![background image](/i/epson/155877/epson-stylus-photo-ex/h/epson-stylus-photo-ex-176.png)
Ãëîññàðèé
3
область печати (printable area)
Çîíà ñòðàíèöû, â êîòîðîé ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü. Èç-çà íàëè÷èÿ ïîëåé íà
ñòðàíèöå îíà ìåíüøå ôèçè÷åñêèõ ðàçìåðîâ ëèñòà áóìàãè.
однонаправленная печать (unidirectional printing)
Ðåæèì ïå÷àòè, â êîòîðîì ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïå÷àòàåò òîëüêî â îäíîì
íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ êàðåòêè. Ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàñïå÷àòêå
ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé, ïîñêîëüêó îáåñïå÷èâàåò áîëåå òî÷íîå âåðòèêàëüíîå
âûðàâíèâàíèå, ÷åì äâóíàïðàâëåííàÿ ïå÷àòü.
очередь на печать (print queue)
Êîãäà âàø ïðèíòåð çàíÿò ïå÷àòàíèåì êàêîãî-òî çàäàíèÿ, âñå äîïîëíèòåëüíûå
çàäàíèÿ ïå÷àòè, íàïðàâëÿåìûå åìó, áóäóò õðàíèòüñÿ â î÷åðåäè íà ïå÷àòü äî òåõ
ïîð, ïîêà ïðèíòåð íå ñìîæåò ðàñïå÷àòàòü èõ. Î÷åðåäü íà ïå÷àòü ìîæåò
íàõîäèòüñÿ â ñåòåâîì ñåðâåðå ïå÷àòè èëè â âàøåì ëîêàëüíîì êîìïüþòåðå â
çàâèñèìîñòè îò êîìïüþòåðà, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí ïðèíòåð.
параллельный интерфейс (parallel interface)
Ñì. èíòåðôåéñ.
перезагрузить (сбросить) (reset)
Âåðíóòü ïàðàìåòðû ïðèíòåðà ê èõ çíà÷åíèÿì ïî óìîë÷àíèþ ïóòåì ïîñûëêè
êîìàíäû, ñèãíàëà INIT, èëè ïóòåì âûêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà è âêëþ÷åíèÿ åãî
âíîâü.
полосность (banding)
Âèäèìûå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè, êîòîðûå èíîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ïðè ïå÷àòè
ãðàôèêè. Ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà êàðåòêà, íåñóùàÿ ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó,
âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëó ñòðîêè ñî ñìåùåíèåì. Ñì. òàêæå MicroWeave.
последовательный интерфейс (serial interface)
Ñì. èíòåðôåéñ.
по умолчанию (default)
Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà èëè óñòàíîâêà, àêòèâèçèðóåìûå ïðè âêëþ÷åíèè,
ïåðåçàãðóçêå èëè èíèöèàëèçàöèè ïðèíòåðà.
приложение (application)
Ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ ðåøèòü ÷àñòíóþ çàäà÷ó, íàïðèìåð îòðåäàêòèðîâàòü
òåêñò èëè ïîäãîòîâèòü ôèíàíñîâûé ïëàí.
проверка работы принтера (printer operation check)
Ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáîòû ïðèíòåðà. Êîãäà âû ïðîâîäèòå òåñòèðîâàíèå ïðèíòåðà,
ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò âåðñèþ ÏÇÓ, êàðòó êîäîâ, êîä ó÷åòà ðàñõîäà ÷åðíèë è
øàáëîí ïðîâåðêè ñîïåë.
разрешение (resolution)
×èñëî òî÷åê íà äþéì, èñïîëüçóåìîå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðàæåíèÿ.