10

снизит риск повреждения электрической 
вилки и кабеля.

• 

Располагайте кабель таким образом, 
чтобы на него нельзя было наступить, 
споткнуться об него, или иным 
способом повредить или сильно 
натянуть!

• 

Используйте удлинительный 
кабель только в случае крайней 
необходимости! Использование 
несоответствующего удлинительного 
кабеля может создать риск возникновения 
пожара, поражения электрическим током 
или смерти от электрического тока.

• 

Не кладите на верхнюю часть 
зарядного устройства какой-
либо предмет и не ставьте 
зарядное устройство на мягкую 
поверхность, это может блокировать 
вентиляционные прорези и вызвать 
чрезмерный внутренний нагрев! 
Располагайте зарядное устройство 
вдали от источника тепла. Вентиляция 
зарядного устройства происходит через 
прорези, расположенные в верхней и 
нижней частях кожуха.

• 

Не эксплуатируйте зарядное 
устройство, если его кабель или 
вилка повреждены – сразу же заменяйте 
поврежденные детали.

• 

Не эксплуатируйте зарядное 
устройство, если оно получило 
повреждение вследствие сильного 
удара или падения или иного внешнего 
воздействия! Обращайтесь в 
авторизованный сервисный центр.

• 

Не разбирайте зарядное устройство 
самостоятельно; обращайтесь в 
авторизованный центр для проведения 
технического обслуживания или 
ремонта! Неправильная сборка 
может привести к риску поражения 
электрическим током или смерти от 
электрического тока.

• 

Перед каждой операцией чистки 
отключайте зарядное устройство 
от электросети. Это снизит риск 
поражения электрическим током. 
Извлечение аккумулятора из зарядного 
устройства не приводит к снижению 
этого риска.

НИКОГДА не пытайтесь подключать 2 
зарядных устройства одновременно!

• 

Зарядное устройство рассчитано на 
работу от стандартной бытовой 
электросети напряжением 230 В. 
Не пытайтесь подключать его к 
источнику с другим напряжением. 
Данное указание не относится к 
автомобильному зарядному устройству.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Зарядные устройства

Ваше зарядное устройство DE9116/DE9130 
предназначено для зарядки NiCd и NiMH 
аккумуляторов мощностью в диапазоне от 7,2 
В до 18 В.
Зарядное устройство DE9135 предназначено 
для зарядки NiCd, NiMH или Li-Ion 
аккумуляторов напряжением в диапазоне от 7,2 
В до18 В.
Данные зарядные устройства не требуют 
регулировки и являются наиболее простыми в 
эксплуатации.

Процедура зарядки

  ОПАСНО: Опасность смерти от 

электрического тока. На клеммах 
подзарядки напряжение 230 В. 
Не касайтесь токопроводящими 
предметами контактов 
аккумулятора и зарядного 
устройства! Опасность поражения 
электрическим током или смерти 
от электрического тока!

1.  Подключите вилку зарядного устройства (6) 

к соответствующей сетевой розетке прежде, 
чем вставить аккумулятор.

2.  Вставьте аккумулятор в зарядное 

устройство. Красный индикатор зарядки 
начнет непрерывно мигать, указывая на 
начало процесса зарядки.

3.  После завершения зарядки красный 

индикатор переходит в режим непрерывного 
свечения. Аккумулятор полностью заряжен, 
и его можно использовать с инструментом 
или оставить в зарядном устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения максимальной 
производительности и продления срока 
службы NiCd, NiMH и Li-Ion аккумуляторов, 
перед первым использованием заряжайте 
аккумулятор не менее 10-ти часов.