Инструкция для CASIO AP-400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

28

Проблема

Причина

Действие

Страница

Нет звука при 
нажатии клавиш 
клавиатуры.

1. Регулятор  громкости  «VOLUME» установлен на 

значение «MIN» [Минимум].

2. К пианино подключены наушники.

3. 

Выключена функция локального управления 
MIDI.

1. Поверните  регулятор  громкости  «VOLUME» в 

направлении отметки «MAX» [Максимум].

2. Отсоедините наушники.

3. Включите функцию локального управления.

  6

  5

 22

Высота звучания 
цифрового пианино 
отличается от 
нормальной.

1. Установка тональности пианино отличается от 

«0».

2. Неправильная настройка высоты звучания пиа-

нино.

1. Измените установку тональности пианино на «0» 

или выключите и снова включите пианино.

2. Отрегулируйте настройку высоты пианино или 

выключите и снова включите пианино.

 21

 21

Нет звука при 
воспроизведении 
встроенной или 
записанной песни.

1. Регулятор  громкости  «VOLUME» установлен на 

значение «MIN» [Минимум].

2. К пианино подключены наушники.

1. Поверните  регулятор  громкости  «VOLUME» в 

направлении отметки «MAX» [Максимум].

2. Отсоедините наушники.

  6

  5

При нажатии 
клавиш пианино не 
производится звук 
на подключенном 
внешнем звуковом 
источнике MIDI.

1. Канал передачи пианино не совпадает с каналом 

передачи звукового источника MIDI.

2. Громкость или экспрессия внешнего звукового 

источника установлена на значение «0».

1. Измените установки каналов передачи пианино 

и/или внешнего звукового источника MIDI так, 
чтобы они совпадали.

2. Установите подходящие значения громкости и 

экспрессии внешнего звукового источника.

 22

 См. 

руководство 

пользователя, 
прилагаемое к 
внешнему зву-
ковому источни-
ку.

Не работают 
кнопки.

Включена функция блокировки кнопок.

Выключите функцию блокировки кнопок или вы-
ключите и снова включите пианино.

 22

При включении 
пианино не 
восстанавливаются 
начальные 
установки тембра, 
темпа и др.

Включена функция сохранения настроек.

Выключите функцию сохранения настроек.

 22

Качество и 
громкость тембра 
слегка различаются 
в зависимости 
от того, в какой 
части клавиатуры 
нажимается 
клавиша.

Это неизбежный результат процесса цифрового сэмплирования*, не являющийся признаком неисправности.
*  Из звуков нижнего, среднего и верхнего частотных диапазонов настоящего музыкального инструмента создаются цифровые 

сэмплы. По этой причине могут существовать незначительные различия в качестве и громкости звука в зависимости от диа-
пазона сэмпла.

При нажатии 
кнопки звучание 
инструмента 
кратковременно 
прекращается 
или наблюдается 
некоторое 
изменение в том, 
как применяются 
эффекты.

Это происходит, когда ноты нескольких партий звучат одновременно при использовании функции наложения тембров, в режиме 
дуэта, при воспроизведении встроенной мелодии, при записи и т.д. Нажатие кнопки при наличии одного из этих условий приве-
дет к автоматическому изменению установки эффекта, встроенного в тембр, что в свою очередь приведет к кратковременному 
прекращению звучания или вызовет некоторое изменение в том, как применяются эффекты.

