6
5.
ГНЕ
ЗДО
ДЛЯ
УС
Т
АНОВКИ
ДИСКА
DVD
Вст
авь
те
диск
DVD
пр
ямо
в
о
тверстие
.
Аппара
т
ав
тома
тически
загрузит
диск
и
н
а
чне
т
воспроизве
дение
.
6.
КНОПКА
ИЗВЛЕЧЕНИЯ
Ч
тобы
изв
л
ечь
DVD
диск
,
нажмит
е
кнопк
у изв
л
ечения
.
Е
сли
Вы
нажали
кнопк
у и
в
те
чение
1
5
сек
унд
не
выне
те
диск
, аппара
т вновь
загр
узит
ег
о в
плеер
—
с ц
елью
пре
д
отвра
тить
в
озмо
жные
повре
ждения
.
7.
Встроенный
ИК
сенс
ор
.
ИК
сенс
ор
дистанционног
о
управ
ления
для
управ
ления
аппара
то
м
в
приборной
пане
ли
бе
з
необ
хо
димости
во
внешнем
ИК
да
тчик
е.
8.
КНОПКА
ПЕРЕ
З
А
ПУСКА
Акк
ур
атно
вставь
те
в
о
тв
ерстие
тонк
ую
ручк
у,
чтобы
пере
запустить
микропроц
есс
ор
в
случае
ег
о
зависания
всле
дствие
перепада
напряжения
.
ОРГ
АНЫ
УПР
АВЛЕНИЯ
ЗА
ДНЕЙ
ПАНЕ
Л
И
Сое
дините
л
и
на
задней
пане
ли
VS7
18
1.
А
У
ДИОВИДЕОВЫХ
О
Д
(3
раз
ъема
RCA)
С
помощью
A/V
к
аб
елей
по
дс
ое
дините
внешний
видеомонитор
и
а
удиок
омпоненты
(
левый
и
правый
ст
ереок
аналы
).
2.
А
У
ДИОВИДЕОВ
Х
О
Д
(3
ра
зъема
RCA)
С
помощью
ка
б
ел
я
RCA
по
дк
лю
чит
е
к
VS
7
1
8
внешний
исто
чник
видеосигнала
.
Если
не
во
спроизво
д
ит
ся
DVD
, видео
-
и
ау
диосигналы
пере
даю
тс
я
на
внешние
устройства
.
3.
ВХО
Д
СЕНС
О
Р
А
ДИС
Т
АНЦИОННОГ
О
УПР
А
В
ЛЕНИЯ
(
ра
зъем
3,5
мм
)
Ч
тобы
по
льз
ова
ться
вхо
дящим
в
к
омплек
т
пу
л
ьт
ом
дистанционног
о
управ
ления
,
по
дк
лю
чите
сю
да
выво
д
ИК
сенс
ора
любог
о
монитора
Clarion.
ПРИМЕЧАНИЕ
: ИК
датчик
, уст
анав
лив
аемый
в
мониторы
Clarion,
на
пример
, VMA7
192,
мо
же
т
подклю
чаться
прямо
ко
вхо
ду
сенсора
ДУ
и
испо
ль
зо
ваться
в
к
ач
естве
сенсора
ДУ
плеера
.
4.
ВХО
Д
НАП
Р
ЯЖЕНИЯ
ПИТ
АНИЯ
ПОС
Т
О
ЯННОГ
О
Т
ОКА
1
2
В
(
M
olex
, 4
контак
та
)
С
помощью
вхо
дящег
о
в
комплек
т шну
ра
питания
пост
оянног
о
ток
а
по
дк
лю
чите
VS7
18
к 1
2
В
элек
тосистемы
.
ПУЛЬ
Т
ДИС
Т
АНЦИОННОГ
О
УПР
АВЛЕНИЯ
1.
КЛАВИША
PWR
При
нажа
тии
аппара
т вк
лю
чае
тс
я,
при
пов
торном
нажа
тии
—
пере
хо
дит
в
режим
ожидания
.
2.
КЛАВИША
MENU
Нажмит
е
в
меню
настройки
плеера
в
о
тсутствие
диск
а
3.
КЛАВИША
DISPLA
Y
При
нажа
тии
выв
од
ится
время
воспроизв
едения
и
оставшееся
время
,
при
пов
торном
нажа
тии
—
со
держимое
диск
а.
4.
КЛАВИША
УКАЗ
А
ТЕЛЯ
Для
выбора
э
лементов
меню
.
5.
КЛАВИША
ENTER
Для
по
д
тв
ерждения
выбора
э
лемента
меню
.
6.
ЧИС
ЛОВЫЕ
КЛАВИШИ
Цифров
ая
к
лавиа
ту
ра
0…9
и +
10.
11
1.
Нажмит
е
клавишу
PWR
на
пу
л
ьт
е
дистанционног
о
управ
ления
,
и
на
экране
появит
ся
дисплей
DVD.
2.
При
пов
торном
нажа
ти
и
клавиши
PWR
на
пу
л
ьт
е
ДУ
аппара
т
вык
л
ю
чи
тся
.
ПЕРЕКЛЮ
ЧЕНИЕ
И
С
Т
О
ЧНИКА
В
Х
О
ДНОГ
О
A/V
СИГНА
Л
А
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
пода
чи
вх
одного
сигна
ла
а
ппарат
до
лжен
быть
вклю
чен
.
1.
При
нажа
тии
к
лавиши
AUX
на
пу
л
ьт
е ДУ
ре
жим
вх
одног
о
сигнала
DVD
перек
л
ю
чи
тс
я
на
ре
жим
внешнег
о
вх
од
а.
2.
При
каждом
нажа
ти
и
клавиши
AUX
исто
чник
вх
одног
о
сигнала
сменяе
тс
я
на
др
уг
ой
.
У
С
Т
АНОВКА
И
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
DVD
ДИСКА
1.
Вставь
те
DVD
диск
в
гне
зд
о
маркированной
стороной
вверх
. Ког
да
диск
напо
л
овину
в
ойде
т
в
гне
зд
о
,
он
ав
тома
тически
в
тяне
тс
я
внутрь
. В
ве
рхнем
левом
уг
лу
дисплея
поо
чере
дно
выво
дятся
зна
чки
READING
(чт
ение
), D
V
D
,
а
за
те
м
–
PLA
Y (
воспроизве
дение
).
*
Б
ольшинство
видео
диск
ов
DVD
ав
тома
тически
б
удут
на
чина
ть
воспроизв
ед
ение
с
выво
да
на
экран
главног
о меню
DVD.
Нек
от
орые
DVD
диски
ав
тома
тически
на
чинаю
т воспроизв
едение
с
перв
ой
главы
.
*
При
в
оспроизв
едении
дв
ус
торонних
DVD
диск
ов
встав
ляйте
диск
верхней
стороной
вве
рх
.
По
ок
ончании
ее
в
оспроизв
е
дения
изв
леките
диск
,
перев
ерните
ег
о
и
вста
вь
те
,
чтобы
воспроизвести
вт
ору
ю
сторону
.
М
аркировк
а
вер
хней
и
нижней
стороны
видеодиск
а
DVD
ра
злична
для
раз
личных
диск
ов
.
*
Пыль
или
загр
язнение
на
рабо
чей
пове
рхности
диск
а
могут
прив
ести
к
ошибк
ам
чт
ения
.
Пере
д
уст
ановк
ой
пр
отрите
диск
мягк
ой
тк
анью
. Если
ошибки
про
д
олжаю
тс
я,
диск
неприг
оден
.
2.
Для
изв
ле
чения
диск
а нажмите
кнопк
у EJECT
на
пере
дней
пане
ли
VS
71
8
или
клавишу
EJECT
на
пу
л
ьт
е
ДУ
.
ПРИМЕЧАНИЕ
. Если
в
ставить
и
не
изв
ле
чь
диск
, VS7
18
авт
оматически
пере
за
пустит
его
чере
з 1
5
секунд
.
Диски
8
см
не
пере
за
пускаются
в
плеере
авт
оматически
.
Воспроизв
ед
ение
дисков
DVD
1.
Нажмит
е
клавишу
паузы
/в
оспроизве
дения
на
пу
л
ьт
е
дистанционног
о
управ
ления
.
*
Е
сли
Выв
од
ится
главное
меню
DVD
, с
помощью
к
лавиш
ук
аз
ат
ел
я
выберите
в
меню
DVD
по
зицию
PLA
Y
(воспроизв
ести
)
и
нажмит
е
клавишу
ENTER
на
пу
л
ьт
е
ДУ
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
а
ппарат
или
зажигание
выклю
ча
лись
,
то
аппарат
во
зобновит
воспроизв
едение
то
чно
с
того
момента
,
ког
да
оно
было
прерв
ано
.
Остановк
а
в
оспроизв
едения
DVD
1.
Нажмит
е
клавишу
ост
ановки
на
пу
л
ьт
е
дист
анционног
о
управ
ления
.
Зна
чок
с
остояния
воспроизве
дения
:
READING –
Загру
зк
а
диск
а
DVD –
Ти
п
диск
а
PLA
Y —
Воспроизве
дение
P
AUSE –
П
ауза
!
Х
2,4,8,20 –
У
ск
оренное
про
движение
в
прямом
направ
лении
"
Х
2,4,8,20 –
У
ск
оренное
про
движение
в
обра
тном
направ
лении
SLOWF
1
/7,
1
/6,
1
/5,
1
/4,
1
/3,
1
/2 –
Заме
дленное
про
движение
в
пр
ямом
направ
лении
SLOWR
1
/7,
1
/6,
1
/5,
1
/4,
1
/3,
1
/2 –
Заме
дленное
про
движение
в
обра
тном
направ
лении
NEXT –
Сле
дующая
г
лава
в
прямом
направ
лении
BACK –
К
на
чалу
тек
ущей
главы
PREVIOUS –
Пре
дыдущая
глава
S
T
OP –
Остановк
а
воспроизве
дения
Время
воспроизве
дения
Оставшееся
время
Экран
с
остояния
DVD
