Инструкция для CANDY FET929NXL JV

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

13 KZ

1. 

Жалпы нұсқаулықтар

Духовканы қолдануда жоғарғы нәтижелерге жету үшін аталмыш 
нұсқаулықты  мұқият  оқып  шығыңыз.  Өйткені  бұл  нұсқаулықта 
жабдықты орнату, қолдану, жөндеу және тазалау, сонымен қатар 
пешті  тиімді  қолдану  туралы  маңызды  ескертулер  мен 
нұсқаулықтар  берілген.  Аспапты  қолдану  барысында 
туындайтын кез-келген сұрақтарға жауап алу мақсатында осы 
нұсқаулықты  ұқыптап  сақтаңыз.  Аспапты  орнату  алдында 
төменде  берілген  кестеге  оның  сериялық  нөмірін  жазыңыз, 
өйткені қызмет көрсету орталығымен хабарласар алдында осы 
нөмірді хабарлауыңызға тура келеді.
Аспапты  қораптан  шығарған  соң,  онда  ақау  жоқ  екеніне  көз 
жеткізіңіз.  Кішігірім  болсын  ахау  бар  екені  жайлы  күдік  пайда 
болған  жағдайда  оны  қолданбастан,  бірден  қызмет  көрсету 
орталығымен хабарласыңыз.
Полиэтилен  қапшығы,  пенопласт  бөлшектері  немесе  шегелер 
сияқты  барлық  қаптама  материалдарды  балалардың  қолы 
жетпейтін  жерге  алып  қойғаныңыз  жөн,  өйткені  олар  балалар 
үшін қауіпті болып табылады.
Барлық қол жетімді бөлшектер аспап жұмыс істеп тұрған кезде 
қатты  қызады,  абай  болыңыз  оларға  қолыңызды  тигізбеңіз. 
Пешті алғаш қосқанда өткір иісті түтін пайда болуы мүмкін. Бұл 
духовканың термоқаптағышының бірінші қызуына байланысты 
болады,  және  бұл  қарапайым  құбылыс.  Түтін  шығуы  тоқтаған 
соң,  духовкаға  дайындайтын  тағамды  салуға  болады.  Жұмыс 
барысында  духовка  қатты  қызады,  әсіресе  есіктің  шынысы. 
Сондықтан  жұмыс  істеп  тұрған  духовкаға  балалардың 
жақындауына  тыйым  салыңыз,  әсіресе  гриль  бағдарламасын 
қолданған кезде.

Федералдық  заңның  №261-Ф3  23.11.09  және  РФ  Үкіметінің 
Қаулысы  №1222  31.12.09  ж.,  талаптарына  сәйкес  аталмыш 
тауар  орыс  тілінде  тауардың  классы,  энергетикалық  тиімділігі 
жазылған  арнайы  сипаттамалы  заттаңбамен  белгіленген, 
тұтынушыларға  сатылатын  жерде  ол  аспаптың  алдыңғы 
жағында орналастырылған.

Аспап тағаммен тікелей байланыста болатын бөліктері 
СЕЕ 89/109 нұсқаулықтың бұйрықтарына сәйкес келеді.  
Аспап ЕЕС 73/23 және ЕЕС 89/336, яғни қазіргі таңда   
олардың  орнына  ЕС2006/95  және  2004/108/ЕС 

кезектегі  өзгертулер  мен  толықтырулар  енгізілген  Еуропалық 
нұсқаулықтардың талаптарына сәйкес келеді.

Бұл  бұйым  Кедендік  Одақтың  төмендегі  техникалық 
регламенттеріне сәйкес келеді:
- КО ТР 004/2011 "Төмен вольтті жабдықтың сәйкестігі 
туралы
-  КО  ТР  020/2011  Техникалық  құралдардың 

электромагниттік үйлесімдігі
Бұйым  РОСТЕСТ-МОСКВА   өнімдер  мен  қызметтерді 
сертификаттау жөніндегі органында сертификатталған, Мәскеу 
қаласы.
Сіз сәйкестік сертификатының көшірмесін тауар сатып алынған 
дүкеннен  немесе, 

candymow@candy.ru

  электрондық 

поштасына сұрау жолдау арқылы алуыңызға болады.

"

"

"

"

"

1.1 Сәйкестік туралы мағлұмдама

1.2. ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР

 Бұл аспап шығарылу мақсатына сай ғана қолданылуы тиіс, яғни 
үй  жағдайында  тамақ  дайындау  үшін.  Аспапты  қандай-да  бір 
басқа  мақсат  үшін  қолдану  (мысалы,  бөлмені  жылыту  үшін) 
қолданысқа  сай  емес  деп  саналады,  және  ол  зиян  келтіруі 
мүмкін. 
Аспапты  белгіленген  мақсатқа  сай  қолданбау  барысында 
келтірілген  зиян  үшін,  сонымен  қатар  аспапты  қолдану 
нұсқаулығына  сәйкес  қолданбаған  кезде  өндіруші  кәсіпорын 
жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Электраспаппен жұмыс 
жасау барысында бірнеше негізгі қауіпсіздік сақтау ережелерін 
сақтаған жөн:
-  Қол  жетімді  бөлшектердің  барлығы  аспаптың  жұмыс  істеу 
барысында  қатты  қызатындықтан  абай  болыңыз,  қолыңызды 
тигізбеңіз. 
-  Ашаны  розеткадан  шығару  үшін,  ток  көзінің  сымынан 
тартпаңыз.
- Ылғал немесе су қолмен, не аяқпен духовканы ұстамаңыз.
- Егер жалаңаяқ болсаңыз, онда пешті қолдануға болмайды.

- Бақылаусыз духовканы балалардың немесе ауру адамдардың 
қолдануына жол бермеңіз. 
-  Адаптер, үшайыр немесе ұзартқышты қолданбаған жөн.
-  Духовка  жерге  құлаудың  нәтижесінде  пайда  болған  ахау 
немесе  қарапайым  жұмыс  тәртібінен  ауытқыған  жағдайда 
духовканы  өшіргеніңіз  жөн  және  духовкаға  қолыңызды 
тигізбеңіз.
-  Қуат  бауы  зақымданған  жағдайда,  кейінге  қалдырмай  оны 
ауыстырған  жөн,  ол  үшін  мына  төмендегі  берілгендерді 
орындаңыз:
Клеммалар қорабының қақпағын ашыңыз, қуат бауын ағытыңыз 
да  оны  қажетті  ұзындықтағы  және  аспапты  қуаттылығына 
сәйкес  сыммен  ауыстырыңыз  (сымның  түрлері  HO5RR-F, 
HO5VV-F, HO5V2V2-F). Бұл жұмыс білікті маман арқылы жүзеге 
асырылуы  тиіс.  Жерге  қосу  сымы  (сарғыш-жасыл)  міндетті 
түрде қалған сымдардан 10 мм ұзынырақ болуы тиіс.
Жөндеу жұмыстарын қосалқы бөлшектері бар арнайы қызмет 
көрсету  орталықтарында  жүргізген  жөн.  Жоғарыда  берілген 
ережелерді орындамау  аспапқа зиян келтіруі мүмкін.
Аспаптың  белгілі  техникалық  сипаттамалары  бар,  сондықтан 
оған өзгерістер енгізуге болмайды.
-  Жоғары  қысымды  бумен  тазалағыш  аспаптарын  қолдануға 
болмайды.
-  Духовкаға  жанғыш  заттарды  салуға  болмайды.  Кездейсоқ 
духовканы қосқанда олар өртеніп кетуі мүмкін.
-  Духовканың  есігіне  сүйкенуге  немесе  баланы  отырғызуға 
болмайды.
- Духовкаға ыдысты немесе қосалқы жабдықтарды салу не алу 
үшін арнайы қолғаптарды қолданыңыз.
-  Аспап  физикалық,  сенсорлық  және  сана-сезімі  шектеулі 
(соның  ішінде  балалар)  адамдардың  қолдануы  үшін 
жасалмаған, алайда олар жауапты адамдардың бақылауымен 
ғана қолдана алады.  
- Балалардың духовкамен ойнауына жол бермеңіз.

Духовканың  ішкі  бөлігін  алюмин  фольгамен  немесе 
шаруашылық  дүкендерде  сатылатын  бірқолданыстық 
қаптама  материалдармен  жаппаңыз.  Алюмин  фольгасы 
немесе басқа да қаптама материал ыстық эмальды жермен 
байланысқа  түскенде  ериді  және  эмальды  қаптаманың 
зақымдануына әкеп соқтырады.

(cәйкес ГОСТ МЭК 60335-1-2008)

1.3 ОРНАТУ

Аспапты  орнату  сатып  алушының  есебінен  жүргізіледі. 
Аталмыш қызмет бойынша өндіруші кәсіпорын жауапкершілікті 
өз  мойнына  алмайды.  Орнату  кезіндегі  олқылықтарға 
байланысты  жөндеу  жұмыстарына  кепілдеме  таралмайды, 
және өндіруші кәсіпорын оның құнын толтырмайды. 
Аспапты  орнату  нұсқаулыққа  сәйкес  білікті  маман  арқылы 
жүзеге асырылуы тиіс. Аспапты дұрыс орнатпау, адамдар мен 
жануарларға жарақат әкелуі мүмкін, сонымен қатар мүлікке зиян 
келтіреді,  осы  үшін  өндіруші  кәсіпорын  жауапкершілікті  өз 
мойнына алмайды.
Духовка орнатылатын жиһаз жоғары температураға шыдамды 
материалдан жасалуы тиіс. 
Духовканы  столдың  үстіңгі  тақтайына  да,  бағана  ретінде  де 
орнатуға  болады.  Орнатудан  бұрын:  аспап  орнатылатын 
бөлмеде ауа алмасу үрдісі жақсы болуы керек, бұл аспаптың 
ішкі бөлшектерінің тез сууына және ауаның алмасуына септігін 
тигізеді.  Ол  үшін  арнайы  саңылау  ойластырған  жөн.  (соңғы 
беттен көруіңізге болады).

