![background image](/i/epson/154767/epson-stylus-color-600/h/epson-stylus-color-600-193.png)
Ãëîññàðèé
6
приложение (application)
Ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ ðåøèòü ÷àñòíóþ çàäà÷ó, íàïðèìåð
îòðåäàêòèðîâàòü òåêñò èëè ïîäãîòîâèòü ôèíàíñîâûé ïëàí.
проверка работы принтера (printer operation check)
Ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáîòû ïðèíòåðà. Êîãäà âû ïðîèçâîäèòå
òåñòèðîâàíèå ïðèíòåðà, ïðèíòåð ïå÷àòàåò âåðñèþ ÏÇÓ, êàðòó êîäîâ,
êîä ó÷åòà ðàñõîäà ÷åðíèë è øàáëîí ïðîâåðêè ñîïåë.
пропорциональная печать (proportional printing)
Ïå÷àòü, ïðè êîòîðîé øèðèíà ñèìâîëîâ ðàçíèòñÿ îò áóêâû ê áóêâå.
Íàïðèìåð, ïðîïèñíàÿ áóêâà W çàíèìàåò íàìíîãî áîëüøå ìåñòà, ÷åì
ñòðî÷íàÿ ëèòåðà i íèæíåãî èíäåêñà. Ïå÷àòü ïðîïîðöèîíàëüíûì
øðèôòîì íà ïðèíòåðå ñêîðåå íàïîìèíàåò òèïîãðàôñêèé íàáîð êíèã,
÷åì ìàøèíîïèñíóþ ðóêîïèñü.
разрешение (resolution)
×èñëî òî÷åê íà äþéì, èñïîëüçóåìîå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
èçîáðàæåíèÿ.
растрирование (halftoning)
Ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ óçîðîâ ìåëêèõ òî÷åê äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ
èçîáðàæåíèé. Ðàñòðèðîâàíèå ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü ðàçëè÷íûå
îòòåíêè ñåðîãî, èñïîëüçóÿ òîëüêî ÷åðíûå òî÷êè, èëè âîñïðîèçâîäèòü
áåñêîíå÷íîå ìíîæåñòâî öâåòîâûõ îòòåíêîâ ïîñðåäñòâîì òî÷åê âñåãî
íåñêîëüêèõ öâåòîâ.
растровые полутона (halftones)
Óçîðû èç ÷åðíûõ èëè öâåòíûõ òî÷åê. èñïîëüçóåìûå äëÿ ïåðåäà÷è
èçîáðàæåíèÿ.