Инструкция для EPSON Stylus Color 600

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ãëîññàðèé

  5

очередь на печать (print queue)

Åñëè ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðíîé ñåòè, ïîñûëàåìûå åìó
çàäàíèÿ íà ïå÷àòü, êîãäà îí çàíÿò, áóäóò õðàíèòüñÿ â î÷åðåäè íà
ïå÷àòü äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèíòåð íå ðàñïå÷àòàåò èõ.

параллельный интерфейс (parallel interface)

Ñì. èíòåðôåéñ.

перезагрузить (reset)

Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû ïðèíòåðà íà èõ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ ïóòåì
ïîñûëêè êîìàíäû, ñèãíàëà INIT, èëè ïóòåì âûêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà è
âêëþ÷åíèÿ åãî âíîâü.

позиция загрузки (loading position)

Ïîçèöèÿ, â êîòîðóþ àâòîìàòè÷åñêè ïîäàåòñÿ ëèñò áóìàãè ïðè
çàãðóçêå.

полосность (banding)

Âèäèìûå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè, êîòîðûå èíîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ïðè
ïå÷àòè ãðàôèêè. Ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà êàðåòêà ñ ïå÷àòàþùåé
ãîëîâêîé âîçâðàùàåòñÿ ñî ñìåùåíèåì. Ñì. òàêæå MicroWeave.

последовательный нтерфейс (serial interface)

Ñì. èíòåðôåéñ.

по умолчанию (default)

Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà èëè óñòàíîâêà, àêòèâèçèðóåìûå ïðè âêëþ÷åíèè,
ïåðåçàãðóçêå èëè èíèöèàëèçàöèè ïðèíòåðà.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 206
    Цветной струйный принтер Руководство пользователя
  • Страница 2 из 206
    Где можно получить информацию Данное руководство Ïðåäîñòàâëÿåò âàì âñþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ ïðè ïîëüçîâàíèè âàøèì ïðèíòåðîì òèïà EPSON Stylus COLOR 600 è ðàñõîäíûìè ìàòåðèàëàìè íà âñåõ ýòàïàõ îò óñòàíîâêè ïðèíòåðà íà ðàáî÷åì ìåñòå äî ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè âû ðàáîòàåòå â
  • Страница 3 из 206
    Цветной струйный принтер Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
  • Страница 4 из 206
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: SEIKO EPSON CORPORATION Àäðåñ: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Àäðåñ: 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé Òîðãîâëè, îôèñ
  • Страница 5 из 206
    Содержание Указания по технике безопасности Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ........................................................................ 1 Îáùèå ïðåäîñòîðîæåíèÿ .................................................................. 2 Ñîîòâåòñòâèå ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR
  • Страница 6 из 206
    Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó òèïà Macintosh ............................. 2-20 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà â ñðåäå Macintosh ........ 2-21 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ............................ 2-21 Ýëåìåíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà
  • Страница 7 из 206
    Глава 5 Пользование программным обеспечением принтера для Macintosh Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ........................................ 5-2 Ïîëüçîâàíèå óñòàíîâêîé Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) ............................. 5-3 Ïîëüçîâàíèå ïðåäîïðåäåëåííûìè óñòàíîâêàìè
  • Страница 8 из 206
    Глава 8 Поиск и устранение неисправностей Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòè ....................................................................... 8-2 Èíäèêàòîðû îøèáîê ......................................................................... 8-2 Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ
  • Страница 9 из 206
    Дополнение C Технические характеристики Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ...................................................................... C-2 Ïå÷àòü ................................................................................................ C-2 Áóìàãà
  • Страница 10 из 206
    Указания по технике безопасности Важные меры безопасности Ïðî÷òèòå ýòè óêàçàíèÿ äî êîíöà è ñîõðàíÿéòå èõ äëÿ ñïðàâîê â áóäóùåì. Âûïîëíÿéòå âñå ïðåäîñòåðåæåíèÿ è èíñòðóêöèè, óêàçàííûå íà ïðèíòåðå. Íå ñòàâüòå ïðèíòåð íà íåóñòîé÷èâóþ ïîäñòàâêó, âáëèçè ðàäèàòîðà èëè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òåïëîòû.
  • Страница 11 из 206
    Âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà èç ðîçåòêè è âûçûâàéòå àòòåñòîâàííîãî ìàñòåðà ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðèíòåðîâ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà èëè åãî âèëêè; åñëè âíóòðü ïðèíòåðà ïîïàëà æèäêîñòü; åñëè ïðèíòåð ïàäàë èëè ïîâðåæäåí åãî êîðïóñ; åñëè ïðèíòåð íå ðàáîòàåò
  • Страница 12 из 206
    Ïîñëå óñòàíîâêè ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà íå ðàñêðûâàéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó åãî äåðæàòåëÿ è íå âûíèìàéòå êàðòðèäæ, êðîìå ñëó÷àåâ çàìåíû ñòàðîãî êàðòðèäæà íîâûì. Èíà÷å âû èñïîðòèòå êàðòðèäæ. Óñòàíàâëèâàéòå êàðòðèäæ ñðàçó æå ïîñëå åãî ðàñïàêîâêè. Äëèòåëüíîå õðàíåíèå ðàñïàêîâàííîãî êàðòðèäæà ìîæåò óõóäøèòü
  • Страница 13 из 206
    О дополнительной оснастке и электромонтажных работах Ограничения по применению дополнительной оснастки Ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ èëè íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ èëè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, êðîìå
  • Страница 14 из 206
    Ïðè ïîâðåæäåíèè âèëêè çàìåíèòå ñåòåâîé øíóð öåëèêîì èëè îáðàòèòåñü çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ ê àòòåñòîâàííîìó ýëåêòðèêó. Ïåðåãîðåâøèå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè çàìåíÿéòå ïëàâêèìè âñòàâêàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà è íîìèíàëà ïî òîêó. Предупреждения, предостережения и примечания Ïðåäóïðåæäåíèÿì íåîáõîäèìî
  • Страница 15 из 206
    Глава 1 Ознакомление с принтером Äåòàëè ïðèíòåðà è ôóíêöèè åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ................................ 1-2 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå àïïàðàòíî-ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ................. 1-4 Ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèíòåðîì, óïðàâëÿåìûì êîìïüþòåðîì òèïà PC
  • Страница 16 из 206
    Детали принтера и функции его панели управления Удлинитель подставки для бумаги Подставка для бумаги Боковые направляющие Крышка принтера Автоподатчик листов Удлинитель выходного лотка Выходной лоток Прижимные планки картриджей Кнопка загрузки/ вывода бумаги Регулировочный рычаг Индикатор
  • Страница 17 из 206
    Кнопки управления Кнопка Назначение P Включает и выключает принтер. Очищает буфер печати, если нажать на нее дважды при включенном электропитании. E Загружает и выдает бумагу, если нажать и отпустить ее в пределах двух секунд. Возобновляет печать при нажиме после устранения неполадки “Нет бумаги”.
  • Страница 18 из 206
    Требования к системе аппаратнопрограммного обеспечения При пользовании принтером, управляемым компьютером типа PC ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì, âàì ïîòðåáóþòñÿ îïåðàöèîííàÿ ñðåäà Microsoft Windows 3.1, Windows for Workgroups, Windows 95, Windows NT 4.0 èëè DOS, à òàêæå ýêðàíèðîâàííûé
  • Страница 19 из 206
    При пользовании принтером, управляемым компьютером типа Macintosh Íèæå ïåðå÷èñëåíû àïïàðàòíûå è ïðîãðàììíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì Macintosh. Поддерживающие модели компьютеров (на 1 июля 1996 г.) Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630 Macintosh
  • Страница 20 из 206
    Ïðèìå÷àíèÿ: Îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà è âèäà îòêðûòûõ ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé. ×òîáû ïðîâåðèòü îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè, âûáåðèòå ïîçèöèþ About This Macintosh (Îá ýòîì ìàêèíòîøå) â ìåíþ Apple è ÷èòàéòå îáúåì ïàìÿòè [óêàçàí â êèëîáàéòàõ ïîä çàãîëîâêîì “Largest Unused Block” (Ñàìûé
  • Страница 21 из 206
    Дополнительная оснастка и расходные материалы Дополнительная оснастка Äëÿ ïðèìåíåíèÿ íà âàøåì ïðèíòåðå ïî çàêàçó ôèðìà ïîñòàâëÿåò ñëåäóþùóþ äîïîëíèòåëüíóþ îñíàñòêó. Интерфейсные кабели Ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò èíòåðôåéñíûå êàáåëè íåñêîëüêèõ òèïîâ. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé èíòåðôåéñíûé êàáåëü,
  • Страница 22 из 206
    Специальные носители от EPSON Áîëüøèíñòâî ñîðòîâ ïèñ÷åé áóìàãè îáåñïå÷èâàþò õîðîøóþ ïå÷àòü íà âàøåì ïðèíòåðå. Êðîìå òîãî, ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíóþ áóìàãó äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ, íàïðèìåð ñîðòà 360 dpi Ink Jet Paper, êîòîðàÿ óäîâëåòâîðèò áîëüøèíñòâî âàøèõ ïîòðåáíîñòåé è îáåñïå÷èò ïå÷àòü
  • Страница 23 из 206
    Глава 2 Первичная подготовка принтера к работе Ðàñïàêîâêà ïðèíòåðà ................................................................................... 2-2 Ïðèñîåäèíåíèå ïîäñòàâêè äëÿ áóìàãè ê ïðèíòåðó ................................... 2-3 Âûáîð ìåñòà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïðèíòåðà
  • Страница 24 из 206
    Распаковка принтера  óïàêîâî÷íîé êîðîáêå ïðèíòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ êîìïàêò-äèñê òèïà CD-ROM ñ ïðîãðàììîé äðàéâåðà, êîòîðûé áóäåò óïðàâëÿòü âàøèì ïðèíòåðîì, à òàêæå ñëåäóþùåå: Подставка для бумаги Принтер Сетевой шнур Картридж с черными чернилами Картридж с цветными чернилами  íåêîòîðûå ñòðàíû
  • Страница 25 из 206
    Присоединение подставки для бумаги к принтеру Âñòàâüòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè â ïàçû, ðàñïîëîæåííûå ñçàäè ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåä ïå÷àòüþ íà ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ ïåðåñòàâüòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå “Çàãðóçêà ïðîçðà÷íûõ ïëåíîê” â ãë. 6. Выбор места
  • Страница 26 из 206
    Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå õðàíèòå ïðèíòåð â ìåñòàõ ñ ðåçêèìè êîëåáàíèÿìè òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè âîçäóõà. Èçáåãàéòå òàêæå ìåñò ïðÿìîãî ïàäåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âáëèçè îò ìîùíûõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà è ïðèáîðîâ, èçëó÷àþùèõ òåïëîòó. Èçáåãàéòå ìåñò, ïîäâåðæåííûõ òðÿñêå è âèáðàöèè. Ðàñïîëàãàéòå ïðèíòåð òàê,
  • Страница 27 из 206
    Включение принтера в сеть 1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âûêëþ÷åí. Îí âûêëþ÷åí, êîãäà êíîïêà âûêëþ÷àòåëÿ P (“Ñåòü”) ñëåãêà âûñòóïàåò íàä ïîâåðõíîñòüþ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. 2. Ïðîâåðüòå òàáëè÷êó ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ íà çàäíåé ñòåíêå ïðèíòåðà íà ñîîòâåòñòâèå åãî íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ íàïðÿæåíèþ
  • Страница 28 из 206
    Установка чернильного картриджа Ïðåäóïðåæäåíèå: ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè — ýòî àâòîíîìíûå óçëû. Ïðè íîðìàëüíîì ïîëüçîâàíèè ÷åðíèëà íå âûòåêàþò èç êàðòðèäæà. Åñëè ÷åðíèëà ïîïàëè íà êîæó âàøèõ ðóê, òùàòåëüíî ñìîéòå èõ âîäîé ñ ìûëîì.  ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ãëàç ÷åðíèëàìè íåìåäëåííî ïðîìîéòå ãëàçà âîäîé.
  • Страница 29 из 206
    2. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð, íàæèìàÿ íà êíîïêó P (“Ñåòü”). Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñëåãêà ñäâèãàåòñÿ âëåâî â ïîçèöèþ óñòàíîâêè ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæåé. Ìèãàåò ñâåòîâîé èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) è çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû B è A (“Íåò ÷åðíèë”). Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå ñäâèãàéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ðóêîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
  • Страница 30 из 206
    3. Îòêèíüòå ââåðõ îáå ïðèæèìíûå ïëàíêè ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæåé. 4. Âñêðîéòå óïàêîâêè ñ ÷åðíèëüíûìè êàðòðèäæàìè. Çàòåì óäàëèòå òîëüêî æåëòûå ãåðìåòèçèðóþùèå ëåíòû ñ îáîèõ êàðòðèäæåé, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Черный чернильный картридж (S020093) Цветной чернильный картридж (S020089)
  • Страница 31 из 206
    5. Îïóñòèòå êàðòðèäæè â äåðæàòåëè ýòèêåòêîé ââåðõ è ñòðåëêîé, îáðàùåííîé íàçàä ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíòåðó. Öâåòíîé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ áîëüøåãî ðàçìåðà âñòàâëÿéòå â ïðàâûé äåðæàòåëü, à ìåíüøèé ÷åðíûé — â ëåâîå ãíåçäî. Черный Цветной Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíàâëèâàéòå îáà ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæà. Ïðèíòåð íå áóäåò