Справочная информация

Поиск и устранение неисправностей

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Правила безопасности Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно прочтите брошюру «Правила безопасности».
  • Страница 2 из 39
    ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Прочтите данное руководство. Сохраните данное руководство. Обращайте особое внимание на предупреждения. Следуйте всем указаниям. Не используйте данный аппарат вблизи воды. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани. Не закрывайте
  • Страница 3 из 39
    УВЕДОМЛЕНИЕ Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC (Федеральная комиссия связи США). Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вредных излучений при размещении в жилых
  • Страница 4 из 39
    Названия компаний и изделий, приведенные в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других владельцев. Данный символ применяется только в странах Европейского союза. Производитель: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
  • Страница 5 из 39
    Содержание Сборка стойки ................................................................................................... 24 Извлечение из упаковки ............................................................ 24 Поднятие подставки для нот ...................................................... 27
  • Страница 6 из 39
    Общие сведения Днище Передняя сторона Задняя сторона * Шнур питания AP-400 жестко прикреплен к инструменту. Передняя сторона 2
  • Страница 7 из 39
    Общие сведения ОСТОРОЖНО • Перед игрой на инструменте убедитесь, что крышка клавиатуры полностью открыта. Открытая не до конца крышка может внезапно закрыться и прищемить вам пальцы. • Приведенные здесь названия, выделенные жирным шрифтом, также выделяются жирным шрифтом в дальнейшем тексте этого
  • Страница 8 из 39
    Электропитание Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной розетке домашней электросети. Когда пианино не используется, обязательно выключайте его. 1. Убедитесь, что кнопка «POWER» [Питание] находится в выключенном положении (поднятом). Кнопка «POWER» Включено
  • Страница 9 из 39
    Соединения PIN-штекеры • При подключении внешнего оборудования к цифровому пианино сначала установите на нем достаточно низкий уровень громкости при помощи регулятора «VOLUME». После выполнения соединений установите желаемый уровень громкости. Гнездо «AUX IN» звукового усилителя и т.п. ³ ПРАВЫЙ
  • Страница 10 из 39
    Игра с использованием различных тембров VOLUME [Громкость] TONE/SETTING [Тембр/Установка] SONG [Включение/ выключение песни] POWER [Питание] METRONOME [Метроном] GRAND PIANO [Рояль] Выбор и использование тембра Данное пианино имеет 11 встроенных тембров. * Вы можете выбирать эти тембры при помощи
  • Страница 11 из 39
    Игра с использованием различных тембров Выбор тембра при помощи клавиш клавиатуры Кнопка «TONE/SETTING» 1. Клавиши выбора тембра Удерживая нажатой кнопку «TONE/SETTING», нажмите клавишу клавиатуры, соответствующую тембру, который вы хотите выбрать. Пример: «PIPE ORGAN» [Орган] Басовые тембры (BASS
  • Страница 12 из 39
    Игра с использованием различных тембров Регулировка яркости тембра 1. Удерживая нажатой кнопку «TONE/SETTING», нажмите клавишу «BRILLIANCE» для задания значения яркости в диапазоне от -3 до 3. Наложение двух тембров Выполните следующие действия для наложения двух тембров, которые будут звучать
  • Страница 13 из 39
    Игра с использованием различных тембров Использование эффектов Реверберация ..... Заставляет звуки резонировать. Хорус ................... Добавляет звучанию широту. Включение и выключение эффектов 1. Использование педалей цифрового пианино Данное цифровое пианино оснащено тремя педалями:
  • Страница 14 из 39
    Игра с использованием различных тембров Использование метронома 1. Нажмите кнопку «METRONOME» или кнопку «SONG », чтобы выключить метроном. Нажмите кнопку «METRONOME». • Метроном начнет звучать. » бу• Индикаторная лампа над кнопкой «SONG дет мигать в соответствии со звучанием долей метронома. 2. 4.
  • Страница 15 из 39
    Игра с использованием различных тембров Исполнение фортепианного дуэта Вы можете использовать режим дуэта для разделения клавиатуры пианино посередине, чтобы два человека могли играть дуэт. Левая и правая стороны клавиатуры в этом случае будут иметь практически одинаковый диапазон. Левая педаль
  • Страница 16 из 39
    Воспроизведение встроенных песен SONG TONE/SETTING [Тембр/Установка] [Включение/выключение песни] LR [Л П] • После выбора встроенной песни выполняется операция загрузки данных, которая может занять несколько секунд. Во время загрузки данных клавиши и кнопки инструмента не работают. Если вы играете
  • Страница 17 из 39
    Воспроизведение встроенных песен 3. Нажмите кнопку «SONG 4. Для остановки воспроизведения еще раз нажмите кнопку «SONG ». ». • При этом начнется воспроизведение песни. • При достижении конца песни воспроизведение остановится автоматически. • При одновременном нажатии клавиш + и – будет выбрана
  • Страница 18 из 39
    Запись и воспроизведение SONG [Включение/выключение песни] LR [Л П] RECORDER [Записывающее устройство] METRONOME [Метроном] Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в памяти цифрового пианино для последующего воспроизведения. Дорожки Дорожка содержит записанные данные. Каждая песня состоит из двух
  • Страница 19 из 39
    Запись и воспроизведение Запись игры на клавиатуре После записи на любую из дорожек песни вы можете выполнить запись на другую дорожку одновременно с воспроизведением данных первой дорожки. 4. • Запись начнется автоматически. 5. Дважды нажмите кнопку «RECORDER», чтобы ее индикаторная лампа начала