1.4. АСХАНА ГАРНИТУРЫНА ДУХОВКА
ШКАФТЫ ОРНАТУ.

 

Духовканы  белгіленген  орынға  қойыңыз;  ол  столдың  үстіне, 
сонымен қатар тік шкафқа да орнатылуы мүмкін. Жақтаудағы 
арнайы  бекітетін  саңылау  арқылы  аспапты  бекітіңіз  (соңғы 
беттен көріңіз). Бекіту саңылауын табу үшін, есікті ашып, ішіне 
қараңыз.    Белгіленген  ауа  алмасу  үрдісіне  қол  жеткізу  үшін, 
соңғы беттегі диаграммада берілген параметр және қашықтық 
бойынша  нұсқаулық  мүлткісіз  орындалуы  тиіс.  Назар 
аударыңыз: пісіру тетігі қиыстырылған духовка пештеріне үшін, 
пісіру тетігінің ережелерін қатал сақтау қажет.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    Духовые шкафы Инстукции для пользователей Духовка шкафтары Пайдаланушының нұсқаулығы FET 929 … JV R 929/6 … JV CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy RU KZ
  • Страница 2 из 22
    COДЕРЖАНИЕ RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................03 ...............................................................04 ...................................................04 ...................................................04
  • Страница 3 из 22
    ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бытовой электроприбор и его открытые части во время работы могут нагреваться до высокой температуры. Соблюдайте осторожность, не дотрагивайтесь до них. • Дети моложе 8 лет не должны приближаться к бытовому прибору без постоянного надзора. • Данным
  • Страница 4 из 22
    1. В соответствии с требованиями Федерального закона № 261-ФЗ от 23.11.09 и Постановлением Правительства РФ № 1222 от 31.12.09г., настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки, которая должна быть размещена на лицевой части
  • Страница 5 из 22
    1.6 Демонтаж и очистка металлических направляющих. 1 – Отверните фиксирующие винты, поворачивая их против часовой стрелки. 2 – Снимите металлические направляющие, потянув их на себя. 3 – Произведите очистку металлических направляющих помыв их в посудомоечной машине или очистив при помощи влажной
  • Страница 6 из 22
    2. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 2.1 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛОК 300 ml 2.2 10 2.5 2.3 2.4 ФУНКЦИЯAQUACTIVA ФункцияAquactivaиспользуетпар, чтобыпомочьустранитьжировыеотложения и кусочки пищи, оставшиеся в камере духового шкафа после приготовления. 1. Налейте 300 млводывспециальную полостьAquactivaрасположенную на
  • Страница 7 из 22
    3. ТАЙМЕР 3.1 00:00 69 RU 12:00 •Нажмите центральную кнопку 4 раза •Настройка время кнопками "-" "+" . select Духовка будет работать только после установки часов. 3.2 ТАЙМЕР С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Для чего Что выполняет Защита от детей Функция «Детский замок» включается при нажатии и удержании
  • Страница 8 из 22
    4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ЧАСОВ/ПРОГРАММАТОРА СТОП ТАЙМЕР ЧАСЫ СТАРТ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 4.1 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этот таймер используется в качестве часов (со стрелками) и управляет работой духового шкафа (с помощью нажатия ручки регулировки и индикаторных пиктограмм).С помощью нажатия
  • Страница 9 из 22
    5. Функция "COOK LIGHT" позволит вам готовить более здоровым способом при минимальном использовании жиров и масла. Благодаря использованию комбинации гриля и вентилятора конвектора с пульсирующей подачей воздуха в продуктах будет сохраняться влажность, создаваться корочка при коротком времени
  • Страница 10 из 22
    Вегетарианские Маффины Ингредиенты: • Кабачки 200 гр. • Картофель 200 гр. • Сладкий картофель 200 гр. • Красный перец - 1 шт. РЕКОМЕНДОАННЫЕ РЕЦЕПТЫ • Желтый перец - 1 шт. • Сыр проволоне 100 гр. • 1 чайная ложка паприки • 50 гр. сыра пармезан • 20 гр. панировочных сухарей • Разрезать кабачки,
