- 6 -

Ðàñïîëîæåíèå

l

Ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîãî êîìïàñà âáëèçè ñèëüíîãî ìàãíèòà ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå

îøèáêè â åãî ïîêàçàíèÿõ. Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì êîìïàñîì âáëèçè ñëåäóþùèõ ïðåä-

ìåòîâ: ïîñòîÿííûõ ìàãíèòîâ (ìàãíèòíûõ îæåðåëèé, áðàñëåòîâ è ò.ä.), áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåòàë-

ëà (ìåòàëëè÷åñêèõ äâåðåé, ñåéôîâ), âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ, àíòåíí, ïðåäìåòîâ áûòîâîé òåõíè-

êè (òåëåâèçîðîâ, ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ìîðîçèëüíûõ êàìåð è ò.ä.).

l

Íàõîäÿñü â ïîåçäå, ëîäêå, ñàìîëåòå, âàì íå óäàñòñÿ âûïîëíèòü òî÷íûå èçìåðåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ïðè ïîìîùè âñòðî-

åííîãî â âàøè ÷àñû öèôðîâîãî êîìïàñà.

l

Òî÷íûå èçìåðåíèÿ òàêæå íå ïðåäñòàâëÿþòñÿ âîçìîæíûìè âíóòðè ïîìåùåíèé, îñîáåííî âíóòðè æåëåçîáåòîííûõ

êîíñòðóêöèé, ïîñêîëüêó ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ íàìàãíè÷èâàåòñÿ îò áûòîâîé òåõíèêè è ò.ä.

Õðàíåíèå

l

Òî÷íîñòü èçìåðåíèé, âûïîëíÿåìûõ êîìïàñîì, ìîæåò ñíèçèòüñÿ, åñëè ÷àñû íàìàãíèòÿòñÿ. Âîò ïî÷åìó íåëüçÿ õðà-

íèòü ÷àñû âáëèçè ïðåäìåòîâ, îáëàäàþùèõ ñèëüíûì ìàãíèòíûì ïîëåì, òàêèõ, êàê ïîñòîÿííûå ìàãíèòû (ìàãíèòíûå

îæåðåëüÿ, áðàñëåòû è ò.ä.) è ïðåäìåòû áûòîâîé òåõíèêè (òåëåâèçîðû, ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû, ñòèðàëüíûå ìàøè-

íû, ìîðîçèëüíûå êàìåðû è ò.ä.).

l

Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàøè ÷àñû íàìàãíèòèëèñü, âûïîëíèòå îäíó èç ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ðàçäåëå “Êàëèáðîâêà

öèôðîâîãî êîìïàñà”.

Êàëèáðîâêà öèôðîâîãî êîìïàñà

Åñëè âû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî öèôðîâîé êîìïàñ äàåò íåâåðíûå ðåçóëüòàòû, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü åãî êàëèáðîâêó. Äëÿ

ýòîãî âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíîé èç îïèñàííûõ íèæå ïðîöåäóð: 

ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé

äâóõ íàïðàâëåíèé 

èëè

 ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

Ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè âû

õîòèòå îòêàëèáðîâàòü öèôðîâîé êîìïàñ, ðàáîòàþùèé â îáëàñòè, ãäå åñòü ìàãíèòíîå ïîëå, âñòóïàþùåå âî âçàèìîäåéñòâèå

ñ ìàãíèòíûì ïîëåì çåìëè. Èñïîëüçóéòå ýòó ïðîöåäóðó, åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âàøè ÷àñû íàìàãíèòèëèñü.

Âîñïîëüçîâàâøèñü ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ, âû ïðîñòïîêàæåòå” ÷àñàì,

ãäå íàõîäèòñÿ ñåâåð (ýòî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè äðóãîãî êîìïàñà èëè êàêèì-ëèáî èíûì ñïîñîáîì). Ýòîé

ïðîöåäóðîé ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íà ÷àñàõ íàïðàâëåíèå íà íàñòîÿùèé ñåâåðíûé

ïîëþñ (à íå íà ìàãíèòíûé).

Âíèìàíèå!

l

Åñëè âû õîòèòå âûïîëíèòü îáå ýòè ïðîöåäóðû, òî âíà÷àëå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ

íàïðàâëåíèé, à çàòåì êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ. Òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðî-

öåäóð îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðè êàëèáðîâêå ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé îòìåíÿþòñÿ óñòàíîâêè, ñäåëàííûå ðà-

íåå ïðè êàëèáðîâêå ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

Åñëè â òå÷åíèå äâóõ èëè òðåõ ìèíóò âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàêîé-ëèáî èç ïðîöåäóð êàëèáðîâêè (âî âðåìÿ ìèãàíèÿ

èíäèêàòîðà ìàãíèòíîãî ñåâåðà â âåðõíåé èëè â íèæíåé ÷àñòè òàáëî) âû íå íàæìåòå íè îäíîé êíîïêè, òî ÷àñû àâòîìà-

òè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèôðîâîãî êîìïàñà.

l

×åì òî÷íåå âû âûïîëíèòå êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé, òåì âûøå áóäåò òî÷íîñòü ïîêàçàíèé âàøåãî

öèôðîâîãî êîìïàñà. Âûïîëíÿéòå êàëèáðîâêó êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé âñÿêèé ðàç, êîãäà ñîáèðàå-

òåñü ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì êîìïàñîì â äðóãîì ìåñòå è â äðóãèõ óñëîâèÿõ, à òàêæå êîãäà ÷óâñòâóåòå, ÷òî åãî ïîêàçàíèÿ

íåâåðíû.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé

1. Â ðåæèìå öèôðîâîãî êîìïàñà (èñõîäíûé ýêðàí) íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæè-

òå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íå ïîÿâèòñÿ

èíäèêàòîð “-1-”.

l

 ýòî âðåìÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìàãíèòíîãî ñåâå-

ðà, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî âû ìîæåòå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ ïåðâîãî

íàïðàâëåíèÿ.

