[Страница 12/56] - Руководство пользователя: сканер EPSON GT-5500

Каталог инструкций / Производители / EPSON / GT-5500

Инструкция для EPSON GT-5500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Óñòàíîâêà ñêàíåðà

1-2

Выбор места для сканера

Ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ ñêàíåðà ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè
ïðàâèëàìè:

Óñòàíîâèòå ñêàíåð íà ïëîñêóþ è óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü.
Ñêàíåð íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü â íàêëîííîì ïîëîæåíèè.

Ðàñïîëîæèòå ñêàíåð äîñòàòî÷íî áëèçêî îò êîìïüþòåðà, ÷òîáû èõ
ìîæíî áûëî ñîåäèíèòü èíòåðôåéñíûì êàáåëåì.

Îñòàâüòå ïîçàäè ñêàíåðà ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ÷òîáû ìîæíî
áûëî ëåãêî âûíèìàòü âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè. Òàêæå îñòàâüòå
ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ñâåðõó äëÿ îòêðûâàíèÿ äîêóìåíòàëüíîé
êðûøêè.

Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå õðàíèòå ñêàíåð â ìåñòàõ ñ âûñîêèìè
òåìïåðàòóðîé è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà, à òàêæå ïðè
ðåçêèõ êîëåáàíèÿõ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè âîçäóõà.

Íå äîïóñêàéòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è ëó÷åé îò
ìîùíûõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà íà ñêàíåð.

Èçáåãàéòå ìåñò, ïîäâåðæåííûõ òðÿñêå è âèáðàöèè.

443 мм

Не менее 150 мм

87 мм

297 мм

443 мм

Не менее 150 мм

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
Цветной планшетный сканер ® Руководство пользователя
Страница 2 из 57
Части сканера Документальная крышка Каретка (в исходном положении) Планшет Кнопка OPERATE (Работа) Индикаторы Кнопка RESET (Сброс) Винт транспортной фиксации Переключатель номеров SCSI 7 SCSI * 0 1 6 5 4 ON 2 3 SCSI Разъемы интерфейсов SCSI SW Ввод переменного тока Cохранное отверстие Выключатель
Страница 3 из 57
® ЦВЕТНОЙ ПЛАНШЕТНЫЙ СКАНЕР Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç
Страница 4 из 57
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: Àäðåñ: Ïðåäñòàâèòåëü: Àäðåñ: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé Òîðãîâëè, îôèñ
Страница 5 из 57
Содержание Введение Îñîáåííîñòè êîíñòðóêöèè ......................................................................... 1 Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà .......................................................................... 1 Ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðåäîñòåðåæåíèÿ è ïðèìå÷àíèÿ .................................
Страница 6 из 57
Глава 2 Пользование сканером Èíäèêàòîðû è êíîïêè óïðàâëåíèÿ ............................................................ 2-2 Óêëàäêà äîêóìåíòà íà ñêàíåð .................................................................... 2-4 Ñíÿòèå êðûøêè ïîä òîëñòûå è ñâåðõãàáàðèòíûå äîêóìåíòû .................
Страница 7 из 57
Введение Особенности конструкции Ñêàíåð GT-5500 õàðàêòåðèçóþò ñëåäóþùèå êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè: Îïòè÷åñêîå ðàçðåøåíèå 400 dpi (òî÷åê íà äþéì), 30-ðàçðÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå íà âõîäå è 24-ðàçðÿäíîå íà âûõîäå, îäíî- èëè òðåõïðîõîäíîå ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ìàëîå è ëåãêîå òåëî ïðè
Страница 8 из 57
Êàáåëü ñèñòåìû SCSI (äëÿ ïåðåõîäà ñ 25-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà íà 50-êîíòàêòíûé) (Â860081) Ýòîò êàáåëü ïîçâîëÿåò ñîåäèíèòü êàêîå-ëèáî SCSI-óñòðîéñòâî ñ êîìïüþòåðîì òèïà Apple® Macintosh®. Êàáåëü ïåðèôåðèè SCSI (äëÿ ïåðåõîäà ñ 50-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà íà óäàëåííûé 50-êîíòàêòíûé) (Â860091) Ýòèì êàáåëåì
Страница 9 из 57
Âêëþ÷àéòå âñå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå â ðîçåòêè, ñíàáæåííûå ïðàâèëüíî çàçåìëåííûì êîíòàêòîì. Èçáåãàéòå ðîçåòîê, ïîäêëþ÷åííûõ ê îáùåé ñåòè, ïèòàþùåé ôîòîêîïèðîâàëüëíûå àïïàðàòû èëè êîíäèöèîíåðû, êîòîðûå ÷àñòî âêëþ÷àþòñÿ è âûêëþ÷àþòñÿ. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñåòåâîé øíóð ñêàíåðà íå áûë ïîâðåæäåí è íå
Страница 10 из 57
Меры электробезопасности w Ïðåäóïðåæäåíèå: Íàñòîÿùèé àïïàðàò äîëæåí áûòü çàçåìëåí. Åãî íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ óêàçàíî â òàáëè÷êå íà êîðïóñå ñêàíåðà. Íàïðÿæåíèå ñåòè îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ ñêàíåðà. Âàæíî: Ïðîâîäà ñåòåâîãî ââîäà â ñêàíåð èìåþò èçîëÿöèþ ñëåäóþùèõ
Страница 11 из 57
Глава 1 Установка сканера Âûáîð ìåñòà äëÿ ñêàíåðà ............................................................................ 1-2 Óäàëåíèå âèíòà òðàíñïîðòíîé ôèêñàöèè ................................................. 1-3 Âêëþ÷åíèå ñêàíåðà â ñåòü
Страница 12 из 57
Выбор места для сканера Ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ ñêàíåðà ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè: Óñòàíîâèòå ñêàíåð íà ïëîñêóþ è óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü. Ñêàíåð íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü â íàêëîííîì ïîëîæåíèè. Ðàñïîëîæèòå ñêàíåð äîñòàòî÷íî áëèçêî îò êîìïüþòåðà, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî ñîåäèíèòü èíòåðôåéñíûì
Страница 13 из 57
Удаление винта транспортной фиксации Ïåðåä òåì êàê ïîäêëþ÷èòü ñêàíåð ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, âû äîëæíû óäàëèòü âèíò òðàíñïîðòíîé ôèêñàöèè. 1. Óñòàíîâèòå ñêàíåð íà ïëîñêóþ è óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü òàê, ÷òîáû çàäíÿÿ ïàíåëü áûëà áû îáðàùåíà ê âàì. 2. Îòâåðòêîé èëè ìîíåòîé îòâåðíèòå âèíò òðàíñïîðòíîé
Страница 14 из 57
Включение сканера в сеть 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñêàíåð âûêëþ÷åí. Îí âûêëþ÷åí, êîãäà êíîïêà OPERATE (Ðàáîòà) âûñòóïàåò íàä ïîâåðõíîñòüþ ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ñêàíåðà. OPER ATE RESE T 2. Íàäåíüòå ãíåçäîâóþ ÷àñòü ñåòåâîãî øíóðà íà øòûðè ñåòåâîãî ââîäà, ðàñïîëîæåííûå íà çàäíåé ïàíåëè ñêàíåðà, è
Страница 15 из 57
Инициализация Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñêàíåðà ê êîìïüþòåðó ïðîñëåäèòå çà ïðàâèëüíîñòüþ åãî ðàáîòû, âûïîëíÿÿ ñëåäóþùèå øàãè: 1. Îòêðîéòå äîêóìåíòàëüíóþ êðûøêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê ïðîèñõîäèò åãî èíèöèàëèçàöèÿ (çàïóñê). 2. Âêëþ÷èòå ñêàíåð, íàæàâ íà êíîïêó OPERATE (Ðàáîòà). Çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
Страница 16 из 57
Подключение сканера к компьютеру Пользователям РС: Åñëè íà âàøåì êîìïüþòåðå òèïà IBM PC åùå íå óñòàíîâëåíà ïëàòà èíòåðôåéñà SCSI, òî âàì âíà÷àëå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü åå ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, ïðèëîæåííîé ê ïëàòå SCSI. Åñëè æå òàêàÿ ïëàòà óæå èìååòñÿ íà âàøåì ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, òî ïîäñîåäèíèòå
Страница 17 из 57
SCSI-кабели Äî ïðèîáðåòåíèÿ SCSI-êàáåëÿ èëè äî íàñòðîéêè âàøåé ãèðëÿíäíîé SCSI-ñèñòåìû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø SCSI-êàáåëü èìååò íà îäíîì êîíöå 50-êîíòàêòíûé, à íà äðóãîì 25-êîíòàêòíûé ðàçúåìû. Òðåáóåìàÿ êîìáèíàöèÿ ðàçúåìîâ ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçãîòîâèòåëÿ SCSI-óñòðîéñòâà è ïëàòû
Страница 18 из 57
ID Доступность Описание 0 Не доступен для Macintosh Закреплен за жестким диском Не рекомендуется для Windows Обычно присваивают жесткому диску Не рекомендуется Обычно присваивают жесткому диску 1 2 Заводская установка сканера 3 Не доступен, если Macintosh имеет встроенный CD-ROM 4 5 6 7 « 1 Не
Страница 19 из 57
Ïðèìå÷àíèå: Íå ïîëüçóéòåñü âíåøíèì òåðìèíàòîðîì. ON SCSI *0 1 7 6 Выключатель терминатора расположен сзади сканера. 5 4 2 3 SCSI ON SW SW Подключен только сканер Терминатор включен Сканер замыкает гирляндную цепь Терминатор вкл. (другое SCSI-устройство) Сканер в середине гирляндной цепи Терминатор
Страница 20 из 57
Подключение сканера Ïîäñîåäèíÿéòå ñêàíåð ê âàøåìó êîìïüþòåðó èëè äðóãîìó SCSIóñòðîéñòâó ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ïðèìå÷àíèå: Òðåáóåìàÿ âàì êîìáèíàöèÿ èç 50-êîíòàêòíîãî è 25-êîíòàêòíîãî ðàçúåìîâ ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçãîòîâèòåëåé âàøèõ SCSI-óñòðîéñòâà è èíòåðôåéñíîé ïëàòû SCSI. 1. Ïðîâåðüòå,
Страница 21 из 57
3. Ïðèñîåäèíèòå âòîðîé êîíåö èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ ê SCSI-ïîðòó âàøåãî êîìïüþòåðà èëè ê äðóãîìó SCSI-óñòðîéñòâó. Ïðèìå÷àíèå: Ó êîìïüþòåðà Macintosh SCSI-ïîðò áîëüøåãî ðàçìåðà è íàä íèì èíòåðôåéñà SCSI. ðàñïîëîæåíà ïèêòîãðàììà 4. Ïîäêëþ÷èòå ñèëîâûå øíóðû âàøåãî êîìïüþòåðà, ñêàíåðà è äðóãèõ âíåøíèõ
Страница 22 из 57
Ïîëüçîâàòåëÿì Windows 95: Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà âñëåä çà âêëþ÷åíèåì ñêàíåðà íà ýêðàíå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ëþáîå èç ñëåäóþùèõ äâóõ äèàëîãîâûõ îêîí: Êîãäà îòêðûâàåòñÿ ëþáîå èç ýòèõ îêîí, âûïîëíÿéòå óñòàíîâî÷íûå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ãë. 1 ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïî
Страница 23 из 57
Глава 2 Пользование сканером Èíäèêàòîðû è êíîïêè óïðàâëåíèÿ ........................................................... 2-2 Óêëàäêà äîêóìåíòà íà ñêàíåð .................................................................... 2-4 Ñíÿòèå êðûøêè ïîä òîëñòûå è ñâåðõãàáàðèòíûå äîêóìåíòû .................
Страница 24 из 57
Â ýòîé ãëàâå îïèñàíî, êàê ðàáîòàåò ñêàíåð. Îñíîâíàÿ ïðîöåäóðà ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó. 1. Âêëþ÷èòå ñêàíåð. (Ïîìíèòå îá óêçàíèÿõ èç ïîäðàçäåëà “Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ” íà ñòð. 1-11.) 2. Ïîëîæèòå äîêóìåíò èëè äðóãîé ìàòåðèàë, êîòîðûé âû õîòèòå îòñêàíèðîâàòü, íà ïëàíøåò ñêàíåðà. (Ýòà
Страница 25 из 57
Светодиодные индикаторы Индикатор ERROR (Ошибка)(красный) READY (Готов) (зеленый) OPERATE (Работа)(зеленый) Состояние сканера o/f o o/f o Возникла ошибка. Этот индикатор вместе с индикатором READY (Готов) указывает на тип ошибки. См. стр. 3-4. Готов сканировать изображения. Вместе с индикатором
Страница 26 из 57
Укладка документа на сканер Ïåðåä ñêàíèðîâàíèåì äîêóìåíòà: Ïîìíèòå îá óâàæåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ. Íå ñêàíèðóéòå îïóáëèêîâàííûé â ïå÷àòè òåêñò èëè èçîáðàæåíèÿ, íå ïðîâåðèâ ïðåäâàðèòåëüíî, êîìó ïðèíàäëåæèò àâòîðñêîå ïðàâî. 1. Âêëþ÷èòå ñêàíåð, íàæàâ íà êíîïêó OPERATE (Ðàáîòà). Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
Страница 27 из 57
4. Ïîëîæèòå äîêóìåíò íà ñòåêëî ïëàíøåòà ñêàíèðóåìîé ñòîðîíîé âíèç. Òùàòåëüíî âûðîâíÿéòå äîêóìåíò îò ïåðåêîñîâ. Угол документа 5. Ïëàâíî çàêðîéòå äîêóìåíòàëüíóþ êðûøêó, ÷òîáû íå ñäâèíóòü ïðàâèëüíî ñîðèåíòèðîâàííûé äîêóìåíò ñ ìåñòà. Ïîëüçîâàíèå ñêàíåðîì 2-5
Страница 28 из 57
Ïðèìå÷àíèÿ: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äîêóìåíò ïëîòíî ïðèëåãàåò ê ñòåêëó, èíà÷å áóäåò èñêàæåíà ôîêóñèðîâêà èçîáðàæåíèÿ. Îáÿçàòåëüíî çàêðîéòå äîêóìåíòàëüíóþ êðûøêó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èíòåðôåðåíöèþ îò âíåøíåãî ñâåòà. Âñåãäà ñîäåðæèòå ïëàíøåò ÷èñòûì. Ñì. “×èñòêà ñêàíåðà” â ãë. 3. Íà ïëàíøåòå íå
Страница 29 из 57
Ïî îêîí÷àíèè ñêàíèðîâàíèÿ óñòàíîâèòå äîêóìåíòàëüíóþ êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà åå ñïèíêó ó øàðíèðîâ âíèç, ïîêà êðûøêà íå ñÿäåò íà ïðåæíåå ìåñòî ñ çàùåëêèâàíèåì ïðîóøèí íà öàïôàõ. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïåðåä íàäàâëèâàíèåì íà êðûøêó îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû îáå åå ïðîóøèíû ðàñïîëàãàëèñü íàä öàïôàìè;
Страница 30 из 57
Платы ускорителей Êðîìå ïàìÿòè âàæíîå çíà÷åíèå èìååò òàêæå ñêîðîñòü âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé, ïîòîìó ÷òî äëèííûå ôàéëû òðåáóþò áîëüøå âðåìåíè ïðè ðàáîòå ñ íèìè, ÷åì êîðîòêèå. Ñëåäîâàòåëüíî, âû ìîæåòå ïîæåëàòü äîáàâèòü ïëàòó óñêîðèòåëÿ ê ñâîåìó êîìïüþòåðó. Видеокарты Âèäåîêàðòà äëÿ òåêñòà ìîæåò äàâàòü
Страница 31 из 57
Глава 3 Техобслуживание и устранение неполадок Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ........................................................................ 3-2 ×èñòêà ñêàíåðà ................................................................................. 3-2 Çàìåíà ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìï
Страница 32 из 57
Техническое обслуживание Чистка сканера Äëÿ òîãî ÷òîáû âàø ñêàíåð ðàáîòàë îòëè÷íî, åãî íóæíî ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü, êàê îïèñàíî íèæå. 1. Ïåðåä ÷èñòêîé âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè ýëåêòðîïèòàíèÿ. 2. Î÷èùàéòå íàðóæíûé êîðïóñ îò ãðÿçè ñ ïðèìåíåíèåì ìÿãêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà, ðàñòâîðåííîãî â
Страница 33 из 57
Замена люминесцентных ламп Ñî âðåìåíåì ÿðêîñòü ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìï ñíèæàåòñÿ. Ïðè ðàçðóøåíèè ëàìï èëè ïðè èõ ñëèøêîì òóñêëîì ñâå÷åíèè, íå ïîçâîëÿþùåì ñêàíåðó íîðìàëüíî ðàáîòàòü, ñêàíåð îñòàíàâëèâàåòñÿ, à èíäèêàòîðû READY (Ãîòîâ) è ERROR (Îøèáêà) íà÷èíàþò ìèãàòü. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî çàìåíèòü
Страница 34 из 57
Проблемы и их решения Â ýòîì ðàçäåëå ïðîáëåìû ñêàíåðà ðàçäåëåíû íà ñëåäóþùèå òðè êàòåãîðèè: Èíäèêàòîðû îøèáîê ....................................... ñòð. 3-4 Íåïîëàäêè â ðàáîòå ......................................... ñòð. 3-5 Ïðîáëåìû êà÷åñòâà ......................................... ñòð. 3-7
Страница 35 из 57
Неполадки в работе Ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ïðè ïîëüçîâàíèè ñêàíåðîì, ÷àñòî ìîãóò áûòü âûçâàíû íåïîëàäêàìè âàøèõ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è êîìïüþòåðà. Íåïîëàäêè â ðàáîòå îáû÷íî âîçíèêàþò âñëåäñòâèå: Íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêè èíòåðôåéñà (ñì. ãë. 1). Íåñîîòâåòñòâóþùåãî âûáîðà ôóíêöèé
Страница 36 из 57
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû ïðàâèëüíî âûáðàëè èíòåðôåéñíûé ïîðò è ïðàâèëüíî çàäàëè óñòàíîâêè ÷åðåç ñâîþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíà èíòåðôåéñíàÿ ïëàòà íà âàøåì êîìïüþòåðå. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû òåðìèíàòîð è ïåðåêëþ÷àòåëü èäåíòèôèêàöèîííûõ íîìåðîâ SCSI ID.
Страница 37 из 57
Проблемы качества Âñå èçîáðàæåíèå èñêàæåíî èëè ðàñïëûâ÷àòî. Ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü ïðèëåãàíèÿ äîêóìåíòà ê ñòåêëó ïëàíøåòà. Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ âû ìîãëè ñëó÷àéíî ñäâèíóòü äîêóìåíò. Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå äîêóìåíòà íà ñòåêëå ïëàíøåòà è íå ïåðåäâèãàéòå åãî âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
Страница 38 из 57
Åñëè ÷àñòü äîêóìåíòà âûõîäèò çà ïðåäåëû ñòåêëà ïëàíøåòà, òî êðàé ëèñòà äîêóìåíòà íå áóäåò ïëîòíî ïðèëåãàòü ê ñòåêëó. Èçìåíèòå ïîëîæåíèå äîêóìåíòà íà ïëàíøåòå. Èçîáðàæåíèå áëåäíîå è íå â ôîêóñå. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äîêóìåíò íå ïîäíèìàëñÿ íàä ïëàíøåòîì. Ïðîâåðüòå óñòàíîâêó Gamma (Êîíòðàñòíîñòü) â âàøåì
Страница 39 из 57
Åñëè âû èìïîðòèðîâàëè ôàéë èçîáðàæåíèÿ â ñâîþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîääåðæèâàëî ôîðìàò ýòîãî ôàéëà. Òàêæå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ â âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå ñîîòâåòñòâóþò òèïó èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå ñêàíèðîâàòü. (Ñì.
Страница 40 из 57
Öâåòà îòïå÷àòêîâ îòëè÷àþòñÿ îò öâåòîâ îðèãèíàëîâ. Òî÷íî âîñïðîèçâåñòè öâåòà ïðè ïå÷àòè î÷åíü òðóäíî. Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî âàøåìó ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ èëè îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòàì â âàøåé òèïîãðàôèè î òîì, êàê ñîãëàñîâûâàòü öâåòà. Îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå áîëüøå èëè
Страница 41 из 57
Дополнение A Технические характеристики Ïàðàìåòðû ñêàíèðîâàíèÿ ........................................................................... À-2 Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................ À-3 Óñëîâèÿ ðàáîòû è õðàíåíèÿ
Страница 42 из 57
Параметры сканирования Òèï ñêàíåðà: Ïëàíøåòíûé, öâåòíîé Ôîòîýëåìåíò: Öâåòíîé ëèíåéíûé ïðåîáðàçîâàòåëü íà áàçå ïðèáîðîâ ñ çàðÿäîâîé ñâÿçüþ (ÏÇÑ) Ýôôåêòèâíàÿ ïëîùàäü: 3400 ½ 4680 ïèêñåëîâ ïðè 400 dpi, 100% Ðàçìåðû äîêóìåíòà: 216 ½ 297 ìì (8,5 ½ 11,7 äþéìà); ôîðìàòû À4 èëè US Letter (Ïëîùàäü
Страница 43 из 57
Êîððåêöèÿ öâåòà: 1 òèï äëÿ äèñïëåÿ íà áàçå ÝËÒ 3 òèïà äëÿ ïðèíòåðíîãî âûâîäà (äîñòóïíû â ðåæèìàõ öâåòíîãî ïîáàéòîâîãî è öâåòíîãî ïîñòðî÷íîãî ñ÷èòûâàíèÿ) 1 òèï, îïðåäåëÿåìûé ïîëüçîâàòåëåì Èíòåðôåéñ: SCSI Èñòî÷íèê ñâåòà: Êñåíîíîâàÿ ëþìèíåñöåíòíàÿ ëàìïà ñ õîëîäíûì êàòîäîì Ðåñóðñ ñêàíåðà: Íàðàáîòêà íà
Страница 44 из 57
Условия работы и хранения Òåìïåðàòóðà: Ðàáîòà 5°...35° Ñ Õðàíåíèå -25°...+60° Ñ Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà: Ðàáîòà Õðàíåíèå Ðàáî÷èå óñëîâèÿ: 10-80%, áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà 10-85%, áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà Îáû÷íûå êîìíàòíûå óñëîâèÿ â îôèñå èëè äîìà. Íå äîïóñêàòü ñèëüíîãî çàïûëåíèÿ
Страница 45 из 57
SCSI-интерфейс Òèï èíòåðôåéñà: ANSI X3T9.2/375R, Ìîäèôèêàöèÿ 10L (SCSI) Ïîääåðæèâàåìûå ôóíêöèè: Ñèãíàë BUS FREE Ñèãíàë ARBITRATION Ñèãíàë SELECTION/RESELECTION Ñèãíàë COMMAND (Çà ëîãè÷åñêèì áëîêîì çàêðåïëåí íîìåð 0 è ôóíêöèÿ êîìàíäíîãî çâåíà íå ïîääåðæèâàåòñÿ.) Ñèãíàë DATA Ñèãíàë DATA IN Ñèãíàë
Страница 46 из 57
Способы инициализации Ñêàíåð ìîæíî èíèöèàëèçèðîâàòü (âåðíóòü ê ôèêñèðîâàííîìó íàáîðó ñîñòîÿíèé, óñëîâèé è óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ) ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: Аппаратная инициализация * При включении электропитания сканера. * Когда сканер получит сигнал SCSI Reset (Сброс SCSI) через интерфейс SCSI. * При
Страница 47 из 57
Глоссарий аддитивные основные цвета (additive primary colors) Îñíîâíûå öâåòà, ñîçäàþùèå áåëûé òîí ïðè ñìåøåíèè â îïðåäåëåííîé ïðîïîðöèè. Ñìåøèâàåìûìè öâåòàìè ñëóæàò êðàñíûé çåëåíûé è ñèíèé. Ýòî öâåòà ëàìï ñêàíåðà è öâåòíûõ ìîíèòîðîâ. байт (byte) Åäèíèöà èíôîðìàöèè, ñîñòîÿùàÿ èç âîñüìè áèòîâ. Áàéò
Страница 48 из 57
гирляндная цепь (daisy chain) Êîìïîíîâêà øèíû SCSI, ïîçâîëÿþùàÿ ïîäêëþ÷àòü ê îäíîìó êîìïüþòåðó îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî óñòðîéñòâ â ëèíèþ. Ñì. èíòåðôåéñ SCSI. двухуровневые данные (bi-level data) Âèäåîäàííûå, ñîñòîÿùèå èç 1 áèò/ïèêñåë. Ïèêñåë, ïåðåäàâàåìûé åäèíñòâåííûì áèòîì öèôðîâûõ äàííûõ, êîòîðûé
Страница 49 из 57
исходное положение (home position) Ïîëîæåíèå êàðåòêè íà çàäíåé ïîëîâèíå ñêàíåðà (ó øàðíèðîâ êðûøêè), ãäå êàðåòêà ïîêîèòñÿ ïåðåä íà÷àëîì îïåðàöèè ñêàíèðîâàíèÿ. каретка (carriage) Óçåë ñêàíåðà, ñîäåðæàùèé îïòè÷åñêèé ÷óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò è èñòî÷íèê ñâåòà, ó÷àñòâóþùèå â ñêàíèðîâàíèè. кластеризация
Страница 50 из 57
кривая тоновоспроизведения (tone curve) Ãðàôèê ñîîòíîøåíèÿ êîíòðàñòíîñòè ìåæäó âõîäîì (îðèãèíàëüíîå èçîáðàæåíèå) è âûõîäîì (âèäåîäàííûå îá èçîáðàæåíèè) ïðè îáðàáîòêå èçîáðàæåíèÿ. монохромный (monochrome) ×åðíî-áåëûå èçîáðàæåíèÿ èëè èçîáðàæåíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå òîëüêî èíòåíñèâíîñòüþ ñâåòèìîñòè.
Страница 51 из 57
постраничная последовательность (page sequence) Âèä öâåòíîãî ñêàíèðîâàíèÿ, ïðè êîòîðîì âñå èçîáðàæåíèå ñêàíèðóåòñÿ öåëèêîì çà îäèí ðàç äëÿ êàæäîãî âûäåëÿåìîãî öâåòà. построчная последовательность (line sequence) Âèä öâåòíîãî ñêàíèðîâàíèÿ, ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò öâåòîäåëåíèå îñíîâíûõ öâåòîâ ñòðîêà
Страница 52 из 57
серая шкала (grayscale) Èçîáðàæåíèÿ, ïåðåäàííûå ðàçëè÷íûìè îòòåíêàìè ñåðîãî â äîïîëíåíèå ê ÷åðíîìó è áåëîìó öâåòàì. сканирование (scan) Îïåðàöèÿ, âûïîëíÿåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíûì ýëåìåíòîì è êàðåòêîé ñêàíåðà. Ïðè ñêàíèðîâàíèè èçîáðàæåíèå äðîáèòñÿ íà ïèêñåëû. сканируемая область (scanning area) Ôèçè÷åñêèé
Страница 53 из 57
точек на дюйм (тнд) (dpi) Êîëè÷åñòâî òî÷åê íà îäèí ëèíåéíûé äþéì. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ðàçðåøåíèÿ. ×åì áîëüøå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, òåì âûøå ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü. (ударно-)матричный принтер (impact dot printer) Ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïåðåíîñèò êðàñêó íà áóìàãó, óäàðÿÿ ãðóïïîé ñòåðæåíüêîâ
Страница 54 из 57
Предметный указатель А Ж Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñåãìåíòàöèÿ îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ (AAS), 1 Æåñòêèé äèñê, 2-7 В З Çàìåíà ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìï, 3-3 Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, 2 Âèäåîêàðòà, 2-8 Âèíò òðàíñïîðòíîé ôèêñàöèè, 1-3, 3-3: Óäàëåíèå, 1-3 Âêëþ÷åíèå ñêàíåðà â ñåòü, 1-4 Âûáîð ìåñòà äëÿ
Страница 55 из 57
Èíòåðôåéñíûé êàáåëü, 1-2—3, 1-5—7: Ïîäêëþ÷åíèå, 1-10 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, SCSI, À-5 SCSI, 2, 1-7 О ÎÇÓ, 2-7 Îïòè÷åñêîå ðàñïîçíàâàíèå ñèìâîëîâ (OCR), 1 Îïöèÿ óäàëåíèÿ ìóàðà (Best & descreening), 1 К Êàáåëü: èíòåðôåéñà SCSI, 2, 1-7, 1-10 ïåðèôåðèéíûé, SCSI, 1—2 ñèëîâîé (ñåòåâîé øíóð), 1-4
Страница 56 из 57
íîðìàëüíûõ äîêóìåíòîâ, 2-4—6 Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ, À-2—3 òîëñòûõ è ñâåðõãàáàðèòíûõ äîêóìåíòîâ, 2-6 Ñîåäèíåíèÿ ñ èíòåðôåéñîì SCSI, 1-6, 1-10 Ñîîòâåòñòâèå íîðìàì áåçîïàñíîñòè, À-4 Ñîõðàííîå îòâåðñòèå, 1-3 Ч ×èñòêà ñêàíåðà, 3-2 Т Òåðìèíàòîð, 1-7—9: Âûêëþ÷àòåëü, 1-8—9 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè:
Страница 57 из 57