  • Страница 32 из 206
    7. Íàæìèòå íà êíîïêó ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè R, à çàòåì çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðèíòåð ñäâèãàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó è íà÷èíàåò çàïðàâêó ÷åðíèëàìè ñèñòåìû ïîäà÷è ÷åðíèë. Ïðèìå÷àíèå: Äàæå åñëè âû è íå íàæìåòå íà êíîïêó ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè R, ïðèíòåð ñäâèíåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó â ïîçèöèþ
  • Страница 33 из 206
    Подключение принтера к компьютеру типа PC Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê âàøåìó êîìïüþòåðó ÷åðåç âñòðîåííûé ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ âàì ïîòðåáóåòñÿ ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ âèòûìè ïàðàìè ïðîâîäîâ â çàùèòíîé îáîëî÷êå. Êàê ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð ê êîìïüþòåðó Macintosh, ñì. ñòð. 2-20 Âûïîëíèòå
  • Страница 34 из 206
    Установка программного обеспечения принтера на компьютере типа PC Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà äëÿ îïåðàöèîííîé ñðåäû Windows. Îíî âõîäèò â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà “Printer Software for EPSON Stylus COLOR 600”, çàïèñàííîãî íà
  • Страница 35 из 206
    Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, òî ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñäåëàéòå êîïèþ ñ ãèáêîãî äèñêà, íà êîòîðîì çàïèñàíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON. Åñëè æå âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ êîïèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñ
  • Страница 36 из 206
    Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ âåðñèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, çàïèñàííîãî íà âàøåì CD-ROM, ùåëêíèòå â äèàëîãîâîì îêíå ïî êíîïêå Driver disk creation utility (Óòèëèòà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äðàéâåðíîé äèñêåòû) è âûïîëíèòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà. 3. Âûáåðèòå çíà÷îê âàøåãî ïðèíòåðà â
  • Страница 37 из 206
    1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê ïàðàëëåëüíîìó ïîðòó êîìïüþòåðà. 2. Âûêëþ÷èòå è ïðèíòåð, è êîìïüþòåð, åñëè îíè âêëþ÷åíû â ñåòü. 3. Âíà÷àëå âêëþ÷èòå ïðèíòåð, à çàòåì êîìïüþòåð. Âàø êîìïüþòåð íà÷èíàåò çàãðóæàòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Windows 95. 4. Åñëè âû íàçíà÷àëè ïàðîëü, ââåäèòå åãî ïî
  • Страница 38 из 206
    7. Âñòàâüòå ïîñòàâëåííûé âàì êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà â CD-ROM-äèñêîâîä êîìïüþòåðà.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà ïðèíòåðà êîìïàêò-äèñê ìîæåò ñîäåðæàòü ìíîãîÿçû÷íûå âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Âíà÷àëå ïîïûòàéòåñü ââåñòè ÷åðåç êëàâèàòóðó D:\Win95 è íàæàòü íà
  • Страница 39 из 206
    Пользование принтером в компьютерной сети с Windows 95 Åñëè âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì â êîìïüþòåðíîé ñåòè, âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü åãî êàê ñåòåâîé ïðèíòåð. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð). 2. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå ïàïêè
  • Страница 40 из 206
    6. Ïîñëå òîãî êàê âû âûïîëíèòå óñòàíîâêè â ìåíþ Details (Õàðàêòåðèñòèêè), íàæìèòå íà êíîïêó Start (Ïóñê), óêàæèòå íà ïîçèöèè Programs (Ïðîãðàììû) è Epson, à çàòåì ùåëêíèòå ïî äèñïåò÷åðó áóôåðèçàöèè Spool Manager4. Ðàñêðûâàåòñÿ îêíî Spool Manager (Äèñïåò÷åð áóôåðèçàöèè). 7. Âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð,
  • Страница 41 из 206
    Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ âåðñèþ îñíîâíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà (äðàéâåðà ïðèíòåðà, óòèëèò è îïåðàòèâíîé ñïðàâêè), çàïèñàííîãî íà âàøåì CD-ROM, òî âìåñòî SETUP ââåäèòå EPSETUP . äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå, ùåëêíèòå ïî êíîïêå Driver disk
  • Страница 42 из 206
    Подключение принтера к компьютеру типа Macintosh Ïðè ðàáîòå ñî âñòðîåííûì ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì âàì ïîòðåáóåòñÿ êàáåëü òèïà Apple System Peripheral-8. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê ñâîåìó êîìïüþòåðó Macintosh. 1. Ïðîâåðüòå, âûêëþ÷åíû ëè è ïðèíòåð, è êîìïüþòåð
  • Страница 43 из 206
    Установка программного обеспечения принтера в среде Macintosh Äëÿ ðàñïå÷àòêè äîêóìåíòîâ íà ýòîì ïðèíòåðå âñåãäà èñïîëüçóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON Stylus COLOR 600 Macintosh. Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ëåãêîãî äîñòóïà êî âñåì êîíñòðóêòèâíûì âîçìîæíîñòÿì
  • Страница 44 из 206
    2. Ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâîãî îêíà íà ýêðàíå ùåëêíèòå â íåì ïî êíîïêå Continue (Ïðîäîëæèòü), ÷òîáû âîéòè â ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì âû ìîæåòå âûáðàòü óñòàíîâêó ëèáî âñåõ ýëåìåíòîâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñîäåðæàùèõñÿ íà êîìïàêò-äèñêå âàøåãî ïðèíòåðà, ëèáî íåêîòîðûõ èç íèõ. Èíôîðìàöèÿ î
  • Страница 45 из 206
    Элементы программного обеспечения принтера Íà äèñêå CD-ROM, ïîñòàâëÿåìîì â êîìïëåêòå ñ âàøèì ïðèíòåðîì, ñîäåðæàòñÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà: Пакет EPSON Stylus Printer Driver Package EPSON Stylus (EX) Ýòîò äðàéâåð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âàøèì ïðèíòåðîì. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî
  • Страница 46 из 206
    Nozzle Check Óòèëèòà ïðîâåðÿåò çàñîðåíèå ñîïåë ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Âû ìîæåòå îòêðûòü åå â äèàëîãîâîì îêíå Utility (Óòèëèòà) ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà EPSON” â ãë. 5. Head Cleaning Óòèëèòà ïðî÷èùàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó äëÿ
  • Страница 47 из 206
    1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê âàøåìó êîìïüþòåðó Macintosh è âêëþ÷åí. 2. Âûáåðèòå àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð) â ìåíþ Apple. Çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó EPSON Stylus(EX) è çàäàéòå ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí âàø ïðèíòåð. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû íå íàõîäèòå çíà÷êà EPSON Stylus(EX) íà
  • Страница 48 из 206
    4. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ôîíîâîé ïå÷àòè ïîëüçóéòåñü êðóãëûìè êíîïêàìè Background Printing (Ôîíîâàÿ ïå÷àòü). Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, âû íå ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì êîìïüþòåðîì Macintosh, ïîêà îí ôîðìàòèðóåò äîêóìåíò äëÿ ïå÷àòè. Âàì ñëåäóåò âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè,
  • Страница 49 из 206
    Глава 3 Печать на принтере Çàãðóçêà áóìàãè ........................................................................................... 3-2 Ïå÷àòü â ñðåäå Windows ............................................................................... 3-5 Ïå÷àòü â ñðåäå Macintosh
  • Страница 50 из 206
    Загрузка бумаги Íèæå îïèñàí ïîðÿäîê çàãðóçêè ïðîñòîé áóìàãè â ïðèíòåð. Âû ìîæåòå òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíîé áóìàãîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ, ïðîçðà÷íûìè äèàïîçèòèâíûìè ïëåíêàìè, ãëÿíöåâîé ïëåíêîé èëè áóìàãîé ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà, êîíâåðòàìè, êàòàëîæíûìè êàðòî÷êàìè è ëèïêèìè
  • Страница 51 из 206
    2. Ñäâèíüòå ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ àâòîïîäàò÷èêà ëèñòîâ âëåâî äî îòêàçà. Ïðè çàãðóçêå äëèííûõ ëèñòîâ (íàïðèìåð, ôîðìàòà Legal) âûòÿíèòå ââåðõ óäëèíèòåëü ïîäñòàâêè äëÿ áóìàãè. 3. Ðàñïîòðîøèòå âååðîì ñòîïêó áóìàãè, çàòåì âûðîâíÿéòå êðîìêè ñòîïêè ëåãêèì ïîñòóêèâàíèåì î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ïå÷àòü íà
  • Страница 52 из 206
    4. Âñòàâüòå âûðîâíåííóþ ñòîïêó áóìàãè â óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è íà ïîäñòàâêó, óïèðàÿ ñòîïêó ïðàâîé êðîìêîé â ïðàâûé áîðòèê àâòîïîäàò÷èêà; ïðè ýòîì ïå÷àòíàÿ ñòîðîíà ó ëèñòîâ äîëæíà áûòü ñââåðõó. Ïðèìå÷àíèÿ: Âñåãäà çàêëàäûâàéòå áóìàãó â àâòîïîäàò÷èê óçêîé ñòîðîíîé âïåðåä. Êîíâåðòû
  • Страница 53 из 206
    Печать в среде Windows ×òîáû íà÷àòü ïå÷àòàòü ñðàçó, ñîáëþäàéòå ïðîöåäóðó ïå÷àòè, îïèñàííóþ íèæå. Îíà ñõîæà äëÿ áîëüøèíñòâà Windows-ïðèëîæåíèé. Ôàêòè÷åñêèå ñïîñîáû ïå÷àòè ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, êîòîðîé âû ïîëüçóåòåñü. Ïîäðîáíåå ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
  • Страница 54 из 206
    4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Main (Ãëàâíàÿ) è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â îïöèè Mode (Ðåæèì) óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé). Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà âûáðàí ðåæèì Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé), ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà çàäàåò íàèëó÷øèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ â çàâèñèìîñòè îò
  • Страница 55 из 206
    8. Âûáåðèòå â ìåíþ Paper Size (Ðàçìåð áóìàãè) ðàçìåð òîé áóìàãè, êàêóþ âû çàëîæèëè â ïðèíòåð. Åñëè âû íå íàøëè â ñïèñêå ñâîåãî ðàçìåðà áóìàãè, âîñïîëüçóéòåñü ïðàâîé êíîïêîé ñî ñòðåëêîé äëÿ ïðîêðóòêè âñåãî ñïèñêà äî êîíöà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â ïðîñìîòðåííîì ñïèñêå îòñóòñòâóåò âàø ðàçìåð áóìàãè,
  • Страница 56 из 206
    Печать в среде Macintosh ×òîáû íà÷àòü ïå÷àòàòü ñðàçó ñëåäóéòå îïèñàííîé íèæå ïðîöåäóðîé ïå÷àòè, êîòîðàÿ òèïè÷íà äëÿ áîëüøèíñòâà Macintosh-ïðèëîæåíèé. Ôàêòè÷åñêèé ñïîñîá ïå÷àòè, êîòîðûé âû áóäåòå ïðèìåíÿòü, ìîæåò ñëåãêà îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû â âàøåì ïîëüçîâàíèè.
  • Страница 57 из 206
    5. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ íàæìèòå íà êíîïêó ОК, ÷òîáû çàêðûòü äèàëîãîâîå îêíî Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) Ïðèìå÷àíèå: Íåâîçìîæíî íà÷èíàòü ïå÷àòü èç äèàëîãîâîãî îêíà Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû). Âû ìîæåòå çàïóñêàòü ïå÷àòü òîëüêî ÷åðåç äèàëîãîâîå îêíî Print (Ïå÷àòü). 6. Çàäàéòå
  • Страница 58 из 206
    Глава 4 Пользование программным обеспечением принтера для Windows Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ........................................ 4-2 Äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ïðèíòåðà ....................................... 4-3 Äîñòóï ÷åðåç Windows-ïðèëîæåíèÿ
  • Страница 59 из 206
    Функции программного обеспечения принтера  ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà âõîäÿò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû ïðèíòåðà. Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü óñòàíîâêè èç îáøèðíîãî íàáîðà ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ îò âàøåãî ïðèíòåðà. Óòèëèòû ïðèíòåðà
  • Страница 60 из 206
    Доступ к программному обеспечению принтера Êàê áóäåò îáúÿñíåíî äàëåå, âû ìîæåòå ïîëó÷àòü äîñòóï ê óñòàíîâêàì ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà è ïðèíòåðíûì óòèëèòàì, íàõîäÿùèìñÿ â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè âàøåãî ïðèíòåðà, íåïîñðåäñòâåííî èç Windows-ïðèëîæåíèé èëè ÷åðåç ïðîãðàììû My Computer (Ìîé
  • Страница 61 из 206
    Доступ через Windows 95 Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû âîéòè â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç ïðîãðàììó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð). Åñëè âû ðàáîòàåòå â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows 3.1, âûïîëíÿéòå øàãè, îïèñàííûå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. 1. Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé
  • Страница 62 из 206
    Доступ через Windows 3.1 Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû âîéòè â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç ïðîãðàììó Program Manager (Äèñïåò÷åð ïðîãðàìì): 1. Îòêðîéòå ïðîãðàììíóþ ãðóïïó Main (Ãëàâíàÿ) è äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ). 2. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó
  • Страница 63 из 206
    Пользование установкой Automatic (Автоматический) Êîãäà â ìåíþ Main (Ãëàâíîå) âûáðàíà óñòàíîâêè Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé), äðàéâåð ïðèíòåðà âûïîëíèò âñå äåòàëèçèðîâàííûå óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèÿìè ïàðàìåòðîâ Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è Ink (×åðíèëà), êîòîðûå âû çàäàäèòå [ïîäðîáíåå îá
  • Страница 64 из 206
    Пользование предопределенными установками Ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïîìîãàþò âàì îïòèìèçèðîâàòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îòïå÷àòêîâ îïðåäåëåííîãî ðîäà, íàïðèìåð ïðåçåíòàöèîííûõ äîêóìåíòîâ èëè èçîáðàæåíèé, ñíÿòûõ âèäåîêàìåðîé ëèáî öèôðîâîé ôîòîêàìåðîé. Âû íàéäåòå ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè â
  • Страница 65 из 206
    Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñëåäóþùèå ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè: Photo (Ôîòîãðàôèÿ) Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïå÷àòè îòñêàíèðîâàííûõ ôîòîñíèìêîâ. Text/Graph (Òåêñò/Ãðàôèêà) Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïå÷àòè ïðåçåíòàöèîííûõ äîêóìåíòîâ, íàïðèìåð ãðàôèêîâ è äèàãðàìì. PhotoEnhance Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
  • Страница 66 из 206
    Настройка пользовательских параметров печати Ìíîãèì ïîëüçîâàòåëÿì íèêîãäà íå ïðèõîäèòñÿ çàäàâàòü âðó÷íóþ ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû ïå÷àòè. Îäíàêî, åñëè âàì òðåáóåòñÿ áîëåå òùàòåëüíîå óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ÷åðåç äðàéâåð, åñëè âû õîòèòå èìåòü äîñòóï ê íàèáîëåå äåòàëèçèðîâàííûì óñòàíîâêàì èëè âû
  • Страница 67 из 206
    Сохранение ваших пользовательских установок ×òîáû ñîõðàíèòü âàøè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû, îïðåäåëÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì, íàæìèòå íà êíîïêó Save Settings (Ñîõðàíèòü óñòàíîâêè) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå). Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Custom Settings (Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè): Ââåäèòå óíèêàëüíîå èìÿ äëÿ âàøèõ
  • Страница 68 из 206
    Установка типа носителя  ìåíþ Main (Ãëàâíîå) âûáåðèòå ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), ñîîòâåòñòâóþùèé áóìàãå, êîòîðóþ âû çàãðóçèëè â ïðèíòåð. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ãðóïïàìè íîñèòåëåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) (íàáðàí æèðíûì øðèôòîì) äëÿ âàøåé áóìàãè. Âíà÷àëå
  • Страница 69 из 206
    Прозрачные пленки для струйной печати EPSON Ink Jet Transparencies (A4) EPSON Ink Jet Transparencies (Letter) S041063 S041064 Глянцевая бумага фотографического качества EPSON Photo Quality Glossy Paper (A4) EPSON Photo Quality Glossy Paper (Letter) EPSON Photo Paper (4 x 6 in.) S041126 S041124
  • Страница 70 из 206
    Пользование утилитами принтера EPSON Óòèëèòû ïðèíòåðà EPSON äàþò âàì âîçìîæíîñòü ïðîâåðÿòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà è âûïîëíèòü íåêîòîðûå îïåðàöèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç ýêðàí âàøåãî ìîíèòîðà. ×òîáû âîéòè â óòèëèòû, ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çàêëàäêå Utility (Óòèëèòà) â îêíå ïðîãðàììíîãî
  • Страница 71 из 206
    Утилита EPSON Status Monitor (Монитор состояния) Óòèëèòà EPSON Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ïîìîãàåò âàì ñëåäèòü çà ïðèíòåðîì. Îíà ïðåäóïðåäèò âàñ ïðè ïîÿâëåíèè íåïîëàäîê. Ñ åå ïîìîùüþ âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òàêæå, ñêîëüêî îñòàëîñü ÷åðíèë â êàðòðèäæàõ êàê ïåðåä ïå÷àòüþ, òàê è â ïðîöåññå
  • Страница 72 из 206
    Утилита Nozzle Check (Проверка сопел) Ñ ïîìîùüþ ýòîé óòèëèòû âû ìîæåòå ïðîâåðÿòü, íå çàñîðèëèñü ëè ñîïëà â ïå÷àòàþùåé ãîëîâêå. Ïðîâåðÿéòå ñîïëà, êîãäà âû çàìåòèòå, ÷òî óõóäøèëîñü êà÷åñòâî ïå÷àòè è ïîñëå îïåðàöèè ÷èñòêè, êîãäà íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ïðî÷èùåíû. Â
  • Страница 73 из 206
    Проверка состояния принтера Êîãäà âû ïîñûëàåòå ïðèíòåðó çàäàíèå íà ïå÷àòü, ñïðàâà â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà êîìïüþòåðà ïîÿâëÿþòñÿ äåñïóëåð EPSON Despooler è ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ Status Monitor. Äåñïóëåð îòîáðàæàåò õîä ðàñïå÷àòêè òåêóùåãî çàäàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿÿ âàì âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ïðîöåññîì ïå÷àòè
  • Страница 74 из 206
    Деспулер Êîãäà âû ïîñûëàåòå ïðèíòåðó çàäàíèå íà ïå÷àòü, ñïðàâà â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà âàøåãî êîìïüþòåðà ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî EPSON Despooler (Äåñïóëåð).  ýòîì îêíå îòîáðàæàþòñÿ õîä âûïîëíåíèÿ òåêóùåãî çàäàíèÿ íà ïå÷àòü è èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïå÷àòüþ ÷åðåç
  • Страница 75 из 206
    Доступ к информации через оперативную справку Âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà îáëàäàåò îáøèðíûì êîíòåêñòíî-çàâèñèìûì ñïðàâî÷íèêîì, êîòîðûé ñîäåðæèò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è èíñòðóêöèè ïî ïàðàìåòðàì äðàéâåðà ïðèíòåðà è óòèëèòàì ïðèíòåðà. Ýòà îïåðàòèâíàÿ ñïðàâêà äàñò îòâåò íà áîëüøèíñòâî âàøèõ
  • Страница 76 из 206
    Глава 5 Пользование программным обеспечением принтера для Macintosh Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ........................................ 5-2 Ïîëüçîâàíèå óñòàíîâêîé Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) ............................. 5-3 Ïîëüçîâàíèå ïðåäîïðåäåëåííûìè óñòàíîâêàìè
  • Страница 77 из 206
    Функции программного обеспечения принтера  ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà âõîäÿò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû ïðèíòåðà. Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü óñòàíîâêè èç îáøèðíîãî íàáîðà ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ îò âàøåãî ïðèíòåðà. Óòèëèòû ïðèíòåðà
  • Страница 78 из 206
    Пользование установкой Automatic (Автоматический) Êîãäà âûáîðàíà óñòàíîâêà Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) ó îïöèè Mode (Ðåæèì) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü), äðàéâåð ïðèíòåðà âûïîëíèò âñå äåòàëèçèðîâàííûå óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèÿìè ïàðàìåòðîâ Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è Ink (×åðíèëà),
  • Страница 79 из 206
    Тип носителя Âûáåðèòå ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), ñîîòâåòñòâóþùèé áóìàãå, êîòîðóþ âû çàãðóçèëè â ïðèíòåð. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ãðóïïàìè íîñèòåëåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) (íàáðàí æèðíûì øðèôòîì) äëÿ âàøåé áóìàãè. Простая бумага Ïðîñòàÿ áóìàãà Êîíâåðòû
  • Страница 80 из 206
    Глянцевая пленка фотографического качества EPSON Photo Quality Glossy Film (A4) EPSON Photo Quality Glossy Film (Letter) EPSON Photo Quality Glossy Film (A6) S041071 S041072 S041107 Ïðèìå÷àíèå: Àññîðòèìåíò ïîñòàâëÿÿåìûõ ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé çàâèñèò îò ñòðàíû-èìïîðòåðà. Чернила Åñëè â âàøåì
  • Страница 81 из 206
    Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñëåäóþùèå ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè: Photo (Фотография) Ýòà óñòàíîâêà ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïå÷àòè îòñêàíèðîâàííûõ ôîòîñíèìêîâ. Îíà óñèëèâàåò êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ïðèìå÷àíèå: Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà Ink (×åðíèëà) ïîñëå âûáîðà ðåæèìà Photo (Ôîòîãðàôèÿ)
  • Страница 82 из 206
    Economy (Экономичный) Ýòîò ðåæèì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííóþ ñêîðîñòü ïå÷àòè è ýêîíîìèò ÷åðíèëà. Ïðèíòåð ðàñõîäóåò ìåíüøå ÷åðíèë, íàïûëÿÿ ìåíüøåå ÷èñëî òî÷åê â ðàñ÷åòå íà îäèí ñèìâîë. Âûáèðàéòå åãî òîëüêî äëÿ ïå÷àòè òåêñòîâûõ ÷åðíîâèêîâ. Ïðèìå÷àíèå: Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà Ink (×åðíèëà) ïîñëå âûáîðà ðåæèìà
  • Страница 83 из 206
    Настройка пользовательских параметров печати Ìíîãèì ïîëüçîâàòåëÿì íèêîãäà íå ïðèõîäèòñÿ çàäàâàòü âðó÷íóþ ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû ïå÷àòè. Îäíàêî, åñëè âàì òðåáóåòñÿ áîëåå òùàòåëüíîå óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ÷åðåç äðàéâåð, åñëè âû õîòèòå èìåòü äîñòóï ê íàèáîëåå äåòàëèçèðîâàííûì óñòàíîâêàì èëè âû
  • Страница 84 из 206
    Сохранение пользовательских установок ×òîáû ñîõðàíèòü âàøè ñîáñòâåííûå íàñòðîéêè êàê ãðóïïó óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ, îïðåäåëÿåìûõ ïîëüçîâàòåëåì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Íàæìèòå íà êíîïêó Save Settings (Ñîõðàíèòü óñòàíîâêè) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü). Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Custom
  • Страница 85 из 206
    Выбор пользовательских установок Äëÿ âûáîðà âàøèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê íàæìèòå íà êíîïêó Advanced (Äåòàëèçèðîâàííûé) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü), à çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ â ïîëå ñïèñêà óñòàíîâîê, ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì ñ êíîïêîé More Settings (Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè), è âûáåðèòå íóæíóþ âàì
  • Страница 86 из 206
    Регулировка цвета Óñòàíîâêè Color Adjustment (Ðåãóëèðîâêà öâåòà) íàäåëÿþò âàñ òàêèì âûñîêèì óðîâíåì óïðàâëåíèÿ ïå÷àòàåìûìè öâåòàìè, êîòîðûé îòñóòñòâóåò âî ìíîãèõ ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèÿõ. Режим Äîñòóïíû ñëåäóþùèå ÷åòûðå ðåæèìà ðåãóëèðîâêè öâåòîâ: Automatic (Автоматический) Àíàëèçèðóåò äàííûå ïå÷àòè
  • Страница 87 из 206
    Скользящие указатели Ïðè íàñòðîéêå ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ îòáóêñèðóéòå ïîëçóíîê ñêîëüçÿùåãî óêàçàòåëÿ âïðàâî èëè âëåâî ñ ïîìîùüþ âàøåé ìûøè èëè ââåäèòå ÷åðåç êëàâèàòóðó öèôðîâîå çíà÷åíèå â ÿ÷åéêó, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñî ñêîëüçÿùèì óêàçàòåëåì, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü êàêîé-ëèáî ïàðàìåòð.
  • Страница 88 из 206
    Ïðèìå÷àíèÿ: Ðåæèì PhotoEnhance äîñòóïåí òîëüêî ïîñëå âûáîðà â ãðóïïå Ink (×åðíèëà) óñòàíîâêè Color (Öâåòíûå). Ïå÷àòü â ðåæèìå PhotoEnhance ìîæåò äëèòüñÿ äîëüøå, ÷òî çàâèñèò îò âàøåé êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû è îò îáúåìà âèäåîäàííûõ ïî âàøåìó èçîáðàæåíèþ. ColorSync™ Âûáèðàéòå ðåæèì ColorSync, êîãäà
  • Страница 89 из 206
    Rendering Intent (Назначение визуализации) Ýòà óñòàíîâêà ïåðåñûëàåò öâåòîâóþ èíôîðìàöèþ, èñïîëüçóÿ ïðîôèëü, êîòîðûé âû âûáðàëè â ñïèñêå Profile (Ïðîôèëü). Perceptual (Перцепционный) Ýòî íàèëó÷øàÿ îïöèÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôîòîãðàôèé è îòïå÷àòêîâ, êîòîðûå íå ãîäÿòñÿ äëÿ äðóãèõ îïöèé. Saturation
  • Страница 90 из 206
    Halftoning (Растрирование) Ïðèìåíÿéòå óñòàíîâêè Halftoning (Ðàñòðèðîâàíèå), ÷òîáû äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ, îïèñàííûõ íèæå. Âûáèðàéòå ðåæèì No Halftoning (Áåç ðàñòðà) äëÿ ðàñïå÷àòêè òîëüêî òåêñòîâîãî ìàòåðèàëà. Õîòÿ â ýòîì ðåæèìå ïå÷àòü ïðîòåêàåò áûñòðåå, åãî íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè.
  • Страница 91 из 206
    Print Quality (Качество печати) Íà ïðèíòåðå äîñòóïíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè ïàðàìåòðà Print Quality (Êà÷åñòâî ïå÷àòè): SuperFine — 1440 dpi (Сверхвысокое разрешение) Ïðèìåíÿéòå ýòîò ðåæèì, êîãäà âû õîòèòå ïîëó÷èòü ñâåðõâûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè ñ ðàçðåøåíèåì 1440 òî÷åê íà äþéì. Äëÿ ïå÷àòè íà ýòîé
  • Страница 92 из 206
    Режим MicroWeave Ðåæèì MicroWeave ïîçâîëÿåò âàøåìó ïðèíòåðó ôîðìèðîâàòü óëó÷øåííûé âûõîä, ïîòîìó ÷òî ãðàôè÷åñêèå äàííûå ïåðåôîðìàòèðóþòñÿ è ðàñïå÷àòûâàþòñÿ óìåíüøåííûìè áëîêàìè. Ýòà òåõíîëîãèÿ îñëàáëÿåò âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïîëîñ — ñâåòëûõ ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé, èñêàæàþùèõ èçîáðàæåíèå. Ïðèìå÷àíèÿ:
  • Страница 93 из 206
    Изменение размера бумаги ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð áóìàãè, âûáåðèòå êîìàíäó Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) èç ìåíþ File (Ôàéë) â âàøåì ïðèëîæåíèè. Îòêðûâàåòñÿ ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî: Paper Size (Размер бумаги) Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ïðåäîïðåäåëåííûõ ðàçìåðîâ áóìàãè: A4 Envelope #10
  • Страница 94 из 206
    Printable Area (Область для печати) Âûáèðàéòå óñòàíîâêó Maximum (Ìàêñèìàëüíàÿ), ÷òîáû ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøèé îòïå÷àòîê íà áóìàãå. Çàäàâàéòå óñòàíîâêó Centered (Öåíòðèðîâàííàÿ), ÷òîáû âàø îòïå÷àòîê ðàñïîëàãàëñÿ íà ðàâíîì óäàëåíèè îò êðàåâ ñòðàíèöû. Определение размера бумаги пользователем Åñëè
  • Страница 95 из 206
    3. Ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû èìÿ ðàçìåðà áóìàãè â ïîëå New Paper Size (Íîâûé ðàçìåð áóìàãè). 4. Óêàæèòå äþéìû èëè ñàíòèìåòðû â êà÷åñòâå åäèíèöû èçìåðåíèÿ. 5. Ââåäèòå ðàçìåðû øèðèíû è âûñîòû. 6. Íàæìèòå íà êíîïêó OK. Âû âîçâðàòèëèñü â äèàëîãîâîå îêíî Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû). Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü
  • Страница 96 из 206
    Утилита EPSON StatusMonitor (Монитор состояния) Óòèëèòà EPSON StatusMonitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ñëåäèò çà ñîñòîÿíèåì ïðèíòåðà. Îíà ïðåäóïðåäèò âàñ ïðè ïîÿâëåíèè íåïîëàäêè. Ñ åå ïîìîùüþ âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òàêæå, ñêîëüêî îñòàëîñü ÷åðíèë â êàðòðèäæàõ ïåðåä ïå÷àòüþ. ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé
  • Страница 97 из 206
    Óòèëèòà StatusMonitor ïîñûëàåò ñîîáùåíèå îá îøèáêå ïðè ïîÿâëåíèè íåïîëàäêè ó ïðèíòåðà â ïðîöåññå ïå÷àòàíèÿ. Ñïîñîá ïîäà÷è ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îøèáêå ìîæíî âûáèðàòü â äèàëîãîâîì îêíå Configuration (Óñòàíîâêà êîíôèãóðàöèè). Íàæìèòå íà êíîïêó Configuration (Êîíôèãóðàöèÿ) â îòêðûòîì äèàëîãîâîì îêíå
  • Страница 98 из 206
    Утилита Head Cleaning (Чистка головки) Ýòà óòèëèòà ïðî÷èùàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Êîãäà êà÷åñòâî ïå÷àòè óõóäøèëîñü, âîñïîëüçóéòåñü äàííîé óòèëèòîé, ÷òîáû ñîïëà íîðìàëüíî ïîäàâàëè ÷åðíèëà. Äî ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè è ïîñëå íåå ïîëüçóéòåñü óòèëèòîé Nozzle Check (Ïðîâåðêà ñîïåë), ÷òîáû âûÿñíèòü, íå
  • Страница 99 из 206
    Пользование утилитой EPSON Monitor2 Ïîñëå òîãî êàê âû ïîøëåòå ïðèíòåðó çàäàíèå ïå÷àòè, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé EPSON Monitor2, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàêèå çàäàíèÿ ñòîÿò â î÷åðåäè íà ðàñïå÷àòêó. Âû ìîæåòå îòìåíèòü ïå÷àòü êàêîãî-ëèáî çàäàíèÿ. Äàííàÿ óòèëèòà ìîæåò ïîêàçàòü òàêæå ñîñòîÿíèå
  • Страница 100 из 206
    Глава 6 Печать на специальной бумаге Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé áóìàãè è äðóãèõ íîñèòåëåé .................................... 6-2 Î ÷èñòÿùèõ ëèñòàõ èç óïàêîâîê ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé .............. 6-5 Çàãðóçêà êîíâåðòîâ
  • Страница 101 из 206
    Загрузка специальной бумаги и других носителей Íà ñâîåì ïðèíòåðå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áîëüøèíñòâî ñîðòîâ ïðîñòîé äîêóìåíòíîé áóìàãè è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü íîðìàëüíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè. Îäíàêî áóìàãà ñ ïîêðûòèåì è ãëÿíöåâàÿ áóìàãà/ ïëåíêà äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû, ïîòîìó ÷òî îíà âïèòûâàåò ìåíüøå ÷åðíèë.
  • Страница 102 из 206
    Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñòîïêà áóìàãè âîøëà ïîä óøêî áîêîâîé íàïðàâëÿþùåé è íå ïðåâûøàëà ïðåäåëüíîé ìåòêè ñî ñòðåëêîé. È óøêî, è ñòðåëêà èìåþòñÿ ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ëåâîé íàïðàâëÿþùåé. Âìåñòèìîñòü àâòîïîäàò÷èêà ïî êîëè÷åñòâó ëèñòîâ óêàçàíà íèæå äëÿ êàæäîãî âèäà íîñèòåëåé. EPSON 360 dpi Ink Jet Paper
  • Страница 103 из 206
    EPSON Ink Jet Transparencies (Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè) Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü â àâòîïîäàò÷èê äî 10 ëèñòîâ ïðîçðà÷íîé ïëåíêè. Ïåðåä çàãðóçêîé ïëåíêè âñåãäà ïîäêëàäûâàéòå ïîä ñòîïêó ëèñò ïîäëîæêè* èëè ëèñò ïðîñòîé áóìàãè. Êðîìå òîãî, ïåðåñòàâüòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè, êàê îïèñàíî íà ñòð.
  • Страница 104 из 206
    Óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”, åñëè ÷åðíèëà ðàçìàçûâàþòñÿ, êîãäà âû ïå÷àòàåòå íà òîëñòûõ ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëÿõ, íàïðèìåð íà êîíâåðòàõ èëè êàòàëîæíûõ êàðòî÷êàõ. Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè ðû÷àãà îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è ïîñòàâüòå ðû÷àã, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Ïðèìå÷àíèå:
  • Страница 105 из 206
    Загрузка конвертов Âî âðåìÿ ïå÷àòè íà êîíâåðòàõ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå: Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü äî 10 êîíâåðòîâ íà ïîäñòàâêó óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ. Çàêëàäûâàéòå êîíâåðòû îòêðûâàþùèìñÿ êëàïàíîì âïåðåä, ïðè ýòîì êëàïàí äîëæåí áûòü ñíèçó è çàêðûò, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå.
  • Страница 106 из 206
    Загрузка прозрачных пленок Ïðè ïå÷àòè íà ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ ó÷èòûâàéòå ñëåäóþùåå: Ïåðåä çàãðóçêîé ïðîçðà÷íûõ ïëåíîê ñíèìèòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè è âñòàâüòå åå â ïàçû ñçàäè ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Âñåãäà ïåðåä çàãðóçêîé ïëåíêè â àâòîïîäàò÷èê ïîäêëàäûâàéòå ïîä còîïêó ëèñò ñïåöèàëüíîé
  • Страница 107 из 206
    Пользование фотобумагой EPSON Photo Paper (S041134) Ôîòîáóìàãà EPSON Photo Paper (S041134) èìååò ïðîñå÷êó ïî ãðàíèöàì ïîëåé, ïîýòîìó âû ìîæåòå îáðåçàòü ñâîè îòïå÷àòêè èçîáðàæåíèé ïîä ôîðìàò ôîòîãðàôèé 4½6 äþéìîâ (102½152 ìì). Ïðè ïîëüçîâàíèè ýòîé ôîòîáóìàãîé, ïîæàëóéñòà, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå
  • Страница 108 из 206
    Ïåðåä ïå÷àòüþ íà ëèöåâîé ñòîðîíå ñ ïîêðûòèåì (îíà áåëåå îáîðîòà) ó ôîòîáóìàãè òèïà Photo Paper âûáåðèòå ÷åðåç äðàéâåð âàøåãî ïðèíòåðà óñòàíîâêó Photo Quality Glossy Paper (Ãëÿíöåâàÿ áóìàãà ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà) â îïöèè Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è EPSON Photo Paper 4X6 in (Ôîòîáóìàãà ôîðìàòà
  • Страница 109 из 206
    Удаление перфорированных полей Äëÿ îòäåëåíèÿ ïåðôîðèðîâàííûõ ïîëåé ïåðåãíèòå áóìàãó ïî ïåðôîðàöèè òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó íåñêîëüêî ðàç, çàòåì îñòîðîæíî îòîðâèòå ïîëÿ. Ìîæíî òàêæå îáðåçàòü ïîëÿ ïî ïåðôîðàöèè. Хранение фотобумаги EPSON Photo Paper Ñðàçó æå ïîñëå ïå÷àòè óëîæèòå îñòàòêè
  • Страница 110 из 206
    Глава 7 Техническое обслуживание и перевозка Çàìåíà ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà ................................................................ 7-2 ×èñòêà ïðèíòåðà .......................................................................................... 7-8 Ïåðåâîçêà ïðèíòåðà
  • Страница 111 из 206
    Замена чернильного картриджа Çàãîðàþùèåñÿ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà ñâåòîâûå èíäèêàòîðû ïðåäóïðåæäàþò âàñ, êàê îïèñàíî íèæå, ÷òî îñòàëîñü ìàëî ÷åðíèë è ïîðà ïðèîáðåñòè íîâûé êàðòðèäæ, à âïîñëåäñòâèè è î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ïóñòîãî ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âàì íåîáõîäèìî çàìåíèòü
  • Страница 112 из 206
    Äëÿ çàìåíû ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí. Ïðè ýòîì èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) äîëæåí ãîðåòü, íî íå ìèãàòü. Îïðåäåëèòå ïî èíäèêàòîðàì ÷åðíûõ B è öâåòíûõ A ÷åðíèë, êàêîé êàðòðèäæ òðåáóåò çàìåíû. Ïðèìå÷àíèå: è óäåðæèòå åå íàæàòîé Åñëè âû íàæìåòå
  • Страница 113 из 206
    Ïðèìå÷àíèå: Ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäâèíåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó îáðàòíî â èñõîäíîå (êðàéíåå ïðàâîå) ïîëîæåíèå, åñëè â ïðåäåëàõ 60 ñåêóíä âû íå íà÷íåòå îïåðàöèþ ïî çàìåíå êàðòðèäæà. 4. Îòêèíüòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó êàðòðèäæà ââåðõ äî îòêàçà. Ïðè ýòîì êàðòðèäæ íåìíîãî ïðèïîäíèìåòñÿ íàä äåðæàòåëåì. Íà
  • Страница 114 из 206
    6. Óáåäèòåñü â íàëè÷èè êàðòðèäæà íóæíîãî òèïà, öâåòíîãî èëè ÷åðíîãî. Âûíüòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ èç çàùèòíîãî ïàêåòèêà. Çàòåì óäàëèòå òîëüêî æåëòóþ ãåðìåòèçèðóþùóþ ëåíòó ñ êàðòðèäæà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Черный S020093 Цветной S020089 Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå ñ êàðòðèäæåé æåëòóþ
  • Страница 115 из 206
    7. Îïóñòèòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ â äåðæàòåëü ýòèêåòêîé ââåðõ è ñòðåëêîé, îáðàùåííîé íàçàä. Áîëüøèé (öâåòíîé) êàðòðèäæ óñòàíàâëèâàéòå ñïðàâà, à ìåíüøèé (÷åðíûé) — ñëåâà. 8. Ïîâåðíèòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó âíèç äî çàùåëêèâàíèÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êàðòðèäæ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè. Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ìîìåíò
  • Страница 116 из 206
    9. R Íàæìèòå íà êíîïêó ÷èñòêè è çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðèíòåð ñäâèãàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó è íà÷èíàåò çàïðàâëÿòü ñèñòåìó ïîäà÷è ÷åðíèë ÷åðíèëàìè. Íà çàïðàâêó óõîäèò îêîëî äâóõ ìèíóò. Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè çàïðàâêè ñèñòåìû ïîäà÷è ÷åðíèëàìè ïðèíòåð âåðíåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó â åå èñõîäíîå
  • Страница 117 из 206
    Чистка принтера ×òîáû ïðèíòåð ðàáîòàë íîðìàëüíî, åãî íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ÷èñòèòü íåñêîëüêî ðàç â ãîäó. 1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âûêëþ÷åí è âñå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîãàøåíû. Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè. 2. Óäàëèòå áóìàãó èç óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ. 3.
  • Страница 118 из 206
    Перевозка принтера Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïåðåâåçòè ïðèíòåð â äðóãîå ìåñòî, òùàòåëüíî óïàêóéòå åãî, èñïîëüçóÿ ñîõðàíåííûå îðèãèíàëüíûå êîðîáêó è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ñîáëþäåíèåì ñëåäóþùèõ óêàçàíèé: 1. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà áûëà çàêðûòà êîëïà÷êîì. Îíà
  • Страница 119 из 206
    Глава 8 Поиск и устранение неисправностей Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòè ....................................................................... 8-2 Èíäèêàòîðû îøèáîê ......................................................................... 8-2 Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ
  • Страница 120 из 206
    Диагностика неисправности Çàäà÷è ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðèíòåðà ëó÷øå âñåãî ðåøàòü â äâà ýòàïà: âíà÷àëå äèàãíîñòèðóéòå ïðîáëåìó, à çàòåì ïðèìåíÿéòå âîçìîæíûå âàðèàíòû åå ðåøåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íåïîëàäêà íå áóäåò óñòðàíåíà. Èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ âàì äëÿ äèàãíîñòèêè áîëüøèíñòâà
  • Страница 121 из 206
    Индикаторы Проблемы и их решения Нет бумаги n S Бумага не заложена Заложите стопку бумаги в автоподатчик в принтер. листов; затем нажмите на кнопку загрузки/ выдачи E, чтобы выключить индикатор. Принтер возобновляет печать. Бумага не заложена Удалите и вновь заложите бумагу; затем правильно нажмите
  • Страница 122 из 206
    Индикаторы Проблемы и их решения Ошибка каретки f f n n P S H I f f f f P S H I Принтер неисправен. Нажмите на кнопку P (“Сеть”) дважды, чтобы перезагрузить принтер. Если неполадка не устранилась, свяжитесь со своим дилером. Неизвестная ошибка принтера Возникла неизвестная ошибка принтера.
  • Страница 123 из 206
    Åñëè êîíòðîëüíàÿ êàðòà íå ðàñïå÷àòûâàåòñÿ óäîâëåòâîðèòåëüíî, íàïðèìåð, åñëè â íåé îòñóòñòâóåò êàêîé-ëèáî ñåãìåíò ñòðîê, òî íåèñïðàâåí ïðèíòåð. Ïðè÷èíîé ýòîìó ìîæåò áûòü çàñîðèâøååñÿ ñîïëî ïîäà÷è ÷åðíèë èëè íåâûðîâíåííàÿ ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà. Ñì. ðàçäåë “Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ” äàëåå â ýòîé ãëàâå, â
  • Страница 124 из 206
    4. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E, íàæìèòå íà êíîïêó P (“Ñåòü”), ÷òîáû âêëþ÷èòü ïðèíòåð. Çàòåì îñâîáîäèòå îáå êíîïêè. Ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò êîíòðîëüíóþ êàðòó ñ ïàðàìåòðàìè ÏÇÓ âàøåãî ïðèíòåðà, êîäîì ó÷åòà ðàñõîäà ÷åðíèë è øàáëîíîì ïðîâåðêè ñîïåë. Òèïè÷íàÿ ðàñïå÷àòêà èìååò ñëåäóþùèé âèä:
  • Страница 125 из 206
    Проблемы и их решения  ýòîì ðàçäåëå ïðèíòåðíûå ïðîáëåìû ðàçäåëåíû íà ñëåäóþùèå ÷åòûðå êàòåãîðèè: Ýëåêòðîïèòàíèå ....................... ñòð. 8-7 Ïå÷àòü ...................................... ñòð. 8-8 Ïîäà÷à áóìàãè ......................... ñòð. 8-14 Êà÷åñòâî ïå÷àòè ....................... ñòð.
  • Страница 126 из 206
    Ïðèíòåð íå ðàáîòàåò è èíäèêàòîðû íà åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íå ãîðÿò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Íàæìèòå íà êíîïêó P “Ñåòü”. Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð P “Ñåòü”. Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð, âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ïëîòíî è âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Ðîçåòêà
  • Страница 127 из 206
    Âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íàñòðîåíî íà âàø ïðèíòåð íåïðàâèëüíî. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè âûáðàí âàø ïðèíòåð â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïåñïå÷åíèè. Óñòàíîâèòå èëè ïåðåóñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïåñïå÷åíèå ïðèíòåðà íà âàøåì êîìïüþòåðå. Ñì. ãë. 2. Ïå÷àòü ïðåêðàòèëàñü, âñå èíäèêàòîðû ãîðÿò èëè ìèãàþò.
  • Страница 128 из 206
    Ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò òåñòû õîðîøî, íî íè÷åãî íå ïå÷àòàåò ÷åðåç óïðàâëÿþùóþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó êîìïüþòåðà. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Âàø ïðèíòåð íå âûáðàí â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. Âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð â óñòàíîâî÷íîì ðàçäåëå âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Èíòåðôåéñíûé êàáåëü íå îòâå÷àåò
  • Страница 129 из 206
    Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ). Çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Display (Äèñïëåé), ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Settings (Ïàðàìåòðû). Ñì. òàêæå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Windows 95.  ñðåäå Windows 3.1 äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Windows Setup (Óñòàíîâèòü) â ìåíþ Main (Ãëàâíàÿ ãðóïïà); çàòåì ùåëêíèòå ïî
  • Страница 130 из 206
    Continue (Ïðîäîëæèòü) è âûáåðèòå ðåæèì Custom Remove (Óäàëåíèå, îïðåäåëÿåìîå ïîëüçîâàòåëåì) âî âñïëûâàþùåì ñïèñêå “Easy Install” (Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà). Çàòåì âûäåëèòå ïîçèöèþ EPSON Stylus Series Printer Driver (Äðàéâåð ïðèíòåðà ñåðèè EPSON Stylus) è íàæìèòå íà êíîïêó Restart (Ïåðåçàïóñê). Ñì. òàêæå
  • Страница 131 из 206
    Ñêîðîñòü ïå÷àòè íèæå îæèäàåìîé. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ è îáúåì öâåòíîãî ìàòåðèàëà â äîêóìåíòå ñëèøêîì âåëèêè. Ðàçóìíûé ó÷åò öâåòíîãî ìàòåðèàëà è åãî ðàçðåøåíèÿ ïîìîãóò âàì îïòèìèçèðîâàòü âðåìÿ, çàòðà÷èâàåìîå íà ïå÷àòü. Ñì. òàêæå “Ïîâûøåíèå ñêîðîñòè ïå÷àòè” íà ñòð. 8-24.
  • Страница 132 из 206
    Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå New Hardware Found (Ñîçäàíî íîâîå óñòðîéñòâî), õîòÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà óæå óñòàíîâëåíî. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ýòà îøèáêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ, êîãäà âû ðàáîòàåòå â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows 95. Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå Do not install a driver (Íå óñòàíàâëèâàòü
  • Страница 133 из 206
    Áóìàãà çàêðó÷åíà èëè çàãíóòà. Èñïîëüçóéòå ïëîñêóþ, íåäåôîðìèðîâàííóþ áóìàãó. Áóìàãà ñòàðàÿ èëè èìååò ñêëàäêè. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî íîâûìè, ãëàäêèìè ëèñòàìè áóìàãè. Ôàêòè÷åñêèé ðàçìåð áóìàãè ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé äëÿ ïðèíòåðà Ïîëüçóéòåñü áóìàãîé, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ýòîãî ïðèíòåðà. Ñì
  • Страница 134 из 206
    Ëèñòû áóìàãè íå ïîëíîñòüþ âûâîäÿòñÿ èç ïðèíòåðà. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ëèñòû áóìàãè ñëèøêîì äëèííûå. Íàæìèòå íà êíîïêó çàãðóçêè/ âûäà÷è E, ÷òîáû âûâåñòè ëèñò èç ïðèíòåðà. Ïîëüçóéòåñü áóìàãîé, äëèíà ëèñòîâ êîòîðîé íå ïðåâûøàåò ôîðìàò. Ñì “Áóìàãà” â Äîïîëíåíèè Ñ. ×àñòûå íåïîëàäêè â ïîäà÷å áóìàãè è åå
  • Страница 135 из 206
    Качество печати Îòïå÷àòîê èçîáðàæåíèÿ èìååò ïðîïóñêè è áëåäíûå ó÷àñòêè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè Ïðî÷èñòèòå ãîëîâêó. Ñì. “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-26. Êà÷åñòâî áóìàãè óõóäøèëîñü èç-çà ñòàðåíèÿ. Èñïîëüçóéòå íîâóþ áóìàãó. Íåïðàâëüíî óñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû
  • Страница 136 из 206
    Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà çàëîæåíà áåç ñïåöèàëüíîé ïîäëîæêè èëè áåç ïîäëîæåííîãî ëèñòà ïðîñòîé áóìàãè. Êàòàëîæíûå êàðòî÷êè, ãëÿíöåâóþ ïëåíêó è ïðîçðà÷íûå ïëåíêè ñëåäóåò çàãðóæàòü ñ ëèñòîì ñïåöèàëüíîé ïîäëîæêè èëè ëèñòîì ïðîñòîé áóìàãè ïîä íèìè. Çàëîæèòå ëèñò ñïåöèàëüíîé ïîäëîæêè èëè ëèñò ïðîñòîé áóìàãè
  • Страница 137 из 206
    Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-26. Íà îòïå÷àòàííîì èçîáðàæåíèè ïîÿâèëèñü áåëûå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà
  • Страница 138 из 206
    Êà÷åñòâî ïå÷àòè õóæå îæèäàåìîãî. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàãðóæåííàÿ áóìàãà íå ñîîòâåòñòâóåò ïàðàìåòðó, óñòàíîâëåííîìó â ïðîãðàììíîì ïðèëîæåíèè èëè â äðàéâåðå ïðèíòåðà. Ïðîâåðüòå, çàãðóçèëè ëè âû â ïðèíòåð òó áóìàãó, êîòîðóþ âû âûáðàëè êàê òèï íîñèòåëÿ â ñâîåì ïðèëîæåíèè è/èëè ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè
  • Страница 139 из 206
    Öâåòà íà îòïå÷àòêàõ õóæå îæèäàåìûõ. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-26.  äðàéâåðå âàøåãî ïðèíòåðà âûáðàíû ÷åðíûå ÷åðíèëà. Óñòàíîâèòå Color (Öâåòíûå) â êà÷åñòâå ïàðàìåòðà Ink (×åðíèëà). Áóìàãà íå çàëîæåíà
  • Страница 140 из 206
    Öâåòà íà îòïå÷àòêàõ íå î÷åíü ñî÷íûå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Èçîáðàæåíèå îòïå÷àòàíî íà îáîðîòíîé ñòîðîíå áóìàãè äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè ñîðòà EPSON Ink Jet Paper. Ïðîâåðüòå, ïå÷àòàåòå ëè âû íà ïîêðûòîé ñòîðîíå áóìàãè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâåðíèòå ëèñòû è ïîâòîðèòå ïå÷àòü. Åñëè êà÷åñòâî ïå÷àòè íå
  • Страница 141 из 206
    Îòïå÷àòêè ôîòîãðàôèé çåðíèñòûå èëè øåðîõîâàòûå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ñáèòà íàñòðîéêà ïîçèöèè íà÷àëà ïå÷àòè. Âûðîâíÿéòå ïå÷àòàþùèå ãîëîâêè ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Print Head Alignment (Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè). Ñì. “Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-29. Ðàçðåøåíèå â äàííûõ ïî îðèãèíàëüíîìó
  • Страница 142 из 206
    Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Details (Õàðàêòåðèñòèêè); çàòåì ùåëêíèòå ïî îïöèè Spool Settings (Íàñòðîéêà áóôåðà). Âûáåðèòå êîìàíäó Enable bi-directional support for this printer (Âêëþ÷èòü äâóíàïðàâëåííóþ ïîääåðæêó äëÿ ýòîãî ïðèíòåðà). Ïîñëå ïðî÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ÷åðåç óòèëèòó Head Cleaning (×èñòêà
  • Страница 143 из 206
    Качество печати Скорость печати Ниже Быстрее Выше Медленнее Параметры программного обеспечения принтера Качество печати Экономичный режим SuperFine — 1440 dpi Высокая скорость Включено Выключено Растрирование Без растрирования Беспорядочное рассеяние Скорость печати Быстрее Медленнее Размер
  • Страница 144 из 206
    Чистка печатающей головки Êîãäà âû îáíàðóæèòå, ÷òî îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå íåîæèäàííî ïîáëåäíåëî èëè â íåì îòñóòñòâóþò òî÷êè, âû ìîæåòå ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, ïðî÷èñòèâ ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Áëàãîäàðÿ ýòîé îïåðàöèè ñîïëà áóäóò ïîäàâàòü ÷åðíèëà ïðàâèëüíî. Ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ìîæíî ïðî÷èùàòü èç âàøåãî
  • Страница 145 из 206
    2. Âîéäèòå â ìåíþ ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà, êàê îïèñàíî â ãë. 4. 3. Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Utility (Óòèëèòû), çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó Head Cleaning (×èñòêà ãîëîâêè). 4. Âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà. Èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ìèãàåò, êîãäà ïðèíòð ïðîõîäèò öèêë ÷èñòêè. Íà ÷èñòêó ãîëîâêè óõîäèò ïðèìåðíî
  • Страница 146 из 206
    Для пользователей Macintosh: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí, à èíäèêàòîðû îòñóòñòâèÿ ÷åðíèë B è A âûêëþ÷åíû. Ïðèìå÷àíèå: Ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó íåëüçÿ ÷èñòèòü, åñëè ìèãàåò èëè ãîðèò èíäèêàòîð B èëè A. Ïåðåä ïðîöåäóðîé ÷èñòêè çàìåíèòå ñîîòâåòñòâóþùèé êàðòðèäæ. 2. Âûáåðèòå ïîçèöèþ Utility
  • Страница 147 из 206
    Выравнивание печатающей головки Ïðè îáíàðóæåíèè íåñîâïàäåíèÿ âåðòèêàëüíûõ ëèíèé âû ñìîæåòå ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó íà ñâîåì êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Print Head Alignment (Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè) èç ñîñòàâà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Îäíàêî ïðè ðàáîòå â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå DOS âû
  • Страница 148 из 206
    Для пользователей Macintosh: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â àâòîïîäàò÷èê ëèñòîâ çàëîæåíà áóìàãà. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Èñïîëüçóéòå áóìàãó øèðèíîé íå ìåíåå 210 ìì; íàïðèìåð, áóìàãó ôîðìàòà À4, çàëîæåííóþ â ïðèíòåð óçêîé ñòîðîíîé ëèñòà âïåðåä.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà áóäåò íàïûëÿòü ÷åðíèëà ïðÿìî
  • Страница 149 из 206
    2. Îïóñòèòå âûõîäíîé ëîòîê äëÿ áóìàãè, ðàñïîëîæåííûé ñïåðåäè ïðèíòåðà; çàòåì îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. 3. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä. Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñìåùàåòñÿ â ïîçèöèþ çàìåíû êàðòðèäæåé. Èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) íà÷èíàåò ìèãàòü. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå
  • Страница 150 из 206
    5. Âûíüòå êàðòðèäæ èç ïðèíòåðà è óòèëèçèðóéòå åãî, ñîáëþäàÿ ïðàâèëà.Íå ðàçáèðàéòå îòðàáîòàâøèé êàðòðèäæ è íå ïûòàéòåñü íàïîëíÿòü åãî ÷åðíèëàìè âíîâü. Ïðåäóïðåæäåíèå: Åñëè ÷åðíèëà ïîïàëè íà êîæó âàøèõ ðóê, òùàòåëüíî ñìîéòå èõ âîäîé ñ ìûëîì.  ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ãëàç ÷åðíèëàìè íåìåäëåííî ïðîìîéòå ãëàçà
  • Страница 151 из 206
    8. Ïîâåðíèòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó âíèç äî çàùåëêèâàíèÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êàðòðèäæ íà ìåñòå â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè. Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ìîìåíò çàìåíû öâåòíîãî êàðòðèäæà. Äëÿ ôèêñàöèè ÷åðíîãî ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà îïóñòèòå âíèç è ïðèäàâèòå äî ìîìåíòà çàùåëêèâàíèÿ ëåâóþ ïðèæèìíóþ ïëàíêó ìåíüøåãî ðàçìåðà.
  • Страница 152 из 206
    Дополнение A Пользование принтером c DOS Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ïîä DOS-ïðîãðàììû ...................... A-2 Ïîëüçîâàíèå âñòðîåííûìè øðèôòàìè è òàáëèöàìè ñèìâîëîâ .................................... A-3 Øðèôòû
  • Страница 153 из 206
    Установка программного обеспечения принтера под DOS-программы Áîëüøèíñòâî DOS-ïðîãàìì ñîäåðæàò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ïðèíòåðîâ EPSON ESC/P 2‚. Âàì íåîáõîäèìî âûáðàòü ïðàâèëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèìè ïðåèìóùåñòâàìè âàøåãî ïðèíòåðà, êàê âñòðîåííûå
  • Страница 154 из 206
    Пользование встроенными шрифтами и таблицами символов Âàø ïðèíòåð èìååò âîñåìü âñòðîåííûõ øðèôòîâ è îäèííàäöàòü òàáëèö ñèìâîëîâ, êîòîðûå âû ìîæåòå âûáèðàòü â ïðèíòåðíîì ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ, êàê îïèñàíî íèæå. Âûáðàííûå âàìè óñòàíîâêè ñòàíîâÿòñÿ àêòèâíûìè, êàê òîëüêî âû âêëþ÷àåòå ïðèíòåð.
  • Страница 155 из 206
    4. Íàæìèòå íà êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E, ÷òîáû ïðèíòåð ðàñïå÷àòàë òåêóùèå óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ øðèôòà è òàáëèöû ñèìâîëîâ, à çàòåì è î÷åðåäíûå èíñòðóêöèè íà âûáðàííîì âàìè ÿçûêå. Ðàñïå÷àòûâàåìûå èíñòðóêöèîííûå êàðòû âêëþ÷àþò âñå øðèôòû è òàáëèöû ñèìâîëîâ, êîòîðûå âû ìîæåòå âûáèðàòü, è ïîêàçûâàþò,
  • Страница 156 из 206
    Ïðèìå÷àíèÿ: Øðèôòû Roman T è Sans Serif H èìåþòñÿ òîëüêî ïðîïîðöèîíàëüíûå. Íåêîòîðûå òàáëèöû ñèìâîëîâ íåëüçÿ ðàñïå÷àòûâàòü øðèôòàìè EPSON Roman T è EPSON Sans Serif H.  òàêèõ ñëó÷àÿõ âûáèðàåìûå òàáëèöû ñèìâîëîâ áóäóò ðàñïå÷àòûâàòüñÿ øðèôòîì EPSON Roman. Масштабируемые шрифты Ðàçìåðû øðèôòîâ (èõ
  • Страница 157 из 206
    Чистка печатающей головки Ïðè óõóäøåíèè êà÷åñòâà ïå÷àòè âîñïîëüçóéòåñü âñòðîåííûì öèêëîì ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè, ÷òîáû åå ñîïëà ïðàâèëüíî ïîäàâàëè ÷åðíèëà. ×òîáû íå ïåðåâîäèòü ÷åðíèëà, ïðî÷èùàéòå ãîëîâêó òîëüêî òîãäà, êîãäà óõóäøàåòñÿ êà÷åñòâî ïå÷àòè. 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âêëþ÷åí, à
  • Страница 158 из 206
    Выравнивание печатающей головки Êîãäà âû îáíàðóæèòå, ÷òî îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå íå÷åòêîå, ðàñïëûâ÷àòîå, èëè ÷òî âûðòèêàëüíûå ëèíèè â îòïå÷àòêå íå ñîâïàäàþò òî÷íî, âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îïåðàöèÿ âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ñ ïîìîùüþ óòèëèòû EPSON Print Head Alignment Utility. Ýòà óòèëèòà
  • Страница 159 из 206
    Пользование функциями, запускаемыми при включении Ýòè ôóíêöèè, íàáðàííûå íèæå êóðñèâîì, çàïóñêàþòñÿ ïðè óäåðæèâàíèè íàæàòûìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà â ìîìåíò åãî âêëþ÷åíèÿ: Printer operation check (Проверка принтера в работе) = кнопка загрузки/выдачи E Ïðèíòåð
  • Страница 160 из 206
    Дополнение B Советы по цветной печати Îñíîâû öâåòíîé ïå÷àòè .................................................................................................. B-2 Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ è ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ......................................................... B-5 Ðîëü öâåòíîé ïå÷àòè â
  • Страница 161 из 206
    Основы цветной печати  ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû îñíîâíûå ñâîéñòâà öâåòà, çàâèñèìîñòè ìåæäó öâåòàìè è êàê ïðèìåíÿòü öâåòà äëÿ óëó÷øåíèÿ âàøèõ ïå÷àòíûõ äîêóìåíòîâ. Свойства цвета Öâåò îáëàäàåò ñëåäóþùèìè òðåìÿ ñâîéñòâàìè: òîíîì (Hue), íàñûùåííîñòüþ (Saturation) è ÿðêîñòüþ (Brightness). Òîí Íàçâàíèå
  • Страница 162 из 206
    Òàê êàê ïðèíòåð è ìîíèòîð âîñïðîèçâîäÿò öâåòà ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè è, êðîìå òîãî, îíè îáëàäàþò ðàçëè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè ïî äîñòóïíîìó êîëè÷åñòâó âîñïðîèçâîäèìûõ öâåòîâ, èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå âñåãäà áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò åãî ðàñïå÷àòêè. Åñëè âû õîòèòå îòðåãóëèðîâàòü, ò. å. îòêàëèáðîâàòü öâåò ïðèíòåðà,
  • Страница 163 из 206
    Процесс цветной печати Âàø ïðèíòåð âîñïðîèçâîäèò öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ ïå÷àòàíèåì êðîøå÷íûõ ÷åðíèëüíûõ òî÷åê, èñïîëüçóÿ ñèñòåìó ñìåøåíèÿ öâåòîâ CMYÊ, î ÷åì ãîâîðèëîñü â ïðåäûäóùåì ïîäðàçäåëå. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ íå ñïîñîáíû ïå÷àòàòü ðàçëè÷íûå ãðàäàöèè (îòòåíêè) òðåõ îñíîâíûõ
  • Страница 164 из 206
    Разрешение изображения и размер изображения Ðàçðåøåíèå âàøåãî îðèãèíàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ ñèëüíî âëèÿåò íà êà÷åñòâî ïîëó÷àåìûõ îòïå÷àòêîâ. Êàê ïðàâèëî, ÷åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì êà÷åñòâåííåå îòïå÷àòîê. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü: ÷åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì äîëüøå äëÿòñÿ îáðàáîòêà äàííûõ è ïå÷àòü äîêóìåíòà.
  • Страница 165 из 206
    400 пикселов Печать 292 пикселов 300 dpi 100 пикселов Печать 72 пикселов 75 dpi Ïîñêîëüêó óâåëè÷åíèå ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ îçíà÷àåò ñíèæåíèå ðàçðåøåíèÿ ïîñëåäíåãî, âû äîëæíû ïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû êà÷åñòâî îòïå÷àòêà èëè öâåòîâîé òîí íå óõóäøàëèñü, êîãäà âû ðàáîòàåòå ñ èçîáðàæåíèÿìè, ïîäâåðñòàííûìè â
  • Страница 166 из 206
    Роль цветной печати в документах ×òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ âàøèõ äîêóìåíòîâ íà ÷èòàòåëåé, âàì ñëåäóåò îïðåäåëÿòü, êîìó, ÷òî, êîãäà, ãäå, ïî÷åìó è êàê ïå÷àòàòü â öâåòå. Знайте, КТО ваши читатели и КАКОЙ вы добиваетесь цели Âàøè äîêóìåíòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàâàòü
  • Страница 167 из 206
    Знайте, ПОЧЕМУ вы используете цвет Öâåò äîáàâëÿåò èíòåðåñ è ÿñíîñòü, îáëåã÷àåò ïîíèìàíèå íàïèñàííîãî. Òàêæå êàê âû èñïîëüçóåòå ãàðíèòóðû øðèôòîâ è ãðàôèêó, ÷òîáû ñäåëàòü íàïå÷àòàííîå ïðèâëåêàòåëüíûì, çàäåðæèâàþùèì âíèìàíèå, òàê è öâåò ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíóþ çðèòåëüíóþ èíòåðïðåòàöèþ äîêóìåíòà è
  • Страница 168 из 206
    Дополнение С Технические характеристики Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ......................................................................................... C-2 Ïå÷àòü ................................................................................................................. C-2 Áóìàãà
  • Страница 169 из 206
    Технические характеристики Печать Ñïîñîá ïå÷àòè: Ñòðóéíûé, ïî çàïðîñó Êîíôèãóðàöèÿ ñîïåë:  ìîíîõðîìíîé (÷åðíîé) ïå÷àòàþùåé ãîëîâêå: 64 ñîïëà (32 ½ 2, ðàñïîëîæåííûõ â øàõìàòíîì ïîðÿäêå)  öâåòíîé ïå÷àòàþùåé ãîëîâêå: 32 ñîïëà½3 (ãîëóáîãî, ïóðïóðíîãî, æåëòîãî öâåòà) ×èñëî ñèìâîëîâ íà ñòðîêó, ñêîðîñòè
  • Страница 170 из 206
    Ðàçðåøåíèå: Ìàêñ. 1440 dpi ½ 720 dpi Íàïðàâëåíèå ïå÷àòè: Äâóíàïðàâëåííàÿ ñ ëîãè÷åñêèì ïîèñêîì äëÿ òåêñòà è ãðàôèêè. (Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð íàïðàâëåíèÿ ìîæíî çàäàâàòü â ðåæèìå ïî óìîë÷àíèþ.) Óïðàâëÿþùèé êîä: ESC/P 2 è ðàñøèðåííûé ðàñòðîâûé ãðàôè÷åñêèé êîä. Èíòåðâàë ìåæäó ñòðîêàìè: 1/6 äþéìà, 1/8
  • Страница 171 из 206
    Бумага Ïðèìå÷àíèå: Ïîñêîëüêó êà÷åñòâî ëþáîãî ñîðòà èëè òèïà áóìàãè ìîæåò áûòü èçìåíåíî åå ïîñòàâùèêîì â ëþáîå âðåìÿ, ôèðìà EPSON íå ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü êîíêðåòíûå ñîðòà ñ ãàðàíòèåé âûñîêîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè. Ïîýòîìó ïåðåä ïðèîáðåòåíèåì áîëüøèõ ïàðòèé áóìàãè èëè ïåðåä âûïîëíåíèåì áîëüøèõ îáúåìîâ
  • Страница 172 из 206
    Êîíâåðòû: Ðàçìåð ¹ 10 (240 ½ 104 ìì) DL (220 ½ 110 ìì) Ñ6 (114 ½ 162 ìì) Òèïû áóìàãè Ïðîñòàÿ äîêóìåíòíàÿ, àâèàïî÷òîâàÿ Òîëùèíà 0,16 – 0,43 ìì Ïëîòíîñòü 45 – 75 ã/ì2 Êàòàëîæíûå êàðòî÷êè: Ðàçìåð À6 (105 ½ 148 ìì) 5 ½ 8" (127 ½ 203 ìì) 8 ½ 10" (203 ½ 254 ìì) Òèïû áóìàãè Ñïåöèàëüíûå ñîðòà, ïîñòàâëÿåìàÿ
  • Страница 173 из 206
    Îáëàñòü (çîíà) ïå÷àòè: Ëèñòû/êàòàëîæíûå êàðòî÷êè A B-R B-L C Êîíâåðòû A B-L B-R C A:Минимальный размер верхнего поля 3,0 мм. При загрузке в автоподатчик листов пленки фотографического качества EPSON Photo Quality Film минимальный размер верхнего поля 30 мм. B:Минимальный размер левого поля 3,0 мм.
  • Страница 174 из 206
    Чернильные картриджи ×åðíûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ (S020093): Öâåò ×åðíûé Ðåñóðñ ïî ïå÷àòè* 540 ñòðàíèö/À4 (ISO/IEC 10561 Letter Pattern â ðåæèìå 360 dpi) Ñðîê ãîäíîñòè 2 ãîäà îò äàòû èçãîòîâëåíèÿ äî âñêðûòèÿ 6 ìåñÿöåâ ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè ïðè 250Ñ Òåìïåðàòóðà Õðàíåíèå: -20 ... +400Ñ 1 ìåñÿö ïðè
  • Страница 175 из 206
    Механические характеристики Ñïîñîá ïîäà÷è áóìàãè: Ôðèêöèîííûé Ïðîâîäêà áóìàãè: Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ çàäíåãî ðàñïîëîæåíèÿ (àâòîïîäàò÷èê) Âìåñòèìîñòü àâòîïîäàò÷èêà: 100 ëèñòîâ áóìàãè ïëîòíîñòüþ 64 ã/ì2 Ðåñóðñ ïðèíòåðà ïî ïå÷àòè: 75 000 ñòðàíèö (À4, òåêñò) Ðàçìåðû:  íåðàáî÷åì
  • Страница 176 из 206
    Окружающие условия Òåìïåðàòóðà: Ðàáîòà:+10 ... +350Ñ Õðàíåíèå*1 :-20 ...+600Ñ 1 ìåñÿö ïðè +400Ñ 120 ÷ ïðè +600Ñ Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà: Ðàáîòà: 20 ... 80% Õðàíåíèå*1,*2: 5 ... 85% *1 Хранение в транспортной упаковке. *2 Без образования конденсата на деталях принтера. Инициализация Ïðèíòåð
  • Страница 177 из 206
    Установки по умолчанию Íèæå â òàáëèöå ïðèâåäåíû óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ, àêòèâèçèðóþùèåñÿ ïðè èíèöèàëèçàöèè ïðèíòåðà. Установка Значение по умолчанию Положение начала страницы Текущая позиция бумаги Длина страницы Одинарные листы: 22 дюйма (559 мм) Левое и правое поля Отменены Интервал между
  • Страница 178 из 206
    Соответствие стандартам безопасности Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè: Ìîäåëü ÑØÀ UL 1950 ñ D3, CSA 22.2 No.950 c D3 Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü EN60950 (VDE è NEMKO) ÝÌÈ: Ìîäåëü ÑØÀ FCC, ÷àñòü 15, ïîä÷àñòü Â, êëàññ  CSA C108.8, êëàññ  Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü EN 55022 (CISPR Pub. 22), êëàññ  EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
  • Страница 179 из 206
    Технические характеристики интерфейсов Âàø ïðèíòåð ñíàáæåí 8-áèòíûì ïàðàëëåëüíûì èíòåðôåéñîì è ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì. Параллельный интерфейс Âñòðîåííûé ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ îáëàäàåò ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: Прямой канал Ôîðìàò äàííûõ: 8-áèòíûé ïàðàëëåëüíûé; IEEE-1284-ñîâìåñòèìûé ïîðò
  • Страница 180 из 206
    Последовательный интерфейс Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ, âñòðîåííûé â ïðèíòåð, ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó RS-423. Ýòîò èíòåðôåéñ îáëàäàåò ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: Ñòàíäàðò: Íà îñíîâå RS-423 Ñèíõðîíèçàöèÿ: Ñèíõðîííûé Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ: Ïðèìåðíî 900 Êáèò/ñ Êâèòèðîâàíèå: Ïðîòîêîë X-ON/X-OFF DTR
  • Страница 181 из 206
    Управляющие коды ESC/P 2 Åñëè âû óñòàíîâèòå â ñâîåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè óïðàâëÿþùèé êîä ïðèíòåðà EPSON ESC/P 2, òî ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøèíñòâîì ñîâðåìåííûõ øðèôòîâ è ãðàôèêîé. Ñì. òàêæå ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî ESC/P Reference Manual. Îáùèå îïåðàöèè: ESC@, ESC U, ESC EM Ïîäà÷à áóìàãè: CR,
  • Страница 182 из 206
    Таблицы символов Ýòè òàáëèöû ñèìâîëîâ âûáèðàþòñÿ â ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ èëè ïðîãðàììíî ñ ïîìîùüþ êîìàíä îò êîìïüþòåðà. Âñå òàáëèöû, çà èñêëþ÷åíèåì òàáëèö êóðñèâíîãî íà÷åðòàíèÿ øðèôòà, èäåíòè÷íû òàáëèöå ÐÑ437 äëÿ øåñòíàäöàòåðè÷íûõ êîäîâ ñ 00 ïî 7F. Ïîýòîìó ïîëíîñòüþ ïðåäñòàâëåíà òîëüêî
  • Страница 183 из 206
    PC850 (Multilingual) PC860 (Portuguese) PC861 (Icelandic) PC863 (Canadian-French) Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-16
  • Страница 184 из 206
    PC865 (Nordic) Abicomp BRASCII Roman 8 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-17
  • Страница 185 из 206
    ISO Latin 1 Italic Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-18
  • Страница 186 из 206
    Национальные наборы символов Ïðåäñòàâëåííûå íèæå íàöèîíàëüíûå (ìåæäóíàðîäíûå) íàáîðû ñèìâîëîâ âû ìîæåòå âûáèðàòü â ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ èëè ñ ïîìîùüþ êîìàíäû ESC R. Íàïðèìåð, êîãäà âû ïî òàáëèöå âíèçó âûáèðàåòå êóðñèâíûé ôðàíöóçñêèé øðèôò “Italic France”, ñèìâîëû èç ñòðîêè “France” áóäóò
  • Страница 187 из 206
    Символы, вызываемые по команде ESC (^ Äëÿ ðàñïå÷àòêè ñèìâîëîâ èç òàáëèöû, ïðèâåäåííîé íèæå, ïîøëèòå êîìàíäó ESC (^. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-20
  • Страница 188 из 206
    Глоссарий Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ â ýòîì ñëîâàðå îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðèíòåðàì. Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ. байт (byte) Åäèíèöà èíôîðìàöèè, ñîñòîÿùàÿ èç âîñüìè áèòîâ. Беспорядочное рассеяние (Error Diffusion) Ýòîò ñïîñîá ðàñòðèðîâàíèÿ ñãëàæèâàåò êðàÿ ïóòåì áåñïîðÿäî÷íîãî
  • Страница 189 из 206
    выравнивание печатающей головки (print head alignment) Ïðîöåäóðà îáñëóæèâàíèÿ, êîòîðóþ âû äîëæíû âûïîëíÿòü, êîãäà ÷åðíûå è öâåòíûå ÷åðíèëà íà âàøåé ðàñïå÷àòêå íå ñîâìåùåíû èëè êîãäà îòïå÷àòîê íå÷åòêèé, ðàñïëûâ÷àòûé. Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò âûðàâíèâàòü ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó, êîãäà âû íå ìîæåòå
  • Страница 190 из 206
    инициализация (initialization) Âîçâðàùåíèå ïðèíòåðà ê óñòàíîâêàì ïî óìîë÷àíèþ (ê ôèêñèðîâàííîìó íàáîðó óñëîâèé). Ýòî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè êàæäûé ðàç, êîãäà âû âêëþ÷àåòå ïðèíòåð èëè èëè âîçâðàùàåòå åãî â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, ñáðàñûâàåòå âûáðàííûå óñòàíîâêè. интерфейс (interface) Ñâÿçóþùåå çâåíî
  • Страница 191 из 206
    Мельчайшие детали (Finest Detail) Ýòà óñòàíîâêà ïðèíòåðíîãî äðàéâåðà àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò âàøè ðàñïå÷àòûâàåìûå èçîáðàæåíèÿ ðåç÷å è ÷åò÷å. Îíà âûçûâàåò ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåæèìîì Error Diffusion (Áåñïîðÿäî÷íîå ðàñïûëåíèå). Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî ýòà óñòàíîâêà ìîæåò óâåëè÷èòü
  • Страница 192 из 206
    очередь на печать (print queue) Åñëè ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðíîé ñåòè, ïîñûëàåìûå åìó çàäàíèÿ íà ïå÷àòü, êîãäà îí çàíÿò, áóäóò õðàíèòüñÿ â î÷åðåäè íà ïå÷àòü äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèíòåð íå ðàñïå÷àòàåò èõ. параллельный интерфейс (parallel interface) Ñì. èíòåðôåéñ. перезагрузить (reset) Óñòàíîâèòü
  • Страница 193 из 206
    приложение (application) Ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ ðåøèòü ÷àñòíóþ çàäà÷ó, íàïðèìåð îòðåäàêòèðîâàòü òåêñò èëè ïîäãîòîâèòü ôèíàíñîâûé ïëàí. проверка работы принтера (printer operation check) Ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáîòû ïðèíòåðà. Êîãäà âû ïðîèçâîäèòå òåñòèðîâàíèå ïðèíòåðà, ïðèíòåð ïå÷àòàåò âåðñèþ ÏÇÓ, êàðòó
  • Страница 194 из 206
    режим выравнивания печатающей головки (print head alignment mode) Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò âûðàâíèâàòü ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó, êîãäà âû íå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ñì. òàêæå âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. режим установок по умолчанию (default-setting mode) Ôóíêöèÿ,
  • Страница 195 из 206
    символы, определяемые пользователем (user-defined characters) Ñèìâîëû, îáóñëîâëåííûå ïîëüçîâàòåëåì è ââåäåííûå èì â ïðèíòåð. Òàêæå íàçûâàþòñÿ çàãðóæàåìûìè ñèìâîëàìè. скоростная печать (high speed printing) Ðåæèì ïå÷àòè èçîáðàæåíèé â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ äâèæåíèÿ êàðåòêè. Îáåñïå÷èâàåòñÿ áûñòðîòà
  • Страница 196 из 206
    шрифт (фонт) (font) Ãàðíèòóðà (ñòèëü) øðèôòà õàðàêòåðíîãî ðèñóíêà, îáîçíà÷àåìûé èìåíåì ñåìåéñòâà. экономичная печать (economy printing) Ïå÷àòü èçîáðàæåíèé ñ óìåíüøåííîé ïëîòíîñòüþ òî÷åê äëÿ ýêîíîìèè ÷åðíèë. экранный трафарет (screen pattern) Ýòà ôóíêöèÿ ïå÷àòàåò ñ çàòóøåâûâàíèåì ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ
  • Страница 197 из 206
    ColorSync Ïðîãðàììà â ñèñòåìå Macintosh, îáåñïå÷èâàþùàÿ ñîîòâåòñòâèå öâåòíîãî âûâîäà íà ýêðàí è íà ïå÷àòü â ðåæèìå WYSIWIG (“×òî âèäèøü, òî è ïîëó÷èøü”). Ýòà ïðîãðàììà ïå÷àòàåò öâåòà òàêèìè, êàêèìè âû âèäèòå èõ íà ýêðàíå. cpi (символов на дюйм, снд; знаков на дюйм, знд) Characters per inch. Ìåðà
  • Страница 198 из 206
    MicroWeave Ñïîñîá ïå÷àòè èçîáðàæåíèé î÷åíü ìàëûìè ïðèðàùåíèÿìè, èñêëþ÷àþùèé ïîÿâëåíèå äåôåêòîâ â âèäå ïîëîñ è ïðèäàþùèé ýôôåêò ïå÷àòè íà ëàçåðíîì ïðèíòåðå. Ñì òàêæå. ïîëîñíîñòü. RAM (ОЗУ ) Random Access Memory. Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü; ïàìÿòü ñ ïðîèçâîëüíûì äîñòóïîì. ×àñòü (îáëàñòü) ïàìÿòè ïðèíòåðà,
  • Страница 199 из 206
    Предметный указатель Б Д Áåçîïàñíîñòü: Ñîîòâåòñòâèå ïðèíòåðà ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì, Ñ-11 Óêàçàíèÿ, 1—5 Áåñïîðÿäî÷íîå ðàññåÿíèå, Â-4 Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå, 1-2, 3-3—4 Áóìàãà. Ñì. òàêæå Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà: äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè, 1-7, 6-5 Çàãðóçêà, 3-2—4 Çàêëèíèâàíèå, 1-3, 8-3 Ìåíþ†, 3-6—7, 4-3—4. Ñì.
  • Страница 200 из 206
    Windows, 4-6 Èíòåðôåéñ: Êàáåëè, 1-6 ïàðàëëåëüíûé, Ñ-12 ïîñëåäîâàòåëüíûé, Ñ-13 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, Ñ-12—13 К Êàáåëè. Ñì. Èíòåðôåéñíûå êàáåëè Êàðòðèäæè. Ñì. ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè Êàòàëîæíûå êàðòî÷êè , 1-7. 6-3, 6-5: Çîíà ïå÷àòè, Ñ-6 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Ñ-5 Ñì. òàêæå Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà
  • Страница 201 из 206
    Macintosh, 2-20 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé: Ïå÷àòü. 8-8—13 Ïîäà÷à áóìàãè, 8-14—16 Êà÷åñòâî ïå÷àòè, 8-16—23 Óòèëèòû ïðèíòåðà, 8-23—24 ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè, 8-30—33 Ýëåêòðîïèòàíèå, 8-7—8 Ïðèíòåð: Äåòàëè, 1-2 Ïåðåâîçêà, 7-8 Ïîäñòàâêà, 2-4 Ïðîâåðêà ðàáîòû, 8-4—6 Ðàñïàêîâêà, 2-2 ×èñòêà, 7-7
  • Страница 202 из 206
    Ñïðàâêà, îïåðàòèâíàÿ, êîíòåêñòíîçàâèñèìàÿ, 2-12, 4-17 Ñïðàâî÷íèê EPSON Answers (Îòâåòû EPSON)†, 2-12: ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ, 1-4 óñòàíîâêà. 2-14, 2-16, 2-19 Т Òàáëèöû ñèìâîëîâ, Ñ-15—20 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, Ñ-2—11: áóìàãè, Ñ-4—6 Çîíà ïå÷àòè, Ñ-6 Èíèöèàëèçàöèÿ, Ñ-9 èíòåðôåéñîâ, Ñ-12—13
  • Страница 203 из 206
    Äåòàëèçèðîâàííûé: Macintosh, 5-2, 5-6, 5-8 Windows, 4-2, 4-6, 4-8. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Êà÷åñòâî ïå÷àòè: Macintosh, 5-15—16 Windows. Ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Êîëîðèìåòðè÷åñêèé*, 5-14 Êîíòðàñòíîñòü: Macintosh, 5-12 Windows. Ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ìåëü÷àéøàÿ äåòàëèçàöèÿ: Macintosh, 5-17
  • Страница 204 из 206
    Òîíêàÿ êëàñòåðèçàöèÿ: Macintosh, 5-15 Windows. Ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ñì. òàêæå Óñòàíîâêè: Ðàñòðèðîâàíèå Óìåíüøèòü èëè óâåëè÷èòü*, 5-18 Ôîòîãðàôèÿ: Macintosh, 5-6 Windows, 4-7. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Öâåòíûå: Macintosh, 5-6, 5-11—14 Windows, 4-6. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó ×åðíèëà:
  • Страница 205 из 206
    SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 967-0765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Nagano-ken *Shiojiri-shi, Только для Macintosh. † 399-07 Japan Только для
  • Страница 206 из 206