![background image](/i/epson/154637/epson-gt-5500/h/epson-gt-5500-049.png)
Ãëîññàðèé
3
исходное положение (home position)
Ïîëîæåíèå êàðåòêè íà çàäíåé ïîëîâèíå ñêàíåðà (ó øàðíèðîâ êðûøêè), ãäå
êàðåòêà ïîêîèòñÿ ïåðåä íà÷àëîì îïåðàöèè ñêàíèðîâàíèÿ.
каретка (carriage)
Óçåë ñêàíåðà, ñîäåðæàùèé îïòè÷åñêèé ÷óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò è èñòî÷íèê
ñâåòà, ó÷àñòâóþùèå â ñêàíèðîâàíèè.
кластеризация (dithering)
Ïðîöåññ, â êîòîðîì ïðîãðàììà èëè óñòðîéñòâî âûâîäà èìèòèðóåò
íåïðåðûâíûé ïåðåõîä îòòåíêîâ òîíîâ ãðóïïàìè (êëàñòåðàìè) òî÷åê.
код ESC/I
Àááðåâèàòóðà îò EPSON Standard Code for Image scanners (Ñòàíäàðòíûé êîä
Ýïñîíà äëÿ ñêàíåðîâ). Ñèñòåìà êîìàíä äëÿ óïðàâëåíèÿ ñêàíåðàìè.
код ESC/P
Àááðåâèàòóðà îò EPSON Standard Code for Printers (Ñòàíäàðòíûé êîä Ýïñîíà
äëÿ ïðèíòåðîâ). Ñèñòåìà êîìàíä äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðàìè.
коррекция тона (tone correction)
Ñïîñîá êîððåêòèðîâêè êðèâîé òîíîâîñïðîèçâåäåíèÿ òàê, ÷òî èçîáðàæåíèÿ,
âîñïðîèçâîäèìûå íà ðàçëè÷íûõ òèïàõ óñòðîéñòâ âûâîäà, ïîëó÷àþò ãðàäàöèè,
êàê ó îðèãèíàëà.
коррекция цвета (color correction)
Ìåòîä ïîäñòðîéêè âèäåîäàííûõ öâåòà ïîä êîíêðåòíûé òèï óñòðîéñòâà äëÿ
ïðèáëèæåíèÿ ðåçóëüòàòîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ê öâåòàì îðèãèíàëà.