Инструкция для DAEWOO KOG-391G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

¬

¬¿

¿∆

∆Õ

Õ¤

¤≈

≈  »

»Õ

Õ—

—“

“–

–”

”K

÷»

»»

»  œ

œŒ

Œ  ¡

¡≈

≈«

«Œ

Œœ

œ¿

¿—

—Õ

Ռ

Œ—

—“

“»

»

œ

œ–

–Œ

Œ◊

◊“

“»

»“

“≈

≈  ¬

¬Õ

Õ»

»Ã

ÿ

¿“

“≈

≈À

À‹

‹Õ

Ռ

Œ  –

–”

”K

Œ¬

¬Œ

Œƒ

ƒ—

—“

“¬

¬Œ

Œ  »

»  —

—Œ

Œ’

’–

–¿

¿Õ

Õ»

»“

“≈

≈  ≈

≈√

√Œ

Œ  ƒ

ƒÀ

Àfl

fl  Œ

Œ¡

¡–

–¿

¿Ÿ

Ÿ≈

≈Õ

Õ»

»fl

fl    K

K  Õ

Õ≈

≈Ã

Ô

”  ¬

¬

ƒ

ƒ¿

¿À

À‹

‹Õ

Õ≈

≈…

…ÿ

ÿ≈

≈Ã

Ã

œ

œ–

–≈

≈ƒ

ƒ”

”œ

œ–

–≈

≈∆

∆ƒ

ƒ≈

≈Õ

Õ»

»≈

≈::  Õ

ÕË

ËÊ

ÊÂ

ÂÔ

Ô

Ë

Ë‚

‚Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Â

  Ë

ËÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

͈

ˆË

ËË

Ë,,  Û

ÛÌ

ÌË

Ë‚

‚Â

Â

Ò

Ò‡

‡Î

θ

¸Ì

Ì˚

˚Â

  ‰

‰Î

Ρ

ˇ  ‚

‚Ò

ÒÂ

Âı

ı  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

Ó  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

Ó

Ó‚

‚,,

Ô

ÔÓ

ÓÁ

Á‚

‚Ó

ÓÎ

Ρ

ˇÚ

Ú  ¬

¬‡

‡Ï

Ï  Ó

ÓÔ

ÔÚ

ÚË

ËÏ

χ

‡Î

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó  Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸  ‚

‚Ò

ÒÂ

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

ËË

Ë  ¬

¬‡

‡¯

¯Â

ÂÈ

È  Ï

ÏË

ËÍ

Í

Ó

Ó‚

‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚

‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÂ

˜

˜Ë

Ë  Ë

Ë  Ò

Ò‚

‚Â

ÂÒ

ÒÚ

ÚË

Ë  Í

Í

Ï

ÏË

ËÌ

ÌË

ËÏ

ÏÛ

ÛÏ

ÏÛ

Û  

Ë

ËÒ

ÒÍ

Í  ‚

‚Ó

ÓÁ

ÁÌ

ÌË

ËÍ

ÍÌ

ÌÓ

Ó‚

‚Â

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ  Ó

ÓÊ

ÊÓ

Ó„„Ó

Ó‚

‚,,  ‚

‚Ó

ÓÁ

Á„„Ó

Ó

‡

‡Ì

ÌË

ˡ

ˇ  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  Ô

ÔÓ

Ó

‡

‡Ê

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ë

˘

˜Â

ÂÒ

ÒÍ

ÍË

ËÏ

Ï  Ú

ÚÓ

ÓÍ

ÍÓ

ÓÏ

Ï..  

1

1. »ÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜¸ ÒÚÓ„Ó ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲: ‰Îˇ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. Õ ÒÛ¯ËÚ ‚ Ô˜Ë
Ó‰ÂʉÛ, ·Ûχ„Û Ë Ú.Ô., Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜¸
‰Îˇ ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.

1

2. Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡, Ú‡Í Í‡Í

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.

1

3. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ ÌÂÂ

ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òˇ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.

1

4. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ

ı‡ÌÂÌˡ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚¢ÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·Ûχ„‡,
ÔÓ‚‡ÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë, ÍÛıÓÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ Ë Ú.Ô.

1

5. ≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔˢÛ, ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚

ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ·‡ÌÍË, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÒÌˇÚ¸ ÔÓ·ÍË
ËÎË Í˚¯ÍË ÔÂ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË.

1

6. Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚  ÏÂʉÛ

‰‚ÂˆÂÈ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ Ô˜Ë. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÛÚ˜ÍÂ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. 

