Инструкция для CANDY FET929NXL JV

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

•  ЕСКЕРТУ:  Тұрмыстық  электр  аспабы  жəне  оның  ашық  бөліктері  жұмыс  уақытында  жоғары 
температураға дейін қызуы мүмкін. Қауіпсіздікті сақтаңыз, оларға қолыңызды тигізбеңіз.
• Үлкендердің қарауынсыз 8 жасқа дейінгі балалар тұрмыстық аспапқа жақындамауы қажет.
• Аталмыш тұрмыстық электр аспапты  8 жастан үлкен балалар, сонымен қатар егер  ол  адамдар  
қауіп-қатердің  бар  екендігінен  хабардар  болса, физикалық жəне сана-сезімі дамымаған немесе 
қажетті тəжірибесі жоқ адамдар қолдана  алады.
• Балалардың тұрмыстық  аспаппен ойнауына жол бермеңіз.
•  Үлкендердің  қарауынсыз  тұрмыстық  аспапты  балалардың  тазалауына  немесе  жөндеуіне 
болмайды.
• Тұрмыстық аспап жұмыс уақытында жоғары температураға дейін қызады. Қауіпсіздікті сақтаңыз, 
пештің ішкі бөлігінде орналасқан қыздыру бөлшектеріне тиіп кетуден сақ болыңыз.
•  ЕСКЕРТУ:  Тұрмыстық  электр  аспабы  жəне  оның  ашық  бөліктері  жұмыс  уақытында  жоғары 
температураға дейін қызуы мүмкін. Кішкентай балалардың оған жақындауына жол бермеңіз.
•  Пештің  əйнек  есігін  тазалау  үшін  абразивті  тазартқыш  құралдарды  жəне  темір  қырғыштарды 
қолдануға болмайды, өйткені олар жоғарғы қаптаманы сырып тастайды жəне əйнектің сынуына 
əкеп соғады.
•  Қалқанды  шешпей  тұрып,  пешті  өшіру  керек.  Тазалау  жұмысын  аяқтаған  соң,  қалқанды 
нұсқаулықта көрсетілгендей өз орнына орнату керек.
• Осы  пешке  арналған  температураны  өлшеу  құрылғысын  ғана  қолданғаныңыз  жөн.
• Тазалау үшін бу генераторын қолдануға тыйым салынады.
• ЕСКЕРТУ: Пештің шамын ауыстырардың алдында, электр тогына түсіп қалмау үшін пешті өшіру 
керек.
• Тұрмыстық аспаптың қуат көзіне қосылуы электр қауіпсіздігі ережелері мен нұсқауларына сəйкес 
айырғыш құрылғы арқылы қосылуы тиіс.
Нұсқаулықта  электр  сымының  типі  берілуі  тиіс.  Сонымен  қатар  электр  аспабының  артқы 
қабырғасының температурасы ескерілуі тиіс.
• Қуат көзі сымы зақымданған жағдайда ол арнайы қуат көзі сымымен айырбасталуы тиіс, оны сіз 
өндірушіден немесе техникалық қызмет көрсету орталығының қызметкерінен ала аласыз.
•  НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Жылу  сақтау  құрылғысына  қатысты  кездейсоқ  лақтыру  қауіпсіздігінен 
сақтану  мақсатында,  аталмыш  тұрмыстық  электр  аспабы  сыртқы  ажыратқыш  құрылғыларына, 
мысалы, электр аспабын сырттай ұдайы қосып немесе өшіріп отыратын таймерге немесе басқа да 
құрылғыларға қосылмауы тиіс.
НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Гриль  бағдарламасын  қолданғанда  пештің  сыртқы  бөлшектері  жоғары 
температураға дейін қызуы мүмкін. Пешке балалардың жақындауына жол бермеңіз.
• Тазалаудың  алдында төгілген сұйықтықты сүрткен жөн.
Пиролитикалық  өздігінен  тазалау  үрдісі  кезінде  үстіндегі  бөлшектер  əдеттегіге  қарағанда 
қаттырақ қызуы мүмкін. Пешке балалардың жақындауына жол бермеңіз.

  ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ                                                                                          

12 KZ

Бұл  аспаптың  Электр  және  электрондық  жабдық  өндірісінің  қалдықтары  (WEEE)  туралы  2012/19/ЕО  еуропалық 

директивасына  сәйкес  таңбаламасы  бар.  Электр  және  электрондық  жабдық  өндірісінің  қалдықтарының  құрамында 
ластаушы заттектер (қоршаған ортаға теріс ықпал етуі мүмкін) және негізгі компоненттер (екінші қайтара пайдалануға 
жататын) болады. Электр және 

электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарының барлық ластаушы заттектерді кетіру және кәдеге жарату, сондай-ақ 

барлық  материалдарды  қалпына  келтіру  және  қайтадан  пайдалану  мақсаттарында  арнайы  өңдеуге  жатқызылғаны 

маңызды.
Әркім де электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтары туғызатын экологиялық проблемалардың алдын алуға елеулі 
үлес қоса алады; ол үшін бірнеше негізгі ережелерді ұстану маңызды:
 Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарын тұрмыстық қалдықтар секілді жаратуға болмайды.
  Электр  және  электрондық  жабдық  өндірісінің  қалдықтарын  жергілікті  билік  органдары  немесе  тіркелген  компаниялар 
бақылайтын жинау пункттеріне табыстау керек. Көптеген елдерде электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарының 
көп көлемі болған кезде, қалдықтарды үйден жинау жүзеге асырылады.
 Жаңа аспапты сатып алған кезде ескі аспапты бөлшек сауда кәсіпорнына қайтаруға болады, егер ол аспаптар баламалы типті 
және қайтарылатын аспап сатып алынатын аспап секілді функцияларға ие болса, ол оны өзара-бірдей сәйкестік негізінде тегін 
қабылдауға міндетті.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    Духовые шкафы Инстукции для пользователей Духовка шкафтары Пайдаланушының нұсқаулығы FET 929 … JV R 929/6 … JV CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy RU KZ
  • Страница 2 из 22
    COДЕРЖАНИЕ RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................03 ...............................................................04 ...................................................04 ...................................................04
  • Страница 3 из 22
    ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бытовой электроприбор и его открытые части во время работы могут нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них. • Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора. • Данным
  • Страница 4 из 22
    1. В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой части
  • Страница 5 из 22
    1.6 Демонтаж и очистка металлических направляющих. 1 – Отверните фиксирующие винты, поворачивая их против часовой стрелки. 2 – Снимите металлические направляющие, потянув их на себя. 3 – Произведите очистку металлических направляющих помыв их в посудомоечной машине или очистив при помощи влажной
  • Страница 6 из 22
    2. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 2.1 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛОК 300 ml 2.2 10 2.5 2.3 2.4 ФУНКЦИЯAQUACTIVA ФункцияAquactivaиспользуетпар, чтобыпомочьустранитьжировыеотложения и кусочки пищи, оставшиеся в камере духового шкафа после приготовления. 1. Налейте 300 млводывспециальную полостьAquactivaрасположенную на
  • Страница 7 из 22
    3. ТАЙМЕР 3.1 00:00 69 RU 12:00 •Нажмите центральную кнопку 4 раза •Настройка время кнопками "-" "+" . select Духовка будет работать только после установки часов. 3.2 ТАЙМЕР С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Для чего Что выполняет Защита от детей Функция «Детский замок» включается при нажатии и удержании
  • Страница 8 из 22
    4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ЧАСОВ/ПРОГРАММАТОРА СТОП ТАЙМЕР ЧАСЫ СТАРТ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 4.1 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этот таймер используется в качестве часов (со стрелками) и управляет работой духового шкафа (с помощью нажатия ручки регулировки и индикаторных пиктограмм).С помощью нажатия
  • Страница 9 из 22
    5. Функция "COOK LIGHT" позволит вам готовить более здоровым способом при минимальном использовании жиров и масла. Благодаря использованию комбинации гриля и вентилятора конвектора с пульсирующей подачей воздуха в продуктах будет сохраняться влажность, создаваться корочка при коротком времени
  • Страница 10 из 22
    Вегетарианские Маффины Ингредиенты: • Кабачки 200 гр. • Картофель 200 гр. • Сладкий картофель 200 гр. • Красный перец - 1 шт. РЕКОМЕНДОАННЫЕ РЕЦЕПТЫ • Желтый перец - 1 шт. • Сыр проволоне 100 гр. • 1 чайная ложка паприки • 50 гр. сыра пармезан • 20 гр. панировочных сухарей • Разрезать кабачки,
  • Страница 11 из 22
    6. 10 минут/кг* 10 минут/кг* 11 RU
  • Страница 12 из 22
    ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ • ЕСКЕРТУ: Тұрмыстық электр аспабы жəне оның ашық бөліктері жұмыс уақытында жоғары температураға дейін қызуы мүмкін. Қауіпсіздікті сақтаңыз, оларға қолыңызды тигізбеңіз. • Үлкендердің қарауынсыз 8 жасқа дейінгі балалар тұрмыстық аспапқа жақындамауы қажет. • Аталмыш
  • Страница 13 из 22
    1. Жалпы нұсқаулықтар Духовканы қолдануда жоғарғы нәтижелерге жету үшін аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өйткені бұл нұсқаулықта жабдықты орнату, қолдану, жөндеу және тазалау, сонымен қатар пешті тиімді қолдану туралы маңызды ескертулер мен нұсқаулықтар берілген. Аспапты қолдану барысында
  • Страница 14 из 22
    Металл бағыттауыштарды тазалау және бөлшектеу 1.5. ҚУАТ КӨЗІНЕ ҚОСУ ДУХОВКАНЫ ОРНАТУ АРНАЙЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНЫҢ ҚЫЗМЕТКЕРІ АРҚЫЛЫ НЕМЕСЕ МАМАН АРҚЫЛЫ, НЕ БІЛІКТІ МАМАН АРҚЫЛЫ ЖҮЗЕГЕ АСЫРЫЛУЫ ТИІС. Бұл аспап қолданыстағы ережелер мен талаптарға сәйкес орнатылуы тиіс. Ондай ережелер мен
  • Страница 15 из 22
    2. ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР 2.1. СӨРЕЛЕРДІҢ ҚАУІПСІЗДІК ЖҮЙЕСІ Д уховк а сөрелердің қауіпсіздік жүйесімен жабдықталған. Олар тамақты тек серу мақсатында сөрелерді тайғанап кету тәуекелінсіз қозғалтуға мүмкіндік береді немесе сөрелердің кездейсоқ құлауынан сақтайды. Сөрені толығымен шығару үшін оны өзіңізге
  • Страница 16 из 22
    3. ТАЙМЕР 3.1 НАҚТЫ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ 00:00 Ескерту: уақыт алғаш рет духовка орнатылған соң орнатылады немесе электр тогы сөнгеннен соң (оның қажеттілігі дисплейде 0:00 жанып-өшіп тұрған уақыт түрінде көрінеді). Уақытты орнату төмендегі бойынша жүзеге асырылады: • Ортаңғы түймешікті 4 рет басыныз •
  • Страница 17 из 22
    4. АНАЛОГТЫҚ САҒАТТЫ/БАҒДАРЛАМАШЫНЫ ПАЙДАЛАНУ СТОП ТАЙМЕР САҒАТ СТАРТ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ 4.1 ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР бойы «СТОП» пиктограммасы жыпылықтап тұрады. Бағдарлама реттеуіш тұтқасын басу арқылы ғана бекітіледі (тағамды әзірлеудің ең төменгі уақыты екі минутқа тең).
  • Страница 18 из 22
    5. ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ Белгіленген және орнатылған Т °С Функцияның Электронды белгісі бағдарламаушысы бар моделі (Type А) Т °С орнату Термостаты бар моделі Модельге сәйкес фунциялар Жарықтануды қосады Еріту. Бұл режим орнатылған кезде мұздалған өнімдердің сапасына зиян келтірмей олардың
  • Страница 19 из 22
    Ұсынылатын рецепттер Вегетариандық Маффиндер ҚақталғанКүзгі Фриттата Ингредиенттері: • 1 шай қасық паприка • Қызыл бұрыш - 1 дана. • Кәді 200 гр. • 50 гр. пармезан ірімшігі • Сары бұрыш - 1 дана. • Картоп 200 гр. • Тәтті картоп 200 гр. • Проволоне ірімшігі100 гр. • 20 гр. аунатпанан Ингредиенттері:
  • Страница 20 из 22
    6. ET Етті дайын болғаннан соң тұздаған жөн, өйткені тұз майдың бөлінуіне ықпал етеді және ол пештің қабырғаларының ластануына және түтіннің пайда болуына әкеп соғады. Қуыруға арналған бұзау еті, шошқа еті, қой еті және балықты салқын пешке орналастыруға болады. Дайындау барысында қызу арта түседі,
  • Страница 21 из 22
    RU УСТАНОВKА ОРНАТУ KZ 4x3.5x25 545 Защитное уплотнение RU (при необходимости приобретается отдельно) Қорғаныштық әрлеме KZ (қажеттілігіне қарай пешпен бірге жеткізіледі) RU Маркировочная табличка 545 595 06.2015 • REV.0 • 42817883 KZ Таңбаламалық табличка RU Производитель не берет на себя
  • Страница 22 из 22