Инструкция для DELONGHI EN 110 Nespresso U

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

PULSE

TR

RU

5

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Кофе-машина предназначена для приготовления напитков в соответствии с данной 

• 

инструкцией.

Не используйте кофе-машину не по назначению.

• 

Данный прибор был разработан для использования в закрытом помещении при нормальных 

• 

температурных условиях.

Защищайте прибор от прямых солнечных лучей, продолжительного попадания брызг воды 

• 

или влажности.

Данная кофе-машина предназначена для домашнего использования  или аналогичного, 

• 

например: персоналом магазинов в зоне кухни, офисах и других рабочих помещениях; 

клиентами в отелях, мотелях и прочих типах проживания, а также  в мини-отелях.

Держите кофе-машину в месте, недоступном для детей.

• 

Производитель не несет ответственность, и действие гарантии не распространяется на 

• 

какое-либо коммерческое использование, неправильное использование кофе-машины или 

повреждения, возникшие вследствие неправильного использования или использования не 

по назначению, непрофессионального ремонта или несоблюдения настоящей инструкции.

Берегитесь поражения электрическим током или возникновения пожара

В случае опасности немедленно отключите кофе-машину от сети, выдернув вилку из 

• 

розетки.

Включайте кофе-машину только в подходящую и легко доступную электрическую розетку 

• 

с заземлением. Кофе-машину можно подключить к сети только после того, как она будет 

подготовлена к этому. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению 

машины, указанному на табличке технических данных. При неправильном подключении 

кофе-машины к сети гарантия аннулируется.

Не кладите кабель на острые углы. Закрепите его или позвольте ему свисать вниз.

• 

Не допускайте нагревания или попадания влаги на кабель.

• 

Если кабель поврежден, вам следует вернуть кофе-машину производителю, в сервисный центр 

• 

или лицам аналогичной квалификации.

Не используйте кофе-машину, если вы видите, что кабель поврежден.

• 

Верните кофе-машину в Клуб 

• 

Nespresso или уполномоченным представителям.

Если во время использования требуется подключение с помощью удлинителя, используйте только 

• 

заземленный удлинитель с сечением кабеля не менее  1,5 мм

2

 или соответствующий входной 

мощности.

Во избежание повреждения не ставьте кофе-машину на горячие поверхности или вблизи таковых, 

• 

например, радиаторов, плит, газовых горелок, открытого огня и пр.

Всегда ставьте кофе-машину на горизонтальные, устойчивые ровные поверхности. Поверхность 

• 

должна быть стойкой к нагреванию и жидкостям, таким, как вода, кофе, средства от накипи и пр.

Отключайте кофе-машину от сети в случае длительного неиспользования. При отключении 

• 

кофе-машины от сети, вытаскивая вилку из розетки, не тяните за провод во избежание его 

повреждения.

Перед очисткой и ремонтом выньте вилку из розетки и дайте кофе-машине остыть.

• 

Никогда не трогайте кабель мокрыми руками.

• 

Никогда не погружайте кофе-машину или даже ее часть в воду или другую жидкость.

• 

Никогда не используйте посудомоечную машину для очистки кофе-машины или её частей.

• 

Взаимодействие воды и тока опасно и может привести к летальному исходу вследствие пораже-

• 

ния электрическим  током.

Кофе-машина находится под напряжением - никогда не вскрывайте ее во избежание удара 

• 

электрическим током!

Не вставляйте посторонние предметы в отверстия машины. Это может привести к поражению 

• 

электрическим  током или возгоранию!

Внимание – когда вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

Информация – когда вы видите этот знак, ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и безопасной эксплуатации кофе-машины.

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
  • Страница 2 из 21
    PULSE TR KULLANIM KILAVUZU RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nespresso her defasında mükemmel espressoyu hazırlamayı sağlayan seçkin bir sistemdir. Bütün Nespresso makineleri 19 bara kadar yüksek basınçta çalışan, patentli bir akış sistemiyle donatılmıştır. Her parametre çok büyük incelikle
  • Страница 3 из 21
    GÜVENLİK ÖNLEMLERİ PULSE TR Dikkat - Bu işareti gördüğünüzde, olası zara ve yaralanmalardan korunmak için verilen tavsiyelere başvurunuz. RU Bilgi - Bu işareti gördüğünüzde, cihazın doğru ve güvenli kullanımı için verilen tavsiyelere başvurunuz. • Cihaz bu talimatlara göre içecekler hazırlamak için
  • Страница 4 из 21
    PULSE TR Cihaz çalışırken olası zararlardan kaçının • Cihazı çalışma sırasında başıboş bırakmayın. RU • Hasar görmüşse ya da mükemmel bir işletim göstermiyorsa cihazı kullanmayın. Hemen prizden güç soketini çıkarın. Muayene, onarım veya ayar için Nespresso Club veya Nespresso yetkili temsilcisine
  • Страница 5 из 21
    ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ PULSE TR Внимание – когда вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать возможных повреждений и травм. RU Информация – когда вы видите этот знак, ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и безопасной эксплуатации кофе-машины. •
  • Страница 6 из 21
    PULSE TR Избежание возможных травм при использовании кофе-машины • Не оставляйте кофе-машину без присмотра во время работы. RU • Не используйте кофе-машину, если она повреждена или неправильно работает. Немедленно отсоедините кофе-машину от сети. Свяжитесь с Клубом Nespresso или уполномоченным
  • Страница 7 из 21
    / ОБЗОР PULSE Содержимое упаковки 1 Кофе-машина Подарочные капсулы кофе Гран Крю Nespresso для дегустации 3 Кнопки управления: R) Кнопка ристретто E) Кнопка эспрессо L) Кнопка лунго 2 Контейнер для использованных капсул и поддон для капель 4 Регулируемая подставка для чашек и решетка для капель 5
  • Страница 8 из 21
    / ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TR 11 Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара. PULSE 12 13 14 Снимите резервуар для воды и контейнер для капсул. Отрегулируйте длину сетевого шнура в отсеке для хранения шнура под кофе-машиной. Вставьте
  • Страница 9 из 21
    / ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ 11 PULSE 12 13 14 TR RU Наполните резервуар для воды питьевой водой. Включите кофе-машину, открыв слайдер или нажав на кнопку. Мигает одна из кнопок приготовления кофе - разогрев примерно 25 секунд. Постоянный световой сигнал - готово. Поместите чашку под отверстием для выхода
  • Страница 10 из 21
    PULSE TR 18 110 111 Чтобы вручную увеличить объем кофе, нажмите на любую кнопку выбора объема в течение 4 секунд после окончания приготовления. Чтобы прекратить пополнение объема чашки кофе, нажмите еще раз на выбранную кнопку. Чтобы изменить выбранный объем чашки во время приготовления кофе,
  • Страница 11 из 21
    / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ 11 12 / СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ 3 PULSE 11 >4 sec 2 TR RU 1 Программировать можно любую кнопку. Откройте слайдер. Нажмите и удерживайте кнопку, одновременно закрывая слайдер. Отпустите кнопку, достигнув желаемого объема. Две другие кнопки начнут мигать,
  • Страница 12 из 21
    / ОЧИСТКА PULSE TR 11 12 13 RU Не используйте сильные или абразивные чистящие средства и растворители. Не мыть в посудомоечной машине. / УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Никогда не погружайте в воду электроприбор полностью или частично. Производится в течение примерно 15 минут. 11 Регулярно протирайте влажной
  • Страница 13 из 21
    PULSE 15 16 3 sec 17 18 TR RU Мигание светового сигнала означает разогрев кофе-машины. Стабильный световой сигнал - кофе-машина готова к очистке от накипи. Для включения режима удаления накипи, нажмите одновременно все три кнопки выбора чашки и удерживайте их не менее 3-х секунд. Раздастся короткий
  • Страница 14 из 21
    PULSE TR KİREÇ ÇÖZME MODU DİKKAT Kireç çözme zararlı olabilir. Gözler, deri ve yüzeyler ile temastan kaçının. Makinenize zarar vermemek için Nespresso Club’da mevcut olan Nespresso kireç çözücü kiti dışında herhangi bir ürünü asla RU kullanmayın. Aşağıdaki tabloda, su sertliğine göre makinenizin
  • Страница 15 из 21
    / ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ PULSE TR RU Не горят индикаторы кнопок выбора чашки. Не готовит кофе, не течет вода. Кофе недостаточно горячий. Слайдер полностью не закрывается, либо кофе-машина не начинает приготовление кофе. Подтекание или необычный ток кофе. Попеременное мигание индикаторов
  • Страница 16 из 21
    NESPRESSO CLUB İLE İLETİŞİME GEÇİN/ СВЯЗЬ С КЛУБОМ NESPRESSO TR CONTACT NESPRESSO Eğer herhangi bir ek bilgi ihtiyacınız olursa, sorunlarınız ya da sadece tavsiye almak için Nespresso Club RU veya Nespresso yetkili temsilcisine ulaşabilirsiniz. Size en yakın Nespresso Club veya Nespresso
  • Страница 17 из 21
    GARANTIE NESPRESSO/ GARANTIE NESPRESSO PULSE SINIRLI GARANTİ Nespresso, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bu ürünün garantisini 2 yıl olarak belirlemiştir. Garanti süresi satın alma tarihinden başlar ve Nespresso tarihini tespit etmek için,orijinal satın alma kanıtını talep eder. Garanti süresi
  • Страница 18 из 21
    PULSE
  • Страница 19 из 21
    PULSE
  • Страница 20 из 21
    PULSE
  • Страница 21 из 21