File name: D560AT_Polish_
波蘭
.doc version:2007/4/4 SIZE:250x72mm
PARTS NO. HDB060AT100 (
D560AT
)
I
TAX
I
I
TAX
*
ZASILANIE
Polish
Kalkulator CITIZEN , model SDC-3920 jest zasilany podwójnie (bateria
s
ł
oneczna+bateria zwyk
ł
a) Kalkulator pracuje w ka
ż
dych warunkach
o
ś
wietlenia.
-Funkcja automatycznego wyl
ą
czenia-
Kalkulator wyl
ą
cza si
ę
automatycznie w przypadku je
ś
li
ż
aden z
przycisków nie zostanie naci
ś
nlety w ci
ą
gu 10 minut.
-Wymiana baterii-
Odkr
ę
ci
ć
ś
rubk
ę
i zdj
ąć
pokryw
ę
. W
ł
o
ż
y
ć
now
ą
bateri
ę
symbolem + do
góry. Po wymianie baterii prosz
ę
nacisn
ąć
znajduj
ą
cy si
ę
obok przycisk
RESET przy pomocy czego
ś
cienkiego, np. o
ł
ówka. Zamkn
ąć
pokryw
ę
i
zakr
ę
ci
ć
ś
rubk
ę
.
*
OPIS KLAWISZY
Polish
[
C
/
CE
ON
] : Zasilanie / Kasowanie liczby / Kasowanie
[M+] : Przycisk wprowadzenia do pami
ę
ci ze znakiem plus
[M–] : Przycisk wprowadzenia do pami
ę
ci ze znakiem minus
[MRC] : Klawisz MR (Klawisz wywolania z pami
ę
ci) /
Klawisz MC (Klawisz kasowania pami
ę
ci)
[MU] : Przyrost / obni
ż
ka cen
[+ / –] : ± Zmiana znaku
[SET] : Ustawienie kursu wymiany
[
TAX
RECALL
−
] : Klawisz obliczania ceny produktu bez podatku / Aby przywo
ł
a
ć
pierwsz
ą
lub drug
ą
stawk
ę
podatkow
ą
wci
ś
nij przyciski [SET] i [-TAX]
[
TAX
STORE
+
] : Klawisz obliczania ceny produktu z podatkiem / Aby zachowa
ć
pierwsz
ą
lub drug
ą
stawk
ę
podatkow
ą
wci
ś
nij przyciski [SET] i [+TAX]
Wy
ś
wietlane symbole :
MEMORY : Pami
ęć
TAX : Suma podatku
– : Minus (lub liczba ujemna)
–TAX : Cena bez podatku
ERROR : B
łą
d przepe
ł
nienia
+TAX : Cena z podatkiem
SET : Wprowadzenie poziomu podatki
% : Zapisana lub wywo
ł
ana z pami
ę
ci wysoko
ść
podatku
TAX
I
: Obliczanie wysoko
ś
ci pierwszej stawki podatku
TAX
II
: Obliczanie wysoko
ś
ci drugiej stawki podatku
*
PRZYKLADY DZIALA
Ń
Polish
1.Przykladowe obliczenia
Przed rozpocz
ę
ciem oblicze
ń
nale
ż
y nacisn
ąć
klawisz [
C
/
CE
ON
] 2 razy.
Przyk
ł
ad Klawisze
Ekran
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
/
CE
ON
] 3 [=]
6.
6 + 4 – 7.5 = 2.5
6 [+] 4 [–] 7.5 [=]
2.5
3 – 6 – 4 = –7
3 [–] 6 [–] 4 [=]
–7.
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
75.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
20.
300 + (300 x 40%) = 420
300 [+] 40 [%]
420.
300 – (300 x 40%) = 180
300 [–] 40 [%]
180.
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
0.5
0625
.
0
10)
3
x
(2
1
=
+
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
0.0625
2.Obliczenia z wykorzystaniem pami
ę
ci
[MRC] [MRC] [
C
/
CE
ON
]
25 [x] 5 [M+]
MEMORY
125.
84 [÷] 3 [M–]
MEMORY
28.
68 [+] 17 [M+]
MEMORY
85.
(25 x 5) – (84 ÷ 3)
+ (68 + 17) = 182
[MRC]
MEMORY
182.
[MRC] [
C
/
CE
ON
] 14 [M+] 3 [x] 2
(52 – 35) ÷ (14 – 3 x 2)
= 2.125
[M–] 52 [–] 35 [÷] [MRC] [=]
MEMORY
2.125
[MRC] [MRC] [
C
/
CE
ON
]12 [+] 14
[M+]135 [x] [MRC] [=]
MEMORY
3'510.
135 x (12 + 14) = 3510
(12 + 14) ÷ 5 = 5.2
[MRC] [÷] 5 [=]
MEMORY
5.2
3.Stala
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
12.
3 x 6 = 18
6 [=]
18.
4.Przepe
ł
nienie pami
ę
ci
1234567890 x 10000
= 1'234.567890 x 10
10
1234567890
[x] 10000 [=]
[
C
/
CE
ON
] [
C
/
CE
ON
]
ERROR
1'234'567'890.
1'234.567890
0.
5.Przyrost i obni
ż
ka cen
2000+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500
2500–2000 = 500
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.
500.
2000–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.66
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.666666
15000
15000
-
18000
x100%
= 20%
18000 [–] 15000 [MU]
20.
6.Funkcje Dwóch Stawek Podatkowych
●
Ten kalkulator pozwala oblicza
ć
podatek wed
ł
ug dwu stawek: TAX
I
, TAX
II
●
TAX
I
i TAX
II
to dwie niezale
ż
ne funkcje obliczania podatku: obliczanie
wed
ł
ug jednej z nich nie wp
ł
ywa na obliczenie wed
ł
ug drugiej.
●
Operacje pokazane poni
ż
ej odnosz
ą
si
ę
do obu funkcji, TAX
I
i TAX
II
.
TAX
II
3.
%
TAX
II
+TAX
103.
100+TAX(3%)
= 103
Tax amount = 3
3 [SET] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
TAX
II
TAX
3.
* 3 = Suma podatków 103 = Inkluzywna wysoko
ść
podatku
TAX
II
3.
%
TAX
II
–
TAX
200.
206–TAX(3%)
= 200
Tax amount = 6
[
C
/
CE
ON
] [SET] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
TAX
II
TAX
6.
* 6 = Suma podatków 200 = Ekskluzywna wysoko
ść
podatku
