Инструкция для ELECTROLUX SP 18-27 HIGH LINE, SP 18-27 MULTYTRONIC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

параметрам и безопасности) электрической, газовой или водопровод-
ной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия 

посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизне-
деятельности, и т.д. 

• неправильного хранения изделия;
• необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров, 

элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклян-
ных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других  
дополнительных быстроизнашивающихся /сменных деталей (комплек-
тующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период 
работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая 
замена предусмотрена конструкцией  и не связана с разборкой изделия; 

• дефектов системы, в которой изделие  использовалось как эле-

мент этой системы. 

Особые условия гарантийного обслуживания газовых котлов
Для газовых котлов настоящая гарантия имеет силу только в случае 

пуска их в эксплуатацию силами специалистами уполномоченной на то 
авторизованной организации с составлением соответствующего Акта о 
пуске в эксплуатацию, с обязательным указанием даты пуска и штампа 
организации, производившей пуск в эксплуатацию. 

ВНИМАНИЕ!
В целях Вашей безопасности установка (подключение) изделий, 

работающих на газе, допускается исключительно специалистами и орга-
низациями, имеющими лицензии на данный вид работ. Продавец (изго-
товитель) не несет ответственности за недостатки изделия, возникшие 
из-за его неправильной установки (подключения).

Особые условия гарантийного обслуживания кондиционеров
Настоящая гарантия  не  распространяется на недостатки работы 

изделия в случае, если  Покупатель по своей инициативе (без учета 
соответствующей информации Продавца) выбрал и купил кондиционер 
надлежащего качества, но по своим техническим характеристикам не 
предназначенный для помещения, в котором он был впоследствии уста-
новлен Покупателем.

Особые условия гарантийного обслуживания водонагрева-

тельных приборов

Настоящая гарантия не предоставляется, если неисправности  в 

водонагревательных приборах возникли в результате: замерзания 
или всего лишь однократного превышения максимально допустимого 
давления воды, указанного на заводской табличке с характеристиками 
водонагревательного прибора; эксплуатации без защитных устройств или 
устройств не соответствующих техническим характеристикам водонагре-
вательных приборов; использование коррозийно-активной воды, не пред-
назначенной для питья; коррозии от электрохимической реакции, несвое-
временного технического облуживания водонагревательных приборов в 
соответствии с инструкцией по эксплуатации (например: несоблюдение 
установленных инструкцией сроков по замене магниевого анода и т.д.).

Особые условия гарантийного обслуживания увлажнителей воздуха
В обязательном порядке при эксплуатации ультразвуковых увлажни-

телей воздуха следует использовать оригинальный фильтр-картридж для 
умягчения воды. При наличии фильтра-картриджа рекомендуется исполь-
зовать водопроводную воду без предварительной обработки или очистки. 
Срок службы фильтра-картриджа зависит от степени жесткости исполь-
зуемой воды и может не прогнозируемо уменьшаться, в результате чего 
возможно образование белого осадка вокруг увлажнителя воздуха и на 
мембране самого увлажнителя воздуха (данный осадок может не уда-
ляться и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха щеткой). Для 
снижения вероятности возникновения такого осадка фильтр-картридж 
требует периодической своевременной замены. Вследствие выработки 
ресурса фильтров у увлажнителей воздуха может снижаться производи-
тельность выхода влаги, что требует регулярной периодической замены 
фильтров в соответствии с инструкцией по эксплуатации. За перечис-
ленные в настоящем пункте последствия несоблюдения Покупателем 
инструкций и рекомендаций Продавец, Импортер, Изготовитель ответс-
твенности не несут и настоящая гарантия на такие последствия не рас-
пространяется. При эксплуатации увлажнителей воздуха рекомендуется 
использовать только оригинальные аксессуары производителя. 

Покупатель-потребитель предупрежден о том, что в соответствии 

с п.11 “Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, 
не подлежащих возврату  или обмену на аналогичный товар другого 
размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации” Пост. 
Правительства РФ от 19.01.1998. №55 он не вправе требовать обмена 
купленного изделия в порядке ст. 25 Закона “О защите прав потребите-
лей” и ст. 502 ГК РФ.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что: 
• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потре-

бительских свойствах в соответствии со ст. 10 Закона “О защите прав 
потребителей” предоставлена Покупателю в полном объеме;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изде-

лия на русском языке и ..........................................................................;

• Покупатель ознакомлен и согласен  с условиями гарантийного 

обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ ..................

.......................................................................купленного изделия не имеет.

Покупатель:

Подпись:                                                 Дата:

ес ли из де лие про ве ря лось в при сут ствии 

По ку па те ля на пи сать "ра бо те"

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

 

Модель/ Модель: 

...............................................................................................................

..

Серийный номер/ Серійний номер: 

....................................................................................

Дата покупки/Дата покупки: 

...............................................................................................

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

...............................................................................................................................

...............

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

 

Модель/ Модель: 

...............................................................................................................

..

Серийный номер/ Серійний номер: 

....................................................................................

Дата покупки/Дата покупки: 

...............................................................................................

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

...............................................................................................................................

...............

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SP MULTYTRONIC SP HIGH LINE
  • Страница 2 из 29
    2 electrolux Инструкция по эксплуатации электрических проточных водонагревателей серий SP MULTYTRONIC и SP HIGH LINE Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы приобрели качественный и высокотехнологичный прибор, пожалуйста, перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и
  • Страница 3 из 29
    водонагреватели 3 Указания по технике безопасности Установка, начальная эксплуатация и техническое обслуживание настоящего устройства должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с указаниями инструкции по монтажу. Специалист при этом несет полную ответственность за выполнение
  • Страница 4 из 29
    4 electrolux 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 крышка (82503) настенное крепление (82520) донная часть (82505) соединительная трубка (82590) электронный блок (82582) защитный кожух электроблока (82580) несущая часть управляющей панели (82573) соединительный терминал (82572) панель
  • Страница 5 из 29
    водонагреватели 5 Пользование водонагревателем При открытии крана горячей воды, проточный водонагреватель автоматически включается. При закрытии крана прибор автоматически выключается. Размеры рис. 3 Примечание: Холодная вода, добавленная через водопроводный кран, не учитывается диапазоном
  • Страница 6 из 29
    6 electrolux кольца вставляются между стеной и настенным креплением (см. рис. 4). Установка прибора рис. 6 рис. 4 Установка переходников холодной и горячей воды • Закрепите приложенные переходники холодной и горячей воды с 1/2-дюймовой прокладкой к водопроводной сети, как показано на рис. 5. рис. 5
  • Страница 7 из 29
    водонагреватели 7 рис. 7 • • • 3. Прикрутите обе 3/8-дюймовых водопроводных трубки прибора с помощю накидных гаек, вложив прежде в каждую из них 3/8-дюймовую прокладку. 4. Прикрутите пластмассовую гайку с насечками к шурупу настенного крепления. 5. Подключите сеть водоснабжения, подсоединенную к
  • Страница 8 из 29
    8 electrolux • • Соблюдайте инструкции на паспортной табличке и технические характеристики. Устройство должно быть заземлено! Структурные предварительные условия • • • • • Прибор должен быть не разъёмно подключен к электросети. Номинальное сечение электропровода допустомо до 10 мм2. Электрическая
  • Страница 9 из 29
    водонагреватели 9 • Откройте подготовленную точку пробоя (S) в верхней части прибора, надавив тупым инструментом (например, отверткой). Сделайте прорезь в уплотнительном кольце так, чтобы она соответствовала размеру кабеля. Входное отверстие в уплотнительном кольце должно быть чуть меньше, чем
  • Страница 10 из 29
    10 electrolux • Подключите к прибору питание. Цифровой дисплей прибора должен светиться. • Установите номинальную мощность водонагревателя. Только после установки номинальной мощности нагреватель перейдет на стандартный режим работы. Максимально допустимая номинальная мощность при установке зависит
  • Страница 11 из 29
    водонагреватели 11 Дэаэрация после ремонтнопрофилактических работ Проточные водонагреватели SP MULTYTRONIC и SP HIGH LINE снабжены автоматической самозащитой от повреждения нагревательного элемента. Это необходимо для предотвращения его выхода из строя из за случайного, например запуска в сухом
  • Страница 12 из 29
    12 electrolux При нажатии кнопки длительное время скорость шага изменения увеличивается. Температура возможной установки от 20 °C до 60 °C. Дисплей подтверждает изменение температуры надписями «colder» («холоднее») и, соответственно, «warmer» («теплее»). Примечание: Eсли кнопкой установлена
  • Страница 13 из 29
    водонагреватели 13 Меню услуг рис. 17 Меню настроек В меню настроек представлены изменяемые показатели, влияющие на работу устройства и показания дисплея. Нажмите и одновременно удерживайте не менее 3 секунд кнопку настроек и сервисную кнопку для вызова меню настроек, на дисплее отображается
  • Страница 14 из 29
    14 electrolux Реле компенсации (Load decrease) Настройка параметров для реле компенсации нагрузки. Варианты настройки: “0“ – стандартный режим работы, заводские настройки. “1“ – работа с стандартным реле отключения нагрузки. “2“ – работа с чувствительным реле отключения нагрузки Уровень контроля
  • Страница 15 из 29
    водонагреватели 15 но нажав, сервисную кнопку и кнопку не менее 3 секунд. На «Стрелка вверх» дисплее появится надпись – подтверждение активации «temp protection enabled» (температурное ограничение включено). После активации защиты отожога, выбор более высокой температуры, чем выбранная, невозможен.
  • Страница 16 из 29
    16 electrolux Температурное ограничение Проточный водонагреватель HIGH LINE снабжен дополнительной функцией ограничения температуры. Данная защита от ожога не активирована настройками производителя. • Включить: выберите кнопками «Стрелка и «Стрелка вверх» желаемую вниз» температуру, затем
  • Страница 17 из 29
    водонагреватели 17 Проблема Причина Решение Вода не нагревается, темный цифровой дисплей Главный предохранитель выключен Сработал ограничитель сверхнапорного давления и первышенной температуры Обновите или перезапустите предохранитель Свяжитесь с центром сервисного обслуживания На дисплее
  • Страница 18 из 29
    18 electrolux Технические характеристики Модель HIGH LINE Номинальная мощность (кВт) / номинальный ток (А) 18 кВт 21 кВт 26 А 30 А Выбранная мощность (кВт) / ток (А) 18 кВт / 26 А Электрическое подключение 3/PE 380..415В AC Мин. необходимое сечение кабеля (мм2) Горячая вода (л/мин) Макс. при Δt =
  • Страница 19 из 29
    водонагреватели 19 Сертификация Товар сертифицирован на территории России, соответствует требованиям нормативных документов: ГОСТ Р МЭК 335-1-94 ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000 ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (р.4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5, 7), ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-99.
  • Страница 20 из 29
    Гарантийный талон Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
  • Страница 21 из 29
    Модель/ Модель: ................................................................................................................. Серийный номер/ Серійний номер: .................................................................................... Дата покупки/Дата покупки:
  • Страница 22 из 29
    Серійний номер Телефон/ Телефон: ............................................................................................................. .............................................................................................................................................. Адрес/Адреса:
  • Страница 23 из 29
    У конструкцію, комплектацію або технологію виготовлення виробу, з метою поліпшення його технологічних характеристик, можуть бути внесені зміни. Такі зміни вносяться у виріб без попереднього повідомлення Покупця і не несуть зобов'язань по зміні/поліпшенню раніше випущених виробів. Переконливо
  • Страница 24 из 29
  • Страница 25 из 29
  • Страница 26 из 29
  • Страница 27 из 29
  • Страница 28 из 29
    В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. «ELECTROLUX is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)», S:t Gоransgatan, 143, SE-105 45, Stockholm, Sweden 9120.34232; 07.08 CL-AWI 9120.34331; 07.08 CL-AWI Изменения
  • Страница 29 из 29