  • Страница 11 из 22
    6. 10 минут/кг* 10 минут/кг* 11 RU
  • Страница 12 из 22
    ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ • ЕСКЕРТУ: Тұрмыстық электр аспабы жəне оның ашық бөліктері жұмыс уақытында жоғары температураға дейін қызуы мүмкін. Қауіпсіздікті сақтаңыз, оларға қолыңызды тигізбеңіз. • Үлкендердің қарауынсыз 8 жасқа дейінгі балалар тұрмыстық аспапқа жақындамауы қажет. • Аталмыш
  • Страница 13 из 22
    1. Жалпы нұсқаулықтар Духовканы қолдануда жоғарғы нәтижелерге жету үшін аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өйткені бұл нұсқаулықта жабдықты орнату, қолдану, жөндеу және тазалау, сонымен қатар пешті тиімді қолдану туралы маңызды ескертулер мен нұсқаулықтар берілген. Аспапты қолдану барысында
  • Страница 14 из 22
    Металл бағыттауыштарды тазалау және бөлшектеу 1.5. ҚУАТ КӨЗІНЕ ҚОСУ ДУХОВКАНЫ ОРНАТУ АРНАЙЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНЫҢ ҚЫЗМЕТКЕРІ АРҚЫЛЫ НЕМЕСЕ МАМАН АРҚЫЛЫ, НЕ БІЛІКТІ МАМАН АРҚЫЛЫ ЖҮЗЕГЕ АСЫРЫЛУЫ ТИІС. Бұл аспап қолданыстағы ережелер мен талаптарға сәйкес орнатылуы тиіс. Ондай ережелер мен
  • Страница 15 из 22
    2. ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР 2.1. СӨРЕЛЕРДІҢ ҚАУІПСІЗДІК ЖҮЙЕСІ Д уховк а сөрелердің қауіпсіздік жүйесімен жабдықталған. Олар тамақты тек серу мақсатында сөрелерді тайғанап кету тәуекелінсіз қозғалтуға мүмкіндік береді немесе сөрелердің кездейсоқ құлауынан сақтайды. Сөрені толығымен шығару үшін оны өзіңізге
  • Страница 16 из 22
    3. ТАЙМЕР 3.1 НАҚТЫ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ 00:00 Ескерту: уақыт алғаш рет духовка орнатылған соң орнатылады немесе электр тогы сөнгеннен соң (оның қажеттілігі дисплейде 0:00 жанып-өшіп тұрған уақыт түрінде көрінеді). Уақытты орнату төмендегі бойынша жүзеге асырылады: • Ортаңғы түймешікті 4 рет басыныз •
  • Страница 17 из 22
    4. АНАЛОГТЫҚ САҒАТТЫ/БАҒДАРЛАМАШЫНЫ ПАЙДАЛАНУ СТОП ТАЙМЕР САҒАТ СТАРТ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ 4.1 ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛЫҚТАР бойы «СТОП» пиктограммасы жыпылықтап тұрады. Бағдарлама реттеуіш тұтқасын басу арқылы ғана бекітіледі (тағамды әзірлеудің ең төменгі уақыты екі минутқа тең).
  • Страница 18 из 22
    5. ҚОЛДАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ Белгіленген және орнатылған Т °С Функцияның Электронды белгісі бағдарламаушысы бар моделі (Type А) Т °С орнату Термостаты бар моделі Модельге сәйкес фунциялар Жарықтануды қосады Еріту. Бұл режим орнатылған кезде мұздалған өнімдердің сапасына зиян келтірмей олардың
  • Страница 19 из 22
    Ұсынылатын рецепттер Вегетариандық Маффиндер ҚақталғанКүзгі Фриттата Ингредиенттері: • 1 шай қасық паприка • Қызыл бұрыш - 1 дана. • Кәді 200 гр. • 50 гр. пармезан ірімшігі • Сары бұрыш - 1 дана. • Картоп 200 гр. • Тәтті картоп 200 гр. • Проволоне ірімшігі100 гр. • 20 гр. аунатпанан Ингредиенттері:
  • Страница 20 из 22
    6. ET Етті дайын болғаннан соң тұздаған жөн, өйткені тұз майдың бөлінуіне ықпал етеді және ол пештің қабырғаларының ластануына және түтіннің пайда болуына әкеп соғады. Қуыруға арналған бұзау еті, шошқа еті, қой еті және балықты салқын пешке орналастыруға болады. Дайындау барысында қызу арта түседі,
  • Страница 21 из 22
    RU УСТАНОВKА ОРНАТУ KZ 4x3.5x25 545 Защитное уплотнение RU (при необходимости приобретается отдельно) Қорғаныштық әрлеме KZ (қажеттілігіне қарай пешпен бірге жеткізіледі) RU Маркировочная табличка 545 595 06.2015 • REV.0 • 42817883 KZ Таңбаламалық табличка RU Производитель не берет на себя
  • Страница 22 из 22