Инструкция для Carmani CA-500VW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Гарантия

О СЕРВИСЕ

Мы, компания Nextech(ltd) гарантируем качество прибора на следующих
условиях:

Бесплатный сервис

1. Бесплатный сервис возможен только если неисправность возникла в
гарантийный период (1 год с момента покупки).

2. В послегарантийный период возможен платный сервис.

Платный сервис

1) В случае неисправной работы прибора после гарантии:
• Сервис необходимо оплатить в случае обращения за сервисом в послегаран+

тийный период, поэтому рекомендуем внимательно изучить инструкцию
перед обращением.

• Вы можете всегда получить бесплатную консультацию только по вопросам

функций и возможностей прибора, которые не влекут за собой демонтаж
прибора из автомобиля и его вскрытие.

Если сервис не может быть оказан, то пользователь будет уведомлен об этом.

2) В случае неисправности по причине неправильного или неосторожного
использования:
• Неисправности, возникшие, если пользователь самовольно вскрыл корпус.
• Неисправности, возникшие после ремонта в неавторизированном сервисе.
• Неисправности, возникшие после использования неавторизированных

деталей.

• Неисправности, возникшие по причине загрязнения или неправильного

монтажа.

3) Другие случаи
• В случае естественного

загрязнения или
повреждения (Огонь,
Соль, Вода)

• Естественный износ

деталей.

Гарантийный срок на
оборудование «CARMANI»
составляет 1 года с
момента продажи. 

CA500VW

71

Уважаемые покупатели!

Благодарим Вас за покупку нашего оборудоX
вания и просим ознакомиться с правилами
гарантийного обслуживания.
1.

Гарантийное обслуживание включает в себя:

+ бесплатный ремонт или замену вышедшего из
строя основного блока (модуля) в течение 1 (од+
ного) года с момента приобретения. Решение
вопроса о целесообразности проведения ремон+
та и/или замены неисправного оборудования
принимается сервисным центром;
+ бесплатный ремонт или замену вышедших из
строя комплектующих основного блока (моду+
ля) антенн и кабелей в течение 1 (одного) меся+
ца с момента приобретения. Решение вопроса о
целесообразности проведения ремонта и/или
замены неисправных комплектующих оборудо+
вания принимается сервисным центром.

2.

Доставка изделия для проведения его диаг+

ностики и ремонта и обратно осуществляется
клиентом самостоятельно и за свой счет. 

3.

Монтаж и демонтаж автомобильного обору+

дования производится самостоятельно или с
привлечением специалиста установочного
центра. В случае привлечения специалиста
установочного центра монтаж, демонтаж, выезд
специалиста к клиенту оплачивается по
прейскуранту соответствующего установочного
центра.

4.

Прием изделия осуществляется только при

наличии данного гарантийного обязательства,
оформленного надлежащим образом. Срок га+
рантийного ремонта определяется степенью
сложности неисправности и может доходить до
30 календарных дней, если письменным
соглашением сторон не установлен иной срок.

5.

Претензии по комплектации, внешнему виду

оборудования принимаются только при его по+
купке. Претензии по качеству оборудования
принимаются только при наличии неповреж+
денных пломб и фирменных наклеек на корпусе
оборудования.

6.

Гарантийное обязательство не применяется в

следующих случаях:
+ выход изделия из строя по вине покупателя
или третьих лиц (нарушение правил эксплуата+
ции, работа в недокументированных режимах,
неправильной установки и подключение, пре+
вышение допустимой рабочей температуры,
перегрев и т.д.);
+ наличие внешних и/или внутренних повреж+
дений, в т.ч. замятых контактов, трещин, поре+
зов, разрывов, следов удара, сколов, царапин и

т.п., полученных в результате неправильной
эксплуатации, установки или транспортировки
оборудования;
+ наличие на оборудовании признаков ремонта
неуполномоченными лицами;
+ наличие повреждений, полученных в резуль+
тате аварий, воздействия на изделие огня, влаги,
попадания внутрь оборудования насекомых,
пыли, посторонних предметов и т.д.
+ наличие повреждений, полученных в резуль+
тате неправильного подключения оборудования
в электросеть и/или эксплуатации при неста+
бильном напряжении в электросети (отклоне+
ние частоты от номинальной более 0,5%, откло+
нение напряжения более 10%), а также при
отсутствии или выполненного с отклонениями
от стандарта заземления;
+ наличие следов электрического пробоя,
прогар проводников и т.п.

