![background image](/i/epson/155877/epson-stylus-photo-ex/h/epson-stylus-photo-ex-177.png)
Ãëîññàðèé
4
растрирование (halftoning)
Ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ óçîðîâ ìåëêèõ òî÷åê äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
Êîìïüþòåðíîå ðàñòðèðîâàíèå ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü ðàçëè÷íûå îòòåíêè ñåðîãî,
èñïîëüçóÿ òîëüêî ÷åðíûå òî÷êè, èëè âîñïðîèçâîäèòü áåñêîíå÷íîå ìíîæåñòâî
öâåòîâûõ îòòåíêîâ ïîñðåäñòâîì òî÷åê âñåãî íåñêîëüêèõ öâåòîâ.
растровые полутона (halftones)
Óçîðû èç ÷åðíûõ èëè öâåòíûõ òî÷åê, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèÿ.
серая шкала (grayscale)
Øêàëà îòòåíêîâ ñåðîãî â èíòåðâàëå ìåæäó ÷åðíûì è áåëûì. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïåðåäà÷è öâåòîâ è èõ îòòåíêîâ ïðè ïå÷àòè èçîáðàæåíèé òîëüêî ÷åðíûìè
÷åðíèëàìè.
сервер печати (print server)
Ýòîò ñåðâåð äåéñòâóåò êàê ïî÷òà äëÿ âñåõ çàäàíèé ïå÷àòè, ïîñëàííûõ ïî ñåòè.
Îí ïðèíèìàåò çàäàíèÿ, à çàòåì ðàñïðåäåëÿåò èõ íà çàêðåïëåííîì ïðèíòåðå. Îí
òàêæå ïðèäåðæèâàåò èçáûòî÷íûå çàäàíèÿ, êîãäà ïðèíòåð çàíÿò. Ñì. òàêæå
î÷åðåäü íà ïå÷àòü.
струйный (ink jet)
Ñïîñîá ïå÷àòè, ïî êîòîðîìó êàæäàÿ áóêâà èëè äðóãîé ñèìâîë îáðàçóåòñÿ
òî÷íûì íàïûëåíèåì ÷åðíèë íà áóìàãó.
субтрактивные цвета (subtractive colors)
Öâåòà, ñîçäàâàåìûå ïèãìåíòàìè, êîòîðûå ïîãëîùàþò ñâåò îäíèõ öâåòîâ è
îòðàæàþò ñâåò äðóãèõ öâåòîâ. Ñì. òàêæå CMYÊ.
точечно-матричный (dot matrix)
Ñïîñîá ïå÷àòè, ïî êîòîðîìó êàæäàÿ áóêâà èëè äðóãîé ñèìâîë ôîðìèðóåòñÿ â
âèäå óçîðà (ìàòðèöû) èç îòäåëüíûõ òî÷åê.
функции, запускаемые при включении (power-on functions)
Ýòî ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè, êàê, íàïðèìåð, ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèíòåðà
(àâòîòåñò), êîòîðûå âû ñìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü, óäåðæèâàÿ íàæàòîé
îïðåäåëåííóþ êíîïêó èëè êîìáèíàöèþ êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ â ìîìåíò
âêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà.
экономичная печать (economy printing)
Ïå÷àòü èçîáðàæåíèé ñ óìåíüøåííîé ïëîòíîñòüþ òî÷åê äëÿ ýêîíîìèè ÷åðíèë.
экранный трафарет (screen pattern)
Íà ýòîé óñòàíîâêå ïðèíòåð ïå÷àòàåò ñ çàòóøåâûâàíèåì ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ ïî
ìåðå ïîÿâëåíèÿ èõ íà ýêðàíå âìåñòî ðàñòðîâîé ïå÷àòè ïîëóòîíîâ.
яркость (brightness)
Ñòåïåíü ñâåòëîòû èëè òåìíîòû èçîáðàæåíèÿ.