Каталог инструкций / Производители / FIAT / SEDICI (2008), SEDICI 2008

Инструкция для FIAT SEDICI (2008), SEDICI 2008

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

F

I

A

T

S

E

D

I

C

I

Страница:
(1 из 251)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 252
    F I A T S E D I C I
  • Страница 2 из 252
    Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за преобретение автомобиля марки Fiat, и поздравляем выбором модели SEDICI. Настоящее Руководство позволит познакомиться Вам с особенностями Вашего автомобиля и научит пользоваться им наилучшим образом. Необходимо полностью ознакомиться с руководством, пережде
  • Страница 3 из 252
    ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ВОССТАНОВЛЕННЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ FIAT ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Использоване оригинальных запасных частей FIAT является залогом обеспечения безопасности, надежности и соблюдения технологических требований. Запасные части изготавливаются по тем же технологиям и из тех же компонентов
  • Страница 4 из 252
    РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНЦИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 4
  • Страница 5 из 252
    РАСШИФРОВКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ НА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Не курить, не пользоваться открытым огнем, не допускать искрения Беречь глаза Хранить в недоступном для детей месте. Ознакомиться с руководством по эксплуатации Кислота Опасность взрыва 5
  • Страница 6 из 252
    ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее руководство необходимо считать неотъемлемой принадлежностью автомобиля и оно должно быть передано вместе с автомобилем при перепродаже или передаче другом хозяину или водителю. Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и обращайтесь к нему время от времени.
  • Страница 7 из 252
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ ВАЖНО При неправильной установке мо- Перечеркнутая окружность означает "Не делайте этого" или "Не допускайте этого". Не допускается вносить изменения в конструкцию автомобиля. Изменения могут оказать отрицательное влияние на безопасность, управляемость или
  • Страница 8 из 252
    СОДЕРЖАНИЕ 9 BB D ?: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ  B ?: =C>? ? B = ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ  ? BC>? @?= ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЕ B ? B = И?AC @>?  ЭКСПЛУАТАЦИЯ @B ?:GАВТОМОБИЛЯ CBD =  СОВЕТЫ ВОДИТЕЛЮ АВТОМОБИЛЯ B D ?: @  ПЕРЕВОЗКА И
  • Страница 9 из 252
    ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОПЛИВА .................................10 КЛЮЧИ ...............................................................................................................11 ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
  • Страница 10 из 252
    вения течи, прекращайте заправку после срабатывания отсечки подачи топлива РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОПЛИВА пистолетом заправочной колонки, а при запревке без использования автоматической топливораздаточной колонки — после заполнения основного объема. БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Допускается
  • Страница 11 из 252
    КЛЮЧИ В комплект поставки автомобиля входит два одинаковых ключа. Все замки автомобиля открываются одним и тем же ключом. Храните запасной ключ в безопасном мес- быть занесен в память электронной системы автомобиля. Пуск двигателя с помощью ключа изготовленного в обычной мастерской невозможен. Если
  • Страница 12 из 252
    ВАЖНО Ключи для автомобилей с иммобилайзером являются чувствительными электронными устройствами. Для предотвращения повреждения ключей необходимо:  Оберегать их от ударов, воздействия влаги или повышенной температуры, например, не следует оставлять ключи на панели приборов автомобиля под прямыми
  • Страница 13 из 252
    ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК (доп. оборудование) Существует возможность отпирать и запирать замки всех дверей (включая заднюю) одновременно, с помощью замка водительской двери. реть все двери автомобиля, нажимая на переключатель соответственно вперед или назад. ПРИМЕЧАНИЕ  доступа с дистанционным
  • Страница 14 из 252
    БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ (доп. оборудование) Эта система используется для запирания/ отпирания замков дверей изнутри. Не задействуйте блокировку замков, когда в автомобиле находятся пассажиры. Они будут заперты в автомобиле и не смогут открыть двери изнутри Активация этой системы осуществляется поворотом
  • Страница 15 из 252
    СИСТЕМА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ  Когда рядом находятся источники сигналов того же типа, что используются при работе пульта.  Когда пульт дистанционного управления находится рядом с электронными устройствами, такими как персональный компьютер. С ДИСТАНЦИОННЫМ РАСПОЗНАВАНИЕМ КЛЮЧА (доп. оборудование)
  • Страница 16 из 252
     Для запирания замков всех дверей и одновременного блокирования замков всех дверей необходимо нажать на кнопку, расположенную на ручке двери, дважды в течение 3 с. Указатели поворота мигнут один раз при запирании замков дверей и второй раз при Устанавливая ключ в устройство дистан- их блокировке.
  • Страница 17 из 252
     Когда дверь(и) отперты:   указатели поворотов мигнут два раза, а также кнопка расположенная на ручке двери, может функционировать ненормально. освещение салона включится на 15 с и  затем постепенно погаснет, если выклю- вать только кнопку, расположенную в среднем положении. Если во время этого
  • Страница 18 из 252
    Если устройство дистанционного управления не находится в салоне автомобиля и произойдет попытка запирания замков водительской или пассажирской двери одним из перечисленных ниже способов, произойдет автоматическое отпирание замков.  Запирание замка водительской двери происходит после открывания и
  • Страница 19 из 252
    Центральный замок с блокировкой (доп. оборудование) Указатели поворота мигнут один раз при запирании замков дверей и второй раз при При необходимости заблокировать замки их блокировке. дверей используйте этот способ. Если блокировка замков дверей активирована, Когда дверь(и) отперты: Указатели
  • Страница 20 из 252
    ПРИМЕЧАНИЕ Тип 1  Система доступа с дистанционным распознаванием ключа, передатчик TS002 и приемник R62JI соответствуют требованиям I999/5/EC. Максимальная дальность действия 5 м, но она зависит от наличия внешних помех, особенно если вблизи расположен мощный радиопередатчик.  Замки дверей не
  • Страница 21 из 252
      Откройте крышку (2) передатчика, используя монету или отвертку. Замена элемента питания в устройстве дистанционного управления Замените элемент питания (3) (литиевый дискового типа CRI620 или аналогичный),  за соблюдением полярности.  Закройте крышку и установите передатчик в корпус. 
  • Страница 22 из 252
    Проглатывание литиевого элемента питания может привести к серьезным последствиям. Не допускайте проглатывания литиевого элемента питания. Держите литиевые элементы питания вдали от детей и домашних животных. При проглатывании элемента питания следует немедленно обратиться к врачу. Блокировку замков
  • Страница 23 из 252
    Всегда проверяйте, что дверь багажного отсека закрыта и ее замок заперт. Полностью закрытая задняя дверь не позволит пассажирам быть выброшенными из автомобиля при дорожно транспортном происшествии, а также не позволит отработавшим газам проникать в салон. Если не удается открыть замок задней
  • Страница 24 из 252
    СТЕКЛА РУЧНОЙ СТЕКЛОДЪЕМНИК (доп. оборудование) Поднимание и опускание стекол производится вращением рукоятки, расположенной на облицовке двери. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (доп. оборудование) Электрические стеклоподъемники функционируют, только когда ключ в замке зажигания находится в положении
  • Страница 25 из 252
    Дверь водителя Дверь переднего пассажира На водительской двери расположен На двери переднего пассажира расположен переключатель управления стеклоподъемником водительской двери (1), переключатель управления стеклоподъемником переключатель (3) управления соответствующим стеклоподъемником. двери
  • Страница 26 из 252
    Также на облицовке водительской двери располагается выключатель блокировки стеклоподъемников пассажирских дверей. Если нажать этот выключатель, стекла дверей нельзя будет поднять или опустить, используя переключатели (2), (3), (4) или (5). Для снятия блокировки необходимо нажать на кнопку повторно.
  • Страница 27 из 252
    ЗЕРКАЛА ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА Следует отрегулировать (поворачивая корпус зеркала руками) положение зеркала заднего вида таким образом, чтобы пространство позади автомобиля хорошо просматривалось. Перед регулировкой положения зеркала необходимо перевести переключатель (1) в положение
  • Страница 28 из 252
    РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЙ Чтобы избежать чрезмерного провисания ремней безопасности, которое снижает их эффективность, следует отрегулировать положение сиденья до того, как ремень будет застегнут. Производите регулировку сидений только в стоящем автомобиле. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ
  • Страница 29 из 252
    РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ Рычаг механизма регулировки переднего сиденья в продольном направлении расположен под передней частью сиденья. Для изменения положения сиденья необходимо потянуть рычаг вверх и переместить сиденье вперед или назад. Проверьте надежность фиксации сиденья, попытавшись
  • Страница 30 из 252
    РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ (доп. оборудование) Подголовники позволяют снизить риск получения травм шейного отдела позвоночника при дорожно транспортном происшествии. Отрегулируйте положение подголовников так, чтобы центр подголовника располагался на уровне глаз. Если для высоких пассажиров
  • Страница 31 из 252
    РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И СИСТЕМА ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности. Задние Чтобы поднять подголовник заднего сиденья, необходимо потянуть его вверх до щелчка. Чтобы опустить – нажать на него, удерживая фиксатор. Если подголовник нужно снять (для чистки, замены и т.д.),
  • Страница 32 из 252
    Ремни безопасности всегда должны быть отрегулированы соответствующим образом: - Поясная ветвь ремня безопасности должна проходить по бедрам сидящего, а не по животу. - Плечевая ветвь ремня должна пересекать грудь по диагонали и ни в коем случае не проходить под рукой. - Плечевая ветвь ремня должна
  • Страница 33 из 252
    ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ Не допускайте попадания на ремни безопасности полиролей, масел и прочих химических веществ, особенно электролита из аккумуляторной батареи. Чистку ремней производить водным мыльным раствором. Если плечевая ветвь ремня безопасности попадает на шею или лицо ребенка,
  • Страница 34 из 252
    Напоминание о безопасности Чтобы исключить риск "подныривания" под ремни безопасности при столкновении, необходимо следить за тем, чтобы поясная ветвь ремня проходила по бедрам, и добиться плотного ее прилегания, потянув за плечевую ветвь ремня. Длина плечевой ветви ремня изменяется, чтобы не
  • Страница 35 из 252
    3) После этого контрольная лампа будет продолжать гореть, пока ремень безопасности не будет пристегнут. Если водитель пристегул, а затем снова отсегнул ремень система отреагирует на это действиями, описанными в пункте 1) или 2) в зависимости от скорости движения автомобиля. Если скорость движения
  • Страница 36 из 252
    Убедитесь, что плечевая ветвь ремня проходит через центр плеча, расположенного ближе к борту автомобиля. Плечевая ветвь ремня должна располагаться на достаточном удалении от лица и шеи, но не спадать с плеча. Неправильная регулировка ремня безопасности может снизить его эффективность в случае
  • Страница 37 из 252
    ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Необходимо проверять состояние ремней безопасности после любого дорожнотранспортного происшествия. Ремни безопасности после любого дорожно-транспортного происшествия (исключение составляют лишь самые легкие) должны быть полностью заменены, даже если их
  • Страница 38 из 252
    (Для стран ЕС) Перед приобретением кресла для перевозки детей ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделе “Системы детской безопасности, применяемые в странах ЕС” настоящей части. Установка кресла для перевозки детей на данный автомобиль возможна на левую сторону заднего сиденья, исключения
  • Страница 39 из 252
    Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности, не допускается установка кресла для перевозки детей на переднем сиденье. При срабатывании боковой подушки безопасности ребенок, находящийся в кресле, может получить серьезные травмы. При установке кресла на заднее сиденье следует
  • Страница 40 из 252
    СИСТЕМЫ ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРАНАХ ЕС ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Информация о месте установки детских кресел приведена в таблице ниже. При перевозке ребенка до 12 лет или ростом ниже 150 см следует обязательно использовать системы детской безопасности, соответствующие требованиям ECE-R Norm
  • Страница 41 из 252
    Справочная таблица по размещению в автомобиле детских кресел с креплением ISOFIX Весовая группа Переносная Расположение ISOFIX в автомобиле Заднее Переднее Заднее Заднее пассажирцентраль- внешнее внешнее ское ное Размер Вид фиксации F ISO/L1 NA X NA G ISO/L2 (1) ISO/R1 (1) ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 (1)
  • Страница 42 из 252
    КРЕПЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕХТОЧЕЧНЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (устанавливается УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ КРЕПЛЕНИЙ ISOFIX (допускается установка как на правую так и на левую стороны на заднем сиденье слева) заднего сиденья) ВАЖНО Перед установкой детского кресла на заднем сиденье поднимите задний
  • Страница 43 из 252
    Основная инструкция приведена здесь:  Установите подголовник заднего сиденья в крайнее верхнее положение. ВАЖНО Перед установкой детского кресла на заднем сиденьи поднимите задний подголовник в крайнее верхнее положение.  Если это возможно, для облегчения установки откиньте спинку сиденья назад.
  • Страница 44 из 252
     Пристегните карабин ремня и застегните ремень в соответствии с инструкцией производителя детского кресла. Обратите внимание, что ремень должен быть пристегнут к точке крепления, расположенной прямо за местом, где установлено детское кресло. Не прикрепляйте ремень к петлям крепления ремней для
  • Страница 45 из 252
    Чтобы определить, оборудован ли автомобиль системой предварительного натяжения ремней безопасности, посмотрите на нижнюю часть передних ремней безопасности. Если там есть маркировка “Р” и/или “PRE” (см. рисунок), автомобиль оборудован данной системой. Вы можете использовать ремни безопасности с
  • Страница 46 из 252
    Преднатяжитель находится в каждом переднем натяжителе ремней безопасности. Они не должны срабатывать при ударах сзади, сбоку, переворотах или несильных Следует помнить, что прежде чем приступить к выполнению любых электротехни- Аварийный преднатяжитель натягивает лобовых столкновениях. Аварийный
  • Страница 47 из 252
    СИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (надувные подушки безопасности) (если установлены) Этот раздел руководства по эксплуатации посвящен защите, обеспечиваемой СИСТЕМОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (надувными подушками безопасности) автомобиля Fiat. Пожалуйста, прочитайте и в точности следуйте ВСЕМ
  • Страница 48 из 252
    Если контрольная лампа “AIR BAG” комбинации приборов не загорается при поворачивании ключа в замке зажигания в положение “ON” или остается включенной, а также загорается во время движения, подушки безопасности (или система аварийного преднатяжения (если установлена)) могут оказаться неисправными.
  • Страница 49 из 252
    Система надувных подушек безопасности сконструирована так, чтобы срабатывать Таким образом, подушка безопасности НЕ является заменой ремней безопасности. только при определенных видах лобовых столкновений. Они не должны срабатывать при ударах сзади, боковых ударах, переворотах или несильных лобовых
  • Страница 50 из 252
    БОКОВЫЕ И ГОЛОВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (доп. оборудование) Боковые подушки безопасности размещены в спинках передних сидений со стороны дверей. На крышках, закрывающих подушки безопасности, нанесена маркировка “SRS AIRBAG”, указывающая месторасположение подушек безопасности. Шильда подушки
  • Страница 51 из 252
    Если автомобиль укомплектован боковыми подушками безопасности, установка кресла на переднем сиденье не допускается. Если боковая пассажирская подушка безопасности сработает, ребенок, находящийся в таком кресле, может получить серьезные травмы. Не следует опираться руками и коленями, а также класть
  • Страница 52 из 252
    Таким образом, подушка безопасности НЕ является заменой ремней безопасности. Для увеличения эффективности защиты необходимо ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАТЬСЯ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ. Помните, что никакая система не может полностью исключить возможность получения травм при дорожно-транспортном происшествии. КАК
  • Страница 53 из 252
    Подушки безопасности должны раскрываться быстро и в них должно создаваться достаточно высокое давление для предотвра- Водитель не должен наклоняться к рулевому колесу. Передний пассажир не должен облокачиваться на панель приборов или находиться слишком близко от нее. Сидящие в автомобиле,
  • Страница 54 из 252
    Следует помнить, что даже при получении автомобилем средних повреждений в ре- Обслуживание системы подушек безопасности Следует помнить, что прежде чем приступить к выполнению любых электротехни- зультате столкновения, сила удара может Если подушка безопасности сработала, необходимо в кратчайшие
  • Страница 55 из 252
    ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Никогда не путешествуйте с предметами, находящимися на коленях, возле груди или с сигаретой, карандашом и т.п. предметами во рту; это может стать причиной получения травм в случае срабатывания подушек безопасности. Помните, что если ключ в замке зажигания находится в положении "ON",
  • Страница 56 из 252
    Не вешайте жесткие вещи на крюки для одежды и на ручки дверей. 56
  • Страница 57 из 252
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ................................................................................................. 58 ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ/УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА .................................... 63 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
  • Страница 58 из 252
    ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ АВТОМОБИЛЬ, НЕ ОБОРУДОВАННЫЙ СИСТЕМОЙ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ С ДИСТАНЦИОННЫМ РАСПОЗНАВАНИЕМ КЛЮЧА Ключ в замке зажигания может занимать одно из трех возможных положений: "LOCK" Когда автомобиль стоит, ключ должен находиться в этом положении. Только в этом положении ключ должен быть
  • Страница 59 из 252
    "START" При нахождении ключа в замке зажигания в этом положении осуществляется пуск двигателя с помощью стартера. Сразу после пуска двигателя ключ следует отпустить, чтобы он вернулся в положение "ON". Система напоминания об оставлении ключа в замке зажигания (доп. оборудование) Если водительская
  • Страница 60 из 252
     АВТОМОБИЛЬ С СИСТЕМОЙ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ С ДИСТАНЦИОННЫМ РАСПОЗНАВАНИЕМ КЛЮЧА Переключатель зажигания можно повернуть только в случае, если устройство дистанционного управления находится в салоне автомобиля. Для поворачивания на переключатель необходимо нажать. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы повернуть ключ в
  • Страница 61 из 252
    "LOCK" (1) "ACC" (2) Когда автомобиль стоит, переключатель зажигания должен находиться в этом поло- В этом положении переключателя зажига- ным устройством. Чтобы избежать повреждения устройства дистанционного управления: жении. Только в этом положении ключ дол- электрооборудования (например,
  • Страница 62 из 252
    Система напоминания ВАЖНО (Используется система дистанционного пуска двигателя с дистанционным распознава-  стартера более 15 с для моделей с нием ключа) бензиновым двигателем и более 30 с для моделей с дизельным двигателем. Если Прерывистый звуковой сигнал напоминает о необходимости перевести
  • Страница 63 из 252
    ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ/ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА УПРАВЛЕНИЕ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ Управление работой внешних световых приборов осуществляется с помощью поворотного переключателя, расположенного на конце подрулевого переключателя. Поворотный переключатель
  • Страница 64 из 252
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ОГНЕЙ УПРАВЛЕНИЕ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА Смена полосы движения Для включения задних противотуманных Чтобы включить правый или левый указатель поворота, переведите рычаг подрулевого переключателя ввех или вниз, при этом полосы движения, ход рулевого колеса
  • Страница 65 из 252
    РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ И ОМЫВАТЕЛЕМ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Для включения стеклоочистителя ветрового стекла необходимо перевести рычаг подрулевого переключателя в одно из трех возможных положений. Когда рычаг находится в положении “INT” (доп. оборудование),
  • Страница 66 из 252
    ВАЖНО В целях предотвращения повреждения компонентов стеклоочистителя и омывателя, необходимо соблюдать следующие правила:  Не удерживайте рычаг включения стеклоомывателя, если поступление омывающей жидкости не происходит или электродвигатель стеклоомывателя неисправен.  Не следует удалять пыль с
  • Страница 67 из 252
    РЫЧАГ БЛОКИРОВКИ МЕХАНИЗМА РЕГУЛИРОВКИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ (доп. оборудование) Категорически запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию рулевого управления автомобиля (например, устанавливать дополнительные противоугонные устройства), поскольку это может привести к нарушению
  • Страница 68 из 252
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ АУДИОСИСТЕМОЙ (доп. оборудование) Чтобы подать звуковой сигнал, необходимо нажать на кнопку на рулевом колесе. Звуковой сигнал работает при любом положении замка зажигания. Возможно управление основными функциями аудиосистемы с помощью органов управления,
  • Страница 69 из 252
    ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ............................................................................. 70 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ................................................................... 71 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ....................................................................... 72
  • Страница 70 из 252
    ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 1. Комбинация приборов 2. Замок зажигания 3. Выключатель освещения/указателей поворота и света фар 4. Стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового/заднего стекол (доп. оборудование) 5. Выключатель аварийной сигнализации 6. Прочие переключатели (доп. оборудование) 7. Панель
  • Страница 71 из 252
    КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Спидометр 2. Одометр/счетчик пробега 3. Кнопка сброса показаний одометра/счетчика пробега 4. Тахометр 5. Указатель уровня топлива 6. Указатель температуры охлаждающей жидкости 7. Контрольные лампы 71
  • Страница 72 из 252
    КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Контрольная лампа также загорается вместе с контрольной лампой системы ABS, когда нарушена функция управления тормоз- - Отправляйтесь на буксире на ближайшую станцию технического обслуживания Fiat. ным усилием системы ABS (функция регулятора
  • Страница 73 из 252
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ АНТИБЛОКИРОВКИ ТОРМОЗОВ функцией управления тормозным усилием (функции регулятора давления) и может При переводе замка зажигания в положение “ON” контрольная лампа загорается на (ABS) иметься неисправность как в системе регу- короткое время, чтобы можно было убе- лировки
  • Страница 74 из 252
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ESP (доп. оборудование) (Система стабилизации курсовой устойчивости) При переводе замка зажигания в положение “ON”, контрольная лампа загорается на короткое время, чтобы можно было убедиться в ее работоспособности. При нажатии на выключатель “ESP® OFF” система ESP® отключается (не
  • Страница 75 из 252
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Для получения подробных сведений о системе смотрите раздел “Ремни безопасности и системы обеспечения детской безопасности” в части “ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ”. КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА AIR BAG (НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ) (доп. оборудование) Эта лампа
  • Страница 76 из 252
    Лампа неисправности управления впрыском загорится и будет оставаться включенной при работающем двигателе, если есть какая-либо неисправность в системе впрыска. Для устранения неисправности необходимо обратиться на станцию технического обслуживания Fiat. ключ в замке зажигания в положение “LOCK”, а
  • Страница 77 из 252
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НАЛИЧИЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА САЖЕВОГО ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ (модели с дизельным двигателем) ФИЛЬТРА (модели с дизельным двигателем) Включение этой лампы во время движения информирует о возможном наличии воды в топливном фильтре. Незамедлительно удалите воду из топливного фильтра.
  • Страница 78 из 252
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УСИЛИТЕЛЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ РУЛЯ (доп. оборудование) ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ С ДИСТАНЦИОННЫМ РАСПОЗНАВАНИЕМ КЛЮЧА Если контрольная лампа загорается красным цветом, значит, устройство дистанционного управления находится в автомобиле. Для получения подробных (доп. оборудование)
  • Страница 79 из 252
    КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАЛЬНЕГО КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ПОВОРОТА СВЕТА ФАР ПОЛНОГО ПРИВОДА (доп. оборудование) При включении левого или правого указа- Эта лампа загорается при включении даль- теля поворота начинает мигать соответствующая контрольная лампа в виде зеленой
  • Страница 80 из 252
    Если температура масла в системе полно- При переводе замка зажигания в положе- го привода 4WD слишком высока, эта контрольная лампа будет мигать. Режим “4WD AUTO” или “4WD LOCK” автоматически сменится на “2WD”, чтобы защитить компоненты системы полного привода (4WD) от возможного повреждения. ние
  • Страница 81 из 252
    СПИДОМЕТР / ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК ПРОЙДЕННОГО ПУТИ / ИНДИКАТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ 1. Спидометр Одометр/счетчик пройденного пути 2. Одометр/счетчик пройденного пути (индикатор яркости подсветки комбинации (индикатор яркости подсветки комби- приборов) 3. Кнопка переключения режимов
  • Страница 82 из 252
    Если переключатель зажигания находится в положении "ON", а переключатель освещения – в положение “OFF”, на дисплее могут отражаться три вида показаний; по- Если замок зажигания находится в положении “ON” и выключатель внешнего освещения – во втором или третьем положении, а выключатель полного
  • Страница 83 из 252
    ТАХОМЕТР Тахометр отображает скорость вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Регулировка яркости подсветки приборов При движении не допускайте, чтобы стрелка тахометра находилась в зоне шкалы, размеченной красным цветом – это может стать причиной повреждения двигателя. Можно
  • Страница 84 из 252
    УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ Когда ключ в замке зажигания находится в ЖИДКОСТИ/КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПЕРЕГРЕВА (модели с дизельным двигателем) положении “ON”, указатель отображает количество топлива в топливном баке. “F” соответствует полному баку, а “E” - пустому. Если
  • Страница 85 из 252
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ “ESP OFF” (доп. оборудование) СИГНАЛИЗАЦИИ ESP® - зарегистрированная торговая марДля включения аварийной сигнализации необходимо нажать соответствующий выключатель. Все четыре лампы указателей поворотов и обе контрольные лампы комбинации приборов будут активированы
  • Страница 86 из 252
    Чтобы включить систему ESP®, необходимо нажать на выключатель “ESP OFF” повторно. Контрольная лампа “ESP OFF” на комбинации приборов при этом погаснет. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 2WD/4WD (доп. оборудование) Подробные сведения о системе ESP® при- Переключатель 2WD/4WD расположен на ведены в разделе “Система
  • Страница 87 из 252
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА СВЕТА ФАР (доп. оборудование) Регулировка направления оптических осей фар в зависимости от степени загрузки автомобиля производится изменением положения переключателя. В таблице ниже приведены положения переключателя, соответствующие различным степеням загрузки автомобиля.
  • Страница 88 из 252
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (доп. оборудование) Чтобы устранить обледенение заднего стекла, необходимо нажать кнопку (1), когда двигатель запущен. Если на зеркалах заднего вида нанесена метка (2), они оборудованы подогревом. При нажатии выключателя (1) будет
  • Страница 89 из 252
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДСВЕТКИ КОМБИНАЦИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР ПРИБОРОВ (доп. оборудование) (доп. оборудование) Противотуманные фары включаются при нажатии на этот выключатель, если пере- При использовании выключателя подсветки ключатель света фар находится во втором или третьем положении. При
  • Страница 90 из 252
    ПРИКУРИВАТЕЛЬ И ПЕПЕЛЬНИЦА (доп. оборудование) ПРИКУРИВАТЕЛЬ Чтобы включить прикуриватель, необходимо нажать на него. Нагревшись, он вернется в нормальное положение. ВАЖНО Не используйте прикуриватель в качестве источника питания для различных устройств. Разъемы некоторых устройств могут повредить
  • Страница 91 из 252
    ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ИНФОРМАЦИОННЫЙ Чтобы открыть перчаточный ящик, необхо- ДИСПЛЕЙ (Тип 1) (доп. оборудование) димо нажать на защелку. Чтобы закрыть – нажать на крышку, пока она не защелкнется. 1. Часы 2. Термометр 3. Текущий расход топлива Никогда не держите крышку перчаточного ящика открытой во
  • Страница 92 из 252
    Термометр Термометр отображает значение температуры воздуха снаружи автомобиля, если ключ в замке зажигания находится в положении “ON”. Если температура наружного воздуха находится около нулевой отметки, включится индикатор (c). ПРИМЕЧАНИЕ Показания термометра будут неточными, если автомобиль ЧАСЫ
  • Страница 93 из 252
    Можно изменить единицы измерения или совсем отключить дисплей. Для переключения следуйте приведенной ниже инструкции.  Нажать и удерживать кнопку “DISP” (d) более 2 с. Индикатор единиц измерения начнет мигать. Когда показания текущего расхода топлива будут удалены, на дисплее отобразится "-- -". 