  • Страница 20 из 39
    Запись и воспроизведение Как выполнить запись на одну дорожку песни во время прослушивания другой дорожки 1. Воспроизведение данных из памяти цифрового пианино Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы загорелась ее индикаторная лампа. 2. Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы ее индикаторная лампа начала мигать.
  • Страница 21 из 39
    Запись и воспроизведение Удаление записанных данных Ниже описана процедура удаления данных с определенной дорожки песни. • Описанная ниже процедура позволяет удалить все данные выбранной дорожки. Учтите, что операцию удаления невозможно отменить. Перед выполнением нижеследующих действий убедитесь,
  • Страница 22 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры TONE/SETTING [Тембр/Установка] Помимо выбора тембров и мелодий из музыкальной библиотеки, вы можете использовать кнопку «TONE/ SETTING» в сочетании с клавишами клавиатуры для настройки различных параметров цифрового пианино, таких
  • Страница 23 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Клавиши клавиатуры, используемые для настройки • Номера с ቢ по ታ соответствуют номерам в разделе «Таблицы параметров» на стр. 20. [Левая часть клавиатуры] ቢ Выбор тембра ቦ Выбор песни [Вся клавиатура] [Центральная часть клавиатуры]
  • Страница 24 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Таблицы параметров Тембры Тип операции Описание Примечания (стр. 18) ቢ Выбор тембра См. стр. 6. А Присваивает тембр клавиПо умолчанию: GRAND атуре. PIANO (MODERN) (стр. 6) ባ Яркость От -3 до 0 до 3 В Задает установку яркости
  • Страница 25 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Клавиатура Параметр ቫ Чувствительность клавиш к силе нажатия (TOUCH RESPONSE) ቭ Тональность инструмента (Transpose) ቮ Настройка клавиатуры (Tuning) Установки Выкл. (OFF), от 1 до 3 По умолчанию: 2 От -12 до 0 до 12 По умолчанию: 0
  • Страница 26 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры MIDI и другие параметры Параметр Установки ቯ Канал передачи От 01 до 16 По умолчанию: 0 ተ Локальное управление Выкл., вкл. По умолчанию: вкл. ቱ Звуковой сигнал Выкл., вкл. По умолчанию: вкл. ቲ Сохранение настроек Выкл., вкл. По
  • Страница 27 из 39
    Настройка параметров цифрового пианино с использованием клавиатуры Подключение к разъему MIDI Что такое MIDI? MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и соединительных устройств, который делает возможным обмен музыкальными данными между музыкальными инструментами, компьютерами и другими
  • Страница 28 из 39
    Сборка стойки Извлечение из упаковки • К этой стойке не прилагаются инструменты, необходимые для сборки. Для выполнения работ по сборке приготовьте большую крестовую отвертку. ОСТОРОЖНО • Эта стойка должна собираться как минимум двумя людьми, работающими вместе. • Обязательно устанавливайте стойку
  • Страница 29 из 39
    Сборка стойки 3. При помощи двух винтов ) прикрепите левый и правый верхние края задней панели # к кронштейнам ´ боковых панелей ! и ". • В точке ² наденьте зажим ' на винт ), прежде чем вставлять винт. 6. Установите пианино на стойку. • Для того чтобы избежать защемления пальцев между пианино и
  • Страница 30 из 39
    Сборка стойки 7. Сначала при помощи двух барашковых болтов ( закрепите заднюю часть пианино на стойке. Затем используйте два винта + для закрепления передней части пианино. 3. Подсоедините шнур питания, поставляемый с цифровым пианино, к разъему для подключения источника питания переменного тока на
  • Страница 31 из 39
    Сборка стойки Установка подставки для нот 1. Установите подставку для нот, вставив ее выступы в отверстия на верхней стороне цифрового пианино. Установка крюка для наушников 1. Вставьте крюк для наушников , в два отверстия на днище пианино. 2. Закрепите крюк при помощи винта -. 27
  • Страница 32 из 39
    Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Проблема Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. Причина Действие 1. Регулятор громкости «VOLUME» установлен на 1. Поверните регулятор громкости «VOLUME» в значение «MIN» [Минимум]. направлении отметки «MAX» [Максимум]. 6 2. К пианино
  • Страница 33 из 39
    Справочная информация Технические характеристики Все пункты технических характеристик применяются к моделям AP-400 и AP-400V, если иное не указано специально. Модель AP-400/AP-400V Клавиатура 88 фортепьянных клавиш с функцией чувствительности к силе нажатия Максимальная полифония 128 нот Тембры 11
  • Страница 34 из 39
    Справочная информация Меры предосторожности при эксплуатации Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструмента Не размещайте инструмент в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах,
  • Страница 35 из 39
  • Страница 36 из 39
    Приложение Перечень тембров Перечень встроенных песен № Программное изменение Старший бит выбора банка Максимальная полифония GRAND PIANO (MODERN) [Рояль (современный)] 0 48 64 GRAND PIANO (CLASSIC) [Рояль (классический)] 0 49 64 GRAND PIANO (VARIATION) [Рояль (вариационный)] 0 50 128 ELEC PIANO 1
  • Страница 37 из 39
    Карта внедрения MIDI Модель AP-400 Функция Версия: 1.0 Передаваемые Распознаваемые Basic Channel [Основной канал] По умолчанию Измененный 1 – 16 1 – 16 1 – 16 1 – 16 Mode [Режим] По умолчанию Сообщения Измененный Режим 3 Х Режим 3 Х ******* ******* 21 – 108 ******* 0 – 127 0 – 127 *1 Примечания
  • Страница 38 из 39
  • Страница 39 из 39