Инструкция для DELONGHI EN 110 Nespresso U

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

PULSE

TR

RU

17

GARANTIE 

NESPRESSO/

GARANTIE 

NESPRESSO

SINIRLI GARANTİ 

Nespresso, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bu ürünün garantisini 2 yıl olarak belirlemiştir. Garanti süresi satın alma tarihinden başlar ve Nespresso tarihini tespit etmek için,orijinal satın alma kanıtını talep 

eder. Garanti süresi boyunca 

Nespresso kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir kusurlu ürünü, onarır ya da değiştirir. Bu cihaz AB Direktifi 1999/44/EC ile uyumludur. Değiştirilen ürünler veya tamir edilen 

parçaların orijinal garanti süresi dolmamışsa ya da altı ay süre olmuşsa- hangisi büyükse o garanti kapsamında olacaktır. Bu sınırlı garanti ihmal, kaza, yanlış kullanım, veya 

Nespresso Kullanıcısı’nın 

kontrolü dışında başka bir nedenle oluşan arızalar için garanti vermez, ancak şu sebeplerde geçerlidir : normal aşınma ve yıpranma, ihmal veya ürün talimatları, yanlış veya yetersiz bakım uyulmaması,kalsiyum 

birikintileri ya da kireç çözücü, yanlış güç kaynağı bağlantısı; ürünün izinsiz değiştirilmesi veya onarım, ticari amaçlar için kullanmak; yangın, yıldırım, sel veya diğer dış sebepler. Bu Sınırlı Garanti, ancak 

Nespr

esso sorumluluğunun tam ölçüde olması ile olacaktır. Yürürlükteki kanunların izin verdiği uzatılmış yasa dışında, bu sınırlı garantinin koşulları bu ürünün satışı için geçerli olan zorunlu yasal hakları kısıtlamaz, 

değiştirmez ve engellemez. Sınırlı garanti yalnızca, tek markalı 

Nespresso ürün için geçerlidir. Nespresso marka ve başka bir yapımcı ile işaretlenmiş ürünler, diğer üretici tarafından sağlanan garanti tarafından 

yönetilir. Ürünün arızalı olduğunu düşünüyorsanız, onarım ile nasıl yol izleneceğini öğrenmek ve ilgili talimatlar için 

Nespresso’ya başvurun. Orijinal olmayan Nespresso kapsüllerin kullanımından kaynaklanan 

herhangi bir arıza ya da fonksiyon bozukluğu bu garanti kapsamında olmayacaktır. İletişim bilgileri için www.nespresso.com adresindeki web sitemizi ziyaret ediniz.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 

Nespresso предоставляет гарантию по данному товару на браки материалов и производства сроком на год(а). Гарантийный срок начинается с даты продажи. Для подтверждения даты продажи 

компании 

Nespresso необходимо предоставить оригинал документа, подтверждающего факт продажи. В течение гарантийного срока Nespresso должна отремонтировать или заменить по своему 

усмотрению любой бракованный товар. Данный прибор соответствует директиве ЕС 1999/44/ЕС. На замененный товар или отремонтированные детали гарантия распространяется только на 

остаток срока первоначальной гарантии или на шесть месяцев, то есть на более длительный срок из двух. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на брак, возникший вследствие 

халатности, аварии, неправильного использования или по любой другой причине, выходящей за рамки разумного контроля 

Nespresso, включая, но не ограничиваясь: нормальный износ и 

амортизация, невнимательное соблюдение или несоблюдение инструкции товара, неправильное или недостаточное содержание и техническое обслуживание, отложения кальция или накипи; 

подсоединение к неправильному источнику питания; ремонт или модификация неуполномоченным лицом; использование в коммерческих целях; пожар, молния, потоп или прочие внешние 

факторы. Настоящая гарантия действительна только в стране приобретения товара или в тех странах, где 

Nespresso продает и обслуживает ту же модель с идентичными техническими характерис-

тиками.  Гарантийное обслуживание за пределами страны приобретения товара ограничивается условиями и положениями соответствующей гарантии в стране обслуживания. Если настоящая 

гарантия не покрывает стоимость ремонта или замены, то представитель 

Nespresso должен известить владельца и взять плату с владельца. Nespresso  несет полную ответственность по настоящей 

ограниченной гарантии в соответствии с применимым законодательством, если условия настоящей ограниченной гарантии не исключают, ограничивают или изменяют обязательные законные 

права, которые распространяются на продажу данного товара или дополняют данные права. Ограниченная гарантия распространяется только на данный товар бренда 

Nespresso. Гарантия на про-

дукцию, брендованную 

Nespresso и другим производителем, гарантия предоставляется исключительно таковым другим производителем. В случае когда вы считаете, что ваш товар бракованный, 

свяжитесь с 

Nespresso  для получения инструкций о возможности ремонта. Настоящая гарантия не распространяется на любой брак или нарушение функции, возникшие в результате использова-

ния не настоящих капсул 

Nespresso. Для получения контактных данных посетите наш веб-сайт www.nespresso.com.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
  • Страница 2 из 21
    PULSE TR KULLANIM KILAVUZU RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nespresso her defasında mükemmel espressoyu hazırlamayı sağlayan seçkin bir sistemdir. Bütün Nespresso makineleri 19 bara kadar yüksek basınçta çalışan, patentli bir akış sistemiyle donatılmıştır. Her parametre çok büyük incelikle
  • Страница 3 из 21
    GÜVENLİK ÖNLEMLERİ PULSE TR Dikkat - Bu işareti gördüğünüzde, olası zara ve yaralanmalardan korunmak için verilen tavsiyelere başvurunuz. RU Bilgi - Bu işareti gördüğünüzde, cihazın doğru ve güvenli kullanımı için verilen tavsiyelere başvurunuz. • Cihaz bu talimatlara göre içecekler hazırlamak için
  • Страница 4 из 21
    PULSE TR Cihaz çalışırken olası zararlardan kaçının • Cihazı çalışma sırasında başıboş bırakmayın. RU • Hasar görmüşse ya da mükemmel bir işletim göstermiyorsa cihazı kullanmayın. Hemen prizden güç soketini çıkarın. Muayene, onarım veya ayar için Nespresso Club veya Nespresso yetkili temsilcisine
  • Страница 5 из 21
    ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ PULSE TR Внимание – когда вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать возможных повреждений и травм. RU Информация – когда вы видите этот знак, ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и безопасной эксплуатации кофе-машины. •
  • Страница 6 из 21
    PULSE TR Избежание возможных травм при использовании кофе-машины • Не оставляйте кофе-машину без присмотра во время работы. RU • Не используйте кофе-машину, если она повреждена или неправильно работает. Немедленно отсоедините кофе-машину от сети. Свяжитесь с Клубом Nespresso или уполномоченным
  • Страница 7 из 21
    / ОБЗОР PULSE Содержимое упаковки 1 Кофе-машина Подарочные капсулы кофе Гран Крю Nespresso для дегустации 3 Кнопки управления: R) Кнопка ристретто E) Кнопка эспрессо L) Кнопка лунго 2 Контейнер для использованных капсул и поддон для капель 4 Регулируемая подставка для чашек и решетка для капель 5
  • Страница 8 из 21
    / ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TR 11 Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара. PULSE 12 13 14 Снимите резервуар для воды и контейнер для капсул. Отрегулируйте длину сетевого шнура в отсеке для хранения шнура под кофе-машиной. Вставьте
  • Страница 9 из 21
    / ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ 11 PULSE 12 13 14 TR RU Наполните резервуар для воды питьевой водой. Включите кофе-машину, открыв слайдер или нажав на кнопку. Мигает одна из кнопок приготовления кофе - разогрев примерно 25 секунд. Постоянный световой сигнал - готово. Поместите чашку под отверстием для выхода
  • Страница 10 из 21
    PULSE TR 18 110 111 Чтобы вручную увеличить объем кофе, нажмите на любую кнопку выбора объема в течение 4 секунд после окончания приготовления. Чтобы прекратить пополнение объема чашки кофе, нажмите еще раз на выбранную кнопку. Чтобы изменить выбранный объем чашки во время приготовления кофе,
  • Страница 11 из 21
    / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ 11 12 / СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ 3 PULSE 11 >4 sec 2 TR RU 1 Программировать можно любую кнопку. Откройте слайдер. Нажмите и удерживайте кнопку, одновременно закрывая слайдер. Отпустите кнопку, достигнув желаемого объема. Две другие кнопки начнут мигать,
  • Страница 12 из 21
    / ОЧИСТКА PULSE TR 11 12 13 RU Не используйте сильные или абразивные чистящие средства и растворители. Не мыть в посудомоечной машине. / УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Никогда не погружайте в воду электроприбор полностью или частично. Производится в течение примерно 15 минут. 11 Регулярно протирайте влажной
  • Страница 13 из 21
    PULSE 15 16 3 sec 17 18 TR RU Мигание светового сигнала означает разогрев кофе-машины. Стабильный световой сигнал - кофе-машина готова к очистке от накипи. Для включения режима удаления накипи, нажмите одновременно все три кнопки выбора чашки и удерживайте их не менее 3-х секунд. Раздастся короткий
  • Страница 14 из 21
    PULSE TR KİREÇ ÇÖZME MODU DİKKAT Kireç çözme zararlı olabilir. Gözler, deri ve yüzeyler ile temastan kaçının. Makinenize zarar vermemek için Nespresso Club’da mevcut olan Nespresso kireç çözücü kiti dışında herhangi bir ürünü asla RU kullanmayın. Aşağıdaki tabloda, su sertliğine göre makinenizin
  • Страница 15 из 21
    / ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ PULSE TR RU Не горят индикаторы кнопок выбора чашки. Не готовит кофе, не течет вода. Кофе недостаточно горячий. Слайдер полностью не закрывается, либо кофе-машина не начинает приготовление кофе. Подтекание или необычный ток кофе. Попеременное мигание индикаторов
  • Страница 16 из 21
    NESPRESSO CLUB İLE İLETİŞİME GEÇİN/ СВЯЗЬ С КЛУБОМ NESPRESSO TR CONTACT NESPRESSO Eğer herhangi bir ek bilgi ihtiyacınız olursa, sorunlarınız ya da sadece tavsiye almak için Nespresso Club RU veya Nespresso yetkili temsilcisine ulaşabilirsiniz. Size en yakın Nespresso Club veya Nespresso
  • Страница 17 из 21
    GARANTIE NESPRESSO/ GARANTIE NESPRESSO PULSE SINIRLI GARANTİ Nespresso, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bu ürünün garantisini 2 yıl olarak belirlemiştir. Garanti süresi satın alma tarihinden başlar ve Nespresso tarihini tespit etmek için,orijinal satın alma kanıtını talep eder. Garanti süresi
  • Страница 18 из 21
    PULSE
  • Страница 19 из 21
    PULSE
  • Страница 20 из 21
    PULSE
  • Страница 21 из 21