x

ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɵ ɜ ɪɚɣɨɧɟ

,

ɝɞɟ ɩɟɪɢɨɞ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ Ʌɟɬɧɟɟ

ɜɪɟɦɹ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

,

ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ

ɭ ɜɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤɨɞ

BER, PAR, LON

ɢɥɢ

ATH

,

ɡɚɞɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

AUTO DST

,

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɭɸ ɱɚɫɵ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɬɧɢɦ ɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ

.

x

ɗɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

,

ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

,

ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ

BER,

PAR, LON

ɢɥɢ

ATH

ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ Ɇɟɫɬɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

x

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɪɢɟɦɨɦ ɫɢɝɧɚɥ

,

ɜɨɡɦɨɠɧɨ

,

ȼɚɦ ɫɬɨɢɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

.

Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ Ʌɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

».

ɇɚ ɧɢɠɧɟɦ

ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ

,

ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

ɋ

»

ɨɞɢɧ ɪɚɡ

,

ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ

Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

.

3.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ

 «D» 

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɬɧɢɦ ɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ

.

                      AUTO  DST                               OFF  DST                      ON   DST

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ

4.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

x

ȿɫɥɢ Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɨ

,

ɧɚ ɧɢɠɧɟɦ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

 DST.

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɚɯ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ

.

ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɪɟɥɤɢ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

x

ɋɬɪɟɥɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ

:

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ
ȿɫɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɦɟɧɹɥɢ ɤɨɞ ɫɜɨɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ

.

x

ȿɫɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɤɚɤɢɦ

-

ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ

,

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɞɚɥɟɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

.

x

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

,

ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɜɧɚɱɚɥɟ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

.

Ʉɚɤ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɪɟɥɤɢ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

ɋ

» 5

ɪɚɡ

,

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɱɚɫɵ ɩɟɪɟɲɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫɬɪɟɥɨɤ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɚ

ɧɢɠɧɟɦ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

3.

ɋ ɩɨɦɨɳɶ ɤɧɨɩɨɤ

 «D» (+)

ɢ

 «

ȼ

» (-) 

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɤɚɤ

ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ

.

ȼɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɫɬɪɟɥɤɭ ɧɚ

 20 

ɫɟɤɭɧɞ ɜɩɟɪɟɞ

ɇɚɠɚɬɶ

 «D» 

Ȼɵɫɬɪɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɚɬɶ

 «D».

Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ

,

ɤɨɝɞɚ ɫɬɪɟɥɤɢ

ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɧɭɠɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ȼɵɫɬɪɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ
ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ

 «D»,

ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ

 «

ȼ

»,

ɮɢɤɫɢɪɭɹ ɛɵɫɬɪɨɟ

ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ

.

ɇɚɠɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

,

ɤɨɝɞɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɫɹ

ɤ ɧɭɠɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ

.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

,

ɤɨɝɞɚ

ɫɬɪɟɥɤɢ ɫɞɟɥɚɸɬ ɩɨɥɧɵɣ ɨɛɨɪɨɬ

.

4.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɱɚɫɵ ɜɵɲɥɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

».

x

Ɇɢɧɭɬɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɫɬɪɨɟɧɚ ɩɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɨɬɦɟɧɟ
ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

x

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɱɚɫɵ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

ɋ

».

ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ
ɱɚɫɨɜ

,

ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ

.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ

,

ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɉɨɤɨɹ ɤɚɠɞɵɣ

ɪɚɡ

,

ɤɨɝɞɚ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɧɟɨɫɜɟɳɟɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ

ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɞɚɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɱɚɫɨɜ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɬɟɦɧɨɬɟ

.

ȼɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɜ ɬɟɦɧɨɬɟ

Ɋɚɛɨɬɚ ɱɚɫɨɜ

60 – 70 

ɦɢɧɭɬ

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ

.

Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ

,

ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ

.

6 – 7 

ɞɧɟɣ

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ

,

ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ

.

ɋɬɪɟɥɤɢ ɜ

 12-

ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɬ

.

x

ȿɫɥɢ ɱɚɫɵ ɡɚɤɪɵɬɵ ɪɭɤɚɜɨɦ ɨɞɟɠɞɵ

,

ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɤɨɹ

.

x

ɑɚɫɵ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɗɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ

 6:00 

ɭɬɪɚ ɢ

 10:59 

ɜɟɱɟɪɚ

.

ȿɫɥɢ ɠɟ ɱɚɫɵ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɬɚɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

,

ɨɧɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɜ

ɧɟɦ ɢ ɞɚɥɟɟ

.

Ʉɚɤ ɜɵɜɟɫɬɢ ɱɚɫɵ ɢɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɤɨɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɥɟɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

:

x

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɱɚɫɵ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ

.

x

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

.

x

ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɱɚɫɵ ɤ ɫɟɛɟ

.

Ʉɚɤ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ɇɚ ɧɢɠɧɟɦ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ

,

ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 9 

ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɭ

 «

ɋ

»

ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «D» 

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ

 (ON) 

ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ

 (OFF) 

ɪɟɠɢɦ

ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

x

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɗɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

P.SAVE

.

4.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɚɜɬɨɜɨɡɜɪɚɬɚ

x

ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɬɪɟɯ ɦɢɧɭɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɢɝɚɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢɥɢ ɰɢɮɪ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɢ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ

,

ɬɨ ɦɢɝɚɧɢɟ

9