ВНИМАНИЕ! Гарантия на изделие может
быть прервана или ограничена при обнаруX
жении неисправностей, вызванных больX
шой запыленностью оборудования. 

Гарантия не распространяется на ущерб,
причиненный другому оборудованию, работа+
ющему в сопряжении с данным оборудованием.

7.

При необоснованном обращении покупателю

может быть выставлен счет за диагностику
неисправности. Необоснованным считается
обращение по устранению неисправностей в
работе оборудования, не потребовавших заме+
ны, ремонта или обновления внутреннего про+
граммного обеспечения, а также в случаях,
признанных не гарантийными. 

8.

В части регулирования отношений по гаран+

тийному обслуживанию, неурегулированных
настоящим гарантийным обязательством, при+
меняются Гражданский кодекс Российской Феде+
рации, Закон РФ «О Защите прав потребителей»
от 07.02.1992 г. № 2300+1, Постановление
Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 и иные
нормативные правовые акты Российской
Федерации. 

ВНИМАНИЕ! Обращаем Ваше внимание, что
приобретенное Вами оборудование является
технически сложным непродовольственным
товаром, не подлежим возврату или обмену
на аналогичный товар других размера,
формы, габарита, фасона, расцветки или
комплектации при условии надлежащего
качества в соответствии с Постановлением
Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55. 

Приложение

• Монитор

Размер Экрана

7 inch Wide Format. Active Area: 157.2 mm (W) х 82.32 mm (H)

Тип Дисплея

TFT Active Matrix LCD (LED Type)

Разрешение Экрана

800(W) х 480(H)

• 

AM Тюнер

Диапазон

530KHz ~ 1,710KHz / 522KHz ~ 1,620KHz

Чувствительность

35dB или ниже

• 

FM Тюнер

Диапазон

87.5MHz ~ 107.9MHz / 87.5MHz ~ 108MHz

Чувствительность

12dBµ или ниже

Стерео Разделитель

26dB или выше

Частотный Ответ

20Hz ~ 12.5KHz

• 

TV Тюнер (опция)

ТВ Системы

NTSC/PAL/SECAM

Антенный вход

75 Ohm/4CH Diversity

Приинимаемые каналы

VHF 2CH ~ 13CH / UHF 14 ~ 69CH, NTSC+M
VHF 1CH ~ 20CH / UHF 21 ~ 69CH, PAL+I/I (Ireland/UK)
VHF 1CH ~ 20CH / UHF 21 ~ 69CH, PAL+BG (CCIR1/Italy)
VHF 1CH ~ 19CH / UHF 20 ~ 69CH, PAL+BB (Australia)

• 

AV IN/OUT

Входной Сигнал

AUX AV IN, Rear Camera IN (4 PIN «+», «+», AV), USB2.0, iPod

• 

Усилитель Audio

Номинальная выходящая
мощность (THD=10%)

25W x 4CH (4 Ohm)

Максимальная Мощность 40W x 4CH
Сопротивление колонок 4 ~ 8 Ohm

• 

Bluetooth

Базовая Версия

Bluetooth V 2.0

Класс

Class 2

Формат

HFP, A2DP, HSP, AVRCP, PBAP, OPP

• 

Навигация

Тип Носителя Карты

SD Карточка

GPS Ресивер

SiRFstar™ III GPS с антенной для внутренней установки

• 

Общие Спецификации

Входящее напряжение

14.4V (допустимый диапазон напряжения: 11V~16V)

Максимальная Сила Тока 11.0A (14.4V)
Предохранитель

15A

Рабочая Температура

+20° ~ + 70° C

Температура Хранения

+40° ~ + 85° C

Размеры, мм.

