- 7 -

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå îíî ñìå-

íèòñÿ èíäèêàòîðîì “-2-”, à â íèæíåé ÷àñòè òàáëî íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìàãíèòíîãî ñåâåðà, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì,

÷òî âû ìîæåòå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ âòîðîãî íàïðàâëåíèÿ.

3. Ïîâåðíèòå ÷àñû íà 180°.

4. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû âûïîëíèòü êàëèáðîâêó êîìïàñà äëÿ âòîðîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå ÷àñû àâòî-

ìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèôðîâîãî êîìïàñà.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé

l

Ïðè êàëèáðîâêå êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äâà ëþáûõ ïðîòèâîïîëîæíûõ

íàïðàâëåíèÿ. Îäíàêî âû äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî îíè ðàñïîëîæåíû ïîä óãëîì 180° äðóã ê äðóãó.  Ïîìíèòå,

÷òî åñëè âû âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó íåïðàâèëüíî, ïîêàçàíèÿ öèôðîâîãî êîìïàñà áóäóò îøèáî÷íûìè.

l

Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàëèáðîâêè äëÿ ëþáîãî èç äâóõ íàïðàâëåíèé â òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ñåêóíä (ñ ìîìåíòà

íàæàòèÿ êíîïêè “B” è äî ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ íà òàáëî ñîîáùåíèÿ “OK”) íå äâèãàéòå ÷àñû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â

âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “ERR” [Îøèáêà]. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, íà÷íèòå âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû

êàëèáðîâêè ñ íà÷àëà.

l

Ïîÿâëåíèå íà òàáëî ñîîáùåíèÿ “ERR” [Îøèáêà] ìîæåò áûòü òàêæå âûçâàíî êàêèìè-ëèáî ìåñòíûìè ïîìåõàìè. Åñëè

âû äóìàåòå, ÷òî ïðè÷èíà èìåííî â ýòîì, ïåðåìåñòèòå ÷àñû â äðóãîå ìåñòî è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñ íà÷àëà.

l

Ïðîöåäóðó êàëèáðîâêè ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü â òåõ æå óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ âû ñîáè-

ðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì êîìïàñîì.  Íàïðèìåð, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì â îòêðûòîì ïîëå, òî

è âûïîëíÿòü êàëèáðîâêó íóæíî â îòêðûòîì ïîëå.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ

1. Â ðåæèìå öèôðîâîãî êîìïàñà (èñõîäíûé ýêðàí) íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæè-

òå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íå ïîÿâèòñÿ

èíäèêàòîð “-1-”.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû íà÷àòü âûïîëíÿòü ïðîöåäóðó êàëèáðîâêè ñ óñòà-

íîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

 ýòî âðåìÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “N”.

3. Ïîëîæèòå ÷àñû íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü è ðàñïîëîæèòå èõ òàê,

÷òîáû ñòðåëêà, ðàñïîëîæåííàÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî, ñìîòðåëà íà ñåâåð (íà-

ïðàâëåíèå íà ñåâåð ìîæíî óñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè äðóãîãî êîìïàñà).

4. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû íà÷àòü âûïîëíåíèå îïåðàöèè êàëèáðîâêè.

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå ÷àñû àâòî-

ìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèôðîâîãî êîìïàñà.

ÑÌÅÍÀ ÅÄÈÍÈÖ ÈÇÌÅÐÅÍÈß

Âûâîäèìûå íà òàáëî çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùèõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ.

Âûñîòà: ìåòðû (m) 

«

 ôóòû (ft)

Òåìïåðàòóðà: ïî Öåëüñèþ (°C) 

«

 ïî Ôàðåíãåéòó (°F)

Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå:

ãåêòî-ïàñêàëè / ìèëëèáàðû (hPa/mb) 

«

 äþéìû ðò.ñò.  (inHg).

 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ïðèíÿòî èçìåðÿòü àòìîñôåðíîå äàâëåíèå â ãåêòî-ïàñêàëÿõ (hPa), â äðóãèõ - â

ìèëëèáàðàõ (mb). Ïîñêîëüêó 1 hPa = 1 mb, òî äàëåå â ýòîì ðóêîâîäñòâå ìû áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî îäíà è

òà æå åäèíèöà èçìåðåíèÿ, è îáîçíà÷àòü åå hPa/mb èëè hPa (mb).

Âíèìàíèå!

l

Âûïîëíåíèå íåêîòîðûõ èçìåðèòåëüíûõ ôóíêöèé àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøàåòñÿ ïðè ñìåíå âàìè åäèíèö èçìåðåíèÿ.

Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ äî òîãî, êàê ïðîâîäèòü êàêèå-ëèáî èçìåðåíèÿ.

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ âûñîòû çâóêîâîé ñèãíàë-ñîîáùåíèå î âûñîòå îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, à çàäàí-

íîå çíà÷åíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàâíûì íóëþ.

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ãðàôèê èçìåíåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ñòðîèòñÿ çàíî-

âî, íà÷èíàÿ c íîâîãî çíà÷åíèÿ.

- 14 -

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî åñëè ïîãîäà èëè òåìïåðàòóðà ðåçêî ìåíÿåòñÿ, òî ëèíèÿ ãðàôè-

êà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîñëåäíèì èçìåðåíèÿì, ìîæåò âûéòè çà âåðõíþþ èëè íèæíþþ ãðàíèöó

òàáëî. Âåñü ãðàôèê ñòàíîâèòñÿ âèäèìûì ïîñëå òîãî, êàê ñîñòîÿíèå àòìîñôåðû ñòàáèëèçèðóåò-

ñÿ.

Íèæå îïèñàíû óñëîâèÿ, êîãäà àòìîñôåðíîå äàâëåíèå íå èçìåðÿåòñÿ, à íà ãðàôèêå ïîÿâëÿåòñÿ ðàçðûâ (ïóñòîå ìåñ-

òî).

l

Çíà÷åíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ âûõîäèò çà ïðåäåëû ðàáî÷åãî äèàïàçîíà (610 - 1100 ãåêòî-ïàñêàëåé èëè 18,00 -

32,45 äþéìîâ ðò.ñò.).

l

Ñáîé â ðàáîòå äàò÷èêà.

l

Ïîëíàÿ ðàçðÿäêà áàòàðåè.

Êàëèáðîâêà äàò÷èêà àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

Äàò÷èê ýòèõ ÷àñîâ êàëèáðóåòñÿ íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ïåðåä âûïóñêîì, è ïîñëåäóþùàÿ êàëèáðîâêà îáû÷íî íå òðåáóåòñÿ.

Îäíàêî, åñëè îáíàðóæèâàåòñÿ çàìåòíàÿ îøèáêà â âûäàâàåìûõ ÷àñàìè ïîêàçàíèÿõ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, òî âû ìîæåòå

îòêàëèáðîâàòü äàò÷èê, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íåêîððåêòíàÿ êàëèáðîâêà âñòðîåííîãî äàò÷èêà äàâëåíèÿ ýòèõ ÷àñîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíûì ïîêàçàíèÿì.

Ñðàâíèòå ïîêàçàíèÿ, ïîëó÷åííûå ïðè ïîìîùè ýòîãî äàò÷èêà, ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãîãî òî÷íîãî è íàäåæíîãî áàðîìåòðà.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äàò÷èêà äàâëåíèÿ

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè âûâåäèòå íà òàáëî ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëå-

íèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà òàáëî

íå î÷èñòèòñÿ è íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè äî òåõ ïîð, ïîêà

íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí êàëèáðîâêè äàò÷èêà.  ýòî

âðåìÿ íà òàáëî äîëæåí ìèãàòü èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè çíà÷åíèå

àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ.

l

Èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ êàëèáðîâî÷íûå óñòàíîâêè, ñäåëàííûå íà çàâî-

äå-èçãîòîâèòåëå.

4. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè “D” óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå âûâåäåííîãî íà òàáëî àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ íà 1 ãåêòî-ïàñ-

êàëü, òîãäà êàê íàæàòèå êíîïêè “B” óìåíüøàåò åãî íà òó æå âåëè÷èíó. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì

ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò ìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Åñëè â êà÷åñòâå åäèíèö èçìåðåíèÿ âû âûáðàëè äþéìû ðò.ñò., òî ïðè êàæäîì íàæàòèè ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê çíà÷åíèÿ

ìåíÿþòñÿ íà 0,05 äþéìà ðò.ñò.

l

Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê “B” è “D” íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî].

5. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êàëèáðîâêè äàò÷èêà íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ /

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ðàçðÿäå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó

èç êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû âåðíóòñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÀ

Âñòðîåííûé òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê èçìåðÿåò òåìïåðàòóðó è âûâîäèò èçìåðåííîå çíà÷åíèå íà òàáëî. Òåðìîìåòð ìîæåò

áûòü îòêàëèáðîâàí ñ òåì, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íà òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ îêàçûâàåò âëèÿíèå òåìïåðàòóðà âàøåãî òåëà (êîãäà âû íîñèòå ÷àñû íà ðóêå), ïðÿìûå

ñîëíå÷íûå ëó÷è è âëàãà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè áîëåå òî÷íûå èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû, ñíèìèòå ÷àñû ñ ðóêè, ïîìåñòèòå

èõ â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå ìåñòî òàê, ÷òîáû íà íèõ íå ïîïàäàëè ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, è óäàëèòå ñ êîðïóñà ÷àñîâ

âëàãó. Ïîòðåáóåòñÿ ïðèìåðíî 20 - 30 ìèí. äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìïåðàòóðà êîðïóñà ÷àñîâ ñðàâíÿëàñü ñ ôàêòè÷åñêîé

òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû.