Инструкция для DAEWOO KOG-391G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

16

œ

œÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰‡

‡  ‰

‰Î

Ρ

ˇ  Ï

ÏË

ËÍ

Í

Ó

Ó‚

‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚

‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÂ

˜

˜Ë

Ë

œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ 
ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

”’

’Œ

Œƒ

ƒ  »

»  ◊

◊»

»—

—“

“K

K¿

¿

’ÓÚˇ Ô˜¸ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ÎË Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏËË Ì Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ ‚

Ó·ıÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ

2. Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ÂˆÂÈ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚÂ

„ˇÁË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı. ◊‡˘Â ÏÓÈÚ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ïˇ„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ÒÏ˚‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚË‡ÈÚÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÔÓӯ͇ÏË ËÎË ÔӉۯ˜͇ÏË.

3. KÓ„‰‡ ‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ̇„ÛÁ͇Ï, ̇ÔËÏÂ, Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ

ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ‰‚ÂˆÛ ÛÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òˇ
‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Âˆ˚. ≈ÒÎË Ô˜¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ² ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ
‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
i) ‰‚Âˆ‡ (ÔÓ„ÌÛÚ‡)
ii) ÔÂÚÎË Ë Í˛˜ÍË (ÒÎÓχÌ˚ Ë ÓÒ··ÎÂÌ˚)
iii) ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

4. œÂ˜¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

5. œÂ˜¸ ‰ÓÎÊ̇ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òˇ „ÛΡÌÓ, Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ÌÛÊÌÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Û·Ë‡Ú¸. ≈ÒÎË Ì ı‡ÌËÚ¸

Ô˜¸ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ˜Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔÎÓıÓ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓˇ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ‰‡Ê ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

6. ≈ÒÎË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓÓÁˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ

ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎˡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. 

ÇÚÂˇÎ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ √Ëθ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇   

1. ¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
2. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ Ô·ÒÚË͇ ʇÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ!
3. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ó·Û„ÎË‚‡Ìˡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ó·Û„ÎË‚‡ÌË ÔˢË)

4. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ

„ÎÛ·ÓÍËÂ, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔË˘Û ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
˝ÌÂ„ËË.

—ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ)

—ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ)

—ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)

√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡

‘‡ÙÓ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)

œÎ‡ÒÚËÍ (Ó·˚˜Ì˚È)

œÎ‡ÒÚËÍ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)

¿Î˛ÏËÌË‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‚

ÙÓθ„Â/‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË

ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ 

(ÍÓÚÂÎÍË, ͇ÒÚ˛ÎË, Ë Ú.‰.)

¡Ûχ„‡

ÕÂÚ

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ƒ‡

ƒ‡ (4)

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (1)

ƒ‡

ƒ‡ (1)

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (3)

ÕÂÚ

ÕÂÚ

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (1)

ƒ‡

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ƒ‡

ƒ‡ (4)

ÕÂÚ

ÕÂÚ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ 

KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    ABOUT THIS MANUAL
  • Страница 2 из 27
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-391G àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
  • Страница 3 из 27
    Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“» (‡) ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë: ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÓÎ̇ÏË. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡ÔÓ‡ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË. (·) Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ÍÓÔÛÒÓÏ; ÌÂ
  • Страница 4 из 27
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÛÚ˜ÍÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡ ‚ËÎ͇
  • Страница 5 из 27
    “≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬, ~ 50 √ˆ, ŒƒÕ¿ ‘¿«¿ — «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈à ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 1350¬‡ÚÚ –ÂÊËÏ √ËΡ 1050 ¬‡ÚÚ (IEC 705) KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È 2350 ¬‡ÚÚ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 900 ¬‡ÚÚ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ 2450 M√ˆ ¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ƒ ı ¬ ı √) 495 x 294 x 388 ÏÏ √‡·‡ËÚ˚ ͇ÏÂ˚
  • Страница 6 из 27
    ¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ » —Œ’–¿Õ»“≈ ≈√Œ ƒÀfl Œ¡–¿Ÿ≈Õ»fl K Õ≈Ô ¬ ƒ¿À‹Õ≈…ÿ≈à œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓ ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ¬‡Ï ÓÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ
  • Страница 7 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 1. ”ÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ˚Úˡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÓÚÒÂ͇ 10. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ͇ÔÂθ ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÚ ÔˢË,
  • Страница 8 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» (œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) e r u t y p i a d s f g o h j 21. √Ëθ-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ √Ëθ 22. –‡ÁÏÓÓÁ͇-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (ÔÓ ‚ÂÏÂÌË) 23. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸- ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. 24. KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚
  • Страница 9 из 27
    œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ƒ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸. ¬ Ú‡·Îˈ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓˆÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ 1 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÓÁÂÚÍÛ
  • Страница 10 из 27
    KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1:00 ‰Ó 12:59. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0:00 ‰Ó 23:59. ◊‡Ò˚ 1.
  • Страница 11 из 27
    –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬≈—” –ÂÊËÏ "–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ ‚ÂÒÛ" ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ΄ÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÃËÌËχθÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ - 200 „. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ - 3000 „. ƒÎˇ ÛÔÓ˘ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌˡÏ. 1.
  • Страница 12 из 27
    ŒƒÕŒ‘¿«ÕŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸/–‡ÁÏÓÓÁ͇. (¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). 2. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —Ú‡Ú Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ —¬◊, ‚‚‰ÂÌÌÓ ¬‡ÏË Á̇˜ÂÌË ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¬ ÔËÏÂ ¬˚ ‚ˉËÚ ÛÓ‚Â̸
  • Страница 13 из 27
    œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √Ëθ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ËÎË ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. √Ëθ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ √Ëθ (‚ÂıÌËÈ „Ëθ) Á‡„ÓËÚÒˇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0". 2. œÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ- „ÛΡÚÓ ‰Îˇ
  • Страница 14 из 27
    K”’ŒÕÕ¤… –≈∆»Ã “¿…Ã≈–¿ “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡‰ÂÊ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ. “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ
  • Страница 15 из 27
    –ÂÊËÏ Speedy Cook (¡˚ÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ) –ÂÊËÏ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ , ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‡ÁÓ„‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ,
  • Страница 16 из 27
    –ÂÊËÏ One touch (¬ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ) œÓ‰ÓÎÊÂÌË 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ 1 ˜‡¯ÍË, ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îˇ 2-ı ˜‡¯ÂÍ ËÎË 3 ‡Á‡ ‰Îˇ 3-ı ˜‡¯ÂÍ Õ¿œ»“K» KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒˇ "1". ◊ÂÂÁ 1,5 ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ
  • Страница 17 из 27
    ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË ËÎË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô˜¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â ËÎË ÃÂ̸¯Â (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‡ÁÏÓÓÁÍË). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ/ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ӉÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ,
  • Страница 18 из 27
    œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ÇÚÂˇΠœË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ √Ëθ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ —ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ) —ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ) —ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)
  • Страница 19 из 27
    ¬Œ«ÃŒ∆Õ¤≈ Õ≈œŒÀ¿ƒK» » —œŒ—Œ¡¤ »’ ”—“–¿Õ≈Õ»fl œÓ˜ËÚ‡‚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂ˜Â̸, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. * ≈ÒÎË Ô˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ: 1. ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 2. œÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë. 3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË ‚ÂÏˇ
  • Страница 20 из 27
    ¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ * ¬ : œÓ˜ÂÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ? * Œ : œË˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÚÂÔÎÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ì ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë. ÃÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ó·‡ÁÛ˛Ú
  • Страница 21 из 27
    CepËÈÌ˚È ÌoÏep èe˜aÚ¸ Ë ÚeÎeÙoÌ ÙËpÏ˚-Ôpo‰a‚ˆa ÑaÚa Ôpo‰aÊË îaÏËÎËfl ÔoÍyÔaÚeÎfl KoÌcyθÚaˆËoÌÌ˚È ˆeÌÚp ÔoÚpe·ËÚeÎfl: «ÑùPOC» „. MocÍ‚a, yÎ. AÍa‰eÏËÍa KaÔˈ˚, 34/121, ÚeÎ.: 8-800-200-6622 www.deros.ru info@deros.ru èo ‚ceÏ ‚oÔpocaÏ cep‚ËcÌo„o o·cÎyÊË‚aÌËfl: “ÉOãÑTEXCEPBàC” ÚeÎ.: (095)
  • Страница 22 из 27
    ÉapaÌÚËfl ‰eÈcÚ‚ËÚeθÌa ÚoθÍo ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË Ìa opË„ËÌaθÌoÏ „apaÌÚËÈÌoÏ ÚaÎoÌe “DAEWOO” ÔpocÚa‚ÎeÌ˚ Ôo‰ÔËc¸ ÔoÍyÔaÚeÎfl, a ÚaÍÊe Ôo‰ÔËc¸ Ë Ôe˜aÚ¸ poÁÌ˘Ìo„o Ôpo‰a‚ˆa. HacÚofl˘afl „apaÌÚËfl Ìe pacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa cÎe‰y˛˘Ëe cÎy˜aË: - ecÎË ÔoÚpe·ËÚeθ Ìapy¯aeÚ Ôpa‚ËÎa ÔoθÁo‚aÌËfl ËÁ‰eÎËeÏ, yÍaÁaÌÌ˚e
  • Страница 23 из 27
    ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹ ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ A‰pec TeÎeÙoÌ TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË A‰pec TeÎeÙoÌ DS6T15-MV ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
  • Страница 24 из 27
    ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa CepËÈÌ˚È ÌoÏep ÑaÚa peÏoÌÚa èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a Mo‰eθ “A” OTPõBHOâ TAãOH “A” ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl CepËÈÌ˚È ÌoÏep èpofl‚ÎeÌËe
  • Страница 25 из 27
    ›ÎÂÍÚÓÌ-ÒÂ‚ËÒ ÃË ¬Ë‰ÂÓ 1 —Â‚ËÒˆÂÌÚ “à ŒŒŒ ì√‡‡ÌÚî ¬Ó΄ӄ‡‰ ¬Ó΄ӄ‡‰ ¬Ó΄ӉÓÌÒÍ ŒŒŒ ì¬À-—Â‚ËÒî ¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ ¬Î‡‰ËÏË ƒ˝Û ¬ËÎ¸Ì˛Ò ¬ËÎ¸Ì˛Ò —K-—Â‚ËÒ —÷ ¿Î¸ˇÌÒ ¡ÛÁÛÎÛÍ ŒŒŒ ¿Î¸ÍÓ Œ·ËÚ‡-ÒÂ‚ËÒ ¡ÛÁÛÎÛÍ ¬Î‡‰ËÏË ŒŒŒ ÓK-—Â‚ËÒ ¡ˇÌÒÍ ¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ «¿Œ ìKÂÏÌËÈ-ÇÍÂÚËÌ„î (0832)66-47-23 ¡ˇÌÒÍ
  • Страница 26 из 27
    –‡‰ËÓÚÂıÌË͇ ƒÓÏÓÚÂıÌË͇-—Â‚ËÒ √‡Ì‰ (»œ ÿ‡ÏÓ‚ÒÍËÈ) ŒŒŒ —“À-—Â‚ËÒ ƒ˝ÒË·-ÒÂ‚ËÒ ŒŒŒ ì¿ÍÒÂθ-ÒÂ‚ËÒî —Ë·ËÒÍËÈ —Â‚ËÒ ›Î„‡-ÒÂ‚ËÒ ≈‚ÓÚÂıÒÂ‚ËÒ —Ë·ÚÂÍÒ ŒŒŒ ì¿–—î ŒŒŒ ì›ÎÂÍÚÓÌ-—Â‚ËÒî (0862)49-50-75 Œ·ÌËÌÒÍ ŒÏÒÍ ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ ÕÓ‚ÓÍÛÈ·˚¯Â‚ÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ŒÏÒÍ ŒÏÒÍ
  • Страница 27 из 27