  • Страница 94 из 252
    ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ (Тип II) (доп. оборудование) 1. Часы 2. Термометр 3. Расход топлива ЧАСЫ (1) Показания часов отображаются, если ключ в замке зажигания находится в положении “ACC”. Для настройки показаний часов следуйте приведенным ниже инструкциям.  4. Лампа имитации противоугонной сис- не
  • Страница 95 из 252
    ТЕРМОМЕТР (2) РАСХОД ТОПЛИВА (3) Термометр отображает температуру воздуха снаружи автомобиля, если ключ в замке В зависимости от выбранного режима работы могут отображаться значения мгновенного или среднего расхода топлива. При необходимости эти показания можно отклю- зажигания находится в
  • Страница 96 из 252
    ПРИМЕЧАНИЕ  Значение расхода топлива, отображаемое на дисплее, зависит от следующих факторов; - состояния дорожного покрытия - условия движения - манеры вождения  Информационный дисплей перейдет в исходное состояние, если на короткое время отключить провод от отрицательной клеммы аккумуляторной
  • Страница 97 из 252
      Нажать и удерживать кнопку “DISP” (с) более 2 с. Буквы единиц измерения  текущего расхода топлива начнут мигать. Значение расхода топлива, отображаемое на дисплее, зависит от следующих Если выбран режим отключения дисплея, высветится “- - -” . обстоятельств; - состояния дорожного покрытия
  • Страница 98 из 252
    ЛАМПА ИМИТАЦИИ ПРОТИВОУГОННОЙ ЧАСЫ (доп. оборудование) СИГНАЛИЗАЦИИ (с) Показания часов отображаются, если замок Эта лампа мигает, если переключатель за- зажигания находится в положении “ACC”. Для настройки показаний часов следуйте жигания находится в положении "OFF" или приведенным ниже
  • Страница 99 из 252
    СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Существует два типа систем обогрева и кондиционирования воздуха:  Система отопления вентиляции и кондиционирования воздуха с ручным управлением.  Система отопления вентиляции и кондиционирования воздуха с автоматическим управлением (Climate
  • Страница 100 из 252
    СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Рукоятка регулятора температуры (1) Регулировка температуры подаваемого в салон воздуха осуществляется поворотом рукоятки регулятора. Рукоятка изменения режимов работы вентилятора (2) Используется для
  • Страница 101 из 252
    Подача воздуха на лицевой уровень (a) Обогрев (с) Обогрев стекол (e) Воздух заданной температуры подается Воздух заданной температуры подается через центральные и боковые дефлекторы. через нижние, боковые дефлекторы и с Воздух заданной температуры подается через дефлекторы обдува ветрового и бо-
  • Страница 102 из 252
    Режим рециркуляции воздуха (g) Обычный обогрев (подается наружный При выборе этого режима светодиод, рас- Во время работы системы кондиционирования воздуха можно заметить незначи- положенный в кнопке выключателя, загора- тельное изменение частоты вращения ко- ется и подача наружного воздуха в салон
  • Страница 103 из 252
    Режим "голова в холоде/ноги в тепле" Быстрое охлаждение (режим рецирку- Выбрать режим подачи воздуха на лицевой уровень и в ножные колодцы и отключить ляции воздуха включен) режим рециркуляции воздуха, установить рукоятку скорости вращения вентилятора санные в пункте "Обычное охлаждение", включите
  • Страница 104 из 252
    ОБСЛУЖИВАНИЕ Если система кондиционирования продолжительное время не используется, например, зимой, при последующем включении ее производительность может быть снижена. Для поддержания оптимальных характеристик системы и увеличения долговечности работы системы кондиционирования необходимо
  • Страница 105 из 252
    ПОДАЧА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА При включении этого режима контрольная лампа (а) загорается и в салон подается наружный воздух. Регулятор скорости вращения вентилятора/Выключатель режима рециркуляции (2) Он используется для включения и регулировки скорости вращения вентилятора. Если регулятор находится в
  • Страница 106 из 252
    Переключатель распределения воздушных потоков (3) AUTO (h) Воздух заданной температуры подается через все дефлекторы. Подача воздуха на лицевой уровень и Обогрев салона и стекол (d) в ножные колодцы (d) Воздух заданной температуры подается Воздух заданной температуры подается через нижние и боковые
  • Страница 107 из 252
    ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ Автоматический режим Может быть выбран полностью автоматический режим работы системы. Для включения данного режима необходимо выполОбогрев стекол (e) нить следующие операции. Воздух заданной температуры подается  через дефлекторы обдува ветрового и боковых
  • Страница 108 из 252
     Если автомобиль продолжительное время находился на солнце с закрытыми окнами, то для ускорения охлаждения в нем воздуха рекомендуется на некоторое время опустить стекла.  Даже если система функционирует в автоматическом режиме, можно установить переключатель режимов вентилятора/переключатель
  • Страница 109 из 252
    ОБСЛУЖИВАНИЕ АУДИОСИСТЕМА Если система кондиционирования не используется продолжительное время, например зимой, при последующем включении ее производительность может быть снижена. Для поддержания оптимальных характеристик и увеличения долговечности работы системы кондиционирования необходимо
  • Страница 110 из 252
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Это устройство предназначено только для проигрывания компакт-дисков, имеющих метку (A). Никакие другие диски не могут быть проиграны. Извлекая диск из футляра, следует надавить на фиксатор, расположенный в центре, и извлечь диск, осторожно держа его за края.
  • Страница 111 из 252
    Не используйте для очистки компакт-дисков Берегите компакт-диск от воздействия пря- ПРОСЛУШИВАНИЕ CD ДИСКОВ растворители, в том числе имеющиеся в мых солнечных лучей или других источни-  продаже очистители, антистатики или раз- ков тепла. CD-диски или диски CD-ROM, не имеющие метки (A), могут не
  • Страница 112 из 252
    ВАЖНО ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ  для компакт-диска. Никогда не вставляйте 1. Кнопка вкл/выкл питания – регулировка громкости в гнездо посторонние предметы. 2. Кнопка Mute (отключение звука) Никогда не устанавливайте CD-диски со следами клея, оставленными клейкой 3. Кнопки управления аудиосистемой  Никогда
  • Страница 113 из 252
    BAS (Низкие)/ TRE (Высокие)/ BAL (Баланс)/ FAD (Передние-задние) / AVC (Автоподстройка громкости) (только для моделей с MP3). ПРИМЕЧАНИЕ Осуществляется автоматическая регулировка уровня громкости в зависимости от скорости движения автомобиля (AVC). При повторном нажатии кнопки (3) режим настройки
  • Страница 114 из 252
    Ручная настройка Если нажать и удерживать любую кнопку (7) с номерами от [I] до [6] в течение 2 с или более, частота радиостанции будет сохранена в памяти радиоприемника и впоследс-  в диапазонах FMI, FM2, LW, MWI, и MW2 соответственно.  радиостаций. Если будет найдено менее шести станций с
  • Страница 115 из 252
    RDS (Система передачи радиоданных) TA (Дорожная информация) 1. Кнопка вкл/выкл питания / регулировка громкости Радиоприемник настраивается на радиостанции, передающие TP (сообщение о 4. Кнопка вверх состоянии дорожного движения), и настраивается на такие радиостанции в первую 5. Кнопка вниз
  • Страница 116 из 252
    TA вкл/выкл Нажать на кнопку (10), чтобы включить прием TA (сообщений о состоянии дорожного движения). Чтобы деактивировать функцию ТА, следует нажать кнопку (10) повторно. Кода функция TA активирована, контрольная лампа “TA” горит. Контрольная лампа “TP” горит во время приема сообщений о состоянии
  • Страница 117 из 252
    Ускоренное перемещение вперед/назад Повторное проигрывание (REPEAT) Скорость воспроизведения возрастает при удерживании кнопки (4) или (5) в нажатом Для перехода в режим повторного воспроизведения (повторяющееся воспроизведе- положении. ние выбранной дорожки) следует нажать кнопку (15). (4):
  • Страница 118 из 252
    CD-ЧЕЙНДЖЕР Выбор диска CD-чейнджер является дополнительным оборудованием. Для получения более по- Можно выбрать диск, нажав кнопку (17) или (18). дробной информации обращайтесь к официальному дилеру Fiat. (17): Следующий диск (18): Предыдущий диск 4. Кнопка вверх 5. Кнопка вниз Выбор дорожки 12.
