Страница 4 из 16 English 4-16 Türkçe 5-17 Polski 19-31 Thank you for having chosen an Electrolux Accelerator vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Accelerator models. This means that with your specific model, some accessories/features may not be included. In order to ensure the best results, always
Страница 5 из 16 Pусский Česky Příslušenství Принадлежности 1* 2* 3 4 5 1 Выдвижная трубка Удлинительные трубки Рукоятка шланга + шланг Комбинированная насадка для пола Щелевая насадка 6 7* Насадка для обивки Зажим для принадлежностей 8* Турбонасадка 9* Насадка для паркета 10* Круговая метелка Пылесос Accelerator
Страница 6 из 16 Pусский Česky Перед началом работы Před uvedením do provozu 11 12 13 15a 14 15b 17 16 11 Stiskněte uvolňovací tlačítka v přední části vysavače a zdvihněte horní víko. 12 Vyjměte prachový kontejner a zkontrolujte, zda je filtr motoru správě umístěn.. 13* Otevřete víko v zadní části přístroje a
Страница 7 из 16 Pусский Česky Правила пользования и рекомендации Dosažení nejlepších výsledků Ковры: Комбинированная насадка для пола, рукоятка в положении (21). Koberce: Použijte kombinovanou podlahovou hubici s páčkou v poloze (21). Пол: Комбинированная насадка для пола, рукоятка в положении (22). Tvrdá
Страница 8 из 16 Pусский Опорожнение пылесборника Vyprázdnění prachového kontejneru * Только для отдельных моделей 28 Česky * Pouze u některých modelů Пылесборник пылесоса Accelerator следует очищать по мере заполнения. 28 Нажмите на кнопки фиксатора спереди пылесоса и поднимите переднюю крышку. 29 Извлеките
Страница 9 из 16 Pусский Очистка цилиндрического фильтра Hepa и пылесборника 32 33a 33b Česky Čištění válcového filtru Hepa a prachového kontejneru Фильтры и пылесборник должны подвергаться периодической чистке. 32 Снимите верхнюю крышку пылесборника, нажав на кнопку фильтра. 33 Снимите предварительный фильтр
Страница 10 из 16 Pусский Česky Чистка шланга и насадок Čištění hadice a hubice Трубки и шланги Trubice a hadice При засорении насадки, трубки, шланга или фильтров, а также при заполнении пылесборника пылесос автоматически прекращает работу. В этом случае отключите пылесос от сети и дайте ему остыть в течение 20-30
Страница 11 из 16 Pусский Česky Устранение неполадок Řešení problémů Пылесос не включается Vysavač se nezapne • Убедитесь в том, что кабель питания включен в сеть. • Проверьте, нет ли повреждений кабеля и штепсельной вилки. • Проверьте, не перегорел ли предохранитель. Пылесос отключился • Проверьте, не заполнен ли
Страница 12 из 16 English Türkçe Polski The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
Страница 13 из 16 Română Lietuviškai Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurânduvă că aţi eliminat în mod corect produsul,