178 (W) х 100 (H) х 183 (D)

Вес

2.6 кг

Спецификация Прибора

CARMAN

i

70

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    CARMANi CА500VW НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИЕМНИК Размером 2Din с 7" LЕD Монитором, AM/FM и возможностью подключения USB/Bluetooth/iPod/iPhone Инструкция пользователя Спасибо за приобретение данного Навигационного Приемника. Обязательно прочитайте данную инструкцию перед тем как приступить к использованию.
  • Страница 2 из 38
    Содержание 1. Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 38
    Перед началом использования Внимание ©2012 1. Внимание Все права защищены. Ни одна из частей данной Инструкции не может быть воспроизведена, скопирована, передана электронным способом, переведена, загружена или сохранена на электронном носителе информации в любой форме или по любой причине без
  • Страница 4 из 38
    Внимание Внимание DVD+Video Digital Video (MPEG2) • Зональность дисков DVD Video System распознает зону продажи диска. Например: DVD Video плейеры, продающиеся в США, воспроизводят диски с индексом «1» или «ALL» , или с индексом из комбинаций номеров, включающих цифру «1». Индекс зоны выглядит так,
  • Страница 5 из 38
    Внимание • Обращение с дисками Не используйте диски с обломанными краями, это приведет к поломке дисковода. Не размещайте наклейки на поверхности диска и не пишите на них. Это может привести к поломке дисковода. Не используйте диски, которые имеют следы скотча на поверхности. Это может привести к
  • Страница 6 из 38
    Внимание • Никогда не перерезайте и не модифицируйте оригинальный кабель. Никогда не перерезайте и не модифицируйте кабель из комплекта. В силовом проводе находится предохранитель, который предохраняет прибор от скачков тока. Если пользователь использует провод без предохранителя, то цепь прибора
  • Страница 7 из 38
    Описание прибора 2. Описание Прибора Основной Модуль 1. Широкий TFT ЖК Дисплей с Тач Скрин + Используется для вывода видео сигнала и управления. + С помощью тач скрина можно выбирать разные функции на экране. 2. [RADIO] Радио + Включает функцию Радио. На дисплее отобразится меню радио. 3. [MEDIA]
  • Страница 8 из 38
    Описание прибора 7. [CD/DVD] Слот + Слот для загрузки дисков . 8. [Выброс] + Кнопка выброса CD/DVD диска. 9. [TV/DISP] ТВ / выключение экрана + Включает функцию ТВ. На дисплее отобразится меню ТВ + Удержание кнопки [TV/DISP] отключит дисплей. Уровень громкости останется на прежнем уровне. 10. [NAV]
  • Страница 9 из 38
    Базовые операции Базовые операции Регулировка Громкости Загрузка / Выгрузка диска. При нажатии кнопки [Громкость] или кнопок (+)/(X) на ЖК дисплее, уровень громкости увеличивается или уменьшается. Вы можете загрузить диск в слот для диска. Когда Вы нажмете на клавишу [EJECT], диск выгрузится из
  • Страница 10 из 38
    Выбор источника Выбор источника Интерфейс прибора 4. Выбор Источника • Вы можете выбрать Радио, Медиа, Телефон,TV, Навигация, DVD/CD, при помощи нажатия соответствующей кнопки . • Если вы выберете любой другой источник во время работы активного источника, то работающий источник автоматически
  • Страница 11 из 38
    Навигация 5. Навигация Радио 6. Радио Меню Радио 1 2 3 4 5 Вставьте SD карточку с навигационной программой в слот для NAVI и следуйте указаниям по использованию навигационной программы, которая прилагается отдельно. 6 Примечание : Слот для Навигационной Программы В слоте находится SD Карта с
  • Страница 12 из 38
    Радио Радио Ввод информации для Радио RDS (Опция) Нажмите кнопку [Частота] в меню Радио для ввода частоты Меню RDS 2 2 3 1 1 4 5 (1) Введите в этом поле нужную частоту. (2) Вывод на дисплей выбранной частоты. (3) Выход в главное меню Радио и сохранение выбранной частоты. (4) Удаление введенной
  • Страница 13 из 38
    Радио Примечание: Индикаторы Настроек RDS • AF: Индикация активности AF функции. • REG: Индикация активности региональных настроек REG(Regional). • TA: Индикация активности ТА функции. • EON: Индикация активности EON функции. • TXT: Индикации активности функции вывода теста на дисплей. • NWS:
  • Страница 14 из 38
    Радио Радио • TA • ETC • TA: Включение и выключение функции TA. • Режим X WARN: Если функция TA включена и текущий канал не поддерживает TP или в данном месте плохой прием сигнала, то система предупреждает пользователя об этом звуковым сигналом и индикатором «NO TP» X АВТОПОИСК (AUTO SEEK): Если
  • Страница 15 из 38
    Радио Медиа Технология RDS 7. Медиа (SD, USB, iPod, AVXIN) • RDS (Radio Data System) RDS + это система цифровой передачи информации в дополнение к традицион+ ным радиопрограммам. С помощью RDS канала ресиверы лучше держат волну, кроме того, текстовая информация передается пользователю. RDS имеет
  • Страница 16 из 38
    Медиа Примечание: Форматы и Кодеки поддерживаемых файлов • Кодеки для Видео/Аудио файлов : + Аудио : MP2, MP3, WMA, AAC, OGG, AC3, WAV, FLAC + Видео : MPEG1/2, MPEG4+ASP, MPEG+AVC, WMV7+9, Divx3+5, Xvid • Форматы Аудио/Видео файлов: + Аудио : MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, MA4, FLAC, APE, 3GP, WAV,
  • Страница 17 из 38
    Медиа iPod™ Меню iPod Главное меню iPod выводится на экран, если нажать на кнопку iPod один раз. Медиа Список Аудио Ниже приведен пример Списка Аудио, выбранного в главном меню программы. 1 (1) Отображает информацию о текущем файле (Album, Title, Artist, ). Примечание: Управление iPod Данный прибор
  • Страница 18 из 38
    Медиа Список Артистов После нажатия кнопки Список Артистов, на дисплей выводится информация о всех Артистах, которые есть в Списках устройства. (1) Список Артистов. Это меню появляется после выбора кнопки Список Артистов. (2) Переход в предыдущее меню. (3) Отображает текущий плейлист / файл. (4)
  • Страница 19 из 38
    Медиа Прослушивание музыкальных файлов на iPhone После подключения iPhone к прибору можно прослушивать песни с телефона через бортовые динамики автомобиля. Надо кликнуть по иконке iPhone. Управление файлами на iPhone такое же как на iPod. Медиа Выбор и проигрыш музыкальных файлов через Bluetooth в
  • Страница 20 из 38
    Медиа Bluetooth AVXIN 8. Bluetooth В режиме входящего видео сигнала можно получать видео сигнал в формате CVBS и стерео аудио сигнал с внешнего источника, который подключен к порту входящего видео сигнала. Меню Bluetooth 5 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 4 С дисплея СА500VW нельзя управлять внешним
  • Страница 21 из 38
    Bluetooth (13) Клавиатура для ввода номера абонента (14) Звонок по введенному номеру телефона (15) Отключение текущего звонка (16) Последовательная отмена цифр введенного номера. (17) Удаление введенного номера полностью. Примечание: Универсальные иконки Bluetooth Примечание: Голос Навигации в
  • Страница 22 из 38
    Bluetooth Примечание: Загрузка Телефонной Книги через протокол OPP Работа этой функции может отличаться в зависимости от производителя мобильного телефона и модели. 1 Мобильный телефон должен поддерживать протокол OPP (Object Push Profile). 2 Функция отключает режимы hands+free и «stereo headset»
  • Страница 23 из 38
    Bluetooth • Телефонная Книга Ниже приведен пример экрана, который появляется, когда под одним контактом сохранено несколько телефонных номеров. Bluetooth • Синхронизация с телефоном Для того, чтобы телефон был синхронизирован с прибором, необходимо активировать функцию Bluetooth. Примечание:
  • Страница 24 из 38
    Bluetooth TV • Подключение Сервисов (поддерживается не всеми телефонами) После выбора прибора в меню телефона нажмите кнопку подключения [Connect] или выберите поддерживаемый сервис (например: Hands+free, «stereo headset», «headset», передача данных и т.п.) в меню мобильного телефона. 9. TV TV меню
  • Страница 25 из 38
    TV Ввод TV канала DVD/CD 10. DVD DVD/CD Меню Нажмите кнопку [Частота] в меню TV для ввода частоты 1 2 2 3 1 4 5 3 (1) Введите в этом поле нужную частоту. (2) Вывод на дисплей выбранной частоты. (3) Выход в главное меню TV и сохранение выбранной частоты. (4) Удаление введенной частоты. (5) Отмена
  • Страница 26 из 38
    DVD/CD DVD/CD Ввод Названия/Раздел/Номера Трека На следующей картинке показана панель информации о главах, которая открывается, путем нажатия на кнопку Разделы на диске. Примечание: Исключения для проигрывания дисков • DVD: Не поддерживает функцию случайного проигрывания. • MP3CD: Воспроизводит
  • Страница 27 из 38
    Медиа Управление CD/DVD 2 3 Камера Заднего Вида 11. Камера Заднего Вида 4 5 6 7 Если режим Камеры Заднего вида находится во включенном состоянии «On» и при этом камера установлена на автомобиле и подключена, то CVBS сигнал с нее автоматически будет выведен на дисплей как только в трансмиссии будет
  • Страница 28 из 38
    Настройки 12. Настройки Примечание: Инициализация Любые настройки можно вернуть на заводские, нажав кнопку [Сброс]. Дисплей • Экран Яркость ЖК дисплея можно настроить в зависимости от времени суток. + Автоматический режим День/Ночь ВКЛ: Яркость экрана будет автоматически меняться в зависимости от
  • Страница 29 из 38
    Настройки Настройки Звук • Настройка динамиков В меню прибора можно отрегулировать громкость и другие эффекты передних/задних/левых/правых динамиков. Примечание: Аварийный Режим Если дисплей раскалиброван настолько сильно, что нет возможности войти в меню управления калибровкой, нажмите кнопку
  • Страница 30 из 38
    Настройки • Регулировка звука внешнего источника Пользователь может отрегулировать уровень звука внешних устройств. Выберите желаемый внешний источник звука в меню и отрегулируйте его уровень. Идеально, если все внешние источники звука имеют один уровень громкости. Уровень звука можно
  • Страница 31 из 38
    Настройки Опасность: Настройка Максимального уровня звука и безопасность пассажиров Если Максимальный уровень звука настроен на очень высокий уровень, который включается внезапно, то это может также сказаться на здоровье пассажиров, особенно нездоровых и пожилых людей, беременных женщин, кормящих
  • Страница 32 из 38
    Настройки • DVD/CD > субтитры Выберите язык субтитров поддерживаемый DVD. • Камера Заднего Вида Настройка подключения Камеры Заднего Вида. + Камера Заднего Вида ВКЛ: Если камера заднего вида подключена к автомобилю, то прибор автоматически выводит сигнал с нее сразу после включения задней скорости.
  • Страница 33 из 38
    Приложение • DVDXплейер 13. Приложение Сообщение Решение Проблем Если проблема с функционированием прибора остается даже после принятия указанных ниже действий, обратитесь в Сервисный Центр. • Общие Проблемы Симптомы Прибор не включается. Кнопки не реагируют на нажатие. Дисплей не активен на
  • Страница 34 из 38
    Приложение На что обратить внимание во время монтажа и сервиса Опасность: Монтаж Прибора • Монтаж этого устройства может быть проведено только квалифицирован+ ным и авторизированным персоналом. Производитель не несет никакой ответственности за повреждение прибора в случае повреждений, возник+ ших
  • Страница 35 из 38
    Приложение Компоненты и Аксессуары Приложение Схема Подключения Прибора Основной блок СА500VW AV IN/OUT кабель USB удлинитель Sirf III GPS антенна Bluetooth микрофон iPod кабель (опция) Питание модема Инструкция Крепежные болты (8 шт.) Кабель для камеры заднего вида 68 CARMANi CA500VW 69
  • Страница 36 из 38
    Приложение Спецификация Прибора Размер Экрана Тип Дисплея Разрешение Экрана Диапазон Чувствительность Диапазон Чувствительность Стерео Разделитель Частотный Ответ ТВ Системы Антенный вход Приинимаемые каналы Входной Сигнал Уважаемые покупатели! т.п., полученных в результате неправильной Благодарим
  • Страница 37 из 38
    Гарантия ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Оборудование Модель CARMANI CA500VW Дата приобретения Серийный номер Гарантийный период 12 месяцев Фамилия Покупатель Имя Телефон Название Дилер Адрес Телефон Данная форма гарантийного обязательства должна быть заполнена в день приобретения оборудования и передана
  • Страница 38 из 38