![background image](/i/electrolux/126853/electrolux-esf-63021/h/electrolux-esf-63021-036.png)
Electrolux. Thinking of you.
Pentru a vedea cum gândim, vizita
ţ
i www.electrolux.com
Cuprins
Informa
ţ
ii privind siguran
ţ
a
36
Descrierea produsului
37
Panoul de comand
ă
38
Utilizarea aparatului
39
Reglarea substan
ţ
ei de dedurizare a apei
39
Utilizarea s
ă
rii pentru ma
ş
ina de sp
ă
lat vase
40
Utilizarea substan
ţ
ei de limpezire
41
Înc
ă
rcarea tacâmurilor
ş
i a veselei
42
Utilizarea detergentului
44
Selectarea
ş
i pornirea unui program de
sp
ă
lare
45
Programe de sp
ă
lare
46
Îngrijirea
ş
i cur
ăţ
area
47
Ce trebuie f
ă
cut dac
ă
...
48
Date tehnice
49
Instalarea
50
Racordul de ap
ă
50
Conexiunea electric
ă
51
Protejarea mediului înconjur
ă
tor
51
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri
Informa
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Pentru siguran
ţ
a dv.
ş
i pentru utilizarea
corect
ă
a aparatului, citi
ţ
i cu aten
ţ
ie
acest manual înainte de instalare
ş
i de
utilizare. P
ă
stra
ţ
i întotdeauna aceste in-
struc
ţ
iuni împreun
ă
cu aparatul, chiar
dac
ă
îl muta
ţ
i sau îl vinde
ţ
i. Utilizatorii
trebuie s
ă
cunoasc
ă
în mod complet
modul de func
ţ
ionare
ş
i elementele de
siguran
ţă
ale aparatului.
Utilizarea corect
ă
• Aparatul este proiectat exclusiv pentru uz
casnic.
• Folosi
ţ
i aparatul numai pentru a cur
ăţ
a va-
se care se pot sp
ă
la în ma
ş
ina de sp
ă
lat
vase.
• Nu pune
ţ
i solven
ţ
i în aparat. Pericol de ex-
plozie.
• Pune
ţ
i cu
ţ
itele
ş
i alte obiecte cu vârfuri as-
cu
ţ
ite în co
ş
ul pentru tacâmuri, cu vârful în
jos. Dac
ă
nu, pune
ţ
i-le în pozi
ţ
ie orizontal
ă
în co
ş
ul superior.
• Folosi
ţ
i numai produse de marc
ă
, speciale
pentru ma
ş
inile de sp
ă
lat vase (detergent,
sare, agent de cl
ă
tire).
• Dac
ă
deschide
ţ
i u
ş
a în timpul func
ţ
ion
ă
rii
aparatului, pot ie
ş
i aburi fierbin
ţ
i. Pericol de
arsuri ale pielii.
• Nu scoate
ţ
i vasele din ma
ş
ina de sp
ă
lat
vase înainte de terminarea programului de
sp
ă
lare.
• Când programul de sp
ă
lare s-a terminat,
deconecta
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
ş
i închide
ţ
i
robinetul de ap
ă
.
• Numai un tehnician autorizat poate repara
acest aparat. Folosi
ţ
i numai piese de
schimb originale.
• Nu efectua
ţ
i singuri repara
ţ
iile, pentru a
evita r
ă
nirile
ş
i defectarea aparatului. Con-
tacta
ţ
i întotdeauna Centrul de Asisten
ţă
lo-
cal.
Siguran
ţ
a general
ă
• Persoanele (inclusiv copiii) cu capacit
ăţ
i fi-
zice, senzoriale
ş
i mentale reduse, sau lip-
site de experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e, nu trebuie
s
ă
utilizeze aparatul. Acestea trebuie s
ă
fie
supravegheate sau instruite în leg
ă
tur
ă
cu
folosirea aparatului, de c
ă
tre o persoan
ă
r
ă
spunz
ă
toare pentru siguran
ţ
a lor.
• Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
ale
produc
ă
torului de detergent pentru ma
ş
i-
na de sp
ă
lat vase, pentru a preveni arsurile
în zona ochilor, a gurii
ş
i a gâtului.
• Nu be
ţ
i ap
ă
din ma
ş
ina de sp
ă
lat. În aparat
pot r
ă
mâne reziduuri de detergent.
• Închide
ţ
i întotdeauna u
ş
a când nu utiliza
ţ
i
aparatul, pentru a evita r
ă
nirile
ş
i pentru a
nu v
ă
împiedica de u
ş
a deschis
ă
.
• Nu v
ă
a
ş
eza
ţ
i
ş
i nu v
ă
urca
ţ
i pe u
ş
a des-
chis
ă
.
36
electrolux