16

РУССКИЙ

17

РУССКИЙ

Очистка и уход

Резервуар для воды

–  Резервуар  для  воды  и  крышку  можно  чистить  с  помощью  теплой  воды  и 

средства для мытья посуды. 

  Не помещайте их в посудомоечную машину!

Удаление накипи / Техническое обслуживание

Вода во многих регионах содержит большое количество извести. Частички из-
вести, содержащиеся в воде, со временем оседают в виде накипи на элементах 
машины и могут препятствовать движению воды по каналам или спровоциро-
вать повреждения машины.

 Чтобы избежать этого, очищайте машину от на-

кипи после каждых 300-400 приготовленных чашек кофе (в зависимости 

от качества воды в вашем регионе), или каждые 1-2 месяца использова-

ния, или в том случае, если плохо течет вода из крана. 
Чтобы уменьшить риск повреждений от неправильного очищения от накипи, 
следуйте следующим рекомендациям.

Важно: 
– 

Никогда не очищайте машину от накипи с помощью уксуса, в противном 

случае вы можете повредить машину, а у кофе будет привкус уксуса! 

–  Повреждения  машины  вследствие  несвоевременного  удаления  накипи  не 

являются гарантийным случаем

–  Будьте осторожны при использовании горячей воды
–  Соблюдайте советы по безопасности, предписанные производителем сред-

ства очистки от накипи

1.  

Рекомендуем: используйте бытовой очиститель накипи (жидкий очи-

ститель).  Смешайте  его  с  водой  в  соответствии  с  рекомендациями 

производителя. Полученный раствор перелейте в резервуар для воды

2.   Убедитесь в том, что в устройстве нет кофейных капсул

3.   Установите достаточно вместительную емкость под краном слива для вы-

ходящей очистительной жидкости и остатков накипи

4.   Включите  машину  с  помощью  кнопки  ВКЛ/ВЫКЛ.  Кнопки  выбора  кофе 

должны замигать

5. 

Как только кнопки выбора кофе будут ровно гореть, нажмите кнопку 

выбора маленькой чашки 

. Подождите, пока жидкость полностью 

не пройдет через аппарат.

Внимание! Выходящая жидкость очень горячая! Опасность ожога!

6.  

Выключите машину с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ и дайте очистите-

лю накипи подействовать (около 5 мин.)

7.  

Снова включите машину с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ

8.  

Повторите  процедуру  прохождения  жидкости,  пока  резервуар  для 

воды не опустеет

9.  

Тщательно промойте резервуар и вновь наполните водой. Установи-

те резервуар на место 

10.  Нажмите кнопку выдачи кофе 

 и повторяйте процедуру прохождения 

воды, пока резервуар не опустеет

Важно:
–  специальные очистители от накипи с цветовым индикатором должны быть 

использованы в соответствии с инструкцией производителя

Essig
Vinaigre
Aceto
Vinegar

Anticalc