2. Ïîëîæèòå ÷àñû íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü è íàæìèòå êíîïêó “”,

÷òîáû âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ ïåðâîãî íàïðàâëåíèÿ.

- 15 -

Èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû

Èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ïðîâîäÿòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàæäûå ïÿòü ìèíóò, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîì ðåæèìå ðàáîòàþò

÷àñû. Èçìåðåííûå òåìïåðàòóðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà òàáëî â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè èëè â ðåæèìå

âûñîòîìåðà.  òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ ìèíóò ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà òàáëî ýêðàíà àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ

äàííûõ â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè èëè ïîñëå ïåðåõîäà â ðåæèì âûñîòîìåðà òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ

êàæäûå ïÿòü ñåêóíä. Çàòåì èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû âûïîëíÿþòñÿ êàæäûå ïÿòü ìèíóò.

l

Òåìïåðàòóðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûçâàíû èç ïàìÿòè íàðÿäó ñ ðåçóëüòàòàìè èçìåðåíèé âûñîòû. Ïîäðîáíûå ñâå-

äåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå “Êàê âûçâàòü èç ïàìÿòè çíà÷åíèÿ âûñîòû”.

Ýêðàí ïðåäñòàâëåíèÿ ïîêàçàíèé òåðìîìåòðà

1. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé “C”, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

l

Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå âûõîäèò çà ïðåäåëû äèàïàçîíà îò -10°C äî 60°C

(14°F - 140°F), òî íà òàáëî áóäåò îòîáðàæåíî: “- -.-°C” (èëè “°F”). Êàê òîëüêî

òåìïåðàòóðà îêàæåòñÿ â äèàïàçîíå äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé, íà òàáëî âîññòàíî-

âèòñÿ íîðìàëüíàÿ èíäèêàöèÿ.

l

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûâåäåíèè íà òàáëî òåìïåðàòóðíûõ çíà÷åíèé â ðå-

æèìå âûñîòîìåðà ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå “Ýêðàí ïðåäñòàâëåíèÿ ïîêàçàíèé âû-

ñîòîìåðà”.

Êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà

Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê ýòèõ ÷àñîâ êàëèáðóåòñÿ èçãîòîâèòåëåì ïåðåä âûïóñêîì, è ïîñëåäóþùàÿ íàñòðîéêà îáû÷íî íå

òðåáóåòñÿ. Îäíàêî, åñëè îáíàðóæèâàåòñÿ çàìåòíàÿ îøèáêà â âûäàâàåìûõ ÷àñàìè ïîêàçàíèÿõ òåìïåðàòóðû, òî âû ìîæåòå

îòêàëèáðîâàòü äàò÷èê, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íåêîððåêòíàÿ êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíûì ðåçóëüòàòàì èçìåðåíèé. Âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ, ïåðåä òåì êàê âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî îïåðàöèè.

l

Ñðàâíèòå ïîêàçàíèÿ, âûäàâàåìûå ýòèìè ÷àñàìè, ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãîãî òî÷íîãî è íàäåæíîãî òåðìîìåòðà.

l

Åñëè òðåáóåòñÿ êàëèáðîâêà, òî ñíèìèòå ÷àñû ñ ðóêè. Îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè ìîæíî âûïîëíÿòü òîëüêî ÷åðåç 20 -

30 ìèíóò ïîñëå ýòîãî, êîãäà òåìïåðàòóðà êîðïóñà ÷àñîâ ñòàáèëèçèðóåòñÿ.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè âûâåäèòå íà òàáëî ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëå-

íèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà òàáëî

íå î÷èñòèòñÿ è íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè çíà÷åíèå

òåìïåðàòóðû.

l

Èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ êàëèá-

ðîâî÷íûå óñòàíîâêè, çàäàííûå íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå.

3. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè “D” óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå âûâåäåííîé íà òàáëî òåì-

ïåðàòóðû íà 0,1°C, òîãäà êàê íàæàòèå êíîïêè “B” óìåíüøàåò åãî íà òó æå âåëè-

÷èíó. Óäåðæèâàÿ ëþáóþ èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ìå-

íÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû áóäåòå âûïîëíÿòü êàëèáðîâêó òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà, íà òàáëî áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ èíäèêàòîð

“TEMP ADJ” [Êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà]. Ýòî ñîîáùåíèå áóäåò îñòàâàòüñÿ íà òàáëî â ëþáîì ðåæèìå, â

êîòîðîì íà òàáëî âûâåäåíî çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû.

l

Åñëè â êà÷åñòâå åäèíèöû èçìåðåíèÿ âû âûáðàëè ãðàäóñû ïî øêàëå Ôàðåíãåéòà, òî êàæäîå íàæàòèå ëþáîé èç óïîìÿ-

íóòûõ âûøå êíîïîê ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ çíà÷åíèé íà 0,2° F.

l

Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê “B” è “D” íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî].

[Ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ /

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ]

Òåìïåðàòóðà