![background image](/i/delonghi/130091/delonghi-esam-3500-magnifica/h/delonghi-esam-3500-magnifica-008.png)
46
1
11
1 à
àá
áå
åÖ
Öç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö ä
äé
éã
ãà
àó
óÖ
Öë
ëí
íÇ
ÇÄ
Ä É
Éé
éê
êü
üó
óÖ
Öâ
â Ç
Çé
éÑ
Ñõ
õ
ç‡ Á‡‚Ӊ ÍÓÙ‚‡Í‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë 250 ÏÎ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ËÒ. 4.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ÛÁÎÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÂÏÍÓÒÚ¸, ËÒ. 3;
•
ç‡ÊÏËÚ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ . äÓÙ‚‡Í‡ ÒÓÓ·˘ËÚ:
ÉéêüóÄü ÇéÑÄ èêéÉêÄå. äéãàóÖëíÇé
Ë „Ófl˜‡ ‚Ó‰‡ ̇˜ÌÂÚ ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÁ ÛÁ·.
•
- äÓ„‰‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓ„Ó, ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÌÓ‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‚˚ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰fl‰).
1
12
2 è
èê
êà
àÉ
Éé
éí
íé
éÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö ä
äÄ
Äè
èì
ìó
óó
óà
àç
çé
é ((Ç
Çá
áÅ
Åà
àí
íé
éÖ
Ö å
åé
éã
ãé
éä
äé
é à
à ä
äé
éî
îÖ
Ö))
•
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ , ‚˚·ÂËÚ ÍÂÔÓÒÚ¸ ÍÓÙÂ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
•
Togliere il coperchio del contenitore latte.ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇.
•
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓ͇ ̇ ͇ʉ˚È Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ËÒ. 19, Ì Ô‚˚¯‡fl ÛÓ‚Ìfl åÄï (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ 750 ÏÎ),
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ·‡˜ÍÂ.
è
èÓ
Ó ‚
‚Ó
ÓÁ
ÁÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸˛
˛ Ë
ËÎ
ÎË
Ë ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
˘
˜Ì
ÌÓ
Ó Ò
ÒÌ
Ìfl
flÚ
ÚÓ
ÓÂ
 Ï
ÏÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÍ
ÍÓ
Ó Ô
Ô
Ë
Ë Ú
ÚÂ
ÂÏ
ÏÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÛ
Û
Â
Â
ı
ıÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‰
‰Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌË
ËÍ
͇
‡ ((Ó
ÓÍ
ÍÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó 5
5°°C
C))..
•
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú۷͇ Á‡·Ó‡ ÏÓÎÓ͇ ·˚· ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÂÁËÌÍÛ, ËÒ.
20, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ.
•
ëÌËÏËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ËÒ. 21, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÒÓÔÎÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇, Ó·‡˘‡fl
‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÒÚÂÎÍË Ì‡ Í˚¯Í ·‡˜Í‡ ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË, ËÒ. 22.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 23 Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
·Óθ¯Û˛ ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ Ë ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇.
•
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 24. äÓÙ‚‡Í‡ ÒÓÓ·˘ËÚ:
äÄèìóóàçé
Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÛ·ÍË Ë Ì‡ÔÓÎÌflÚ¸
̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ÔÓ‰ ÌÂÈ ÂÏÍÓÒÚ¸. (Ç˚ÎË‚‡ÌË ÏÓÎÓ͇ ÔÂ͇ÚËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).
•
á‡ÚÂÏ ÍÓÙ‚‡Í‡ ÏÂÎÂÚ ÁÂ̇, „ÓÚÓ‚ËÚ Ë Ì‡ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÙÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚‡ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
•
ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË
ÔÓÓ¯ÍÓÏ Í‡Í‡Ó.
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 1
1:: ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÏÓÊÌÓ Ô‚‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇
ËÎË ÍÓÙÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ .
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 2
2:: ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ·‡˜ÓÍ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÛÒÚ˚Ï, ÒÌËÏËÚ „Ó
Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓÎÓ͇. á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 3
3: ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë „Ë„ËÂÌ˚ ÛÁ· ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ, Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰˚ Í˚¯ÍË ·‡˜Í‡ Ò
ÏÓÎÓÍÓÏ:
•
èÓÏÂÒÚËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇;
•
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Ì ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ Í˚¯Í ·‡˜Í‡
‰Îfl ÏÓÎÓ͇, ËÒ. 25. äÓÙ‚‡Í‡ ÒÓÓ·˘ËÚ:
àÑÖí éóàëíäÄ
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ó˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. çÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÏÓÎÓÍÓ ‚Ì ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇ ‚ÂÏfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â 15 ÏËÌÛÚ.