![background image](/i/epson/154767/epson-stylus-color-600/h/epson-stylus-color-600-189.png)
Ãëîññàðèé
2
выравнивание печатающей головки (print head alignment)
Ïðîöåäóðà îáñëóæèâàíèÿ, êîòîðóþ âû äîëæíû âûïîëíÿòü, êîãäà
÷åðíûå è öâåòíûå ÷åðíèëà íà âàøåé ðàñïå÷àòêå íå ñîâìåùåíû èëè
êîãäà îòïå÷àòîê íå÷åòêèé, ðàñïëûâ÷àòûé. Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò
âûðàâíèâàòü ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó, êîãäà âû íå ìîæåòå
âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ñì.
òàêæå âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè.
двунаправленная печать (bidirectional printing)
Ðåæèì ïå÷àòè, â êîòîðîì ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïå÷àòàåò â îáîèõ
íàïðàâëåíèÿõ, ÷òî ïîâûøàåò ñêîðîñòü ïå÷àòè.
диспетчер буферизации (spool manager)
Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ âõîäíûå è âûõîäíûå ïîòîêè äàííûõ
ïå÷àòè â êîäû, êîòîðûå ïîíèìàåò âàø ïðèíòåð.Ñì. òàêæå
áóôåðèçàöèÿ.
драйвер (driver)
Ïðîãðàììà, ïîñûëàþùàÿ êîìàíäû ïåðèôåðèéíîìó óñòðîéñòâó
êîìïüþòåðà âûïîëíèòü ÷òî-ëèáî. Íàïðèìåð, äðàéâåð âàøåãî
ïðèíòåðà ïðèíèìàåò äàííûå ïå÷àòè îò òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà è
ïîñûëàåò èíñòðóêöèè ïðèíòåðó, êàê ðàñïå÷àòûâàòü ýòè äàííûå.
драйвер принтера (printer driver)
Ïðîãðàììà, âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà,
êîòîðàÿ ïîñûëàåò êîìàíäû èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè è âîçìîæíîñòè
ïðèíòåðà êîíêðåòíîãî òèïà. Òåðìèí ÷àñòî óñåêàþò äî “äðàéâåð”. Ñì.
òàêæå äðàéâåð.