDI  

\$#7$==   #7R C#  +V!=E  @!RCQY

                                   

ć> 

,  

5=ZDI  

\$#7$==   #7R C#  +V!=E  @!RCQY

                                   

ć> 

,  

. 0 66A

5#9$#4CHG   #4B#$  \$#7$== 

ć> 

,  

 

/!=\!$DE$E  Q   <#$# DI  #D@Q=  =#@C#  E DC;RQ;DI

QC9Q;Q9ERIC#  ;  B;Q Q=# DQ  #D  ;H4$CC#G  \$#7$==H

Q;H\#RCZ!=#7#  XD\  \$#7$==H 

G5 <  2IQJO

%<Q5I  3&<N?3C;6<<I?

>L5  4A-

Q 0 66

= =

.>;

--

   7 

-

  7

c

  /!=\!$DE$

   

-

  

*

c

B

  D@Q=

$&-  6""

#"-'  &  !&6!(

  ''(%

-8&  %0   >"''
#6<%&6;8+5<  5  %0&6;8+5<
'95+0  5  -,+%&5  >"''
(+  >%85%,1  %   5
+>%6+5<

+H4#$   <#$# DQ  #D@Q=  

*

;  B;Q Q=# DQ

#D  =#9!RQ      CQ<<#7#  #D@Q=

;D!U!CQ!  ; !7#  \$#[!    ;H\#RC!CQZ

\$#7$==H

0 DC#;<  D!=\!$DE$H  

--

    )#R#9CZ

6

,%&  #6<  (5#& *+"  ';:"  #,%

%*%55',5  ,  '#65  ,  

9RZ  C# <Q)  D!< DQRICH)  QB9!RQG

$A42<I  QO=<  4  4=6=IL56   9I6

+  ;D#=DQU! <#=  $!@Q=!  =#@C#  ;H;! DQ    $BRQUCH)

;Q9#;  \ZD!C   +  XD#=   REU!  C!D  C!#4)#9Q=# DQ  ;  \$!9

;$QD!RIC#G  #4$4#D<!  \ZD!C 

ć

   DQ$RICZ  =VQC  ;D#

=DQU! <Q  \#94Q$!D  C!#4)#9Q=HG  \$#[!    \$#;!9!CQZ

 DQ$<Q 

ć> 

,  

 

""  !&/&  .-  

    

C  9Q \R!!  \#Z;RZ!D Z 

/($  $*/):  ,D+

,%"&&-  6""*  

8RZ  \$#7$==  ;H\#RCZ!=H)  \$Q  ;H #<#G  D!=\!$DE$!

-

#)R9QD!  4!RI!  ;<RYUQD! 

.J5<I

 

-

C@=QD!  C  <C#\<E 

Start

/Pause

  D$D5EB 

8RZ  \$#7$==  ;H\#RCZ!=H)  \$Q  CQB<#G  D!=\!$DE$!

-

;<RYUQD! 

=9I6

  QRQ 

JI4

 

-

C@=QD!  C  <C#\<E 

Start

/Pause

  D$D5EB 

 RQ  +H  \#  #VQ4<!  E DC#;QRQ  C!  DE  \$#7$==E

-

\$#;!9QD!  \#;D#$CEY  E DC#;<E

-

C@=QD!  C  <C#\<E 

Start

/Pause

  D$D5EB 

  -.-  6* &-

* &-  6""*  

-

.@=QD!  C  <C#\<E 

Start/

Pause

  D$D5EB 

-

E<#;#9 D;EGD! I  E<BCQZ=Q  \#Z;RZYWQ=Q Z  C

9Q \R!!  \$Q  C!#4)   \$#;!9QD!  9#B7$EB<E  4!RIZ

9;!$[E  B7$EB#UC#7#  RY<  C!   R!9E!D  # D;RZDI

#D<$HD#G  C  \$#9#R@QD!RIC#!  ;$!=Z 

-

  ;H DE\YWZ  QB

4!RIZ  ;#9  =#@!D  ;HRQDI Z  QB  =VQCH 

-

C@=QD!  C  <C#\<E 

Start

/Pause

  D$D5EB 

 

&+>&5

 

8+1

 

$8-%,%5,61+0.

#,,8+

 

6591

 

6"&

 

>5&+-,1<

 

&

+5'

 

!5

 

 6

 

>#6(5,61+'

>5&+%+55

 

%&6;8,<

 

%,',58&5/

>',

 

>=5++0

 

-,+%&

$&-  '"6'(* 

!'-  '#-" 

->

'  

,&- -(.+&4

&')! 

->

'  

$!)'   5(

%(%/&  .3!

!5+5'/,  %
%+5'+5  -&*+5<
+  #5>6

$(%!  .+4

 .&-

"31  '   -

'   6  ((

3

4

*   -  64'&

->

'   

!5  &,5%+/   6&5%&  #6<  *:5,0
#,/    #&,5%5-/,    ,  

R!9EGD!  E<BCQZ=  C  9Q \R!!

+86  %0 5,  >"''-  5  *"-*5,   61

6#5,  *  5+#5&=5/  *"-*&5  5   6;#/,

&'+#=55  >  #*5%+5;   

,

  

+H4#$ 

 #"

  -!CY

</>

  JB=!C!CQ!

-/+

=#@C#  ;H\#RCQDI  ;  B;Q Q

=# DQ  #D  B9CC#G  \$#7$==H

2+7'=5<  >  >=-
%0>6++5<  >"''0  >5
+     "5,"'''5
>=  %0>6++5<
>"''0  565  *"-*&5   61<

7

  

 

 

  

 

 

 

 

°

 

 

:?)

 

 

5*"?L$ 

D$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

D$?"DLMICH$

LB<$MLS 

LB 

1M*V?  

LMLMIC  

V+L:*<CH$ 

<MS

$'2 

 " 

$8 

'$37

3%%3' 

,%8,2 

'$$3

:?)6)

LB<$MLS 

LB 

1M*V?  

LMLMIC  

V+L:*<CH$ 

<MS

?LVSO$CLS

3%%3' 

,%8,2 

'$$3

4/(.(9.:1->

 

 

 

?:

5*"?L$ 

D$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB1M*V?  

LML

MIC 

$'2 

'$37 

3%%3'

,%8,2 

'$$3

 

<MS 

"DL+?L

*<$A<H 

MR<$G 

*"*8$CC* 

OE>"D>LD$MIC*G 

?*A$G

8*M$$ 

V+*<*MALD$MIC S 

"DL+?  

V+L 

>H8+ CC*G

D$@V$+ DE+$ 

8*M$$ 

>H"*?LG 

E+*>$CI 

>*<H

<*V*MCLD$MIC*$ 

V*M*"? CL$

6-&9<->

 

 

 

 

?:

5*"?L$ 

D$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB1M*V?  

LML

"@$P CCH1 

>*M*?*C

9+*:+ @@  

*VDL@ MIC*G 

V+*<*MALD$MIC*"DL

?*+*D? S 

V+*:+ @@  

<MS 

8$MIS 

"+$<C$G 

"D$V$CL

B :+SBC$CLS

9-..9)

 

 

6$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB 

1M*V?  

MIC

"LCD$DL?L 

LML 

"@$P CCH1 

>*M*?*C

$'2 

 " 

$8 

'$37

3%%3' 

,%8,2 

'$$3

*=--

 

#:1;

 

 

 

?:

6$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB 

1M*V?  

LLB<$MLS

C$ 

D+$8ERQL$ 

*"*8*:* 

E1*< 

$'2 

'$37 

3%%3'

,%8,2 

'$$3

+ BMLOCH$ 

>L<H 

8$MIS 

@*AC* 

"DL+ DI 

>@$"D$

?.9(->

6$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB 

@L?+*>*M*?C 

$'2 

'$37 

,%8,2

'$$3

5.1

u

 

 

 

?:

6$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB 

P$+"DL 

LML

""*<$+A CL$@ 

P$+"DL 

V+L:*<CH$

<MS+EOC*G 

LML 

@ PLCC*G 

"DL+?L

*"*8$CC* 

Q <SQ S 

V+*:+ @@  

"DL+?L 

>*

LB8$A CL$ 

E" <?L 

V+*<*MALD$MICH@L

V$+$+H> @L 

D$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

*"D RD"S 

>

+ "D>*+$ 

@*RQ$:* 

"+$<"D>

-)

#:1;5;:)

 

 

 

?:

;MS 

=OE>"D>LD$MICH1F 

V+L:*<CH1

<MS@ PLCC*G 

"DL+?L 

D$?"DLMICH1 

LB<$MLG

C V+W 

LB 

P$M?  

" DLC  

"LCD$DL?L 

LML

"@$P CCH1 

>*M*?*C 

C V+ 

: +<LC

$'2 

'$37 

3%%3'

,%8,2 

'$$3

@$A<E 

V*M*"? CLS@L 

MLPI 

M$:?LG 

*DAL@

/?#0.>

6$?"DLMICH$ 

LB<$MLS 

LB 

1M*V?  

MIC

"LCD$DL?L 

LML 

"@$P CCH1 

>*M*?*C

4*+*D? S 

V+*:+ @@  

V+L@  

@LCED 

V*<1*<LD

<MS 

8$MIS 

M$:?*G 

"D$V$CIR 

B :+SBC$CLS

'?:-9.:1-0 

?&**0

$:)-9 

.+9* 

:9(

i

9+*<*MALD$MIC*"DI 

V+*:+ @@ 

*VDL@ MIC* 

V*<1*<LD 

<MS 

"DL+?L 

"M$:?  

B :+SBC$CCH1 

D$?"DLMICH1 

LB<$MLG 

"ML 

D$?"DLMICH$ 

LB<$MLS

"LMIC* 

B :+SBC$CH 

D* 

"M$<E$D 

E@$CIPLDI 

?*MLO$"D>* 

B :+EA $@*:* 

8$MIS 

LML 

>H8+ DI 

C V+L@$+ 

*VULR 

,%8,2

3V+*:+ @@ 1 

8$B 

V+$<> +LD$MIC*G 

"DL+?L 

B :+EA GD$ 

@*RQ$$ 

"+$<"D>* 

SO$G?E 

 

V+*:+ @@ 1 

V+$<> +LD$MIC*G 

"DL+?*G

+ "V+$<$MSGD$ 

@*RQ$$ 

"+$<"D>* 

V* 

SO$G? @ 

 

9+L

 

"DL+?$

 

 

?:

 

8$M*:*

 

L

 

U>$DC*:*

 

1M*VO D*8E@ AC*:*

 

8$MIS

 

>?MRO GD$

 

*VULL

 

,%8,2 

23!

v

7*M$$ 

V*<+*8CER 

LCN*+@ ULR 

*8B*+ 

C P$G 

V+*<E?ULL 

3H 

C G<$D$

>JCD$+C$D 

C  

C P$@ 

" GD$ 

&..+000!*-"&!.,/ 

LML 

V*MEOLD$ 

>*<C*@

LB 

EV*MC*@*O$CCH1 

"$+>L"CH1 

U$CD+*>

*!$,. 

*-"& 

 /-%$,K.$ 

(!

 ,'$,2., 

  

T)"&$)$/.-"&' )#

 

  

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции