Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA
17
8
8
16
16
15
14
3
4
13
21
6
7
8
10
8
7
26
26
26
27
29
21
5
1
2
12
18
8
7
10
9
10
28
19
23
22
20
11
30
036.1
160
CARENATURA
FAIRING
CARÉNAGE
SCHALE
BASTIDOR
Страница: (160 из 175)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Оглавление инструкции
Страница 1 из 176 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GENERALES ALLGEMEINE INFORMATIONEN INFORMACIONES GENERALES Questo catalogo serve per richiedere con The present spare parts Ce catalogue permet de commander Dieser Ersatzteilkatalog dient zur genauen El presente catálogo sirve para pedir con
Страница 4 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO 001 WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 22 8 16 1 9 2 10 23 17 24 11 3 18 25 12 4 19 26 13 5 20 7 0 0 30 10 10 2 40 0 10 2 0 40
Страница 5 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 88700.5644 2 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR
Страница 6 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO 001 WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 22 8 16 1 9 2 10 23 17 24 11 3 18 25 12 4 19 26 13 5 20 7 0 0 30 10 10 2 40 0 10 2 0 40
Страница 7 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 14 88765.1001 Calibro alzata valvola Valve
Страница 8 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO 001 WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 22 8 16 1 9 2 10 23 17 24 11 3 18 25 12 4 19 26 13 5 20 7 0 0 30 10 10 2 40 0 10 2 0 40
Страница 9 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 28 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 88713.0874 N° CATALOGO: EMESSO: ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE Punzone guidavalvola scarico 915.1.050.1F 04 - 01 CATALOGUE No: ISSUED:
Страница 10 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.1 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 10 20 6 17 2 3 18 9 5 13 12 21 11 14 4 1 16 8 7 19 15 10
Страница 11 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.1 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 88713.1072 Tampone piantaggio semicuscinetto base di sterzo Stopper for driving the
Страница 12 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.1 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 10 20 6 17 2 3 18 9 5 13 12 21 11 14 4 1 16 8 7 19 15 12
Страница 13 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.1 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 16 88713.1077 Chiave dado serratura sella 17 88713.1068 18 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS DENOMINAZIONE WORKSHOP SPECIAL TOOLS DESCRIPTION
Страница 15 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.2 TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS TESTER POUR DIAGNOSTIC MATHESIS DIAGNOSETESTER MATHESIS INSTRUMENTO DE MEDIDA DIAGNOSTICO MATHESIS N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 88765.1126Z Mathesis nudo Bare Mathesis Mathesis nu Mathesis
Страница 17 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.2 TESTER DI DIAGNOSI MATHESIS DIAGNOSIS TESTER MATHESIS POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 16 88765.1126H Sensore campione potenziometro farfalla Sensor for throttle potentiomer sampling 17 88765.1126G Sensore campionet
Страница 18 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.3 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS 1 OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE 2 3 6 11 SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE 8 HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 4 9 5 10 7 12 13 14 16 15 18
Страница 19 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.3 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE - 88765.1241 Strumento di diagnosi Check
Страница 20 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.3 ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO WORKSHOP SPECIAL TOOLS 1 OUTILS SPECIAUX POUR STATIONS DE SERVICE 2 3 6 11 SONDERWERKZEUGE FÜR WERKSTÄTTE 8 HERRAMENTAL ESPECIALES PARA TALLERES 4 9 5 10 7 12 13 14 16 15 20
Страница 21 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 001.3 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 16 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 88765.1126T N° CATALOGO: EMESSO: ATTREZZI SPECIALI PER STAZIONI DI SERVIZIO DENOMINAZIONE Adesivo lato dx/sx DUCATI 915.1.050.1F 04 - 01 CATALOGUE No: ISSUED:
Страница 23 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA COMANDO CAMBIO GEARCHANGE 002 COMMANDE BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG MANDO CAMBIO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 799.1.049.1A Molla ritorno Return spring Ressort de retour Rückschlagfeder Muelle de retorno 2 852.1.053.1A Rosetta Washer Rosette
Страница 27 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 0251.47.050 Rosetta rasamento sp. 1 Shim th. 1 Rosette de butée épaisseur 1 Distanzscheibe Stärke 1 Arandela de
Страница 31 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CAMBIO BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO 003 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 28 93783.0812 Anello di tenuta 29 76270.0827 30 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS GEAR-BOX 856.1.031.1A N° CATALOGO: EMESSO: DENOMINAZIONE DESCRIPTION
Страница 35 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FRIZIONE EMBRAYAGE KUPPLUNG EMBRAGUE 004 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 27 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS CLUTCH 886.4.043.1A DENOMINAZIONE Guarnizione OR DESCRIPTION O-ring DESIGNATION BEZEICHNUNG Joint d'étanchéité Dichtung OR
Страница 37 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COPERCHIO FRIZIONE CLUTCH COVER COUVERCLE EMBRAYAGE KUPPLUNGSDECKEL CARTER EMBRAGUE 005 POS. NO. N. INDEX POS. 1 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE DENOMINAZIONE 243.1.025.1AD Coperchio protezione frizione DESCRIPTION
Страница 41 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL 006 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 0660.47.040 Dado 14 750.1.012.2A Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 1 15 799.1.051.2A Molla a tazza Spring washer Belleville Tellerfeder Arandela de muelle 1 16
Страница 42 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS CYLINDRES - PISTONS ZYLINDER - KOLBEN CILINDROS - PISTONES 007 8 14 17 19 20 5 12 11 19 GENUINE PARTS 10 Part - code N. 8 16 15 Quantity N. Made in Italy 6 7 9 10 1 19 18 17 14 8 2 3 4 9 16 15 1 10 13 6 7 8 10 11 42
Страница 43 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CILINDRI - PISTONI CYLINDERS - PISTONS CYLINDRES - PISTONS ZYLINDER - KOLBEN CILINDROS - PISTONES 007 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 122.2.040.1A Pistone completo Complete piston Piston complet Kompletter Kolben Pistón completo 2 2 121.1.003.1A Anello
Страница 45 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
Страница 47 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA DISTRIBUZIONE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION 008 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 451.1.004.2A Perno tenditore fisso 24 702.5.001.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 2 25 451.1.010.1A Bussola tenditore fisso Fixed tensioner
Страница 48 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 FILTRES ET POMPE A HUILE ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE 38 37 1 14 30 29 2 1 7 25 5 8 9 12 24 13 25 15 32 15 22 40 39 37 38 4 23 16 17 10 26 11 34 33 28 27 34 35 36 3 21 6 20 1 19 31 18 48
Страница 49 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 FILTRES ET POMPE A HUILE ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 174.2.025.3A Pompa olio completa Complete oil pump Pompe à huile complète Komplette Ölpumpe Bomba aceite
Страница 50 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 FILTRES ET POMPE A HUILE ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE 38 37 1 14 30 29 2 1 7 25 5 8 9 12 24 13 25 15 32 15 22 40 39 37 38 4 23 16 17 10 26 11 34 33 28 27 34 35 36 3 21 6 20 1 19 31 18 50
Страница 51 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FILTRI E POMPA OLIO FILTERS AND OIL PUMP 009 FILTRES ET POMPE A HUILE ÖLFILTER UND PUMPE FILTROS Y BOMBA DE ACEITE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 779.1.162.1A Tappo Cap Bouchon Verschluß Tapón 28 0150.70.120 Guarnizione sp.2 Gasket th.2 Garniture ép. 2
Страница 59 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 011 POMPA ACQUA WATER PUMP COPERCHIO ALTERNATORE ALTERNATOR COVER POMPE EAU WASSERPUMPE COUVERCLE ALTERNATEUR ALTERNATORDECKEL BOMBA AGUA - TAPA ALTERNADOR N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 713.1.128.1B Distanziale 28 930.5.006.2B Tenuta meccanica
Страница 60 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 012 AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE ELECTRIC STARTER AND IGNITION DEMARRAGE ELECTRONIQUE ET ALLUMAGE 17 19 20 ELEKTROSTARTER ANLASSER UND ZÜNDUNG 21 18 13 PUESTA EN MARCHA ELECTRICA Y ENCENDIDO 16 15 14 12 11 9 9 8 10 5 1 6 7 1 2 3 4 60
Страница 61 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 012 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 270.4.001.1A 2 734006N01 3 4 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS AVVIAMENTO ELETTRICO E ACCENSIONE ELECTRIC STARTER AND IGNITION DENOMINAZIONE DEMARRAGE ELECTRONIQUE ET ALLUMAGE DESCRIPTION
Страница 63 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 ZYLINDERKOPF: VENTILSTEUERUNG TAPA DE CULATA: DISTRIBUCION N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 301.2.083.2A Testa (comprende 2,3,4,6) Head (2,3,4,6 included) Culasse (2,3,4,6 compris) Zylinderkopf
Страница 65 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION 013 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 9 10 DENOMINAZIONE DESCRIPTION ZYLINDERKOPF: VENTILSTEUERUNG DESIGNATION BEZEICHNUNG TAPA DE CULATA:
Страница 67 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 014 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 72944.1542 Ghiera elastic-stop 2 0797.69.040 Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 4 3 255.1.004.1A Puleggia distribuzione Timing belt roller Poulie de distribution
Страница 69 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TESTA HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF CULATA 014 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 0204.70.105 Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité Dichtring 24 75120.1747 Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 4 25 73503.3683 Anello Seeger Circlip Circlip
Страница 70 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 015 COLLETTORI E COPERCHI TESTE COLLECTORS AND HEAD COVERS 22 COLLECT. ET COUVERCLES TETES KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL COLECTORES Y CUBIERTS CABEZA 13 9 23 10 8 11 12 26 27 25 24 VERTICAL HEAD 17 16 13 HORIZONTAL HEAD 21 17 15 14 13 13 8 13 6 20 19 18 5 10 4 11 12 9 7
Страница 71 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 015 COLLETTORI E COPERCHI TESTE COLLECTORS AND HEAD COVERS COLLECT. ET COUVERCLES TETES KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL COLECTORES Y CUBIERTS CABEZA N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 140.1.011.2A Collettore aspirazione 2 8000.44240 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca
Страница 72 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 015 COLLETTORI E COPERCHI TESTE COLLECTORS AND HEAD COVERS 22 COLLECT. ET COUVERCLES TETES KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL COLECTORES Y CUBIERTS CABEZA 13 9 23 10 8 11 12 26 27 25 24 VERTICAL HEAD 17 16 13 HORIZONTAL HEAD 21 17 15 14 13 13 8 13 6 20 19 18 5 10 4 11 12 9 7
Страница 73 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 015 POS. NO. N. INDEX POS. COLLETTORI E COPERCHI TESTE N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE COLLECTORS AND HEAD COVERS DENOMINAZIONE COLLECT. ET COUVERCLES TETES DESCRIPTION KOLLEKTOREN UND KOPFDECKEL DESIGNATION COLECTORES Y
Страница 74 из 176 CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY CORPS À PAPILLON DROSSELKÖRPER CUERPO MARIPOSA 016 16 3 17 18 2 13 9 8 14 10 15 M 11 12 1 5 R TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 4 6 7 74
Страница 75 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CORPO FARFALLATO THROTTLE BODY CORPS À PAPILLON DROSSELKÖRPER CUERPO MARIPOSA 016 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 282.4.012.2A Corpo farfallato Throttle body Corps à papillon Drosselkörper 2 510.1.079.1A Cablaggio corpo farfallato Throttle body wiring
Страница 76 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ELKTRISCH ANLAGE SISTEMA ELECTRICO 017 8 9 14 1 2 3 6 7 4 5 13 10 10 11 12 20 21 18 19 22 15 16 1 17 76
Страница 77 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ELKTRISCH ANLAGE 017 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 510.1.148.1A Cablaggio elettrico 2 246.1.058.1A Coperchio Cover Couvercle 3 433.1.205.1A Decalcomania schema
Страница 78 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ELKTRISCH ANLAGE SISTEMA ELECTRICO 017.1 2 17 18 20 1 2 16 15 19 14 3 4 5 2 2 21 22 7 13 23 12 11 10 7 9 8 6 78
Страница 79 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ELKTRISCH ANLAGE SISTEMA ELECTRICO 017.1 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 829.1.095.3A Supporto batteria Battery box mount Support batterie Batteriehalterung Soporte bateria 1 2 8000.66308
Страница 81 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA IMPIANTO INIEZIONE INJECTION SYSTEM INSTALLATION D'INJECTION INJEKTIONSANLAGE 018 INSTALACION DE INYECCION N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 510.1.111.1B Cablaggio iniezione 2 772.5.024.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4 3 8000.56359 Rosetta Washer
Страница 85 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 790.1.001.2A Guarnizione scarico Exhaust gasket Joint de décharge Auspuffdichtung Junta escape 1 2 160.1.043.1A Collettore di scarico Exhaust
Страница 87 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA GRUPPO SCARICO ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE 019 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 26 716.1.029.2A Distanziale 27 780.1.007.1A 28 8000.44240 29 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS EXHAUST SYSTEM DENOMINAZIONE DESCRIPTION
Страница 89 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CRUSCOTTO INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD INTRUMENTENBRETT 020 TABLERO DE INSTRUMENTOS Attacco anteriore Front connection Raccord AV. Vorderer Anschluß Enganche delantero 1 552.4.012.1A Sensore temperatura aria Air temperature sensor Capteur température air
Страница 95 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FANALE ANTERIORE FRONT HEAD-LIGHT PHARE AVANT VORDERSCHEINWERFER FARO DELANTERO 021 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 0797.72.068 Gommino antivibrante Vibration damper pad Joint en caoutchouc anti-vibration Schwingungsdämpfergummi Junta de goma
Страница 96 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 022 19 20 19 21 19 22 23 34 34 12 25 26 9 18 5 25 33 28 8 7 6 4 27 ON OP 11 2 3 N U 17 10 R ST OFF 29 30 5 31 6 24 32 3 2 13 1 14 15 16 96
Страница 97 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 022 342.2.028.1A Gruppo base di sterzo Steering head base assembly Groupe base de direction Gabelkopfgruppe Grupo de tija inferior 1 2 930.1.004.1A Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité
Страница 98 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 022 19 20 19 21 19 22 23 34 34 12 25 26 9 18 5 25 33 28 8 7 6 4 27 ON OP 11 2 3 N U 17 10 R ST OFF 29 30 5 31 6 24 32 3 2 13 1 14 15 16 98
Страница 99 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 022 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 650.4.006.2A Commutatore Dx. R.H. switch Commutateur droit Rechter Lenkerschalter Conmutador Der. 28 656.1.013.2A Trasmissione comando gas
Страница 101 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA FORCELLA ANTERIORE FRONT FORK FOURCHE AVANT TELEGABEL HORQUILLA DELANTERA 022.1 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 340.2.134.1A Assieme gamba sinistra 2 8A00.69056 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4 3 8000.70127 Fascetta Clamp Collier Schelle Abrazadera 3
Страница 103 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 023 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG 470.1.048.1BB Telaio Frame 2 748.4.002.1A Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 2 3
Страница 105 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS 023 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 117.2.030.1A Assieme astina rinvio cambio Gearbox transmission rod assembly Ensemble tige renvoi boîte de vitesses Gruppe des Wechselgetriebestabs Grupo varilla reenvio cambio 1 28
Страница 107 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COMANDO FRIZIONE CLUTCH CONTROL COMMANDE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSTEUERUNG 024 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE DENOMINAZIONE DESCRIPTION BEZEICHNUNG 2 631.4.009.1A Leva con grano Lever with dowel Levier
Страница 109 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 025 FRENO IDRAULICO ANTERIORE FRONT HYDRAULIC BRAKE FREIN IDRAULIQUE AVANT VORD, HYDRAULISCHE BREMSE FRENO HIDRAULICO DELANTERO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 624.4.012.2A Pompa freno anteriore 2 626.4.007.1B Leva con grano Lever with dowel Levier avec
Страница 111 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 025 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 26 610.4.011.2B 27 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 729905FN1 N° CATALOGO: EMESSO: FRENO IDRAULICO ANTERIORE DENOMINAZIONE FRONT HYDRAULIC BRAKE DESCRIPTION FREIN IDRAULIQUE AVANT VORD, HYDRAULISCHE
Страница 115 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 026 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 27 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS FRENO IDRAULICO POSTERIORE REAR HYDRAULIC BRAKE DENOMINAZIONE FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE HINTERBREMSE FRENO HIDRAULICO TRASERO VALIDITA' VALIDITY VALIDITE GÜLTIG
Страница 116 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 027 RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE FRONT AND REAR WHEELS ROUES AVANT ET ARRIERE VORDERRAD UND HINTERRAD RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS 19 20 16 12 13 14 15 5 4 3 2 1 17 18 5 4 7 6 11 8 9 8 10 116
Страница 117 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 027 RUOTE ANTERIORE E POSTERIORE FRONT AND REAR WHEELS ROUES AVANT ET ARRIERE VORDERRAD UND HINTERRAD POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 748.1.014.1A Dado 2 8000.70119 Rosetta Washer Rosette 3 498.1.009.1A Rinvio contachilometri
Страница 129 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS 031 POS. NO. N. INDEX POS. ASPIRAZIONE ARIA SFIATO OLIO N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE AIR INDUCTION - OIL VENT DENOMINAZIONE ASPIRATION AIR - EVENT HUILE DESCRIPTION LUFTANSAUGUNG ÖELENTLÜFTER DESIGNATION ASPIRACION AIRE
Страница 131 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 031 ASPIRAZIONE ARIA SFIATO OLIO AIR INDUCTION - OIL VENT ASPIRATION AIR - EVENT HUILE LUFTANSAUGUNG ÖELENTLÜFTER POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 27 788.1.044.1A Guarnizione Sx. 28 442.1.014.1B Scatola filtro aria Sx. L.H. air
Страница 132 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RADIATORE ACQUA WATER RADIATOR ASSY RADIATEUR D'EAU WASSERKUEHLER RADIADOR AGUA 032 6 5 4 3 1 2 7 4 4 8 132
Страница 133 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA RADIATORE ACQUA WATER RADIATOR ASSY RADIATEUR D'EAU WASSERKUEHLER RADIADOR AGUA 032 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 548.4.008.1A Radiatore acqua Water radiator Radiateur d'eau Wasserkühler Radiador agua 1 2 550.4.007.1A Elettroventola Electric fan
Страница 135 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 033 CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 1 585.1.011.1A Serbatoio acqua 2 893.1.004.1A 3 668.1.026.1B 4 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COOLING CIRCUIT DENOMINAZIONE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DESCRIPTION
Страница 137 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 033 CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 28 800.1.035.1A Manicotto radiatore/termost. 29 800.1.040.1A 30 741.4.002.1A 31 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS COOLING CIRCUIT DENOMINAZIONE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Страница 139 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SERBATOIO FUEL TANK RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK DEPOSITO GASOLINA 034 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION 1 586.1.048.1AA Serbatoio (ROSSO) Fuel tank (RED)
Страница 145 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA SERBATOIO FUEL TANK RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK DEPOSITO GASOLINA 034.1 N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 850.4.031.1A Anello elastico Snap ring Bague élastique Sprengring Seager 1 29 779.1.170.1A Vite speciale Special screw Vis spéciale
Страница 161 из 176 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA CARENATURA FAIRING CARÉNAGE BASTIDOR 036.1 POS. NO. N. INDEX POS. N.CODICE CODE NO. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE 29 438.1.245.1A 29 438.1.245.1AB Decalcomania "DUCATI 748" Dx. R.H. sticker "DUCATI 748" (GIALLO) (YELLOW) 30 NOTE NOTES NOTES MARKE NOTAS SCHALE
Страница 162 из 176 VERNICI PAINTS A B VERNIS C D SLACKEN Colore Paint Vernis Slacken Lacas E LACAS Codice Code Code Code Codice Codice Code Code Code Codice PPG "Rosso Anniversary DUCATI" A B C D E Parafango Cupolino Serbatoio Airbox Sella N° CATALOGO : EMESSO : A B C D E 915.1.050.1F 04 - 01 Front fender Headlight
Страница 163 из 176 INDICE GENERALE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 164 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 165 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 166 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 167 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 168 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 169 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 170 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 171 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 172 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS VERZEICHNIS INDICE N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N.
Страница 173 из 176 INDICE GENERALE INDEX CONTENTS N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. N. CODICE CODE No. Nr. CODE CODE Nr. N. CODICE TAV. Drwg. Table Bild Tabla POS. N. 88765.1240 1 15 919.1.001.2A 27 1.3 0 930.1.004.1A 22 2 88765.1242 1.3 0 930.1.005.1A 22.1 11
Страница 174 из 176 Catalogo ricambi 748 bip/mon Spare parts catalogue 748 bip/mon Catalogue piéces detachees 748 bip/mon Ersatzteilkatalog 748 bip/mon Catalogo piezas de repuesto 748 bip/mon DUCATI748
Страница 175 из 176 DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department DUCATIMOTORHOLDING Spare Sparts Department 748 M.Y. '02 P 91510501F .N. Aprile - April '01 748 M.Y. '02 P 91510501F .N. Aprile - April '01 748 M.Y. '02 P 91510501F .N.