  • Страница 119 из 252
    Быстрое перемещение вперед/назад  Чтобы выйти из этого режима, следует на- Скорость воспроизведения возрастает при удержании в нажатом положение кнопки (4) Воспроизведение в режиме сканирования дисков Чтобы запустить воспроизведение в режи- Контрольная лампа “D. RPT” будет гореть ме сканирования
  • Страница 120 из 252
    MP3/WMA-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (доп. оборудование) (17): Следующая папка 4. Кнопка вверх Быстрое перемещение вперед/назад 5. Кнопка вниз Скорость воспроизведения возрастает при (18): Предыдущая папка удержании кнопки (4) или (5). 12. Кнопка CD (4): Перемещение вперед 13. Кнопка выгрузки (5): Перемещение
  • Страница 121 из 252
    Повторное воспроизведение (REPEAT) СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ХИЩЕНИЯ Для перехода в режим повторного воспро- 1. Кнопка вкл/выкл питания – регулировка громкости (SEC) изведения (повторяющееся воспроизведение выбранного файла) следует нажать 4. Кнопка вверх кнопку (15). 11. Кнопка выбора типа программ Чтобы
  • Страница 122 из 252
     Нажимая кнопки (19) с номерами от [1] до [4], ввести пароль. Номер кнопки Ввод пароля Удаление пароля Если пароль был введен, то после снятия Сохраненный пароль может быть удален. соответствует заполняемой ячейке, каждое следующее нажатие на ту же и повторной установки аудиосистемы или после
  • Страница 123 из 252
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если существуют подозрения в наличии неисправности, произведите проверку в соответствии с приведенной ниже последовательностью. Если в результате этого устранить неисправность не удалось, следует обратиться в ближайший сервисный центр. Неисправность Возможная
  • Страница 124 из 252
    CD-проигрыватель Неисправность Возможная причина Методы устранения Звук прерывается или слышен посторонний шум Диск загрязнен Протереть диск мягкой тканью На диске трещина или он деформирован Используйте неповрежденный диск CD не удается вставить Диск уже установлен Прежде чем установить диск,
  • Страница 125 из 252
    СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ CD-проигрыватель СООБЩЕНИЕ ERROR 1 Возможная причина Диск не может быть прочитан. Методы устранения Установить диск рабочей поверхностью вниз Проверить диск на наличие трещин и деформаций Если надпись ERROR 1 остается после того, как установлен нормальный диск, обратитесь к
  • Страница 126 из 252
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ Для поиска радиостанций в ручном режиме с увеличением частоты нажать и удержи- (доп. оборудование) вать кнопку (5). Для поиска радиостанций в ручном режиме с уменьшением частоты нажать и удержи- Возможно управление основными функци- вать кнопку (6). ями
  • Страница 127 из 252
    Выключатель (1) (2) (3) Действие Нажать и отпустить Система навигации Радиоприемник CD-проигрыватель Увеличение уровня громкости Увеличение уровня громкости Увеличение уровня громкости Нажать и удерживать Нажать и отпустить Быстрое увеличение уровня громкости Быстрое увеличение уровня громкости
  • Страница 128 из 252
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 128
  • Страница 129 из 252
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА .....................................................130 ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ ............................................................................131 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ....................................................132
  • Страница 130 из 252
    РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТРМОЗА 1. Взвести 2. Нажать 3. Отпустить Рычаг стояночного тормоза расположен между сиденьями. Чтобы взвести рычаг стояночного тормоза, следует потянуть рычаг вверх до упора, нажав и удерживая педаль тормоза. Чтобы опустить рычаг стояночного тормоза, нажав и удержвая педаль
  • Страница 131 из 252
    ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ Не "разрабатывайте" тормоза, удерживая педаль нажатой во время движения или не снимая ногу с педали тормоза. Это может привести к перегреву тормозов, непредсказуемому поведению при торможении, увеличению тормозного пути или к повреждению тормозных механизмов Педаль сцепления (1)
  • Страница 132 из 252
    РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ КРЫШКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Автомобиль оборудован механической ко- Крышка заливной топливной горловины робкой передач. На рисунке изображен рычаг переключения передач. Для получения топливного бака находится в левой задней части автомобиля. Крышка лючка заправочной
  • Страница 133 из 252
    Если необходимо заменить крышку топливной горловины, используйте оригинальную крышку Fiat или аналогичную. Использование несоответствующей крышки может привести к неправильной работе топливной системы или блока управления подачей топлива. Это может привести к разливу топлива в случае
  • Страница 134 из 252
    СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ Задние сиденья могут быть сложены вперед для увеличения объема багажного отсека. Чтобы сложить задние сиденья вперед:  Заправить ремни безопасности в специальные держатели. ВАЖНО При перемещении спинки сиденья убедитесь, что ремень заправлен в держатель, чтобы он не
  • Страница 135 из 252
    При освобождении защелки подушек задних сидений берегите лицо и руки, чтобы не травмировать их поднимающимся сиденьем.  Отцепить ремешок (2), нажав на крючок, как показано на рисунке.  Зацепить ремешок (2) за подголовник переднего сиденья, как показано на рисунке. ВАЖНО При закреплении заднего
  • Страница 136 из 252
    Чтобы вернуть сиденья в нормальное положение, нужно проделать следующее:   Опустить подушки так, чтобы захлопнуть защелки. ВАЖНО При возврате подушек сидений в нормальное положение убедитесь, что нет никаких посторонних предметов вокруг язычка замка. Они могут помешать надежной фиксации подушек
  • Страница 137 из 252
    СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК Солнцезащитные козырьки можно опустить, чтобы ослабить яркий свет, проходящий через ветровое стекло, или отпустить фиксатор и повернуть в сторону, чтобы ослабить свет, проходящий через боковое стекло. ВАЖНО После фиксации спинок задних сидений убедитесь, что они надежно
  • Страница 138 из 252
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ (доп. оборудование) Переключатель может находиться в одном Чтобы включить лампу, нажать на выклю- из трех положений: чатель, чтобы выключить – нажать на него повторно. 1. Освещение включается и остается включенным вне зависимости от того, открыта или
  • Страница 139 из 252
    ПОДОГРЕВ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ (доп. оборудование) Обогрев сиденья(ий) включается при включении соответствующего выключателя(ей) (ключ в замке зажигания должен находиться в положении “ON”). При этом загорится контрольная лампа под соответствующим переключателем. Чтобы выключить подогрев сидений,
  • Страница 140 из 252
    ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РУЧКИ (доп. оборудование) КРЫШКА КАПОТА Чтобы открыть крышку капота: Вспомогательные ручки предназначены для удобства пассажиров. ВАЖНО Чтобы избежать повреждения ручек или обивки, нельзя виснуть на ручке. 140  Потянуть за рычаг открывания капота, расположенный с внешней стороны
  • Страница 141 из 252
     Отвести пальцами в сторону рычаг под капотом, как показано на рисунке, одновременно подняв крышку капота.  Поднять крышку капота на высоту, достаточную для установки упора. 141
  • Страница 142 из 252
    ПОДСТАКАННИК И ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ МЕЛКИХ В целях обеспечения безопасности движения капот должен быть закрыт надлежащим образом во избежание его отрывания. Всегда проверяйте, закрыт ли капот должным образом и заперт ли его замок. Если во время движения обнаружится, что замок капота не заперт, следует
  • Страница 143 из 252
    БУКСИРОВОЧНЫЕ КРЮКИ Буксировочные крюки расположены в передней (1), задней (2) и боковой (3) (доп. оборудование) частях автомобиля и служат для использования в аварийных ситуациях. Перед тем как приступить к буксировке автомобиля по дороге или автостраде, ознакомьтесь с разделом "Букировка" части
  • Страница 144 из 252
    ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СМЕНЫ КОЛЕСА Домкрат, ключ, ручка домкрата находятся в багажном отделении. Чтобы извлечь запасное колесо, необходимо вывернуть крепежный болт против часовой стрелки и снять колесо. Чтобы извлечь домкрат, повернуть вал домкрата против часовой стрелки и вынуть домкрат из гнезда. Чтобы
  • Страница 145 из 252
    КАРМАН НА СПИНКЕ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ ПЕТЛИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖА (доп. оборудование) (доп. оборудование) Этот карман предназначен для хранения фонарика и мягких вещей, таких как перчатки, газеты и журналы. На полу багажного отделения находятся четыре петли для крепления багажа. К этим петлям могут
  • Страница 146 из 252
    КРЫШКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (доп. оборудование) Лампа освещения включается при открыКрышка предназначена для того, чтобы закрыть багаж или груз в багажном отделении от постороннего взгляда. вании задней двери, если выключатель освещения багажного отделения находится в
  • Страница 147 из 252
    АНТЕННА РАДИОПРИЕМНИКА РЕЙЛИНГИ НА КРЫШЕ ИЛИ КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖНИКОВ (доп. оборудование) (доп. оборудование) Антенна, находящаяся на передней части крыши, может быть наклонена назад и снята. Для регулировки наклона антенны слу- Можно использовать крепления для багажника на крыше, багажник может быть
  • Страница 148 из 252
     Устанавливайте и закрепляйте груз на крыше в точном соответствии с приложенными инструкциями. Проследите, чтобы наиболее тяжелые вещи располагались как можно ниже и груз был распределен как можно более равномерно.  Не перевозите предметы, выходящие за габариты автомобиля или затрудняющие обзор.
  • Страница 149 из 252
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ................................................................................150 ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР ...............................................................................150 РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА
  • Страница 150 из 252
    ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ  Не допускайте вдухания отработавших газов. Выхлопные газы содержат монооксид углерода, потенциально смертельно опасный газ без цвета и запаха. Из-за того, что монооксид углерода трудно обнаружить самостоятельно, необходимо строго
  • Страница 151 из 252
     Отрегулируйте положение сиденья и подголовника (доп. оборудование).  Проверьте педаль тормоза и рычаг стояночного тормоза.  Отрегулируйте положение зеркал.  Убедитесь, что все пассажиры правильно пристегнуты ремнями безопасности.  Убедитесь, что контрольные лампы загораются при повороте ключа
  • Страница 152 из 252
    Максимально допустимый расход ПУСК ДВИГАТЕЛЯ масла: 1 л на 1000 км. При определении величины расхода масла нужно иметь в виду, что масло может быть разбавлено и поэтому бывает трудно определить истинный уровень масла. Например, если автомобиль часто использовался для поездок на короткие расстояния
  • Страница 153 из 252
    ПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ (модели с бензиновыми двигателями) ВАЖНО  Уберите ногу с педали акселератора и поверните ключ в замке зажигания в положение “START”. Отпустите ключ, как только двигатель запустится. ВАЖНО   Выключите стартер сразу после пуска двигателя, в противном случае стартер может
  • Страница 154 из 252
    голубым светом. Контрольная лампа голубого цвета загорается на несколько секунд, после чего переключатель зажигания будет заблокирован. В этом случае нужно отпустить переключатель и нажать на него повторно. Необходимо двигаться осторожно, соблюдая ограничения скорости и принимая во внимание
  • Страница 155 из 252
    ЭКСПЛУАТИЦИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Устройство дистанционного управления является чувствительным электронным устройством. Чтобы избежать его повреждения, не подвергайте его ударам, воздействию влаги или высокой температуры (например, не оставляйте на панели приборов под воздействием прямых солнечных
  • Страница 156 из 252
    D (Движение) В этом положении рычаг селектора должен находиться при движении в нормальных условиях. Если рычаг селектора находится в положении “D”, передачи переключаются автоматически при нажатии на педаль акселератора. Чтобы увеличить скорость автомобиля, необходимо нажать на педаль акселератора
  • Страница 157 из 252
    Перед спуском по длинному склону необходимо снизить скорость и переключиться на низшую передачу. Переход на низкую передачу позволит использовать эффект торможения двигателем. Частое использование в подобной ситуации рабочей тормозной системы приведет к перегреву ее компонентов. При движении по
  • Страница 158 из 252
    4WD LOCK Активация переключателя 2WD/4WD В этом режиме крутящий момент передается на передние и задние колеса, при этом Переключатель 2WD/4WD активируется при включении зажигания. включается пониженная передача. Этот режим рекомендуется использовать, если начало движения в режиме “4WD AUTO”
  • Страница 159 из 252
    Переключение из режима 4WD LOCK в режим 4WD AUTO Нажмите выключатель “4WD LOCK”, при этом загорится котрольная лампа “4WD AUTO”. режим “4WD LOCK”, следует вручную перевести выключатель в соответствующее положение.  Переключение из режима 4WD AUTO/ 4WD LOCK в режим 2WD Нажмите выключатель “2WD” при
  • Страница 160 из 252
    ТОРМОЖЕНИЕ Даже если остаточного разряжения в системе окажется недостаточно, автомобиль все равно можно будет остановить, но для этого потребуется приложить к педали тормоза гораздо большее усилие. Длина тормозного пути при этом увеличится. Тормозной путь автомобиля до полной остановки возрастает с
  • Страница 161 из 252
    При торможении на плохой дороге (покрытой гравием, заснеженной и т.д.) тормозной путь автомобилей, оборудованных системой ABS, может оказаться несколько длиннее, чем для автомобилей без этой системы. Заблокированные колеса на автомобилях с традиционной тормозной системой могут собирать перед собой
  • Страница 162 из 252
    ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ABS Блок управления постоянно отслеживает скорость вращения колес. При торможении эти показания сравниваются. Если скорость вращения одного из колес резко уменьшается (в результате блокировки), блок управления изменяет тормозное усилие в контуре этого коелса несколько раз в
  • Страница 163 из 252
    СИСТЕМА АНТИБЛОКИРОВКИ Ниже приведно описание контрольных ламп системы ESP®: ТОРМОЗОВ (ABS) ABS осуществляет электронное управление тормозным усилием, что позволяет избежать блокировки колес. Она также помогает сохранить управляемость при торможении на скользких поверхностях или экстренном
  • Страница 164 из 252
    ПРИМЕЧАНИЕ При отсоединении или подсоединении ак- ВАЖНО Если контрольная лампа скольжения загорается и остается включенной во кумуляторной батареи система ESP® (кро- время движения, это означает неисправ- ме ABS) будет деактивирована и соответс- ность систем ESP® (кроме ABS). При этом вующая
  • Страница 165 из 252
    ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР ВАЖНО Будущие характеристики и работоспособность двигателя зависят от осто- (доп. оборудование – модели с безиновым двигателем) рожного обращения и соблюдения ограничений на начальном этапе его эксплуатации. Особенно важно соблюдать следующие
  • Страница 166 из 252
    ПОВЫШЕНИЕ ЭКОНОМИЧНОСТИ Соблюдение следующих рекомендаций поможет снизить расход топлива. Избегайте продолжительной работы двигателя на оборотах холостого хода  Не давайте двигателю работать на оборотах холостого хода со снятым наконечником высоковольтного провода свечи зажигания, например, во
  • Страница 167 из 252
    СОВЕТЫ ВОДИТЕЛЮ АВТОМОБИЛЯ ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛЯМ .........................................168 ДВИЖЕНИЕ В ГОРУ ........................................................................168 ДВИЖЕНИЕ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОГЕ.........................................169 167 6
  • Страница 168 из 252
    ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛЯМ Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности. Даже если передние места оборудованы подушками безопасности, водитель и все пассажиры должны быть правильно пристегнуты ремнями безопасности. Обратитесь к разделу “Ремни безопасности и Системы детской безопасности” для
  • Страница 169 из 252
    ДВИЖЕНИЕ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОГЕ По влажной дороге необходимо двигаться с меньшей скоростью, чем по сухой, из-за возможного скольжения колес при торможении. При движении по обледенелым, заснеженным или грязным дорогам снижайте скорость и избегайте резкого ускорения, торможения или резких поворотов.
  • Страница 170 из 252
    ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ ЗАСТРЯЛ Если автомобиль застрял в снегу, грязи или песке, следуйте приведенным ниже указаниям:  Поочередно включайте переднюю и заднюю передачи. Это позволит раскачать и освободить автомобиль. Нажимайте педаль акселератора мягко, стараясь не допускать пробуксовки колес. Снимайте
  • Страница 171 из 252
    ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И БУКСИРОВКА ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ .................................................................................... 172 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА .............................................................................. 172 БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
  • Страница 172 из 252
    ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ Автомобиль рассчитан на перевозку груза определенной массы. Эта масса определяется исходя из значений максимальной полной массы автомобиля (GVWR) и предельной нагрузки на оси (GAWR) (на переднюю и заднюю). GVWR и GAWR (нагрузка на переднюю и заднюю оси) приведены в части
  • Страница 173 из 252
    ВАЖНО Буксировка прицепа создает дополнительную нагрузку на двигатель, ходовую часть и тормозную систему автомобиля. Не буксируйте прицеп в течение первых 960 км пробега. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ЦЕПИ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ ПРИЦЕПА Всегда устанавливайте предохранительные цепи между автомобилем и прицепом.
  • Страница 174 из 252
    ШИНЫ При буксировке прицепа очень важно, чтобы в шинах автомобиля и прицепа поддерживалось предписанное давление. Давление воздуха в шинах автомобиля должно соответствовать значениям, указанным на информационной табличке. Если на табличке указано значение давления для шин загруженного автомобиля,
  • Страница 175 из 252
    Никогда не перегружайте прицеп или автомобиль. Полная масса прицепа не должна превышать “Предельно допустимую буксируемую массу”. Полная масса автомобиля (сумма масс автомобиля, седоков, дополнительного оборудования, включая фаркоп и тягово-сцепное устойство, масса груза и нагрузка дышла прицепа)
  • Страница 176 из 252
    - Избегайте ехать “на тормозах”. Это может вызвать перегрев тормознвх механизмов и снижение эффективности торможения. По возможности используйте торможение двигателем. - Из-за добавочного веса прицепа двигатель автомобиля может перегреться в жаркий день при езде по длинному или крутому подъему.
  • Страница 177 из 252
    БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Автомобиль можно буксировать другим автомобилем, для этого необходимо включить режим привода на два колеса (2WD) и применить приемлемый способ буксировки. Способ буксировки зависит от особенностей автомобиля: от того, установлена ме- ИНСТРУКЦИИ ПО БУКСИРОВКЕ ПРИВОД 2WD 4WD Тип
  • Страница 178 из 252
    A: АВТОМОБИЛИ С ПЕРЕДНИМ ПРИВОДОМ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИЕЙ 178  Надежно закрепляйте передние колеса тележки для буксировки в соответствии с инструкцией производителя тележки.  Отпустите рычаг стояночного тормоза.
  • Страница 179 из 252
    B: АВТОМОБИЛИ С ПЕРЕДНИМ ПРИВОДОМ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ  Переведите рычаг коробки передач в нейтральное положение.  Поверните ключ в замке зажигания в положение “ACC”, чтобы разблокировать рулевое колесо.  Отпустите рычаг стояночного тормоза. ВАЖНО Рулевая колонка недостаточно прочна,
  • Страница 180 из 252
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 180
  • Страница 181 из 252
    ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ..................................................... 183 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ ....................................................................... 184 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО
  • Страница 182 из 252
    При проведении работ на автомобиле следует принимать дополнительные меры безопасности во избежание непредвиденных травм. Ниже приведены несколько указаний, которые нужно соблюдать неукоснительно: - Во избежание повреждения или непредвиденного срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей
  • Страница 183 из 252
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В следующих таблицах приведены графики проведения планового технического обслуживания автомобиля. Данные приводятся в километрах и месяцах, по прошествии которых следует проверять, регулировать, смазывать и проводить другие сервисные работы. Сервисные интервалы
  • Страница 184 из 252
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ Сервисное обслуживание должно проводиться каждые 15 000 км Тыс. км Проверка состояния/износа шин и, при необходимости, регулировка давления воздуха в шинах 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
  • Страница 185 из 252
    Тыс. км Проверка чистоты замков капота и багажника, а также чистоты и смазки рычага открывания капота 15 30 45 60 75 90 105 ● ● ● ● ● ● Замена свечей зажигания (замену иридиевых свечей производить каждые 105 000 км) Замена масла в двигателе и масляного фильтра Проверка состояния сменного элемента
  • Страница 186 из 252
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МОДЕЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Сервисное обслуживание должно проводиться каждые 15 000 км Тыс. км 15 Проверка состояния/износа шин и, при необходимости, регулировка давления воздуха в шинах ● Проверка исправности электрооборудования фар, указателей поворота,
  • Страница 187 из 252
    Тыс. км 15 30 Замена сменного элемента воздушного фильтра Замена охлаждающей жидкости 45 60 75 90 ● ● ● ● 105 120 135 150 165 180 Замена ремней привода ● ● ● ● ● Замена ремня привода газораспределительного механизма* ● Замена топливного фильтра ● Визуальная проверка состояния топливного бака
  • Страница 188 из 252
    РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕЖСЕРВИСНЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ Если автомобиль обычно используется в условиях, соответствующих приведенным ниже кодам, рекомендуется проводить обслуживание более часто в соответствии с интервалами, указанными в графике ниже. Код эксплуатации в тяжелых
  • Страница 189 из 252
    ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ МОТОРНОЕ МАСЛО И МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР ХАРАКТЕРИСТИКИ МАСЛА (БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ) При работе лвигателя держите руки, волосы, одежду, инструменты и т.д. в стороне от вентилятора и ремней. Проверьте, соответствует ли масло одному из следующих классов: API SL, SM или ACEA A3, рекомендуемое
  • Страница 190 из 252
    ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА Важно поддерживать рекомендуемый уровень масла для нормального функционирования системы смазки двигателя. При проверке уровня масла автомобиль должен быть установлен на ровной горизонтальной площадке. Если автомобиль находится на наклонной поверхности, уровень масла может быть
  • Страница 191 из 252
    ТРАНСМИССИОННОЕ Трансмиссионное масло для механической коробки передач (API GL-4) МАСЛО МАСЛО В МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ/ МАСЛО В ГИДРОТРАНСФОРМАТОРЕ (4WD)/МАСЛО В ЗАДНЕМ ДИФФЕРЕНЦИАЛЕ (4WD) При добавке масла используйте трансмисВАЖНО  При замене рекомендуется использовать оригинальный фильтр
  • Страница 192 из 252
    Проверка уровня трансмиссионного масла Поскольку для данной работы требуются специальные навыки, приспособления и материалы, для е евыполнения обратитесь на авторизованную СТО Fiat. РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ (МАСЛО) ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ (КОРОБОК ПЕРЕДАЧ) температуры двигателя по указателю оборотах
  • Страница 193 из 252
    между концентратом охлаждающей ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ жидкости и дистиллированной водой должно составлять не менее 50/50, но и не более 70/30 соответственно. Содержание концентрата охлаждающей жидкости по отношению к дистиллированной ВЫБОР ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Для обеспечения оптимальных
  • Страница 194 из 252
    инструкцией на упаковке концентрата.  Закрывая крышку расширительного бачка, совместите стрелки на крышке и бачке. Плохо закрытая крышка может вызвать течь охлаждающей жидкости. ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Проверять уровень охлаждающей жидкости следует не в радиаторе, а в расширительном
  • Страница 195 из 252
    ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ Засорение воздухоочистителя повышает сопротивление воздушному потоку подаваемого в двигатель воздуха, что приводит к Проверьте уровень жидкости в бачке стек- снижению мощности и повышению расхода топлива. лоомывателя и если необходимо, долейте TUTELA
  • Страница 196 из 252
    СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) ВАЖНО При замене свечей зажигания используйте только свечи рекомендованного типа. Информация по применяемым свечам приводится в части “ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ” в конце настоящего руководства. При желании использовать свечи другой марки следует
  • Страница 197 из 252
    ТОРМОЗА Тормозная жидкость ядовита и смертельно опасна при попадании внутрь, а также вредна для кожи и глаз. При попадании внутрь не вызывайте рвоту. Немедленно свяжитесь с центром отравлений или врачом. Если тормозная жидкость попала в глаза, промойте их водой и обратитесь за медицинской помощью.
  • Страница 198 из 252
    При работающем двигателе измерьте расстояние между покрытием пола и педалью, нажимая на него усилием, равным приблизительно 30 кг. Указано минимальное допустимое расстояние. Так как тормозная система автомобиля самонастраивающаяся, не требуется никакой регулировки педали. Если измеренное расстояние
  • Страница 199 из 252
    СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Зуб храповика “b”: 6-8й Усилие затяжки (1): 200 Нм Проверка регулировки стояночного тормоза осуществляется подсчетом щелчков храпового механизма при медленном взведении его до конечной точки. Рычаг стояночного тормоза должен остановиться между указанными выше зубьями храповика,
  • Страница 200 из 252
    ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ ШИНЫ РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ Значения давления воздуха в передних и задних шинах автомобиля приведены в со- Следует время от времени проверять плав- ответствующей табличке. И передние, и ность хода педали сцепления и уровень задние шины должны быть накачаны предписанным
  • Страница 201 из 252
    - Давление следует проверять на холодных шинах, иначе можно получить неверные значения давления. - Проверяйте давление время от времени по мере накачивания до достижения предписанного давления. - Никогда не перекачивайте и не недокачивайте шины. Недостаточное давление в шинах может вызвать
  • Страница 202 из 252
    ВАЖНО Замена оригинальных шин на шины другого размера может привести к - Автомобиль Fiat укомплектован шинами одинакового типа и размера. Это важно для обеспечения управляемости и корректной работы полноприводной трансмиссии. Ни в коем случае не устанавливайте шины разных типов и размеров
  • Страница 203 из 252
    ПРИМЕЧАНИЕ Не допускается установка на автомобиль двух или более запасных колес уменьшенного размера одноверменно. ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО УМЕНЬШЕННОГО РАЗМЕРА (ДОКАТКА) (доп. оборудование) 1. Индикатор износа 2. Метка расположения индикатора Автомобиль поставляется с запасным колесом уменьшенного размера
  • Страница 204 из 252
    - Следите, чтобы рычаг переключения передач механической коробки находился в положении “R” (Задний ход) при подъеме автомобиля домкратом. - Ни в коем случае не поднимайте автомобиль, если коробка передач находится в положении “N” (Нейтраль). В противном случае, неустойчивая установка домкрата может
  • Страница 205 из 252
    АККУМУЛЯТОР При установке следите, чтобы колпак не закрывал вентиль колеса. КОЛПАКИ КОЛЕС (доп. оборудование) 1. или 2. Инструменты с монтажной лопаткой Автомобиль укомплектован двумя инструментами, баллонным ключом и ручкой домкрата, каждый из которых оканчивается монтажной лопаткой. В
  • Страница 206 из 252
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ На автомобиле применяется три типа описанных ниже предохранителей: Основные предохранители Основные предохранители подключены непосредственно к аккумуляторной батарее. Первичные предохранители Автомобиль укомплектован аккумуляторной батареей, не требующей частого обслуживания. Нет
  • Страница 207 из 252
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ Бензиновый двигатель Основной предохранитель / Первичный предохранитель (1) 80А Вся электрическая нагрузка (2) 50А Стеклоподъемники, Зажигание, Стеклоочиститель, Стартер (3) 50А Задние огни, Задние противотуманные огни, Замки дверей, Аварийная сигнализация/Звуковой
  • Страница 208 из 252
    Основной предохранитель / Первичный предохранитель 208 Предохранитель электродвигателя дроссельной заслонки Реле автоматической коробки передач (доп. оборудование) Предохранитель системы впрыска (17) I5A (18) I5A (19) I5A (20) - (21) - (22) - Реле топливного насоса (23) - Реле вентилятора
  • Страница 209 из 252
    Дизельный двигатель Главный предохранитель / Первичный предохранитель Свечи накаливания (1) 80А (2) 30А Подогрев топлива (3) 140А Вся электрическая нагрузка (4) 50А Освещение (5) 30А Предпусковой подогрев (6) 30А Предпусковой подогрев (7) 30А Предпусковой подогрев (8) 15А Предохранитель передней
  • Страница 210 из 252
    Главный предохранитель / Первичный предохранитель (21) 30А Предохранитель конденсатора (22) 20А Предохранитель системы впрыска (23) - Реле предпускового подогрева 3 (24) - Реле воздушного компрессора (25) - Реле топливного насоса Реле вентилятора конденсатора (26) 210 Реле передних противотуманных
  • Страница 211 из 252
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ Главный предохранитель / Первичный предохранитель (1) 15А Задний стеклоочиститель (2) 15А Катушка зажигания (3) 10А Огни заднего хода (4) 10А Приборы (5) 15А доп. оборудование (6) 15А доп. оборудование 2 (7) 30А Стеклоподъемник (8) 30А Стеклоочиститель (9) 10А
  • Страница 212 из 252
    ЗАМЕНА ЛАМП - Колбы ламп сразу после их выключения могут оказаться достаточно горячими и обжечь пальцы. Особенно это касается галогеновых ламп. Заменять лампы следует после их остывания. - Лампы передних фар заполнены газом под давлением. Они могут взорваться и поранить, если их ударить или
  • Страница 213 из 252
    ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЛАФОН (доп. оборудование) ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ Подцепите рассеиватель плоской отверткой, обернутой мягкой тканью. Для того, Снимите резиновое уплотнение. чтобы поставить на место, просто нажмите на него. скобу и отцепите ее. Затем извлеките лам- Лампу можно извлечь, просто потянув за нее. При
  • Страница 214 из 252
    ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ЛАМПЫ Лампы 3. Снятие Держатель лампы 4. Установка 1. Снятие 2. Установка Используются два типа ламп, бесцокольная (1) и с цоколем (2). Чтобы извлечь держатель лампы из корпу- Чтобы извлечь и вставить бесцокольную са фары, следует повернуть держатель лампу (1), нужно просто вытянуть
  • Страница 215 из 252
    215
  • Страница 216 из 252
    Лампа освещения багажного отсека A$ !###   >$#"#Дополнительный #,O$ - стоп-сигнал (доп. оборудование)  Нажать на стопоры (3) внутрь и вынуть держатель ламп (4).  Заменить лампы. Для установки дополнительного стоп-сигнала, проделать все в обратном
  • Страница 217 из 252
    СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ/ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО – ЗАДНЕГО СТЕКЛА Если щетки стеклоочистителя потеряли эластичность, имеют повреждения или оставляют полосы при работе, следует их заменить. Чтобы установить новые щетки, следует проделать следующее. ВАЖНО Чтобы не поцарапать или не разбить стекло, не
  • Страница 218 из 252
    СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ Включать кондиционер нужно по крайней мере раз в месяц на одну минуту, когда дви- ВОЗДУХА хода. Это необходимо, чтобы циркуляцией Если кондиционер не использовался долгое время, например зимой, при последующем включении он может работать с худшей производительностью. Чтобы
  • Страница 219 из 252
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДЪЕМУ АВТОМОБИЛЯ................................................220 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ....................................221 БУКСИРОВКА
  • Страница 220 из 252
    ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДЪЕМУ АВТОМОБИЛЯ  Поставить автомобиль на ровную, 9 твердую поверхность.  Взвести рычан стояночного тормоза до упора и перевести рычаг переключения передач в положение “P” (Парковка), если на автомобиле установлена автоматическая трансмиссия, или “R” (Задний ход) – если
  • Страница 221 из 252
    ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА - Применяйте домкрат только для замены колес. - Ни в коем случае не поднимайте автомобиль на наклонной поверхности. - Ни в коем случае не поднимайте автомобиль домкратом, установленным не между специальными приливами на кузове, расположенными около заменяемого
  • Страница 222 из 252
    - Во избежание получения травм или повреждения автомобиля или аккумуляторной батареи при запуске автомобиля от постороннего источника следуйте в точности инструкциям, приведенным ниже. При наличии сомнений обращаетесь за помощью к квалифицированному специалисту. Ни в коем случае не подключайте
  • Страница 223 из 252
    БУКСИРОВКА ПРИВОД НА ДВА КОЛЕСА (2WD) И  МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Если необходимо буксировать автомобиль, обратитесь в специализированную службу. Дилер может предоставить подробную информацию о буксировке. ВАЖНО Буксировка автомобиля с передни- редач можно буксировать одним из следу- ми и/или
  • Страница 224 из 252
    ЕСЛИ НА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ПОПАЛО ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ ТОПЛИВО Двигатель может перегреваться в тяжелых Если свечи залило бензином, двигатель трудно завести. Если это случилось, выжмите педаль акселератора и удерживая ее в нажатом положении, поворачивайте коленчатый вал стартером. (Не включайте
  • Страница 225 из 252
    Если стрелка указателя температуры не возвращается в рабочий диапазон:  Заглушить двигатель и проверить, нет ли повреждений или проскальзывания приводного ремня водяного насоса или шкивов. Если обнаружена какая-либо неисправность, устранить ее.  Проверить уровень охлаждающей жидкости в
  • Страница 226 из 252
    ЕСЛИ НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕВЕСТИ РЫЧАГ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ "Р" (ПАРКОВКА) Автомобили с автоматической коробкой передач имеют электрическое блокировочное устройство. Если аккумулятор на автомобиле разряжен или есть какая-либо другая неисправность в электрической системе,
  • Страница 227 из 252
    УХОД ЗА КУЗОВОМ ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ ............................................................228 МОЙКА АВТОМОБИЛЯ .............................................................................230 227 10
  • Страница 228 из 252
    действия камней и гравия. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ Факторы, увеличивающие скорость образования коррозии  Важно хорошо заботиться об автомобиле для защиты его от коррозии. Ниже приведены инструкции, позволяющие предотвра-  тить коррозию автомобиля. Пожалуйста, ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОРРОЗИИ 
  • Страница 229 из 252
    Удаление посторонних отложений Содержите салон и багажное отделе- Храните автомобиль в сухом, хорошо Инородные вещества, такие как соль, химические вещества, масло или гудрон, пти- ние в чистоте проветриваемом месте Влага и грязь могут накапливаться под ков- Не паркуйте автомобиль во влажном, пло-
  • Страница 230 из 252
    Виниловые коврики на полу МОЙКА АВТОМОБИЛЯ Обычную грязь можно удалять с виниловых ковриков водой с мягким мылом. Используйте щетку, чтобы ее оттереть. После отмывания грязи тщательно сполос- НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ огнеопасных растворителей, таких как разбавители, бензин, бензол или моющие
  • Страница 231 из 252
    Чтобы помыть автомобиль, поставьте его там, где солнечные лучи не будут на него падать, и следуйте инструкциям ниже: Мойте днище и колеса водой под давлением, чтобы смыть все загрязнения. Используйте большое количество воды. ВАЖНО Остерегайтесь направлять поток горячей воды, температурой выше 80°C,
  • Страница 232 из 252
     Как только грязь будет полностью смыта, смойте моющее средство проточной водой.  После ополаскивания вытрите кузов влажной замшей или тканью и высушите его в тени.  Осмотрите лакокрасочную поверхность на наличие повреждений. При обнаружении повреждений их необходимо устранить, выполнив
  • Страница 233 из 252
    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 11 ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ .................................................................. 234 РАСХОД ТОПЛИВА – КОНЦЕНТРАЦИЯ CO2 В ОТРАБОТАВШИХ ГАЗАХ............................................................................... 235 233
  • Страница 234 из 252
    ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ НОМЕР КУЗОВА 11 Номер кузова и/или двигателя используется для регистрации автомобиля. Также он применяется для заказа запасных частей или поиска инфомации по обслуживанию. Обращаясь за помощью к дилеру, не забудьте сообщить эти номера. Если эти номера плохо видны, их можно
  • Страница 235 из 252
    РАСХОД ТОПЛИВА – КОНЦЕНТРАЦИЯ CO2 В ОТРАБОТАВШИХ ГАЗАХ Раход топлива в соответствии с директивой I999/I00/EC. В следующей таблице приведены величины расхода топлива и соответствующих им уровней выброса CO2 по директиве I999/I00/ EC. 1,6 16V 1,6 л 2WD Городской цикл Загородный цикл Смешанный цикл
  • Страница 236 из 252
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 236
  • Страница 237 из 252
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 12 ДВИГАТЕЛЬ ................................................................................................................238 ПОДАЧА ТОПЛИВА-ЗАЖИГАНИЕ ............................................................................238 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСТИ
  • Страница 238 из 252
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕЧАНИЕ Технические характеристики могут быть изменены без предупреждения ДВИГАТЕЛЬ Код типа автомобиля 1,6 16V 1,9 Multijet MI6A (DOHC) - Euro 4 Количество и расположение цилиндров 4, рядное DI9AA - Euro 4 с дизельным сажевым фильтром 4, рядное Диаметр поршня и ход
  • Страница 239 из 252
    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЧАСТИ 1,6 16V 1,9 Multijet 12В 36Aч/20 HR, CCA I80A (DIN) или 12В 44Aч/20HR, CCA 2I0A (DIN) I2В 70Aч/20HR, CCA 450A (DIN) Иридиевые NGK IFR6JII - Никелевые DENSO K20PR-UII, NGK BKR6E-II - Аккумуляторная батарея Свечи зажигания Предохранители См. часть «ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
  • Страница 240 из 252
    ТРАНСМИССИЯ Привод 4WD Привод на 4 колеса,самоблокирующийся дифференциал с электронным управлением Сцепление Коробка передач Сухое однодисковое,с пружиной Бельвилля, с гидравлическим управлением 1,6 16V 5 передних передач + задний ход 1,9 Multijet 6 передних передач + задний ход ТОРМОЗА Рабочие
  • Страница 241 из 252
    КОЛЕСА Шины 205/60 RI6 Диски Давление в шинах I6 x 6J Значения давления в шинах приведены на информационной табличке, расположенном на стойке водительской двери Рекомендуемые цепи противоскольжения Толщина: 10 мм Осевая толщина: 10 мм Углы установки колес Значение схождения передних колес Угол
  • Страница 242 из 252
    МАССА, кг Собственная масса (включая топливо, запасное колесо, инструменты и до- 2WD полнительное оборудование) 4WD Полная масса автомобиля (GVWR) 2WD 4WD Максимальная нагрузка на переднюю ось (GAWR) 2WD 4WD Максимальная нагрузка на заднюю ось (GAWR) 2WD 4WD РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1,6 16V 1,9
  • Страница 243 из 252
    ДЛЯ ЗАМЕТОК
  • Страница 244 из 252
  • Страница 245 из 252
  • Страница 246 из 252
    ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ABS ........................................................160 – Крышка багажного отсека ...........146 – Открывание/закрывание ...............12 ESP (Система стабилизации – Лампа освещения багажного отсека .........................146 Дверь багажного
  • Страница 247 из 252
    Ежедневный осмотр ..............................150 Жидкость для автоматической коробки передач ....................................192 Загрузка автомобиля – Доступ без ключа ...........................18 Моторное масло – Замена аккумулятора ....................20 – Проверка
  • Страница 248 из 252
    – Обслуживание ...............................54 – Передняя .......................................48 – Принципы работы ..........................52 Преднатяжители ремней безопасности ............................................45 Предохранители.....................................206 Свечи
  • Страница 249 из 252
    – Тяжелые условия вождения .......188 Фары – Замена ламп ................................213 – Переключатель положения фар ...87 Фары ближнего света . ............................63 – Замена ламп ................................213 Характеристики......................................242 Цепи
  • Страница 250 из 252
    Îòïå÷àòàíî N. 603.81.321 - 06/2008 - 2-å èçäàíèå
  • Страница 251 из 252
    Русский Данные, содержащиеся в настоящем документе, предназначены только для справки. