Глоссарий

145

Отличное разрешение

392 

× 203 точек на дюйм. Оптимально 

для печати текстов с очень мелким 
шрифтом и штриховых рисунков.

Отмена задания

Отменяет запрограммированное 
задание (например, 
запрограммированную отправку факса 
или отправку в режиме опроса).

Оттенкисерого

Оттенки серого, имеющиеся для 
копирования, сканирования и отправки 
по факсу фотографий.

Ошибка связи (Ошиб. связи)

Ошибка при отправлении или 
получении факса, обычно 
обусловленная шумом или 
статическими помехами на линии.

Пакетная рассылка

Возможность отправлять одно и то же 
факсимильное сообщение нескольким 
адресатам.

Памятка по настройке

Распечатка полной таблицы меню, 
которую можно использовать для 
программирования устройства на 
случай отсутствия Руководства 
пользователя.

Параллельный телефон

Телефон, использующий ту же 
телефонную линию, что и факс, но 
подключенный к отдельной настенной 
розетке.

Пауза

Возможность вставить паузу в 3,5 
секунды в набираемый номер, 
сохраненный в памяти быстрого 
набора.  Для более длительных пауз 
нажимайте Повтор/Пауза столько раз, 
сколько требуется.

Передача

Процесс отправки факсов по 
телефонным линиям с Вашего 
устройства на принимающий 
факсимильный аппарат.

Передача в режиме реального времени

В отсутствие свободной памяти факсы 
можно отправлять в режиме реального 
времени.

Печать резервных копий

Устройство печатает копию каждого 
принятого и записанного в память 
факса. Это мера предосторожности на 
случай отключения электроэнергии.

Поиск

Электронный список имен (в 
алфавитном порядке) в памяти 
быстрого набора с кодами номеров и 
групп.

Пользовательские настройки

Распечатываемый отчет о текущих 
настройках устройства.

Прием в память при отсутствии бумаги

Сохранение факсов в память 
устройства, когда в устройстве 
закончится бумага.

Разрешение

Количество вертикальных и 
горизонтальных линий на дюйм.  См. 
"Стандартное разрешение", "Высокое 
разрешение", "Отличное разрешение" 
и "Разрешение для фотографий".

Разрешение для фотографий

Настройка разрешения, в которой 
используются различные оттенки 
серого для наилучшего 
воспроизведения фотографий.

Режим “Меню” 

Режим программирования для 
изменения настроек устройства.

Режим международной связи

Временное изменение тональных 
сигналов факса для адаптации к шуму 
и статическим помехам на 
международных линиях.

Сигналы факса

Сигналы, посылаемые отправляющим 
и принимающим аппаратами при 
обмене информацией.