Инструкция для EPSON DFX-8500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6

6.

Îòêðîéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó, óäåðæèâàÿ åå çà ïðàâóþ ÷àñòü
âûñòóïà. Çàòåì íàêëîíÿéòå ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð íàçàä äî òåõ
ïîð, ïîêà åãî çàäíèå ôèêñàòîðû íå çàùåëêíóòñÿ íà çàäíèõ
óñòàíîâî÷íûõ øòèôòàõ ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

7.

Àêêóðàòíî çàêðîéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó (íå ïðèëàãàÿ
÷ðåçìåðíîé ñèëû), ïîñëå ÷åãî çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó
ïðèíòåðà.

Использование протягивающего трактора с передним
трактором

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ýòèêåòêè èëè ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû,
ñîäåðæàùèå áîëåå øåñòè ñëîåâ (âêëþ÷àÿ èñõîäíûé), òî âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð âìåñòå ñî âñòðîåííûì
ïåðåäíèì òðàêòîðîì ïðèíòåðà.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà âû â ëþáîé ìîìåíò
ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ïåðåäíåãî òðàêòîðà íà çàäíèé è íàîáîðîò.
Ïðîñòî íàæìèòå êëàâèøó 

Front/Rear 

è ïîòîì èñïîëüçóéòå êëàâèøó

LF/FF Load 

äëÿ ïîäà÷è áóìàãè íà äîïîëíèòåëüíîå ðàññòîÿíèå ñ ó÷åòîì

ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà. (Ýòèêåòêè òðåáóþò ñïåöèàëüíîãî
óïðàâëåíèÿ. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Èñïîëüçîâàíèå ýòèêåòîê” íà
ñòðàíèöå 3-32.)

Äëÿ îòðûâà äîêóìåíòà èñïîëüçóéòå êëàâèøó 

LF/FF Load 

äëÿ ïðîãîíà

áóìàãè ê òî÷êå, ãäå åå ìîæíî áóäåò îòîðâàòü.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ñ ïåðåäíèì òðàêòîðîì
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

1.

Âêëþ÷èòå ïðèíòåð è îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 242
    9точечный ударный матричный принтер Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç
  • Страница 2 из 242
    Соответствие стандарту на допускаемые радиопомехи Äàííûé àïïàðàò ïðîøåë èñïûòàíèÿ è ïðèçíàí ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì ïî ïîäàâëåíèþ ðàäèîïîìåõ, ïðåäúÿâëÿåìûì ê öèôðîâûì óñòðîéñòâàì Êëàññà  ñîãëàñíî ×àñòè 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè íîðìû íàïðàâëåíû íà îáåñïå÷åíèå ðàçóìíîé çàùèòû îò ãåíåðèðóåìûõ
  • Страница 3 из 242
    Декларация соответствия стандартам Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: SEIKO EPSON CORPORATION Àäðåñ: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Àäðåñ: 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé
  • Страница 4 из 242
    Указания по технике безопасности Важные инструкции по технике безопасности Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà ñíà÷àëà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå ïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè. Ñëåäóéòå âñåì ïðåäóïðåæäåíèÿì è óêàçàíèÿì, íàíåñåííûì íà ïðèíòåð. Íå ñòàâüòå ïðèíòåð íà íåóñòîé÷èâóþ
  • Страница 5 из 242
    Âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà èç ðîçåòêè è âûçûâàéòå àòòåñòîâàííîãî ìàñòåðà ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðèíòåðîâ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà èëè åãî âèëêè; åñëè âíóòðü ïðèíòåðà ïîïàëà æèäêîñòü; åñëè ïðèíòåð ïàäàë èëè ïîâðåæäåí åãî êîðïóñ; åñëè ïðèíòåð íå ðàáîòàåò
  • Страница 6 из 242
    Использование дополнительной оснастки Ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ èëè íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èëè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, êðîìå îáîçíà÷åííûõ ôèðìîé SEIKO EPSON CORPORATION êàê Original EPSON
  • Страница 7 из 242
    Содержание Введение Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ................................................................. 1 Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà ........................................................................... 2 Êàê èñïîëüçîâàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî
  • Страница 8 из 242
    Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows NT 4.0 ........................................................... 2-12 Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà ......................................................... 2-12 Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ........................................................... 2-13 Èçìåíåíèå
  • Страница 9 из 242
    Глава 4 Использование принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... 4-2 Ñâåòîâûå èíäèêàòîðû ...................................................................... 4-2 Êëàâèøè
  • Страница 10 из 242
    Глава 6 Использование дополнительных устройств Èñïîëüçîâàíèå ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ................................................ 6-2 Óñòàíîâêà ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ............................................. 6-2 Èñïîëüçîâàíèå ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ñ ïåðåäíèì òðàêòîðîì
  • Страница 11 из 242
    Глава 8 Поиск и устранение неисправностей Èñïîëüçîâàíèå èíäèêàòîðîâ îøèáîê ........................................................ 8-2 Ïå÷àòü âñòðîåííîãî òåñòà ........................................................................... 8-4 Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà øåñòíàäöàòåðè÷íîé ïå÷àòè
  • Страница 12 из 242
  • Страница 13 из 242
    Введение Ïðèíòåð EPSON DFX-8500 ÿâëÿåòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàííûì óäàðíûì ìàòðè÷íûì ïðèíòåðîì, êîòîðûé áûë ðàçðàáîòàí äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ñôåðå áèçíåñà.  íåì ñî÷åòàþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è íàäåæíîñòü, à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, øèðîêèé äèàïàçîí âîçìîæíîñòåé, âêëþ÷àþùèõ
  • Страница 14 из 242
    Дополнительная оснастка Äëÿ âàøåãî ïðèíòåðà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñëåäóþùåå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå: Ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð (#8309) óëó÷øàåò âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé áóìàãè äëÿ ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì è ýòèêåòîê. Îí òàêæå ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè íàñòðîéêè ïðè ïå÷àòè íà ãîòîâûõ çàðàíåå îòïå÷àòàííûõ
  • Страница 15 из 242
    Ãëàâà 6 ðàññêàçûâàåò êàê èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíóþ îñíàñòêó äëÿ âàøåãî ïðèíòåðà.  ãëàâå 7 ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ îá îáùåì òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè ïðèíòåðà è óêàçàíèÿ ïî åãî ïåðåâîçêå. Ãëàâà 8 ñîäåðæèò ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïîèñêó è óñòðàíåíèþ âîçìîæíûõ íåïîëàäîê. Åñëè ïðèíòåð íå ðàáîòàåò
  • Страница 16 из 242
    Глава 1 Установка принтера Ðàñïàêîâêà ïðèíòåðà .................................................................................. 1-2 Âûáîð ìåñòà äëÿ ïðèíòåðà ......................................................................... 1-4 Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé
  • Страница 17 из 242
    Распаковка принтера Ïîñêîëüêó âåñ ïðèíòåðà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 29 êã, òî âàì íå ñëåäóåò ïåðåíîñèòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðèíòåð äîëæíû ïåðåíîñèòü äâà ÷åëîâåêà, äåðæà åãî çà äíèùå, êàê ïîêàçàíî íà ïðèâåäåííîì íèæå ðèñóíêå.
  • Страница 18 из 242
    Ïîìèìî ýòîãî ðóêîâîäñòâà â óïàêîâî÷íîé êîðîáêå ïðèíòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ äèñê ñ äðàéâåðîì ïðèíòåðà EPSON, Ïàìÿòêà è ñëåäóþùèå ïðåäìåòû: Сетевой шнур Принтер Отвертка Дополнительные фиксаторы соединительного разъема Картридж с красящей лентой Ïðèìå÷àíèå:  çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, ïðèíòåð ìîæåò
  • Страница 19 из 242
    Ïåðåä óñòàíîâêîé è ïîäêëþ÷åíèåì ïðèíòåðà ê ñåòè ñ íåãî ñëåäóåò óäàëèòü âñå çàùèòíûå è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, íàõîäÿùèåñÿ êàê ñíàðóæè, òàê è âíóòðè. Ïðè óäàëåíèè ýòèõ ìàòåðèàëîâ ñëåäóéòå èíôîðìàöèè, ïðèâåäåííîé â Ïàìÿòêå. Äëÿ óäàëåíèÿ ôèêñèðóþùåãî âèíòà, íåîáõîäèìîãî äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïðèíòåðà,
  • Страница 20 из 242
    Èçáåãàéòå ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê, óïðàâëÿåìûõ íàñòåííûìè âûêëþ÷àòåëÿìè èëè àâòîìàòè÷åñêèìè òàéìåðàìè. Ñëó÷àéíîå ðàçìûêàíèå ýëåêòðè÷åñêîé öåïè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñòèðàíèþ èíôîðìàöèè â ïàìÿòè âàøåãî ïðèíòåðà èëè êîìïüþòåðà. Èçáåãàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðîçåòêàì, íàõîäÿùèìñÿ â òîé æå ñàìîé ýëåêòðè÷åñêîé öåïè,
  • Страница 21 из 242
    Установка картриджа с красящей лентой Ïåðåä óñòàíîâêîé êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé óáåäèòåñü, ÷òî óäàëåíû âñå çàùèòíûå è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû è ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ðîçåòêè. Âûíüòå êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé èç êîðîáêè è èç ïëàñòèêîâîãî ïàêåòà. Äàëåå âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó: 1.
  • Страница 22 из 242
    2. Ñäâèíüòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ê îòêðûòîé ÷àñòè ïëàñòèíêè, ïðèæèìàþùåé áóìàãó, êàê ïîêàçàíî íèæå. Здесь должна находиться печатающая головка 3. Âûíüòå ðàçäåëèòåëüíóþ ïðîêëàäêó èç ñåðåäèíû êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé è âûáðîñèòå åå. Çàòåì îòäåëèòå íàïðàâëÿþùóþ êðàñÿùåé ëåíòû îò êàðòðèäæà, íî íå îò
  • Страница 23 из 242
    4. Óäåðæèâàÿ êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé äâóìÿ ðóêàìè, îïóñòèòå åãî â ïðèíòåð, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ñëåãêà ïðèæèìàÿ êàðòðèäæ â íàïðàâëåíèè ê ñåáå, íàäâèíüòå áëèæàéøèå ê âàì ïðîðåçè íà äâà ñîîòâåòñòâóþùèõ øòèôòà â ïðèíòåðå. Çàòåì íàæèìàéòå íà êàðòðèäæ â íàïðàâëåíèè ñâåðõó âíèç äî òåõ ïîð, ïîêà
  • Страница 24 из 242
    6. Íàäåíüòå íàïðàâëÿþùóþ êðàñÿùåé ëåíòû íà äâà ìåòàëëè÷åñêèõ øòèôòà, ðàñïîëîæåííûõ ïî îáå ñòîðîíû ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ìåíüøèé êîíåö íàïðàâëÿþùåé äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñâåðõó, ïðè÷åì åå çàãíóòûé ïîä óãëîì êðàé äîëæåí áûòü íàïðàâëåí íàçàä â ñòîðîíó âàëèêà. Ñíîâà ïîâåðíèòå ðó÷êó
  • Страница 25 из 242
    8. Çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó Включение принтера в электросеть 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. (Íà ýòî óêàçûâàåò íàæàòîå ïîëîæåíèå òîé ÷àñòè âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî â ïðàâîé íèæíåé ÷àñòè ïðèíòåðà, íà êîòîðóþ íàíåñåí ñèìâîë “ | ”.) 2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå,
  • Страница 26 из 242
    Подключение принтера к компьютеру Âàø ïðèíòåð èìååò äâà ðàçäåëüíûõ èíòåðôåéñíûõ ðàçúåìà: ðàçúåì ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà òèïà Centronics® è ðàçúåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà RS-232C. Åñëè âû íå âïîëíå óâåðåíû êàêîé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà èñïîëüçóåòñÿ â êîìïüþòåðå, òî îáðàòèòåñü ê
  • Страница 27 из 242
    Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èëè ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð è êîìïüþòåð âûêëþ÷åíû. 2. Îòêðîéòå çàäíþþ êðûøêó ïðèíòåðà, óõâàòèâ åå ñ äâóõ ñòîðîí è îòæàâ âíèç, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Задняя
  • Страница 28 из 242
    4. Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòå êàáåëü ê ïàðàëëåëüíîìó èíòåðôåéñó, òî ñâåäèòå âìåñòå ïðóæèííûå ôèêñàòîðû, ïîêà îíè íå çàùåëêíóòñÿ ñ îáîèõ ñòîðîí ðàçúåìà. Åñëè âàø êàáåëü èìååò ïðîâîä çàçåìëåíèÿ, òî ïîäñîåäèíèòå åãî ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòå êàáåëü ê
  • Страница 29 из 242
    5. Îòêðîéòå ïëàñòèêîâóþ ñêîáó, íàõîäÿùóþñÿ ñïðàâà èëè ñëåâà îò èíòåðôåéñíîãî ðàçúåìà, äëÿ ÷åãî ñëåäóåò íàæàòü íà åå âåðõíþþ êíîïêó. Âñòàâüòå êàáåëü â ïëàñòèêîâóþ ñêîáó è çàêðîéòå åå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 6. Çàêðîéòå çàäíþþ êðûøêó. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Âñåãäà çàêðûâàéòå çàäíþþ êðûøêó ïåðåä íà÷àëîì
  • Страница 30 из 242
    7. Âîòêíèòå äðóãîé êîíåö èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ â êîìïüþòåð. (Åñëè íà êîìïüþòåðíîì êîíöå êàáåëÿ åñòü ïðîâîä çàçåìëåíèÿ, òî ïðèñîåäèíèòå åãî ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ, ðàñïîëîæåííîìó â çàäíåé ÷àñòè êîìïüþòåðà.) Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ, âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðåæèì
  • Страница 31 из 242
  • Страница 32 из 242
    Глава 2 Установка программного обеспечения Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows 95 .................................................................. 2-2 Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ Ìîé Êîìïüþòåð ............................................................................... 2-3 Óñòàíîâêà
  • Страница 33 из 242
     ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîñòàâëÿåìîãî â êîìïëåêòå ñ ïðèíòåðîì EPSON, âõîäèò äðàéâåð ïðèíòåðà, óòèëèòà ìîíèòîðà ñîñòîÿíèÿ è óòèëèòà çàïîìèíàíèÿ áóìàãè, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ Windows 95. Äðàéâåð ïðèíòåðà — ýòî ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ âàøåìó êîìïüþòåðó óïðàâëÿòü ïðèíòåðîì. Âàì
  • Страница 34 из 242
    Установка драйвера принтера с помощью приложения Мой Компьютер 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ðàáîòàåò Windows 95 è ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. Âñòàâüòå Äèñê 1 ñ äðàéâåðîì ïðèíòåðà â äèñêîâîä. Ñíà÷àëà âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê íà ïèêòîãðàììå Мой Компьютер (My Computer), à ïîòîì äâîéíîé ùåë÷îê íà ïèêòîãðàììå
  • Страница 35 из 242
    Установка драйвера принтера методом plug.and.play Åñëè âàø êîìïüþòåð èìååò äâóíàïðàâëåííûé ïàðàëëåëüíûé ïîðò, ñîâìåñòèìûé ñî ñòàíäàðòîì IEEE-1284, òî âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äðàéâåð ïðèíòåðà ñ ïîìîùüþ ðåàëèçîâàííîãî â Windows 95 ìåòîäà plug-and-play. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì ìåòîäå ìîæíî
  • Страница 36 из 242
    8.  îêíå íàçâàíèÿ ïðèíòåðà äèàëîãîâîãî îêíà Ìàñòåðà óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî ïðèíòåðà (Add Printer Wizard) âû ìîæåòå ââåñòè óíèêàëüíîå èìÿ äëÿ âàøåãî ïðèíòåðà. Ìû ðåêîìåíäóåì â êà÷åñòâå òàêîãî èìåíè çàäàòü íàçâàíèå ìîäåëè ïðèíòåðà, êàê ýòî áûëî ïîêàçàíî íà ñòð. 2-3. ×òîáû ïðèëîæåíèÿ Windows 95
  • Страница 37 из 242
    Доступ к драйверу принтера из приложений Windows ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà èç âàøåãî Windowsïðèëîæåíèÿ, âûáåðèòå èç ìåíþ Ôàéë (File) êîìàíäó Параметры страницы (Print Setup) èëè Печать (Print). Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Ïå÷àòü èëè Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû.  äèàëîãîâîì
  • Страница 38 из 242
    Меню Бумага Ðàçìåð áóìàãè (Paper size) Âûáåðèòå ðàçìåð áóìàãè, çàãðóæåííîé â ïðèíòåð. Åñëè âû íå âèäèòå ðàçìåðà ñâîåé áóìàãè, âîñïîëüçóéòåñü ïîëîñîé ïðîêðóòêè äëÿ ïðîñìîòðà âñåãî ñïèñêà. Åñëè ðàçìåð âàøåé áóìàãè íå âêëþ÷åí â ñïèñîê, òî ùåëêíèòå íà êíîïêå Пользовательский (Custom) è â ïîÿâèâøåìñÿ
  • Страница 39 из 242
    Для пользователей Windows 3.1 Åñëè âû èñïîëüçóåòå Windows 3.1, òî äëÿ óñòàíîâêè è èñïîëüçîâàíèÿ äðàéâåðà ïðèíòåðà ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì. Установка драйвера принтера 1. Óáåäèòåñü, ÷òî îïåðàöèîííàÿ ñðåäà Windows 3.1 ðàáîòàåò è ÷òî îòêðûòî îêíî Program Manager (Äèñïåò÷åðà ïðîãðàìì). 2.
  • Страница 40 из 242
    5. Âûáåðèòå âàø ïðèíòåð è ùåëêíèòå íà OK. Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íà÷íåò êîïèðîâàòü ôàéëû äðàéâåðà ïðèíòåðà. ×åðåç êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïðîãðàììà óñòàíîâêè ñîçäàñò â Windows ïðîãðàììíóþ ãðóïïó EPSON. 6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè, äëÿ âûõîäà ùåëêíèòå íà OK. Òåïåðü Windows áóäóò
  • Страница 41 из 242
    Доступ к драйверу принтера из приложения Windows Äëÿ äîñòóïà ê äðàéâåðó ïðèíòåðà â ìåíþ File (Ôàéë) âàøåãî Windows-ïðèëîæåíèÿ âûáåðèòå êîìàíäó Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè) èëè Print (Ïå÷àòü). Ïðè âûáîðå Print Setup âàì îòêðîåòñÿ îêíî Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè).  ýòîì îêíå âû ìîæåòå çàäàòü
  • Страница 42 из 242
    Изменение установок драйвера принтера Ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè âû äîëæíû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà ñîîòâåòñòâóþò òèïó äîêóìåíòà, êîòîðûé âû íàìåðåâàåòåñü ïå÷àòàòü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âíåñèòå èçìåíåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê âû çàêîí÷èòå ââîäèòü èçìåíåíèÿ, ùåëêíèòå íà OK, ÷òîáû
  • Страница 43 из 242
    Äëÿ äîñòóïà èç âàøåãî ïðèëîæåíèÿ ê ïðèâåäåííûì íèæå óñòàíîâêàì íåîáõîäèìî ùåëêíóòü ìûøüþ íà êíîïêå Printer (Ïðèíòåð), Setup (Íàñòðîéêà) èëè Options (Îïöèè) ëèáî íà êîìáèíàöèè èç ýòèõ êíîïîê. Åñëè æå âû âîøëè â äðàéâåð ÷åðåç Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ), òî ùåëêíèòå íà êíîïêå Options (Îïöèè),
  • Страница 44 из 242
    3. Ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê íà ïèêòîãðàììå Setup.exe, ïîñëå ÷åãî âûáåðèòå â äèàëîãîâîì îêíå EPSON Printer Driver Setup (Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà EPSON) ïèêòîãðàììó âàøåãî ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ùåëêíèòå íà OK è ñëåäóéòå âûâîäèìûì íà ýêðàí èíñòðóêöèÿì. Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïå÷àòàòü, âû
  • Страница 45 из 242
    Доступ к драйверу принтера из приложений Windows ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà èç âàøåãî Windowsïðèëîæåíèÿ, âûáåðèòå èç ìåíþ File (Ôàéë) êîìàíäó Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè) èëè Print (Ïå÷àòü). Åñëè âû âûáðàëè Print Setup, òî âû óâèäèòå äèàëîãîâîå îêíî Print Setup â âàøåì ïðèëîæåíèè.
  • Страница 46 из 242
    Изменение установок драйвера принтера Ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè ïðîâåðüòå, ÷òî óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà, ïðèâåäåííûå â ìåíþ Page Setup è Advanced, ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì äîêóìåíòà, êîòîðûé âû ñîáèðàåòåñü íàïå÷àòàòü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âíåñèòå èçìåíåíèÿ â ýòè óñòàíîâêè. Êîãäà âû çàêîí÷èòå âíåñåíèå
  • Страница 47 из 242
    Document Options (Îïöèè äîêóìåíòà) Äâîéíîé ùåë÷îê íà Halftone Color Adjustment (Íàñòðîéêà öâåòîâûõ ïîëóòîíîâ), ÷òîáû îòêðûòü åãî äèàëîãîâîå îêíî. Ùåëêíèòå íà Print Text as Graphics (ïå÷àòàòü òåêñò êàê ãðàôèêó) èëè Metafile Spooling (Çàïèñü â ìåòàôàéë ñïóëèíãà) è âûáåðèòå â êàæäîì îêíå ñïèñêà On
  • Страница 48 из 242
    4.  îêíå êîìàíäíîé ñòðîêè íàáåðèòå A:\Setup è ùåëêíèòå íà OK. Åñëè âû âñòàâèëè äèñê ñ äðàéâåðîì â äèñêîâîä, îáîçíà÷åííûé äðóãîé áóêâîé, òî âìåñòî “À” ââåäèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ áóêâó. 5.  äèàëîãîâîì îêíå EPSON Printer Driver Setup âûáåðèòå ïèêòîãðàììó âàøåãî ïðèíòåðà, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
  • Страница 49 из 242
    Доступ к драйверу принтера из приложения Windows Äëÿ äîñòóïà ê äðàéâåðó ïðèíòåðà â ìåíþ File (Ôàéë) âàøåãî Windows-ïðèëîæåíèÿ âûáåðèòå êîìàíäó Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè) èëè Print (Ïå÷àòü). Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Print èëè Print Setup. Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí âàø ïðèíòåð, ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå íà
  • Страница 50 из 242
    3. Ùåëêíèòå íà êíîïêå Details (Äåòàëè), ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå íà Job Default (Ðàáîòà ïî óìîë÷àíèþ). Âû óâèäèòå äèàëîãîâîå îêíî Document Properties (Ñâîéñòâà äîêóìåíòà), â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ óñòàíîâêè Form (Ôîðìà) è Orientation (Îðèåíòàöèÿ), îïèñàííûå íèæå. Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê óñòàíîâêàì
  • Страница 51 из 242
    Диалоговое окно Document Properties Form (ôîðìà) Âûáåðèòå òèï ôîðìû, çàãðóæàåìîé â ïðèíòåð. Åñëè âû íå óâèäåëè âàøåé ôîðìû, òî âûáåðèòå åå èç ñïèñêà Form. Orientation (îðèåíòàöèÿ) Âûáåðèòå Portrait èëè Landscape. Äèàãðàììà íà ýêðàíå áóäåò èçìåíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííîé îðèåíòàöèåé.
  • Страница 52 из 242
    Для пользователей программ DOS Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïðîãðàììû, ðàáîòàþùèå ïîä DOS (íå Windowsïðèëîæåíèÿ), òî äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì. Установка драйвера принтера ×òîáû óñòàíîâèòü äðàéâåð ïðèíòåðà â áîëüøèíñòâå DOSïðèëîæåíèé, âû äîëæíû âûáðàòü
  • Страница 53 из 242
  • Страница 54 из 242
    Глава 3 Управление подачей бумаги Èñïîëüçîâàíèå äâóõòðàêòîðíîé ñèñòåìû .................................................. 3-2 Ïîçèöèîíèðîâàíèå ïîäà÷è áóìàãè ................................................. 3-2 Áóìàãó êàêèõ òèïîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ...................................... 3-3
  • Страница 55 из 242
    Использование двухтракторной системы Ñèñòåìà ïîäà÷è áóìàãè, ðåàëèçîâàííàÿ â âàøåì ïðèíòåðå, ñîñòîèò èç ïåðåäíåãî ïðîòàëêèâàþùåãî òðàêòîðà è çàäíåãî ïðîòàëêèâàþùåãî òðàêòîðà. Îáà òðàêòîðà îáåñïå÷èâàþò ïðîñòóþ çàãðóçêó è ïðîñòîå óïðàâëåíèå. Îíè ðàññ÷èòàíû íà ðàçíîîáðàçíûå òèïû áóìàãè, âêëþ÷àÿ
  • Страница 56 из 242
    Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû òðè ñïîñîáà ðàñïîëîæåíèÿ ïðèíòåðà è ïîäàâàåìîé â íåãî áóìàãè: áóìàãà ïîäàåòñÿ â ïåðåäíèé òðàêòîð; áóìàãà ïîäàåòñÿ â çàäíèé òðàêòîð è áóìàãà ïîñòóïàåò â îáà òðàêòîðà. 3 Ïðèìå÷àíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèåìíèê íàïå÷àòàííîé áóìàãè íå ïðåïÿòñòâóåò ïîäà÷å áóìàãè â çàäíèé òðàêòîð. Бумагу
  • Страница 57 из 242
    Загрузка бумаги в передний трактор Çàãðóçêà áóìàãè â ïåðåäíèé òðàêòîð âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð, çàòåì îòêðîéòå ïåðåäíþþ êðûøêó ïðèíòåðà, ïîäíèìàÿ çà ñåðåäèíó åå íèæíèé êðàé, ïîêà êðûøêà íå çàôèêñèðóåòñÿ â ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2.
  • Страница 58 из 242
    3. Ïåðåìåñòèòå ëåâóþ çâåçäî÷êó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åå çóá÷èêè ðàñïîëîæèëèñü ñëåâà îò íàíåñåííîé íà øêàëó ìåòêè â âèäå ñòðåëêè. Çàôèêñèðóéòå çâåçäî÷êó â ýòîì ïîëîæåíèè, äëÿ ÷åãî íàæìèòå ââåðõ íà ðû÷àã çàìêà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Метка в виде стрелки, нанесенная на шкалу. 3 4. Òåïåðü òàê
  • Страница 59 из 242
    5. Ïåðåäâèíüòå äâå îïîðû äëÿ áóìàãè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ðàñïîëîæèëèñü ïðèìåðíî ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ çâåçäî÷êàìè êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Опоры для бумаги 6. Îòêðîéòå îáå êðûøêè çâåçäî÷åê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
  • Страница 60 из 242
    7. Óáåäèòåñü, ÷òî êðàé âàøåé áóìàãè îáðåçàí ÷èñòî è ïîä ïðÿìûì óãëîì, ïîñëå ÷åãî íàäåíüòå ïÿòü ïåðâûõ ïåðôîðàöèîííûõ îòâåðñòèé áóìàãè íà çóá÷èêè çâåçäî÷åê, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Òà ñòîðîíà áóìàãè, íà êîòîðîé âû ñîáèðàåòåñü ïå÷àòàòü, äîëæíà áûòü îáðàùåíà ê âàì. Òåïåðü çàêðîéòå êðûøêè
  • Страница 61 из 242
    9. Ñëåãêà ïîòÿíèòå ïåðåäíþþ êðûøêó ïðèíòåðà íàðóæó, ïîñëå ÷åãî îïóñòèòå åå, ïîêà îíà íå çàêðîåòñÿ. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Íå íàæèìàéòå íà êðûøêó ñâåðõó âíèç; âñåãäà ñíà÷àëà íåìíîãî ïîòÿíèòå åå íàðóæó è ïîòîì çàêðûâàéòå. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèíòåðà âû äîëæíû áûòü àáñîëþòíî óâåðåíû, ÷òî óäàëèëè âñå
  • Страница 62 из 242
    11. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðà Tractor Select, ÷òîáû îïðåäåëèòü êàêîé òðàêòîð âûáðàí: Åñëè ñòðåëêà èíäèêàòîðà ïåðåäíåãî òðàêòîðà ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì, òî äëÿ çàãðóçêè áóìàãè íàæìèòå êëàâèøó LF/FF Load. 3 Åñëè êðàñíûì ñâåòîì ãîðèò ñòðåëêà èíäèêàòîðà çàäíåãî òðàêòîðà, òî íàæìèòå êëàâèøó
  • Страница 63 из 242
    Загрузка бумаги в задний трактор Äëÿ çàãðóçêè áóìàãè â çàäíèé òðàêòîð ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå óêàçàíèÿì. (Ïðè ýòîì íåîáÿçàòåëüíî óäàëÿòü áóìàãó èç ïåðåäíåãî òðàêòîðà.) 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 3. Îòêðîéòå çàäíþþ ñòâîðêó íà îáðàòíîé
  • Страница 64 из 242
    4. Îñâîáîäèòå çàìêè, ôèêñèðóþùèå ïîëîæåíèå çâåçäî÷åê, ðàñïîëîæåííûõ íà çàäíåì òðàêòîðå ñïðàâà è ñëåâà. Äëÿ ýòîãî íàäî íàæàòü íà ðû÷àãè çàìêîâ â íàïðàâëåíèè îò ñåáÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 3 Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå ïûòàéòåñü òàùèòü èëè óäàëÿòü ñ òðàêòîðà ýëàñòè÷íûé êîðä. 5. Òàêèì îáðàçîì ïåðåäâèíüòå
  • Страница 65 из 242
    6. Òåïåðü òàê ïåðåìåñòèòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó, ÷òîáû îíà ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâîâàëà øèðèíå âàøåé áóìàãè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. (Ïîêà íå ôèêñèðóéòå åå ïîëîæåíèå.) 7. Ïåðåäâèíüòå äâå îïîðû äëÿ áóìàãè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ðàñïîëîæèëèñü ïðèìåðíî ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ çâåçäî÷êàìè êàê ïîêàçàíî íà
  • Страница 66 из 242
    8. Îòêðîéòå îáå êðûøêè çâåçäî÷åê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 3 9. Óáåäèòåñü, ÷òî êðàé âàøåé áóìàãè îáðåçàí ÷èñòî è ïîä ïðÿìûì óãëîì. Âñòàâüòå áóìàãó ÷åðåç îòêðûòóþ ùåëü çàäíåé êðûøêè ïðèíòåðà, ïðè÷åì ñòîðîíà, íà êîòîðîé âû õîòèòå ïå÷àòàòü, äîëæíà áûòü âíèçó. Ïðèìå÷àíèå: Âîçìîæíî âû ðåøèòå, ÷òî â
  • Страница 67 из 242
    10. Íàäåíüòå ïÿòü ïåðâûõ ïåðôîðàöèîííûõ îòâåðñòèé áóìàãè íà çóá÷èêè çâåçäî÷åê, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Òåïåðü çàêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê. 11. Ïåðåäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óñòðàíèòü ïðîâèñàíèå áóìàãè. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãà ðîâíàÿ è íå èìååò ñêëàäîê. Ïîòÿíèòå ê ñåáå ðû÷àã
  • Страница 68 из 242
    12. Çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è çàäíþþ çàñëîíêó. Òåïåðü áóìàãà çàïðàâëåíà è íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè ãîòîâíîñòè. 3 13. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïåðåäâèíåòñÿ âëåâî è çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû Power (Ïèòàíèå) è Paper Out (Íåò áóìàãè). Êðîìå òîãî, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé òðàêòîð áûë âûáðàí ïåðåä
  • Страница 69 из 242
    14. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðà Tractor Select, ÷òîáû îïðåäåëèòü êàêîé òðàêòîð âûáðàí: Åñëè ñòðåëêà èíäèêàòîðà çàäíåãî òðàêòîðà ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì, òî äëÿ çàãðóçêè áóìàãè íàæìèòå êëàâèøó LF/FF Load. Åñëè êðàñíûì ñâåòîì ãîðèò ñòðåëêà èíäèêàòîðà ïåðåäíåãî òðàêòîðà, òî íàæìèòå êëàâèøó Front/Rear,
  • Страница 70 из 242
    Регулировка положения бумаги Ñ ïîìîùüþ êëàâèø TOF (top of form - âåðõíÿÿ ãðàíèöà ôîðìû) è Micro Feed (Ìèêðîïîäà÷à) âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû, à òàêæå ïîçèöèþ ïå÷àòè íà ëþáóþ òî÷êó ñòðàíèöû. Ïðèíòåð çàïîìíèò íîâóþ ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
  • Страница 71 из 242
    Äëÿ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü îòñòóï îò êðàÿ ñòðàíèöû â äèàïàçîíå îò 2,6 ìì äî 33.9 ìì. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ðàâíà 5,8 ìì. Íèæå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê ñáðîñèòü (îñóùåñòâèòü ïîñòîÿííîå èçìåíåíèå) ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Åñëè âû õîòèòå íàñòðîèòü âåðõíþþ ãðàíèöó
  • Страница 72 из 242
    4. Äëÿ ïðîòÿãèâàíèÿ áóìàãè äî æåëàåìîé ïîçèöèè âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû èñïîëüçóéòå êëàâèøó Micro Feed. Êðàñíàÿ ëèíèÿ íà çàùèòíîé ïëàíêå êðàñÿùåé ëåíòû áóäåò óêàçûâàòü íà íèæíèé êðàé ïåðâîé ñòðîêè áóäóùåãî ïå÷àòíîãî òåêñòà. Ýòà ïîçèöèÿ áàçèðóåòñÿ íà ïåðâîé ïå÷àòàåìîé ñòðîêå òåêñòà. Åñëè âàøå
  • Страница 73 из 242
    Настройка позиции печати Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íàñòðîèòü ïîçèöèþ ïå÷àòè, êîãäà âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ íà ñåðåäèíå ñòðàíèöû, èëè íàñòðîèòü ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû, êîãäà âû ïå÷àòàåòå ýòèêåòêè. Ïðè ïåðåìåùåíèè ïîçèöèè ïå÷àòè âû âðåìåííî èçìåíÿåòå ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû íà òó æå ñàìóþ
  • Страница 74 из 242
    Отрыв напечатанных страниц Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïå÷àòè âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ îòðûâà, ÷òîáû ïîäàþùèé òðàêòîð ïðîòÿíóë íåïðåðûâíóþ áóìàæíóþ ëåíòó ê ãðàíèöå îòðûâà íà ïðèíòåðå. Ïîñëå ÷åãî âû ëåãêî ìîæåòå îòîðâàòü íàïå÷àòàííûå ëèñòû. Êîãäà âû äàäèòå êîìàíäó íà ïðîäîëæåíèå ïå÷àòè, òî ïðèíòåð
  • Страница 75 из 242
    Äëÿ âûáîðà ðåæèìà îòðûâà ñòðàíèöû âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. Óñòàíîâèòå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 3-1 â ïîëîæåíèå On (âêëþ÷åíî). 3. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Êîãäà óñòàíîâëåí ðåæèì îòðûâà è êîãäà âû ïå÷àòàåòå íà íåïðåðûâíîé áóìàãå ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîäàþùåãî òðàêòîðà, òî
  • Страница 76 из 242
    Использование клавиши Tear Off Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè ïðèíòåð â ðåæèìå îòðûâà èëè íåò, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êëàâèøó Tear Off äëÿ ïîäà÷è íåïðåðûâíîé áóìàãè ê ãðàíèöå îòðûâà ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïå÷àòü çàêîí÷èëàñü. Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êëàâèøó Tear Off. Ïðèíòåð
  • Страница 77 из 242
    3. ×òîáû ïåðåéòè â ðåæèì îòðûâà, íàæìèòå êëàâèøó Tear Off. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð Tear Off è ïðèíòåð ïîäàñò ïåðôîðàöèþ áóìàãè ê ãðàíèöå îòðûâà. 4. Åñëè ïåðôîðàöèÿ áóìàãè íå ñîâïàäàåò ñ ãðàíèöåé îòðûâà, òî íàæèìàéòå íà êëàâèøè Micro Feed, ÷òîáû ïðîòÿíóòü áóìàãó âïåðåä èëè íàçàä íà 1/256 äþéìà (~ 0,1
  • Страница 78 из 242
    5. Îòîðâèòå áóìàãó ïî êðàþ îòðûâà íà âåðõíåé êðûøêå ïðèíòåðà. 3 6. Íàæìèòå êëàâèøó Tear Off, ÷òîáû âåðíóòü áóìàãó â ïîçèöèþ âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû. Òåïåðü âû ãîòîâû ê ïå÷àòè ñëåäóþùåãî äîêóìåíòà. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Âñåãäà îòðûâàéòå äîêóìåíò äî òîãî, êàê áóìàãà áóäåò âîçâðàùåíà â ïîçèöèþ âåðõíåé
  • Страница 79 из 242
    Переключение между передним и задним трактором Âû ìîæåòå ëåãêî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ïîäà÷è áóìàãè, çàãðóæåííîé â ïåðåäíèé òðàêòîð, íà ïîäà÷ó áóìàãè, çàãðóæåííîé â çàäíèé òðàêòîð. Íèæå ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè, ðàññêàçûâàþùèå, êàê ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ïåðåäíåãî òðàêòîðà íà çàäíèé, íî ïåðåêëþ÷åíèå ñ çàäíåãî
  • Страница 80 из 242
    2. Åñëè ó âàñ îòïå÷àòàí äîêóìåíò èëè â ïðèíòåðå åùå îñòàëàñü áóìàãà, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûìè âûøå èíñòðóêöèÿìè îòîðâèòå äîêóìåíò èëè ëèøíþþ áóìàãó. 3 Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì òðàêòîðîâ âñåãäà îòðûâàéòå äîêóìåíò èëè èçëèøåê áóìàãè. Íèêîãäà íå ïîäàâàéòå íàçàä â ïðèíòåð áîëåå îäíîé
  • Страница 81 из 242
    Замена бумаги  ýòîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê çàìåíÿòü áóìàãó â ïåðåäíåì òðàêòîðå, íî äëÿ çàìåíû áóìàãè â çàäíåì òðàêòîðå íóæíî âûïîëíèòü òî÷íî òàêèå æå äåéñòâèÿ. Ïåðåä òåì, êàê çàìåíÿòü áóìàãó, óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí è ÷òî âûáðàí ïåðåäíèé òðàêòîð. (Åñëè âû çàìåíÿåòå áóìàãó íà çàäíåì
  • Страница 82 из 242
    2. Íàæìèòå êëàâèøó Front/Rear, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà çàäíèé òðàêòîð. Ïðè ýòîì áóìàãà, çàãðóæåííàÿ â ïåðåäíèé òðàêòîð, àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ïîäàíà íàçàä â ïîçèöèþ ãîòîâíîñòè. 3 3. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ êðûøêó ïðèíòåðà. (Åñëè âû çàìåíÿåòå áóìàãó íà çàäíåì òðàêòîðå, òî íàäî îòêðûòü âåðõíþþ êðûøêó ïðèíòåðà
  • Страница 83 из 242
    4. Îòêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê è âûíüòå áóìàãó èç òðàêòîðà. 5. Çàïðàâüòå íîâóþ áóìàãó, êàê áûëî ðàññêàçàíî â øàãàõ ñ 1 ïî 11, íà÷èíàÿ ñî ñòðàíèöû 3-4 (èëè çàãðóçèòå áóìàãó â çàäíèé òðàêòîð, ïî ïðîöåäóðå, îïèñàíèå êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ íà ñòðàíèöå 3-10.).
  • Страница 84 из 242
    Печать многоэкземплярных форм и этикеток Âàø ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü íà îäíîñëîéíîé áóìàãå, à òàêæå íà íåïðåðûâíûõ ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðìàõ è íà ýòèêåòêàõ. Âû ìîæåòå ïå÷àòàòü íà áóìàãå ðàçëè÷íûõ òèïîâ, âêëþ÷àÿ ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû è ýòèêåòêè. Êðîìå òîãî, âàø ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü íà áóìàãå
  • Страница 85 из 242
    Использование многоэкземплярных форм Íà çàäíåì òðàêòîðå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìíîãîýêçåìïëÿðíûå (áåç êîïèðêè) ôîðìû, èìåþùèå äî øåñòè ñëîåâ áóìàãè, âêëþ÷àÿ èñõîäíûé. Íà ïåðåäíåì òðàêòîðå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñåìèñëîéíûå ôîðìû. Çàãðóçêà ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ íåïðåðûâíûõ ôîðì ïðîèçâîäèòñÿ òî÷íî òàêæå,
  • Страница 86 из 242
    Использование этикеток Ïðè âûáîðå ýòèêåòîê äëÿ ïå÷àòè âñåãäà âûáèðàéòå òàêèå ýòèêåòêè, êîòîðûå çàêðåïëåíû íà íåïðåðûâíîé áóìàãå ñ áîêîâûìè ïåðôîðàöèîííûìè îòâåðñòèÿìè, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü òðàêòîð. Äëÿ çàãðóçêè ýòèêåòîê ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïåðåäíèé òðàêòîð. ïðè ýòî ñëåäóåò
  • Страница 87 из 242
  • Страница 88 из 242
    Глава 4 Использование принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... 4-2 Ñâåòîâûå èíäèêàòîðû ...................................................................... 4-2 Êëàâèøè
  • Страница 89 из 242
    Панель управления Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñîñòîèò èç ñâåòîâûõ èíäèêàòîðîâ è êëàâèø. Îíà îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê öåëîìó ðÿäó ïîëåçíûõ ôóíêöèé. Световые индикаторы Power (Питание) Ãîðèò, êîãäà âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “âêëþ÷åíî” è â ïðèíòåð ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå. Paper Out (Нет бумаги) Ãîðèò,
  • Страница 90 из 242
    Font (Шрифт) Ñòàòóñ âûáîðà øðèôòà îáîçíà÷àåòñÿ ñî÷åòàíèÿìè äâóõ ñâåòîâûõ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ: o o n n Super Draft Draft Roman Sans serif o n o n n = On (ãîðèò), o = Off (íå ãîðèò) Pitch (Шаг) Âûáðàííûé øàã ïå÷àòè îáîçíà÷àåòñÿ ñî÷åòàíèÿìè òðåõ ñâåòîâûõ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ:
  • Страница 91 из 242
    Tractor Select Front (Выбран передний трактор) Ãîðèò, êîãäà âûáðàí ïåðåäíèé òðàêòîð. Èíäèêàòîð ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì, êîãäà áóìàãà çàïðàâëåíà (äàæå, åñëè áóìàãà íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè ãîòîâíîñòè), è êðàñíûì, êîãäà â òðàêòîðå íåò áóìàãè. Tractor Select Rear (Выбран задний трактор) Ãîðèò, êîãäà âûáðàí
  • Страница 92 из 242
    Pitch (Шаг) Âûáèðàåò êîëè÷åñòâî ïå÷àòàåìûõ ñèìâîëîâ íà äþéì. Íàæèìàéòå íà ýòó êëàâèøó, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ðÿäîì ñ æåëàåìîé ïëîòíîñòüþ. (Óñòàíîâêè â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïîäàâëÿþò ýòó óñòàíîâêó.) Copy (Копирование) Ïîçâîëÿåò íàïå÷àòàòü äîêóìåíò áîëåå îò÷åòëèâî. Ýòà êëàâèøà äîñòóïíà
  • Страница 93 из 242
    Ýòó êëàâèøó ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ çàïóñêà âíóòðåííåãî NLQ-òåñòà ïðèíòåðà. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Ïå÷àòü âñòðîåííîãî òåñòà” â Ãëàâå 8. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå íàæèìàéòå êëàâèøó Tear Off, êîãäà â ïðèíòåð çàãðóæåíû ýòèêåòêè. Äëÿ ïðîãîíà íàïå÷àòàííûõ ýòèêåòîê ê òî÷êå, â êîòîðîé èõ ìîæíî áóäåò
  • Страница 94 из 242
    Äëÿ ñáðîñà ïîçèöèè îòðûâà íàæìèòå êëàâèøó Tear Off, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì îòðûâà, è ïðîãîíèòå áóìàãó äî ïîçèöèè îòðûâà. Ïîñëå ýòîãî, èñïîëüçóÿ êëàâèøè Micro Feed, ïîäãîíèòå áóìàãó ê íóæíîé ïîçèöèè. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Óñòàíîâêà ïîçèöèè îòðûâà” â Ãëàâå 3. Äëÿ íàñòðîéêè ïîçèöèè ïå÷àòè íàæìèòå òó
  • Страница 95 из 242
    Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êëàâèøó Front/Rear, åñëè â ïðèíòåð çàãðóæåíû ýòèêåòêè. Âñåãäà îòðûâàéòå íàïå÷àòàííûå ñòðàíèöû èëè èçëèøåê áóìàãè, ÷òîáû íå ïðèøëîñü ïðîòÿãèâàòü íàçàä ÷åðåç ïðèíòåð áîëåå îäíîé ñòðàíèöû. Прочие функции панели управления Self test (Âñòðîåííûé òåñò) Åñëè ïðè
  • Страница 96 из 242
    Использование переключателей DIP Âàø ïðèíòåð èìååò ïÿòü êîìïëåêòîâ ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP, êîòîðûå óïðàâëÿþò òàêèìè ôóíêöèÿìè ïðèíòåðà, êàê äëèíà ñòðàíèöû è ñêîðîñòü ïå÷àòè. Óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP ïðèâåäåíû â òàáëèöå, íà÷èíàþùåéñÿ íà ñòðàíèöå 4-11. Îïèñàíèÿ âñåõ ôóíêöèé ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP
  • Страница 97 из 242
    4. Îòêðîéòå êðûøêó ïåðåêëþ÷àòåëåé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 5. Èñïîëüçóÿ êàêîé-íèáóäü îñòðûé èíñòðóìåíò, íàïðèìåð, êîí÷èê ñòåðæíÿ øàðèêîâîé ðó÷êè, ïåðåìåñòèòå íóæíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå On (âêë.) èëè Off (âûêë.). Ïåðåêëþ÷àòåëü DIP âêëþ÷åí (On), êîãäà îí íàõîäèòñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè, è
  • Страница 98 из 242
    Таблицы переключателей DIP  ïðèâåäåííûõ íèæå òàáëèöàõ ïîêàçàíû óñòàíîâêè äëÿ êàæäîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ DIP. Áîëåå ïîäðîáíûå ðàçúÿñíåíèÿ î êàæäîé ôóíêöèè ïðèâåäåíû â ïîñëåäóþùèõ òàáëèöàõ. DIPпереключатель 1 Переключатель 11 Описание ON Таблицы символов См. Таблицы А1 и Таблицу А2 OFF 12 13 4 14
  • Страница 99 из 242
    DIPпереключатель 3 Переключатель Описание ON OFF 31 Автоматическая установка обрыва Да Нет 32 Форма нуля Перечеркнута Не перечеркнута 33 Авто перевод строки Да Нет 34 Звуковой сигнал (бип) Нет Да 35 Авто CR для IBM Да Нет 36 Таблица символов IBM Таблица 1 Таблица 2 37 Режим автообрыва Да
  • Страница 100 из 242
    Таблица A1 Таблица символов (стандартная модель) Таблица символов SW 1(1 SW 1(2 SW 1(3 SW 1(4 SW 1(5 SW 1(6 PC 437 (США, Стандартная Европейская) OFF OFF OFF OFF OFF OFF PC850 (Многоязычная) OFF OFF OFF OFF OFF ON PC860 (Португальская) OFF OFF OFF OFF ON OFF PC861 (Исландская) OFF OFF OFF OFF ON
  • Страница 101 из 242
    Таблица символов SW 1(1 SW 1(2 SW 1(3 SW 1(4 SW 1(5 SW 1(6 PC855 (Кириллица) OFF OFF OFF ON OFF ON PC857 (Турецкая) OFF OFF OFF ON ON OFF PC866 (Русская) OFF OFF OFF ON ON ON PC869 (Греческая) OFF OFF ON OFF OFF OFF MAZOWIA (Польская) OFF OFF ON OFF OFF ON Код MJK (CFSR) OFF OFF ON OFF ON OFF ISO
  • Страница 102 из 242
    Таблица B Длина страницы для переднего трактора Длина страницы для переднего трактора SW 2(1 SW 2(2 SW 2(3 SW 2(4 11 дюймов OFF OFF OFF OFF (27,94 мм.) 4 дюйма (10,16 мм.) OFF OFF ON ON 5.5 дюймов (13,97 мм.) OFF ON OFF OFF 6 дюймов (15,24 мм.) OFF ON OFF ON 7 дюймов (17,78 мм.) OFF ON ON OFF 8
  • Страница 103 из 242
    Таблица D Режим интерфейса Режим интерфейса SW 4(3 SW 4(4 Автоматический выбор OFF OFF Параллельный интерфейс OFF ON Последовательный интерфейс ON OFF Дополнительный интерфейс ON ON Таблица E Контроль по четности для последовательного интерфейса Виды контроля по четности SW 4(5 SW 4(6 Нет четности
  • Страница 104 из 242
    Режимы принтера Êîãäà âêëþ÷åí DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 1-6 (On), òî ïðèíòåð ðàáîòàåò â ðåæèìå ýìóëÿöèè IBM 2381 Plus. Êîãäà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âûêëþ÷åí (Off), òî ïðèíòåð ðàáîòàåò â ðåæèìå EPSON ESC/P. Пропуск перфорации Êîãäà âêëþ÷åí DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 1-7 (On), òî ïðèíòåð âñòàâëÿåò ïðîìåæóòîê â 1 äþéì
  • Страница 105 из 242
    Перечеркивание нуля Êîãäà âêëþ÷åí DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 3-2 (On), òî ïðèíòåð ïå÷àòàåò íîëü, ïåðå÷åðêíóòûé êîñîé ÷åðòîé (Ø). Êîãäà æå DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 3-2 âûêëþ÷åí (Off), òî ïå÷àòàåòñÿ îáû÷íûé íîëü (0). Òàêàÿ âîçìîæíîñòü îêàçûâàåòñÿ âåñüìà ïîëåçíîé, êîãäà íóæíî áîëåå ÷åòêî ïðîâåñòè ðàçëè÷èå ìåæäó
  • Страница 106 из 242
    Таблица символов IBM Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå ýìóëÿöèè IBM 2381 Plus. Êîãäà âêëþ÷åí DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 3-6 (On), òî âûáèðàåòñÿ òàáëèöà 1, øåñòíàäöàòåðè÷íûå êîäû ñ 80h ïî 9Fh òàáëèöû ñèìâîëîâ èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå óïðàâëÿþùèõ êîäîâ. Êîãäà æå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü âûêëþ÷åí (Off), òî
  • Страница 107 из 242
    Таймаут интерфейса Êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî èíòåðôåéñà è â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè, çàäàííîãî ôóíêöèåé óñòàíîâêè òàéì-àóòà, íå ïîëó÷àåò äàííûå ïî âûáðàííîìó â íàñòîÿùèé ìîìåíò èíòåðôåéñó, òî îí ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿåò ïî êàêîìó èíòåðôåéñó ïåðåäàþòñÿ äàííûå è
  • Страница 108 из 242
    Скорость передачи битов по последовательному интерфейсу Åñëè âàø êîìïüþòåð óñòàíîâëåí íà ðàáîòó ïî ïîñëåäîâàòåëüíîìó èíòåðôåéñó, òî âîçìîæíî, ÷òî âàì ïîòðåáóåòñÿ èçìåíèòü óñòàíîâêó ñêîðîñòè ïîñëåäîâàòåëüíîé ïåðåäà÷è áèòîâ, èçìåðÿåìóþ â áèòàõ/ñåê èëè â áîäàõ. Ñêîðîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîé ïåðåäà÷è áèòîâ
  • Страница 109 из 242
    Использование функции запоминания бумаги Êîãäà âû èñïîëüçóåòå ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû ñ ïåðåêðûòèåì èëè ôîðìû ñ íàêëååííûìè íà íèõ ýòèêåòêàìè, òî äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ïå÷àòè ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ çàïîìèíàíèÿ áóìàãè. Îíà àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò çàçîð ìåæäó ïå÷àòàþùåé ãîëîâêîé è âàëèêîì, ïî
  • Страница 110 из 242
    Сохранение установок запоминания бумаги Ýòà ïðîöåäóðà òðåáóåò óñòàíîâêè íåñêîëüêèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP. Îá èçìåíåíèè óñòàíîâîê ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP ðàññêàçûâàëîñü âûøå â ýòîé ãëàâå. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. ×òîáû ñîõðàíèòü âàøè óñòàíîâêè â ïàìÿòè a èëè â ïàìÿòè b, ïîñòàâüòå
  • Страница 111 из 242
    4. 5. Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâîê ïåðåêëþ÷àòåëåé 5-1, 5-2 è 5-3 âûáåðèòå òèï áóìàãè, êàê ïîêàçàíî íèæå. Перекрывающиеся многоэкземплярные формы SW 5(1 Недопустимо OFF Допустимо ON Многоэкземплярные формы с этикетками SW 5(2 Недопустимо OFF Допустимо ON Пропуск зон переплета SW 5(3 Недопустимо OFF Допустимо
  • Страница 112 из 242
    6. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðåäóïðåæäåíèå: Åñëè äî ýòîãî ïðèíòåð ïå÷àòàë, òî åãî ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ìîæåò áûòü ãîðÿ÷åé; äàéòå åé îñòûòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæåòå äî íåå äîòðàãèâàòüñÿ. 7. Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü (òî÷êó ïåðåñå÷åíèÿ äâóõ ëèíèé) ê âåðõíåìó ëåâîìó óãëó
  • Страница 113 из 242
    10. Íàæìèòå êëàâèøó TOF. Ïðèíòåð äâà ðàçà èçäàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè áûëè ñäåëàíû íåïðàâèëüíûå óñòàíîâêè, òî ïðèíòåð ïðîñèãíàëèò ïÿòü ðàç.  ýòîì ñëó÷àåò ïîâòîðèòå øàã 9. 11. Çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðèíòåð çàïîìíèò èíôîðìàöèþ î íåïðåðûâíûõ ôîðìàõ ñ ýòèêåòêàìè â âûáðàííîé âàìè îáëàñòè
  • Страница 114 из 242
    Глава 5 Использование EPSON Status Monitor 2 Óñòàíîâêà EPSON Status Monitor 2 ........................................................... 5-3 Äîñòóï ê EPSON Status Monitor 2 ............................................................. 5-4 Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà
  • Страница 115 из 242
    EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàçðàáîòàííûé êîðïîðàöèåé EPSON) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óòèëèòó, ïîñòàâëÿåìóþ âìåñòå ñ âàøèì ïðèíòåð è ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âìåñòå ñ Windows 95. Îí ïîçâîëÿåò âàì êîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå âàøåãî ïðèíòåðà, ïðåäóïðåæäàåò âàñ î âîçíèêíîâåíèè îøèáîê è,
  • Страница 116 из 242
    Установка EPSON Status Monitor 2 ×òîáû óñòàíîâèòü Ìîíèòîð Ñîñòîÿíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî âû óæå óñòàíîâèëè äðàéâåð ïðèíòåðà äëÿ Windows 95. Åñëè íåò, òî óñòàíîâèòå äðàéâåð äëÿ Windows 95 â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â Ãëàâå 2. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû óñòàíîâèëè
  • Страница 117 из 242
    Доступ к EPSON Status Monitor 2 Ïîñëå óñòàíîâêè EPSON Status Monitor 2 è ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà â ïàíåëè çàäà÷, ðàçìåùåííîé â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà, âû íàéäåòå ïèêòîãðàììó ôîíîâîãî êîíòðîëÿ â âèäå ñòèëèçîâàííîãî ïðèíòåðà. ×òîáû îòêðûòü îêíî EPSON Status Monitor 2, ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê íà
  • Страница 118 из 242
    Список Installed printers ( Установленные принтеры) Ýòîò ñïèñîê âûâîäèò èíôîðìàöèþ î âñåõ ïðèíòåðàõ EPSON, ïîäêëþ÷åííûõ íåïîñðåäñòâåííî ê âàøåìó êîìïüþòåðó. Åñëè èç ìåíþ View (ïðîñìîòð) âû âûáåðåòå List (ñïèñîê), òî ïî ýòîé êîìàíäå áóäåò âûâåäåí òîëüêî ñïèñîê ïðèíòåðîâ è èõ ïèêòîãðàììû. Åñëè âû
  • Страница 119 из 242
     îêíå EPSON Status Monitor 2 ùåëêíèòå íà ìåíþ Printer, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì óñòàíîâêàì. Printer Status (ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà) Îòêðûâàåò îêíî Printer Status, â êîòîðîì ïðèâîäèòñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè âûáðàííîãî ïðèíòåðà. Job Status Ïðèâîäèò èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè (ñîñòîÿíèå
  • Страница 120 из 242
    Refresh (îáíîâèòü) Êîððåêòèðóåò èíôîðìàöèþ ïîêàçàííóþ â ñïèñêå Installed Printers. Меню Settings (установки) Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì óïðàâëÿòü èíòåðâàëàìè ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà, âûïîëíÿåìîé Ìîíèòîðîì Ñîñòîÿíèÿ, è âîçìîæíîñòüþ ôîíîâîé ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ. Êðîìå òîãî, ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò äîáàâëÿòü
  • Страница 121 из 242
    Меню Help (справка) Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïåðàòèâíîé ñïðàâêè îá EPSON Status Monitor 2 âûáåðèòå â ýòîì ìåíþ Help Topics (Ñïðàâêà Òåìà). ×òîáû óçíàòü íîìåð âåðñèè Ìîíèòîðà Ñîñòîÿíèÿ è èíôîðìàöèþ îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ, ùåëêíèòå íà About. Панель инструментов Ìíîãèå êîìàíäû, äîñòóïíûå â îêíå EPSON Status
  • Страница 122 из 242
    Äîñòóï ê îêíó Printer Status ìîæíî òàêæå ïîëó÷èòü, åñëè ùåëêíóòü íà êíîïêå Details â äèàëîãîâîì îêíå Status Alert (ïðåäóïðåæäåíèå î ñîñòîÿíèè). (Èíôîðìàöèÿ î äèàëîãîâîì îêíå Status Alert ïðèâåäåíà â ðàçäåëå “Èñïîëüçîâàíèå ïèêòîãðàììû ôîíîâîãî êîíòðîëÿ” íà ñòðàíèöå 5-12.) ×òîáû îòêðûòü ëþáîå ìåíþ â
  • Страница 123 из 242
    Установка параметров контроля  äèàëîãîâîì îêíå Monitoring Preferences âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü èíòåðâàë êîíòðîëÿ (èíòåðâàë îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè âûáðàííîãî ïðèíòåðà) è âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîãî êîíòðîëÿ. Èíòåðâàë êîíòðîëÿ — ýòî ïåðèîä âðåìåíè ìåæäó äâóìÿ î÷åðåäíûìè îáíîâëåíèÿìè èíôîðìàöèè î
  • Страница 124 из 242
    2. Âûáåðèòå ïðèíòåð, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî âû õîòèòå êîíòðîëèðîâàòü, ïîñëå ÷åãî â ìåíþ Settings ùåëêíèòå íà Monitoring Preferences. Âû óâèäèòå äèàëîãîâîå îêíî, ïðèâåäåííîå íà ðèñóíêå. 5 3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, äëÿ íàñòðîéêè èíòåðâàëà êîíòðîëÿ èñïîëüçóéòå ïîëçóíîê. Ïðèìå÷àíèå: Ïðè óñòàíîâêå ñëèøêîì
  • Страница 125 из 242
    Использование пиктограммы фонового контроля Êàæäûé ðàç, êîãäà àêòèâèçèðóåòñÿ Ìîíèòîð Ñîñòîÿíèÿ, íà ïàíåëè çàäà÷ ïîÿâëÿåòñÿ ïèêòîãðàììà ôîíîâîãî êîíòðîëÿ, èìåþùàÿ âèä ñòèëèçîâàííîãî ïðèíòåðà. Äâîéíîé ùåë÷îê íà ïèêòîãðàììå ôîíîâîãî êîíòðîëÿ îòêðûâàåò îêíî EPSON Monitor Status 2. Ùåë÷îê ïðàâî êíîïêîé
  • Страница 126 из 242
    Доступ к утилите запоминания бумаги ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé óòèëèòå âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Åñëè â ïðèíòåð çàãðóæåíà áóìàãà, òî ñíà÷àëà óäàëèòå åå. Çàòåì, íàæàâ êëàâèøó Paper Select, âûáåðèòå íîìåð ïàìÿòè 0. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð ãîòîâ ê ïå÷àòè. Åñëè ïðèíòåð íàõîäèòñÿ ñ ñîñòîÿíèè
  • Страница 127 из 242
    2. Ùåëêíèòå íà íîìåðå ïàìÿòè äëÿ ðåãèñòðàöèè íîâîé áóìàãè èëè íà îäíîì èç çàäåéñòâîâàííûõ íîìåðîâ, ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå íà Modify (èçìåíèòü). Âû óâèäèòå äèàëîãîâîå îêíî Modify Paper Memory (Èçìåíèòü çàïîìèíàíèå áóìàãè): 3. Ââåäèòå (èëè îòìåòüòå) ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ äëÿ êàæäîé èç ïðèâåäåííûõ
  • Страница 128 из 242
    Paper Type (òèï áóìàãè) Âûáåðèòå òèï èñïîëüçóåìîé âàìè áóìàãè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ãîôðèðîâàííûå ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû, òî ïîñòàâüòå îòìåòêó â Crimped. Loading Status Óêàæèòå, çàãðóæåíà áóìàãà èëè íåò. (ñòàòóñ çàãðóçêè) Print Intensity Âûáåðèòå èíòåíñèâíîñòü ïå÷àòè. Âûáåðèòå (èíòåíñèâíîñòü Dark
  • Страница 129 из 242
  • Страница 130 из 242
    Глава 6 Использование дополнительных устройств Èñïîëüçîâàíèå ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ................................................ 6-2 Óñòàíîâêà ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ............................................. 6-2 Èñïîëüçîâàíèå ïðîòÿãèâàþùåãî òðàêòîðà ñ ïåðåäíèì òðàêòîðîì
  • Страница 131 из 242
    Использование протягивающего трактора Ïîñòàâëÿåìûé äîïîëíèòåëüíî ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð (#8309) ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü óïðàâëåíèå ïîäà÷åé íåïðåðûâíîé áóìàãè. Îñîáåííî ïîëåçåí ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð äëÿ ðàáîòû ñ íåïðåðûâíûìè ìíîãîýêçåìïëÿðíûìè ôîðìàìè è ýòèêåòêàìè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ
  • Страница 132 из 242
    2. Ñ ïîìîùüþ êðåñòîâîé îòâåðòêè îòâèíòèòå è óäàëèòå äâà âèíòà, ïðèêðåïëÿþùèå ðàçäåëèòåëü áóìàãè ê ïðèíòåðó. Çàòåì ñíèìèòå ñ ïðèíòåðà ðàçäåëèòåëü áóìàãè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 3. Èñïîëüçóÿ òå æå äâà âèíòà, êîòîðûå âû òîëüêî ÷òî âûíóëè èç èñõîäíîãî ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè, óñòàíîâèòå ðàçäåëèòåëü
  • Страница 133 из 242
    4. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè è îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 5. Óäåðæèâàÿ ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð çà åãî çóá÷àòûå êîëåñà, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà, óñòàíîâèòå ïåðåäíèå ïðîðåçè íà óñòàíîâî÷íûå ñòåðæíè ïðèíòåðà, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
  • Страница 134 из 242
    6. Îòêðîéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó, óäåðæèâàÿ åå çà ïðàâóþ ÷àñòü âûñòóïà. Çàòåì íàêëîíÿéòå ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð íàçàä äî òåõ ïîð, ïîêà åãî çàäíèå ôèêñàòîðû íå çàùåëêíóòñÿ íà çàäíèõ óñòàíîâî÷íûõ øòèôòàõ ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 7. Àêêóðàòíî çàêðîéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó (íå ïðèëàãàÿ ÷ðåçìåðíîé
  • Страница 135 из 242
    2. Óáåäèòåñü, ÷òî â ïåðåäíèé òðàêòîð çàãðóæåíà áóìàãà è îíà íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû. Åñëè áóìàãà óæå çàãðóæåíà â òðàêòîð, íî ïðè ýòîì íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè ãîòîâíîñòè, òî íàæìèòå êëàâèøó Front/Rear èëè LF/FF Load (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé òðàêòîð âûáðàí), ÷òîáû çàãðóçèòü áóìàãó
  • Страница 136 из 242
    6. Ïåðåäâèíüòå äâå îïîðû äëÿ áóìàãè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ðàñïîëîæèëèñü ïðèìåðíî ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ çâåçäî÷êàìè êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 7. Íàäåíüòå ïåðôîðàöèîííûå îòâåðñòèÿ áóìàãè íà çóá÷èêè çâåçäî÷åê. Åñëè áóìàãà ñëåãêà ïðîâèñàåò èëè åñëè ïåðôîðàöèîííûå îòâåðñòèÿ â áóìàãå íå ïîïàäàþò â
  • Страница 137 из 242
    8. Çàêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê. 9. Ðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå äâóõ áëîêîâ çâåçäî÷åê, ïîêà íå äîáüåòåñü òîãî, ÷òî áóìàãà ðàñïîëîæèëàñü ðîâíî è áåç ïðîâèñàíèÿ, ïîñëå ÷åãî çàïðèòå çàìêè çâåçäî÷åê. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïðîâåðüòå íå ðàñïîëîæåíû ëè áëîêè çâåçäî÷åê ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà. Åñëè çâåçäî÷êè áóäóò
  • Страница 138 из 242
    Использование протягивающего трактора с задним трактором Åñëè âû èñïîëüçóåòå ýòèêåòêè èëè ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû, èìåþùèå áîëåå øåñòè ñëîåâ (âêëþ÷àÿ èñõîäíûé), òî íå èñïîëüçóéòå çàäíèé òðàêòîð; èñïîëüçóéòå ïåðåäíèé òðàêòîð, êàê áûëî îïèñàíî â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòÿãèâàþùåãî
  • Страница 139 из 242
    3. Íàêëîíèòå òðàêòîð âïåðåä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî øòèôòû óïåðëèñü â ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 4. Çàãðóçèòå áóìàãó â çàäíèé òðàêòîð â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà ñòðàíèöå 3-4, øàãè ñ 3 ïî 11. 5. Îòêðîéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó, ïîäíÿâ åå çà ïðàâóþ ÷àñòü
  • Страница 140 из 242
    Удаление протягивающего трактора ×òîáû óäàëèòü ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð âàì ïîíàäîáèòñÿ êðåñòîâàÿ îòâåðòêà è ðàçäåëèòåëü áóìàãè, êîòîðûé áûë ïîñòàâëåí â êîìïëåêòå ñ ïðèíòåðîì. 1. Óäàëèòå âñþ áóìàãó, çàïðàâëåííóþ â òðàêòîð è âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è íàéäèòå ðû÷àãè, êîòîðûå
  • Страница 141 из 242
    4. Èñïîëüçóÿ êðåñòîâóþ îòâåðòêó, óäàëèòå äâà âèíòà, ïðèêðåïëÿþùèå ðàçäåëèòåëü áóìàãè ê ïðèíòåðó. Ïîñëå ýòîãî ñíèìèòå ðàçäåëèòåëü áóìàãè, êîòîðûé áûë â êîìïëåêòå ñ ïðîòÿãèâàþùèì òðàêòîðîì. 5. Èñïîëüçóÿ äâà âèíòà, çàíîâî óñòàíîâèòå èñõîäíûé ðàçäåëèòåëü áóìàãè è çàêðîéòå åãî êðûøêó. Использование
  • Страница 142 из 242
    Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ñïîñîá ðàñïîëîæåíèÿ âàøåé áóìàãè ïðè çàãðóçêå â çàäíèé òðàêòîð. Установка перфорационного резака Íèæå ïðèâåäåí ïîðÿäîê äåéñòâèé ïðè óñòàíîâêå ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà. Ïðè ýòîì âàì ïîòðåáóåòñÿ êðåñòîâàÿ îòâåðòêà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê ñî
  • Страница 143 из 242
    2. Èñïîëüçóÿ êðåñòîâóþ îòâåðòêó, óäàëèòå äâà âèíòà, ïðèêðåïëÿþùèå ðàçäåëèòåëü áóìàãè ê ïðèíòåðó. Çàòåì ïîäíèìèòå è óäàëèòå ðàçäåëèòåëü. Ñîõðàíèòå âèíòû è ðàçäåëèòåëü äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. 3. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè, îòêðîéòå çàäíþþ çàñëîíêó è óäàëèòå åå. Äëÿ ýòîãî ïîäíèìèòå
  • Страница 144 из 242
    5. Âîçüìèòå ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê çà ðó÷êó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî êàáåëü ñ ñîåäèíèòåëüíûì ðàçúåìîì íàõîäèëñÿ ñïðàâà. Òåïåðü îñòîðîæíî îïóñòèòå ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê â ïðîñòðàíñòâî â çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû øòèôòû, ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì ðåçàêà, âîøëè â ïðîðåçè íà ïðèíòåðå, êàê
  • Страница 145 из 242
    Присоединение приставки для вывода перфорированной бумаги и приемного лотка Ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ ïðèñòàâêîé äëÿ âûâîäà ïåðôîðèðîâàííîé áóìàãè è ïðèåìíûì ëîòêîì áóìàãè, êóäà áóäóò ïàäàòü íàïå÷àòàííûå ëèñòû.  ïðèåìíîì ëîòêå ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ äî 200 ëèñòîâ îáû÷íîé áóìàãè
  • Страница 146 из 242
    2. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè è óñòàíîâèòå íà ïðèñòàâêó äëÿ âûâîäà áóìàãè ïðèåìíûé ëîòîê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî äëèíå ñòðàíèöû èñïîëüçóåìîé áóìàãè, êàê ïîêàçàíî íèæå. второй шаг: менее 9 дюймов (228,6 мм.) третий шаг: от 10 до 11 дюймов (от 254 до 279 мм.)
  • Страница 147 из 242
    Управление бумагой  ýòî ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê èñïîëüçîâàòü ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê ñ íåïðåðûâíîé áóìàãîé. Äî íà÷àëà ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà óñòàíîâèòå òàêóþ äëèíó ñòðàíèöû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðó èñïîëüçóåìîé âàìè áóìàãè. Óñòàíîâêó ðàçìåðà ñòðàíèöû ìîæíî âûïîëíèòü ñ
  • Страница 148 из 242
    Âûáåðèòå ðåæèì îòðûâà áóìàãè ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïå÷àòü îêîí÷åíà. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè. Âû óâèäèòå êðàé îáðûâà ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà. 2. Íàæìèòå êëàâèøó Tear Off, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì îòðûâà. Ïðè ýòîì ïðèíòåð ïðîòÿíåò áóìàãó âïåðåä äî êðàÿ îáðûâà ïåðôîðàöèîííîãî
  • Страница 149 из 242
    Удаление перфорационного резака Äëÿ óäàëåíèÿ ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà âûïîëíèòå ïåðå÷èñëåííûå íèæå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âû óäàëèòå ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê, çàïàêóéòå åãî â êîðîáêó ñ èñïîëüçîâàíèåì åãî óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. 1. Îòðåæüòå íàïå÷àòàííûé äîêóìåíò, êàê ýòî áûëî îïèñàíî â
  • Страница 150 из 242
    4. Îòêëþ÷èòå ðàçúåì ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà îò ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 5. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè è îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó. Óõâàòèòåñü çà ðó÷êó ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà è, îñòîðîæíî ïîäíèìàÿ åãî ââåðõ, óäàëèòå ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê èç ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 6
  • Страница 151 из 242
    6. Çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è îòêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè. 7. Çàíîâî ïðèñîåäèíèòå ðàçäåëèòåëü áóìàãè, èñïîëüçóÿ äâà âèíòà, êîòîðûå âû ðàíåå óäàëÿëè.
  • Страница 152 из 242
    8. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè. 9. Çàíîâî ïðèñîåäèíèòå çàäíþþ çàñëîíêó, âäâèíóâ åå øòèôòû â ïðîðåçè, íàõîäÿùèåñÿ â çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà. Ïîñëå ýòîãî çàêðîéòå çàäíþþ çàñëîíêó. 6
  • Страница 153 из 242
    Использование резака бумаги Äîïîëíèòåëüíûé ðåçàê áóìàãè (C81500 ) îáëåã÷àåò èñïîëüçîâàíèå íåïðåðûâíîé áóìàãè, ïîñêîëüêó íàðåçàåò îòïå÷àòàííûå äîêóìåíòû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåçàêà áóìàãè óáåäèòåñü, ÷òî äëèíà ñòðàíèöû ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðàì âàøåé áóìàãè. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Íå èñïîëüçóéòå ðåçàê áóìàãè
  • Страница 154 из 242
    1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è îòêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè. 2. Èñïîëüçóÿ êðåñòîâóþ îòâåðòêó, óäàëèòå äâà âèíòà, ïðèêðåïëÿþùèå ðàçäåëèòåëü áóìàãè ê ïðèíòåðó. Çàòåì ïîäíèìèòå è óäàëèòå ðàçäåëèòåëü. Ñîõðàíèòå âèíòû è ðàçäåëèòåëü äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. 6 3. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè è
  • Страница 155 из 242
    4. Âîçüìèòå ðåçàê áóìàãè çà ðó÷êó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî êàáåëü ñ ñîåäèíèòåëüíûì ðàçúåìîì íàõîäèëñÿ ñïðàâà. Òåïåðü îñòîðîæíî îïóñòèòå ðåçàê áóìàãè â ïðîñòðàíñòâî â çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî øòèôòû, ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì ðåçàêà, âîøëè â ïðîðåçè íà ïðèíòåðå, êàê ïîêàçàíî íà
  • Страница 156 из 242
    6. Îòêðîéòå çàäíþþ çàñëîíêó è óäàëèòå åå. Äëÿ ýòîãî ïîäíèìèòå çàñëîíêó, ÷òîáû âûòàùèòü åå øòèôòû èç ïàçîâ, íàõîäÿùèõñÿ â çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà. Ïîñëå ýòîãî íàäåæíî ñîåäèíèòå ðàçúåì ðåçàêà áóìàãè ñ ðàçúåìîì, íàõîäÿùèìñÿ âíóòðè ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 7. Çàíîâî ïðèñîåäèíèòå çàäíþþ
  • Страница 157 из 242
    Управление бумагой  ýòî ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê èñïîëüçîâàòü ðåçàê áóìàãè ñ íåïðåðûâíîé áóìàãîé. Äî íà÷àëà ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåçàêà áóìàãè óñòàíîâèòå òàêóþ äëèíó ñòðàíèöû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðó èñïîëüçóåìîé âàìè áóìàãè. Разрезание напечатанного документа ×òîáû îòðåçàòü
  • Страница 158 из 242
    3. Åñëè ïîñëå ïîñëåäíåãî îòðåçàíèÿ áóìàãè âû çàãðóæàëè â òåêóùèé òðàêòîð íîâóþ ïîðöèþ áóìàãè, òî âîçìîæíî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ îòðåãóëèðîâàòü ïîçèöèþ îòðåçà. Äëÿ ýòîãî îòêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè è, èñïîëüçóÿ êëàâèøè Micro Feed, ïîäãîíèòå ïîçèöèþ îòðåçà áóìàãè ê ëèíèè îòðåçà ðåçàêà. Ïîñëå ýòîãî
  • Страница 159 из 242
    5. Íàæìèòå êëàâèøó Pause, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì ïàóçû è ïðèâåñòè ïðèíòåð â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ïå÷àòè. Ïðèìå÷àíèÿ: Ìåñòîïîëîæåíèå ñëåäóþùåé ïîçèöèè ïå÷àòè ïîñëå îòðåçàíèÿ áóìàãè çàâèñèò îò ïîçèöèè ðàçðåçàíèÿ è îò ïîçèöèè âåðõíåé ãðàíèöû ôîðìû, êàê ýòî îïèñàíî íèæå. Êîãäà ïîçèöèÿ îòðåçàíèÿ íàõîäèòñÿ
  • Страница 160 из 242
    Переключение тракторов Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ òðàêòîðîâ ïðè óñòàíîâëåííîì ðåçàêå áóìàãè íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí. Åñëè â äàííûé ìîìåíò îí ïå÷àòàåò äîêóìåíò, òî ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì òðàêòîðîâ äîæäèòåñü êîíöà ïå÷àòè. 2. Åñëè â òðàêòîð, êîòîðûé âû õîòèòå
  • Страница 161 из 242
    Удаление резака бумаги Äëÿ óäàëåíèÿ ðåçàêà áóìàãè âûïîëíèòå ïåðå÷èñëåííûå íèæå äåéñòâèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âû óäàëèòå ðåçàê áóìàãè, çàïàêóéòå åãî â êîðîáêó ñ èñïîëüçîâàíèåì åãî óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. 1. Îòðåæüòå íàïå÷àòàííûé äîêóìåíò, êàê ýòî áûëî îïèñàíî â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. 2. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð.
  • Страница 162 из 242
    4. Çàíîâî ïðèñîåäèíèòå çàäíþþ çàñëîíêó, âäâèíóâ åå øòèôòû â ïðîðåçè, íàõîäÿùèåñÿ â çàäíåé ÷àñòè ïðèíòåðà. Ïîñëå ýòîãî çàêðîéòå çàäíþþ çàñëîíêó. 5. Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó. Óõâàòèòåñü çà ðó÷êó ðåçàêà áóìàãè è, îñòîðîæíî ïîäíèìàÿ åãî ââåðõ, óäàëèòå ðåçàê áóìàãè èç ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 6
  • Страница 163 из 242
    6. Çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó è îòêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè. 7. Ñíîâà ïðèñîåäèíèòå ðàçäåëèòåëü áóìàãè, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî äâà âèíòà, êîòîðûå âû ðàíåå óäàëèëè. 8. Çàêðîéòå êðûøêó ðàçäåëèòåëÿ áóìàãè.
  • Страница 164 из 242
    Интерфейсные карты Êðîìå âñòðîåííûõ â ïðèíòåð ïîñëåäîâàòåëüíîãî è ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñîâ âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûå èíòåðôåéñíûå êàðòû. Ïåðå÷èñëåííûå íèæå èíòåðôåéñíûå êàðòû êîðïîðàöèè EPSON ñîâìåñòèìû ñ âàøèì ïðèíòåðîì. (Íå âñå èç ýòèõ êàðò ìîæíî êóïèòü âî âñåõ ñòðàíàõ.) Номер
  • Страница 165 из 242
    Установка интерфейсной карты Äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîé èíòåðôåéñíîé êàðòû íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå äîïîëíèòåëüíóþ èíòåðôåéñíóþ êàðòó, òî ïðîâåðüòå, óñòàíîâëåíû ëè ïåðåêëþ÷àòåëè DIP âàøåãî ïðèíòåðà íà àâòîìàòè÷åñêèé èëè äîïîëíèòåëüíûé èíòåðôåéñ.
  • Страница 166 из 242
    5. Èñïîëüçóéòå îòâåðòêó, ÷òîáû óäàëèòü âèíòû, ïðèêðåïëÿþùèå èíòåðôåéñíóþ ýêðàíèðóþùóþ ïëàñòèíó. Èçâëåêèòå ýêðàíèðîâàííóþ ïëàñòèíó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 6. Âñòàâüòå èíòåðôåéñíóþ êàðòó ïî ïàçàì â èíòåðôåéñíîì ñëîòå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Íàæìèòå íà êàðòó, ÷òîáû îíà áîëåå íàäåæíî âñòàëà âî
  • Страница 167 из 242
    9. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì, íàõîäÿùèéñÿ íà äðóãîì êîíöå èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ, ê âàøåìó êîìïüþòåðó. 10. Çàêðîéòå êðûøêó èíòåðôåéñà. 11. Âñòàâüòå êàáåëü ïèòàíèÿ â âàø ïðèíòåð è â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó. Использование карты последовательного интерфейса (C82305 или C82306 ) ×òîáû èñïîëüçîâàòü êàðòû
  • Страница 168 из 242
    Глава 7 Обслуживание и транспортировка Çàìåíà êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé ...................................................... 7-2 ×èñòêà ïðèíòåðà .......................................................................................... 7-4 Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèíòåðà
  • Страница 169 из 242
    Замена картриджа с красящей лентой Êîãäà ïå÷àòü ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ñëàáîé, âàì ñëåäóåò çàìåíèòü êðàñÿùóþ ëåíòó. Äëÿ çàìåíû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàðòðèäæ çàìåíû #8766 EPSON. Ïðåäóïðåæäåíèå: Åñëè ïðèíòåð òîëüêî ÷òî ðàáîòàë, òî ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ìîæåò áûòü ñëèøêîì ãîðÿ÷åé. Äàéòå åé îñòûòü è
  • Страница 170 из 242
    4. Ïîòÿíèòå çà êðàé êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ÷òîáû ñíÿòü åãî ñ óñòàíîâî÷íûõ øòèôòîâ ïðèíòåðà. Ïîäíèìèòå êàðòðèäæ è äîñòàíüòå åãî èç ïðèíòåðà. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî âû íå òÿíåòå çà çîëîòîé ïëîñêèé êàáåëü, íàõîäÿùèéñÿ ïîä êàðòðèäæåì ñ êðàñÿùåé
  • Страница 171 из 242
    Чистка принтера ×òîáû âàø ïðèíòåð ðàáîòàë íàèëó÷øèì îáðàçîì, åãî íåîáõîäèìî ÷èñòèòü íåñêîëüêî ðàç â ãîä. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàêðîéòå âñå åãî êðûøêè. Ïîñëå ýòîãî óäàëèòå âñþ áóìàãó è êîíòåéíåð ñ áóìàãîé. Åñëè âû óñòàíîâèëè ïðîòÿãèâàþùèé òðàêòîð, ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê
  • Страница 172 из 242
    Транспортировка принтера Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè ïðèíòåð íà íåêîòîðîå ðàññòîÿíèå, òî îñòîðîæíî óïàêóéòå åãî â åãî ñîáñòâåííóþ êîðîáêó ñ èñïîëüçîâàíèåì åãî óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, êàê îïèñàíî íèæå. Ïðåäóïðåæäåíèå: Äàæå, êîãäà âàì íàäî ïåðåíåñòè ïðèíòåð âñåãî ëèøü íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå, íå
  • Страница 173 из 242
  • Страница 174 из 242
    Глава 8 Поиск и устранение неисправностей Èñïîëüçîâàíèå èíäèêàòîðîâ îøèáîê ........................................................ 8-3 Ïå÷àòü âñòðîåííîãî òåñòà ........................................................................... 8-4 Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà øåñòíàäöàòåðè÷íîé ïå÷àòè
  • Страница 175 из 242
    Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò îïèñàíèå äåéñòâèé, êîòîðûå âû ìîæåòå ïðåäïðèíèìàòü, åñëè â ïðîöåññå ïå÷àòè âîçíèêàþò ïðîáëåìû. Ãëàâà ïîäðàçäåëåíà íà ñëåäóþùèå ðàçäåëû: Èñïîëüçîâàíèå èíäèêàòîðîâ îøèáîê.  ýòîì ðàçäåëå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê èñïîëüçîâàòü ñâåòîâûå èíäèêàòîðû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ îøèáîê,
  • Страница 176 из 242
    Использование индикаторов ошибок Ìíîãèå, íàèáîëåå ÷àñòî âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû ìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ñâåòîâûõ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Åñëè âàø ïðèíòåð ïåðåñòàë ïå÷àòàòü è çàãîðåëèñü èëè çàìèãàëè íåêîòîðûå ñâåòîâûå èíäèêàòîðû, òî äëÿ äèàãíîñòèêè îøèáîê îáðàòèòåñü ê ïðèâåäåííîé
  • Страница 177 из 242
    Состояние индикаторов панели Звуковой сигнал Проблема и решение Открыта верхняя крышка принтера. n Pause Закройте крышку и нажмите клавишу Pause. Выбранная бумага не соответствует бумаге, заправленной в принтер. ··· Загрузите правильную бумагу или измените установку для бумаги. Принтер не смог
  • Страница 178 из 242
    Äëÿ çàïóñêà âñòðîåííîãî òåñòà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí è ÷òî áóìàãà çàïðàâëåíà â ïåðåäíèé èëè çàäíèé òðàêòîð. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î çàãðóçêå è èñïîëüçîâàíèè áóìàãè ïðèâåäåíà â Ãëàâå 3. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Êîãäà áû âû íå âûêëþ÷èëè ïðèíòåð, âñåãäà âûæäèòå
  • Страница 179 из 242
    Использование режима шестнадцатеричной печати Ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü äàííûå â ðåæèìå øåñòíàäöàòåðè÷íîé ïå÷àòè, ÷òî ïîçâîëÿåò îïûòíûì ïîëüçîâàòåëÿì óñòàíàâëèâàòü ïðè÷èíû ðàçëè÷íûõ êîììóíèêàöèîííûõ ïðîáëåì ìåæäó ïðèíòåðîì è ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.  ðåæèìå øåñòíàäöàòåðè÷íîé ïå÷àòè ïðèíòåð ïå÷àòàåò
  • Страница 180 из 242
    Проблемы и их решения  ýòîì ðàçäåëå ïðîáëåìû ïðèíòåðà ïîäðàçäåëåíû íà ÷åòûðå êàòåãîðèè: Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ .................................... ñòðàíèöà 8-7 Óïðàâëåíèå áóìàãîé ................................. ñòðàíèöà 8-9 Óïðàâëåíè .................................................. ñòðàíèöà 8-13
  • Страница 181 из 242
    Ïðèíòåð íå ðàáîòàåò è èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íå ãîðÿò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Êàáåëü ïèòàíèÿ ïëîõî âîòêíóò â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð, óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ õîðîøî âîòêíóò â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó è ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü Power,
  • Страница 182 из 242
    Управление бумагой Ïðèíòåð íåïðàâèëüíî ïðîòÿãèâàåò íåïðåðûâíóþ áóìàãó Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ìîæåò áûòü âûáðàí íåâåðíûé òðàêòîð Ïðîâåðüòå èíäèêàòîð Tractor Select. Ãîðèò ëè òàì ñòðåëêà ïðàâèëüíîãî òðàêòîðà. Åñëè âûáðàí íå òîò òðàêòîð, òî ïðîâåðüòå òðàêòîð, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü — íàõîäèòñÿ ëè
  • Страница 183 из 242
    Áóìàãà íåïðàâèëüíî íàäåòà áîêîâîé ïåðôîðàöèåé íà çâåçäî÷êè. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàñïîëîæåíèÿ áîêîâîé ïåðôîðàöèè áóìàãè íà çâåçäî÷êàõ. Âîçìîæíî, ÷òî ðàñïîëîæåíèå îòâåðñòèé áóìàãè íà îäíîé çâåçäî÷êå íå ñîâïàäàåò ïî ãîðèçîíòàëè ñ ðàñïîëîæåíèåì îòâåðñòèé áóìàãè íà äðóãîé çâåçäî÷êå. Âûðîâíÿéòå
  • Страница 184 из 242
    Âîçìîæíî, ÷òî âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà ïîäàâèëà ïðîïóñê ïåðôîðàöèè, çàäàííûé DIPïåðåêëþ÷àòåëåì 1-7. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâîê â âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå. Óñòàíîâëåí ïðîïóñê ïåðôîðàöèè, íî ïåðôîðàöèÿ íå ïîïàäàåò â öåíòð çîíû ïðîïóñêà. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà äëèíà
  • Страница 185 из 242
    Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ìåæäó ïåðåäíèì è çàäíèì òðàêòîðîì ïðîèñõîäèò çàìÿòèå áóìàãè èëè ïðèíòåð íåïðàâèëüíî ïîäàåò áóìàãó íàçàä â ïîçèöèþ ãîòîâíîñòè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Âîçìîæíî, ÷òî ïðèíòåð äîëæåí ïîäàòü íàçàä ñëèøêîì ìíîãî ñòðàíèö. Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ îòðûâà äëÿ îòðûâà íàïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà èëè
  • Страница 186 из 242
    Управление Èíäèêàòîð Pause íå ãîðèò, íî ïðèíòåð íå ïå÷àòàåò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïëîõî âîòêíóò èíòåðôåéñíûé êàáåëü. Óáåäèòåñü, ÷òî îáà ðàçúåìà èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ íàäåæíî çàêðåïëåíû â ïðèíòåðå è â êîìïüþòåðå. Åñëè êàáåëü ïîäñîåäèíåí íàäåæíî, òî çàïóñòèòå âñòðîåííûé òåñò ïðèíòåðà, êàê óêàçàíî íà
  • Страница 187 из 242
    Ïðèíòåð èçäàåò çâóê êàê ïðè ïå÷àòè, íî íè÷åãî íå ïå÷àòàåò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Íå óñòàíîâëåí êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé Óñòàíîâèòå êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé. ëåíòîé. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé” â Ãëàâå 1. Èçíîøåíà êðàñÿùàÿ ëåíòà. Çàìåíèòå ñòàðûé êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé
  • Страница 188 из 242
    Печать Ïðîïóùåíà ÷àñòü ðàñïå÷àòêè èëè â ïðîèçâîëüíûõ ìåñòàõ îòñóòñòâóþò òî÷êè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé. Çàíîâî óñòàíîâèòå êàðòðèäæ ñ êðàñÿùåé ëåíòîé. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Çàìåíà êàðòðèäæà ñ êðàñÿùåé ëåíòîé” â Ãëàâå 7. Êðàñÿùàÿ ëåíòà ñëèøêîì ïðîâèñëà èëè
  • Страница 189 из 242
    Ïå÷àòàþòñÿ íåâåðíûå ñèìâîëû. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü  âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè âûáðàíà íåâåðíàÿ êîäîâàÿ òàáëèöà ñèìâîëîâ. Âûáåðèòå ïðàâèëüíóþ êîäîâóþ òàáëèöó ñèìâîëîâ, êàê ýòî îïèñàíî íà ñòðàíèöå 4-13. Ó÷òèòå, ÷òî óñòàíîâêà òàáëèöû ñèìâîëîâ â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïîäàâëÿåò óñòàíîâêó
  • Страница 190 из 242
    Âåñü òåêñò íàïå÷àòàí íà îäíîé è òîé æå ñòðîêå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü  êîíöå ïå÷àòè êàæäîé ñòðîêè òåêñòà íå ïîñûëàëàñü êîìàíäà “ïåðåâîä ñòðîêè”. Óáåäèòåñü, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü DIP, çàäàþùèé àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä ñòðîêè, óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå on (âêë.).  ýòîì ñëó÷àå ñàì ïðèíòåð ê êàæäîé êîìàíäå
  • Страница 191 из 242
    Опции Óñòàíîâëåí ïåðôîðàöèîííûé ðåçàê, à ïðèíòåð íåïðàâèëüíî ïðîòÿãèâàåò íåïðåðûâíóþ áóìàãó. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ðàçúåì ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà ïëîõî âîòêíóò â ðàçúåì ïðèíòåðà. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è ïðîâåðüòå õîðîøî ëè âîòêíóò ðàçúåì ïåðôîðàöèîííîãî ðåçàêà. Çàìÿòèå áóìàãè, íåò ïëàâíîé ïîäà÷è. Ïðè÷èíà
  • Страница 192 из 242
    Устранение замятия бумаги Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàìÿòèÿ áóìàãè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó ïðèíòåðà. 3. Åñëè â ïðèíòåð çàãðóæåíà íåïðåðûâíàÿ áóìàãà, òî óäàëèòå åå. Åñëè â ïðèíòåðå çàìÿëàñü íåïðåðûâíàÿ áóìàãà, òî îòîðâèòå ÷èñòûé îñòàòîê â çàäíåé ÷àñòè
  • Страница 193 из 242
  • Страница 194 из 242
    Приложение A Технические характеристики Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà ........................................................................ A-2 Ïå÷àòü ................................................................................................................. A-2 Áóìàãà
  • Страница 195 из 242
    Технические характеристики принтера Печать Óäàðíî-ìàòðè÷íûé, 9-èãîëü÷àòûé Ñïîñîá ïå÷àòè: Ñêîðîñòü ïå÷àòè: Символов на дюйм (cpi) Качество печати Символов в секунду на строку 10 Черновая при высокой скорости 1120 10 Черновая при нормальной скорости 840 10 Качественная (NLQ) 210 12 Черновая 1008 12
  • Страница 196 из 242
    ×èñëî ñèìâîëîâ íà ñòðîêó: Символов на дюйм Максимальное число символов на строку 10 136 12 163 15 204 17 233 20 272 Áóôåð: 128 Êá èëè 0Êá (çàäàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì DIP) Äîñòóïíûå øðèôòû: Äîñòóïíîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ íà äþéì Шрифт Доступные шаги (символов на дюйм) EPSON высокоскоростной черновой 10
  • Страница 197 из 242
    Бумага Ïðèìå÷àíèå: Èñïîëüçóéòå âòîðè÷íóþ áóìàãó, ýòèêåòêè, êîíâåðòû, ïî÷òîâûå îòêðûòêè, ïåðåêðûâàþùèåñÿ ôîðìû è íåïðåðûâíûå ôîðìû ñ ýòèêåòêàìè òîëüêî ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà, êàê óêàçàíî íèæå: Òåìïåðàòóðà: Âëàæíîñòü âîçäóõà: îò 15Œ äî 25ŒC îò 20% äî 60%
  • Страница 198 из 242
    Åñëè âû èñïîëüçóåòå íåïðåðûâíóþ áóìàãó, ó êîòîðîé äëèíà ñòðàíèöû (À) íå ïðåâûøàåò 101,6 ìì., òî óáåäèòåñü, ÷òî ðàññòîÿíèå ìåæäó ñêëàäêàìè (Â) áîëüøå 101,6 ìì. Äëÿ íåïðåðûâíûõ ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì: Äëÿ íåïðåðûâíûõ ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì âñå ëèñòû îäíîé ôîðìû äîëæíû áûòü íàäåæíî ñêðåïëåíû âäîëü
  • Страница 199 из 242
    Çîíà ïåðåïëåòà äîëæíà áûòü ðîâíîé è íå èìåòü ñêëàäîê. Ïåðôîðàöèîííûå îòâåðñòèÿ âñåõ ëèñòîâ ôîðìû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî âûðîâíåíû. Ïîçèöèÿ ïåðåïëåòà äîëæíà áûòü âíå çîíû ïå÷àòè. Øèðèíà îò 101 äî 406 ìì Äëèíà / ñòðàíèöà îò 101 äî 431 ìì ×èñëî êîïèé Ïåðåäíèé 7 ëèñòîâ (1 îðèãèíàë + 6 êîïèé) Çàäíèé 6
  • Страница 200 из 242
    Этикетки Ýòèêåòêè äîëæíû áûòü íàäåæíî ïðèêðåïëåíû ê ëèñòó ïîäëîæêè è èìåòü ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ýòèêåòêè íå äîëæíû îòñëàèâàòüñÿ îò ëèñòà ïîäëîæêè ïðè ñëåäóþùèõ ïðèâåäåííûõ íèæå óñëîâèÿõ: этикетка радиус обертываемого барабана угол обертывания время обертывания температура окружающей среды 27 мм.
  • Страница 201 из 242
    Ýòèêåòêè Ðàçìåð 63,5 ìì. ½ 23,8 ìì. 101 ìì. ½ 23,8 ìì. 101 ìì. ½ 27,0 ìì. Ïîëíàÿ òîëùèíà ìàêñèìóì 0,19 ìì.Ðàçíèöà â òîëùèíå íå äîëæíà ïðåâûøàòü 0,12 ìì. Êà÷åñòâî Îáû÷íàÿ áóìàãà èëè ýòèêåòêè òàêîãî æå êà÷åñòâà, ÷òî è ëèñòû íåïðåðûâíîé ïîäëîæêè. Çîíà ïå÷àòè B A 13 ìì èëè áîëåå B 2,6 ìì èëè áîëåå A
  • Страница 202 из 242
    Ðàçìåðû ïàðàìåòðîâ çîíû A A 13 ìì B 55 ìì Ñ Îáùàÿ òîëùèíà: ìàêñèìóì 0,53 ìì. Çîíà ïå÷àòè B A F G G зона печати на этикетке A этикетка F E E C Ðàçìåðû ïàðàìåòðîâ çîíû A 13 ìì B 2,6 ìì èëè áîëåå C 4,2 ìì èëè áîëåå D 12,5 ìì èëè áîëåå E 65 ìì èëè áîëåå F 2 ìì èëè áîëåå G 5 ìì èëè áîëåå
  • Страница 203 из 242
    Перекрывающиеся многоэкземплярные формы Òî æå, ÷òî è äëÿ íåïðåðûâíîé áóìàãè (èç ìíîãèõ ëèñòîâ), çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùåãî: A нижний край перекрывающейся формы A верх перекрывающейся формы вид сбоку перфорация C B B D E нижний край области точки приклеивания Ðàçìåðû ïàðàìåòðîâ çîíû A 13 ± 3 ìì B
  • Страница 204 из 242
    Ðàçìåðû ïàðàìåòðîâ çîíû A 19 ìì èëè áîëåå B 21,2 ìì èëè áîëåå C 4,2 ìì èëè áîëåå A Перекрывающиеся многоэкземплярные формы с этикетками Òî æå, ÷òî è äëÿ ýòèêåòîê, çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùåãî: A вид сбоку B этикетка лист подложки верх перекрывающейся формы D перфорация нижний край перекрывающейся
  • Страница 205 из 242
    Çîíà ïå÷àòè B A C этикетка E F A F C E зона печати на этикетке D D G B Ðàçìåðû ïàðàìåòðîâ çîíû A 19 ìì B 21,2 ìì èëè áîëåå C 12,5 ìì èëè áîëåå D 65 ìì èëè áîëåå E 2 ìì èëè áîëåå F 5 ìì èëè áîëåå G 4,2 ìì èëè áîëåå Заранее отпечатанная бумага Çàðàíåå îòïå÷àòàííàÿ áóìàãà — ýòî áóìàãà, â ñåðåäèíå
  • Страница 206 из 242
    Ïåðåä ïå÷àòüþ íà çàðàíåå îòïå÷àòàííîé áóìàãå ïðîâåðüòå, ÷òî îáëàñòü, â êîòîðîé áóäåò ïå÷àòàòüñÿ âàø äîêóìåíò, íå ïåðåêðûâàåòñÿ ñ çàðàíåå îòïå÷àòàííîé îáëàñòüþ. Äëÿ ýòîãî îòïå÷àòàéòå íåñêîëüêî îòäåëüíûõ ïðîáíûõ ñòðàíèö è ñðàâíèòå èõ îòïå÷àòàííûå îáëàñòè. непрерывная бумага Механические
  • Страница 207 из 242
    Электротехнические характеристики Ìîäåëü íà 120 Â: Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå 120  ïåðåìåííîãî òîêà Äèàïàçîí âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ îò 99 äî 132  ïåðåìåííîãî òîêà Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà ñåòè îò 50 äî 60 Ãö Äèàïàçîí âõîäíîé ÷àñòîòû îò 49,5 äî 60,5 Ãö Íîìèíàëüíûé òîê 3,5 À (ìàêñ. 7,5 À) Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
  • Страница 208 из 242
    Соответствие стандартам безопасности Ìîäåëü íà120 Â: Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè UL1950 ñ D3 CSA C22.2 No. 950 ñ D3 EMI FCC ÷àñòü 15 ïîä÷àñòü B êëàññ B CSA C108.8 êëàññ B Ìîäåëü íà 230 Â: Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè EN 60950 (VDE, NEMKO) EMI EN 55022 (CISPR pub. 22) êëàññ B AS/NZS 3548 êëàññ B Àêóñòè÷åñêèé
  • Страница 209 из 242
    Спецификации параллельного интерфейса Ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äâóíàïðàâëåííûì 8-ðàçðÿäíûì ïàðàëëåëüíûì èíòåðôåéñîì è ñëîòîì Type-B äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî èíòåðôåéñà. Прямой канал Ðåæèì ïåðåäà÷è: 8-ðàçðÿäíûé ïàðàëëåëüíûé, ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè ñ IEEE-1284 Ðàçúåì: 57-30360 (Amphenol) èëè
  • Страница 210 из 242
    Спецификации последовательного интерфейса Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ, âñòðîåííûé â DFX-8500+, ÿâëÿåòñÿ àñèíõðîííûì èíòåðôåéñîì RS-232C ñî ñëåäóþùèìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: Ôîðìàò äàííûõ: 1 ñòàðòîâûé áèò Äëèíà ñëîâà äàííûõ: 8 áèò Íå÷åòíûé, ÷åòíûé, îòñóòñòâèå ïàðèòåòà èëè èãíîðèðîâàíèå 1 èëè
  • Страница 211 из 242
    Óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû: Òåìïåðàòóðà Ðàáîòà: îò 5Œ äî 35ŒÑ Õðàíåíèå: îò -30Œ äî 60ŒÑ Âëàæíîñòü (áåç êîíäåíñàöèè) Ðàáîòà: îò 10% äî 80% Õðàíåíèå: îò 5% äî 85%Ñ Ãàáàðèòû è âåñ Âûñîòà: Øèðèíà: Äëèíà: Âåñ: 130 ìì 510 ìì 110 ìì 6,4 êã
  • Страница 212 из 242
    Приложение B Управляющие коды и кодовые таблицы символов Óïðàâëÿþùèå êîäû EPSON ESC/P ............................................................................. B-2 Êîìàíäû øòðèõîâîãî êîäà ............................................................................... B-3 Óïðàâëÿþùèå êîäû
  • Страница 213 из 242
    Управляющие коды EPSON ESC/P Èñïîëüçîâàíèå óïðàâëÿþùèõ êîäîâ EPSON ESC/P â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïîçâîëèò âàì ïîëó÷èò äîñòóï ê íàèáîëåå óñîâåðøåíñòâîâàííûì øðèôòàì è ê êîìàíäàì óïðàâëåíèÿ âûâîäîì ãðàôèêè. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå ESC/P Reference Manual.
  • Страница 214 из 242
    Команды штрихового кода Âàø ïðèíòåð îáëàäàåò áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè è èìååò ñëåäóþùèå ðåçèäåíòíûå øðèôòû øòðèõîâîãî êîäà: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 èç 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128 è POSTNET. Íèæå ïðèâåäåíû êîìàíäû øòðèõîâîãî êîäà: ESC ( B Âûáåðèòå Ïå÷àòü øòðèõîâûì êîäîì Ôîðìàò: ACIIÊîä
  • Страница 215 из 242
    ñ: Óïðàâëÿþùèé ôëàæîê Áèò 0 = Êîíòðîëüíàÿ öèôðà 0: Ïðèíòåð íå äîáàâëÿåò êîíòðîëüíóþ öèôðó. 1: Ïðèíòåð äîáàâëÿåò êîíòðîëüíóþ öèôðó. Áèò 1 = Ñèìâîë, ÷èòàåìûé ÷åëîâåêîì (HRC) 0: Ïðèíòåð äîáàâëÿåò HRC 1: Ïðèíòåð íå äîáàâëÿåò HRC Áèò 2 = Ïîëîæåíèå ôëàæêîâîãî ñèìâîëà (òîëüêî äëÿ øðèôòîâ EAN-13 è UPCA) 0:
  • Страница 216 из 242
    Íèæå îïèñàíû äîïóñòèìûå äàííûå ïî êàæäîìó òèïó øòðèõîâîãî êîäà. Åñëè â ñòðîêó øòðèõîâîãî êîäà äîáàâëåíû íåäîïóñòèìûå äàííûå, òî òàêîé øòðèõîâîé êîä íå ïå÷àòàåòñÿ. Тип штрихового кода Данные штрихового кода EAN13 09 (Hex 3039) EAN8 09 (Hex 3039) UPCA 09 (Hex 3039) UPCE 09 (Hex 3039)
  • Страница 217 из 242
    Управляющие коды эмуляции принтера IBM 2380/2381 Plus Ýòîò ïðèíòåð ýìóëèðóåò ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî IBM Proprinter ñ ïåðå÷èñëåííûìè íèæå êîìàíäàìè. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â ñïðàâî÷íîé ðóêîâîäñòâå ïî ïðèíòåðó IBM 2380/2381 Plus. Îáùèå îïåðàöèè: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC
  • Страница 218 из 242
    Кодовые таблицы символов Ýòè êîäîâûå òàáëèöû ñèìâîëîâ âûáèðàþòñÿ ïóòåì ñîîòâåòñòâóþùèõ óñòàíîâîê ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP èëè çàäàþòñÿ â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ áîëüøèíñòâà òàáëèö ñèìâîëû, ïðåäñòàâëÿåìûå øåñòíàäöàòåðè÷íûìè êîäàìè îò 00 äî 7F, ÿâëÿþòñÿ òåìè æå ñàìûìè, ÷òî è äëÿ òàáëèöû
  • Страница 219 из 242
    PC437 (США, стандартная Европейская) PC850 (Многоязычная) PC860 (Португальская)
  • Страница 220 из 242
    PC863 (Канадско.французская) PC865 (Норвежская) PC861 (Исландская) BRASCII
  • Страница 221 из 242
    Roman 8 ISO Латинская 1 Abicomp PC437 Греческая
  • Страница 222 из 242
    PC869 (Греческая)* ISO 8859.7 (Латинско/ Греческая)* PC853 (Турецкая)* PC857 (Турецкая)*
  • Страница 223 из 242
    ISO Латинская 1T (Турецкая)* PC866 (Русская)* PC855 (Кириллица)* PC852 (Восточная Европа)*
  • Страница 224 из 242
    MAZOWIA (Польская)* Код MJK (CSFR)* Bulgaria (Болгарская)* Estonia (Эстонская)*
  • Страница 225 из 242
    ISO 8859.2* PC 866 LAT. (Латвийская)* PC774 (LST 1283 : 1993)*
  • Страница 226 из 242
    PC866UKR* PC APTEC (арабская)* PC708 (арабская)* PC720 (арабская)*
  • Страница 227 из 242
    PC AR864 (Arabik) Italic В курсиве не существует символа для шестнадцатиричного кода 15
  • Страница 228 из 242
    Международные наборы символов Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP èëè, ïîñëàâ êîìàíäó ESC R, âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ. Íàïðèìåð, êîãäà âû õîòèòå âûáðàòü “Êóðñèâ, Ôðàíöóçñêèé”, òî ñèìâîëû, ïðèñóòñòâóþùèå â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå â ñòðîêå “Ôðàíöóçñêèé”,
  • Страница 229 из 242
    Таблица символов Ñèìâîëû, óêàçàííûå â äàííîé òàáëèöå, ìîãóò áûòü íàïå÷àòàíû ïðè ïîìîùè ñëåäóþùèõ êîìàíä: ESC \ (ïåðå÷èñëåíèå ñèìâîëîâ) èëè ESC ^ (óêàçûâàåòñÿ îäèí ñèìâîë). Ýòî âîçìîæíî â ñëó÷àå ýìóëÿöèè ðåæèìà ðàáîòû IBM.
  • Страница 230 из 242
    Глоссарий Äàííûå îïðåäåëåíèÿ ïðèìåíèìû ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèíòåðîâ. application (приложение) Ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ âàì ðåøèòü êîíêðåòíóþ çàäà÷ó, êàê íàïðèìåð, îáðàáîòêà òåêñòà èëè ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå. ASCII (Американский стандартный код для обмена информацией) Ñòàíäàðòèçîâàííàÿ ñèñòåìà
  • Страница 231 из 242
    characters per inch (символов на дюйм) ×èñëî ðàâíîøèðèííûõ ñèìâîëîâ, êîòîðûå ïðèíòåð ìîæåò íàïå÷àòàòü â îäíîé ñòðîêå ïî ãîðèçîíòàëè íà îäíîì äþéìå. Äðóãîå íàçâàíèå ïèò÷. Äàííûé ïðèíòåð ïî óìîë÷àíèþ ïå÷àòàåò 10 cpi (ò.å. äåñÿòü ñèìâîëîâ íà äþéì). Continuous paper (непрерывная бумага) Áóìàãà, èìåþùàÿ
  • Страница 232 из 242
    ESC (escape — переход) Ñïåöèàëüíûé óïðàâëÿþùèé êîä, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ áîëüøèíñòâî êîìàíä ïðèíòåðà. ESC/P Àááðåâèàòóðà äëÿ Epson Standard Code for Printers (ñòàíäàðòíûé êîä äëÿ ïðèíòåðîâ Epson). Ñèñòåìà êîìàíä, ïîçâîëÿþùàÿ âàì óïðàâëÿòü ïðèíòåðîì, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî
  • Страница 233 из 242
    interface (интерфейс) Ñïîñîá ñîåäèíåíèÿ ïðèíòåðà è êîìïüþòåðà. Ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ çà êàæäûé ðàç ïåðåñûëàåò ïî îäíîìó ñèìâîëó èëè êîäó, à ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïåðåäàåò äàííûå â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áèò çà áèòîì. line feed (LF) (перевод строки) Óïðàâëÿþùèé êîä è êëàâèøà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ,
  • Страница 234 из 242
    áóìàãè. Äëÿ äàííîé áóìàãè íóæíî ñïåöèàëüíî óñòàíàâëèâàòü òîëùèíó ñ ïðèìåíåíèåì âîçìîæíîñòè çàïîìèíàíèÿ áóìàãè. paper bail (прижимная планка) ×àñòü ïðèíòåðà, ïëîòíî ïðèæèìàþùàÿ áóìàãó ê âàëèêó, ÷òî ïîçâîëÿåò âûðîâíÿòü áóìàãó. parallel interface (параллельный интерфейс) Ñì. interface. parity
  • Страница 235 из 242
    push tractor (подающий трактор) Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîäàåò íåïðåðûâíóþ áóìàãó ÷åðåç ïðèíòåð. Êàê ïåðåäíèé, òàê è çàäíèé òðàêòîðà ÿâëÿþòñÿ ïîäàþùèìè òðàêòîðàìè. Îíè ïîäàþò áóìàãó ÷åðåç ïðèíòåð ê ïå÷àòàþùåé ãîëîâêå. RAM (ОЗУ, оперативная память) Ïàìÿòü ñ ïðîèçâîëüíûì äîñòóïîì. ×àñòü ïàìÿòè ïðèíòåðà,
  • Страница 236 из 242
    Предметный указатель D А DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè òàáëèöû, 3-10-14 óñòàíîâêà è èçìåíåíèå, 3-8-10 ôóíêöèè, 3-14-18 Àâòî CR (âîçâðàò êàðåòêè) Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ïîçèöèè àâòîîòðûâà, 2-16-19 Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð èíòåðôåéñà, 3-19 Àâòîìàòè÷åñêèé ïðîãîí ñòðîêè, 3-16 Àâòîîòðûâ, 3-18 E EPSON Status Monitor 2
  • Страница 237 из 242
    И М Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ïåðåêëþ÷àòåëåé DIP, 3-8-10 Èíäèêàòîðû îøèáîê, 5-2 Èíäèêàòîðû ñâåòîâûå, 3-2-3 Èíèöèàëèçàöèÿ, À-14-15 Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè, âàæíûå, 6-9 Èíòåðôåéñ âûáîð, èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî, 3-19 ëèìèò âðåìåíè ïîäñîåäèíåíèå âñòðîåííîãî, 1-21-24 ðåæèì ñïåöèôèêàöèè, À-11-14
  • Страница 238 из 242
    Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê âàøåìó êîìïüþòåðó, 1-20 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 5-1-11 Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è áèòîâ, 3-17 Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ÷åòíîñòü Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ, À-13-14 Ïðèíòåð äðàéâåð îáñëóæèâàíèå, 5-8-11 ðåæèì, 3-14 òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, À-2-10 ÷èñòêà, 5-8-9
  • Страница 239 из 242
  • Страница 240 из 242
    Компоненты принтера Панель управления Вид спереди Передняя крышка Выключатель питания Звездочки* Направляющие бумаги* * Компоненты переднего трактора Вид сверху Звездочки ** Верхняя крышка Картридж с красящей лентой Прижимная планка Направляющие бумаги** Вид сзади Разделитель бумаги Печатающая
  • Страница 241 из 242
    SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 9670765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Shiojirishi, Naganoken 3990785 Japan 1998 March
  • Страница 242 из 242