1

7. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË

·ÛχÊÌÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ
‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ. ¬ ÌÂÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ
ÔËÏÂÒË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÂÌ˲
Ë /ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
ÔˢË.

1

8. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, Á‡

ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ ÂÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ËÎË
Ó̇ ÍÛÔÎÂ̇ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÒÔˆˇθÌÓ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.

1

9. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ӷÓÎÓ˜ÍÓÈ,

Ú‡ÍËÂ Í‡Í ˇË˜Ì˚ ÊÂÎÚÍË, ͇ÚÓÙÂθ,
ÍÛËÌÛ˛ Ô˜Â̸ Ë Ú.‰., Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
ÔÓÍÓÎÓ‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ËÎÍÓÈ.

10. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ

˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ (‚ÂÏˇ ÂÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌ 3
ÏËÌÛÚ) ¡ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÌÂ
Ô˂‰ÂÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ Ó·˙Âχ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
ÍÛÍÛÛÁ˚, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÂÂ
Ó·Û„ÎË‚‡Ì˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. K ÚÓÏÛ Ê ÔÓ‰ÌÓÒ
‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ  ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
„Óˇ˜ËÏ ËÎË ‡ÒÍÓÎÓÚ¸Òˇ.

11. ≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË , ˜ÚÓ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë‰ÂÚ ‰˚Ï,

‚˚Íβ˜Ëڠ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë,
˜ÚÓ·˚ ÔÎ‡Ïˇ ÔÓ„‡ÒÎÓ ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. 

12. KÓ„‰‡ ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔË˘Û ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË

·ÛχÊÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â, ˜‡˘Â ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ Ô˜¸,
Ú‡Í Í‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ Ú‡ÍÓÈ
ÔÓÒÛ‰˚.

13. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ

‚Á·‡ÎÚ˚‚‡Ú¸ ÂÏÍÓÒÚË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÎË
ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ë ÔÓ‚ÂˇÈÚ Ëı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.

14. ¬Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ‡ÁÓ„‚‡‚¯ËıÒˇ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰‡‚‡Ú¸ Ëı
͇ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚˇÏ Ë ÔÓÊËÎ˚Ï
β‰ˇÏ. ›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡„ÂÚ˚ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú
̇„‚‡Ú¸Òˇ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸.

15. ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

ÔÂ˜Ë Ò˚˚ ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔ ËÎË
ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ˇÈˆ‡, Ò‚‡ÂÌÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

16. ¬Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰‡ ‚

˜ËÒÚÓÚÂ. œÓÚË‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë
Ïˇ„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô˜Ë. ≈ÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ͇ÔÎË
ÊË‡ ËÎË Ï‡Ò· ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
͇ÏÂ˚ Ô˜Ë, ÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡‰˚ÏËÚ¸Òˇ
ËÎË ‰‡Ê Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ.

17. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ̇„‚‡ÈÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

ÊË ËÎË Ï‡ÒÎÓ ‰Îˇ ʇÍË ‚Ó ÙËÚ˛Â, Ú‡Í
Í‡Í ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ë Ëı ̇„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÂ„Â‚Û Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. 

18. œË ÔÓ‰Ó„‚‡ÌËË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ

ÔÂ˜Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ
´Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍËÔ‡Ìˡª, Ú.Â. ÂÁÍÓÂ
‚ÒÍËÔ‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÌËχڸ
̇ÔËÚÍË ËÁ Ô˜Ë.

19. a) ¡Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸

‰Ó ˜‡ÒÚÂÈ ÔÂ˜Ë ËÎË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó
‚ÂÏˇ ËÎË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.

b) ¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË

ËÎË ‚‡ÂÊÍË, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ ËÎË ‚˚ÌËχÂÚÂ
ÔÓÒÛ‰Û ËÁ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

—Œ

Œ’

’–

–¿

¿Õ

Õ»

»“

“≈

≈  ›

›“

“»

»  »

»Õ

Õ—

—“

“–

–”

”K

÷»

»»

»

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    ABOUT THIS MANUAL
  • Страница 2 из 27
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-391G àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
  • Страница 3 из 27
    Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“» (‡) ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë: ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÓÎ̇ÏË. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡ÔÓ‡ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË. (·) Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ÍÓÔÛÒÓÏ; ÌÂ
  • Страница 4 из 27
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÛÚ˜ÍÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡ ‚ËÎ͇
  • Страница 5 из 27
    “≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬, ~ 50 √ˆ, ŒƒÕ¿ ‘¿«¿ — «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈à ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 1350¬‡ÚÚ –ÂÊËÏ √ËΡ 1050 ¬‡ÚÚ (IEC 705) KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È 2350 ¬‡ÚÚ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 900 ¬‡ÚÚ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ 2450 M√ˆ ¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ƒ ı ¬ ı √) 495 x 294 x 388 ÏÏ √‡·‡ËÚ˚ ͇ÏÂ˚
  • Страница 6 из 27
    ¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ » —Œ’–¿Õ»“≈ ≈√Œ ƒÀfl Œ¡–¿Ÿ≈Õ»fl K Õ≈Ô ¬ ƒ¿À‹Õ≈…ÿ≈à œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓ ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ¬‡Ï ÓÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ
  • Страница 7 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 1. ”ÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ˚Úˡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÓÚÒÂ͇ 10. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ͇ÔÂθ ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÚ ÔˢË,
  • Страница 8 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» (œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) e r u t y p i a d s f g o h j 21. √Ëθ-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ √Ëθ 22. –‡ÁÏÓÓÁ͇-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (ÔÓ ‚ÂÏÂÌË) 23. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸- ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. 24. KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚
  • Страница 9 из 27
    œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ƒ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸. ¬ Ú‡·Îˈ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓˆÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ 1 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÓÁÂÚÍÛ
  • Страница 10 из 27
    KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1:00 ‰Ó 12:59. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0:00 ‰Ó 23:59. ◊‡Ò˚ 1.
  • Страница 11 из 27
    –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬≈—” –ÂÊËÏ "–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ ‚ÂÒÛ" ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ΄ÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÃËÌËχθÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ - 200 „. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ - 3000 „. ƒÎˇ ÛÔÓ˘ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌˡÏ. 1.
  • Страница 12 из 27
    ŒƒÕŒ‘¿«ÕŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸/–‡ÁÏÓÓÁ͇. (¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). 2. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —Ú‡Ú Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ —¬◊, ‚‚‰ÂÌÌÓ ¬‡ÏË Á̇˜ÂÌË ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¬ ÔËÏÂ ¬˚ ‚ˉËÚ ÛÓ‚Â̸
  • Страница 13 из 27
    œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √Ëθ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ËÎË ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. √Ëθ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ √Ëθ (‚ÂıÌËÈ „Ëθ) Á‡„ÓËÚÒˇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0". 2. œÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ- „ÛΡÚÓ ‰Îˇ
  • Страница 14 из 27
    K”’ŒÕÕ¤… –≈∆»Ã “¿…Ã≈–¿ “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡‰ÂÊ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ. “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ
  • Страница 15 из 27
    –ÂÊËÏ Speedy Cook (¡˚ÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ) –ÂÊËÏ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ , ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‡ÁÓ„‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ,
  • Страница 16 из 27
    –ÂÊËÏ One touch (¬ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ) œÓ‰ÓÎÊÂÌË 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ 1 ˜‡¯ÍË, ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îˇ 2-ı ˜‡¯ÂÍ ËÎË 3 ‡Á‡ ‰Îˇ 3-ı ˜‡¯ÂÍ Õ¿œ»“K» KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒˇ "1". ◊ÂÂÁ 1,5 ÒÂÍÛ̉˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ
  • Страница 17 из 27
    ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË ËÎË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô˜¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â ËÎË ÃÂ̸¯Â (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‡ÁÏÓÓÁÍË). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ/ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ӉÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ,
  • Страница 18 из 27
    œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ÇÚÂˇΠœË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ √Ëθ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ —ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ) —ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ) —ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)
  • Страница 19 из 27
    ¬Œ«ÃŒ∆Õ¤≈ Õ≈œŒÀ¿ƒK» » —œŒ—Œ¡¤ »’ ”—“–¿Õ≈Õ»fl œÓ˜ËÚ‡‚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂ˜Â̸, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. * ≈ÒÎË Ô˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ: 1. ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 2. œÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë. 3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË ‚ÂÏˇ
  • Страница 20 из 27
    ¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ * ¬ : œÓ˜ÂÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ? * Œ : œË˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÚÂÔÎÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ì ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë. ÃÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ó·‡ÁÛ˛Ú
  • Страница 21 из 27
    CepËÈÌ˚È ÌoÏep èe˜aÚ¸ Ë ÚeÎeÙoÌ ÙËpÏ˚-Ôpo‰a‚ˆa ÑaÚa Ôpo‰aÊË îaÏËÎËfl ÔoÍyÔaÚeÎfl KoÌcyθÚaˆËoÌÌ˚È ˆeÌÚp ÔoÚpe·ËÚeÎfl: «ÑùPOC» „. MocÍ‚a, yÎ. AÍa‰eÏËÍa KaÔˈ˚, 34/121, ÚeÎ.: 8-800-200-6622 www.deros.ru info@deros.ru èo ‚ceÏ ‚oÔpocaÏ cep‚ËcÌo„o o·cÎyÊË‚aÌËfl: “ÉOãÑTEXCEPBàC” ÚeÎ.: (095)
  • Страница 22 из 27
    ÉapaÌÚËfl ‰eÈcÚ‚ËÚeθÌa ÚoθÍo ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË Ìa opË„ËÌaθÌoÏ „apaÌÚËÈÌoÏ ÚaÎoÌe “DAEWOO” ÔpocÚa‚ÎeÌ˚ Ôo‰ÔËc¸ ÔoÍyÔaÚeÎfl, a ÚaÍÊe Ôo‰ÔËc¸ Ë Ôe˜aÚ¸ poÁÌ˘Ìo„o Ôpo‰a‚ˆa. HacÚofl˘afl „apaÌÚËfl Ìe pacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa cÎe‰y˛˘Ëe cÎy˜aË: - ecÎË ÔoÚpe·ËÚeθ Ìapy¯aeÚ Ôpa‚ËÎa ÔoθÁo‚aÌËfl ËÁ‰eÎËeÏ, yÍaÁaÌÌ˚e
  • Страница 23 из 27
    ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹ ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ A‰pec TeÎeÙoÌ TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎfl PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa PacÔpocÚpaÌfleÚcfl Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚfiÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË A‰pec TeÎeÙoÌ DS6T15-MV ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
  • Страница 24 из 27
    ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa CepËÈÌ˚È ÌoÏep ÑaÚa peÏoÌÚa èpofl‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapfl‰a Mo‰eθ “A” OTPõBHOâ TAãOH “A” ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËfl CepËÈÌ˚È ÌoÏep èpofl‚ÎeÌËe
  • Страница 25 из 27
    ›ÎÂÍÚÓÌ-ÒÂ‚ËÒ ÃË ¬Ë‰ÂÓ 1 —Â‚ËÒˆÂÌÚ “à ŒŒŒ ì√‡‡ÌÚî ¬Ó΄ӄ‡‰ ¬Ó΄ӄ‡‰ ¬Ó΄ӉÓÌÒÍ ŒŒŒ ì¬À-—Â‚ËÒî ¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ ¬Î‡‰ËÏË ƒ˝Û ¬ËÎ¸Ì˛Ò ¬ËÎ¸Ì˛Ò —K-—Â‚ËÒ —÷ ¿Î¸ˇÌÒ ¡ÛÁÛÎÛÍ ŒŒŒ ¿Î¸ÍÓ Œ·ËÚ‡-ÒÂ‚ËÒ ¡ÛÁÛÎÛÍ ¬Î‡‰ËÏË ŒŒŒ ÓK-—Â‚ËÒ ¡ˇÌÒÍ ¬Î‡‰Ë‚ÓÒÚÓÍ «¿Œ ìKÂÏÌËÈ-ÇÍÂÚËÌ„î (0832)66-47-23 ¡ˇÌÒÍ
  • Страница 26 из 27
    –‡‰ËÓÚÂıÌË͇ ƒÓÏÓÚÂıÌË͇-—Â‚ËÒ √‡Ì‰ (»œ ÿ‡ÏÓ‚ÒÍËÈ) ŒŒŒ —“À-—Â‚ËÒ ƒ˝ÒË·-ÒÂ‚ËÒ ŒŒŒ ì¿ÍÒÂθ-ÒÂ‚ËÒî —Ë·ËÒÍËÈ —Â‚ËÒ ›Î„‡-ÒÂ‚ËÒ ≈‚ÓÚÂıÒÂ‚ËÒ —Ë·ÚÂÍÒ ŒŒŒ ì¿–—î ŒŒŒ ì›ÎÂÍÚÓÌ-—Â‚ËÒî (0862)49-50-75 Œ·ÌËÌÒÍ ŒÏÒÍ ÕÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ ÕÓ‚ÓÍÛÈ·˚¯Â‚ÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÕÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ŒÏÒÍ ŒÏÒÍ
  • Страница 27 из 27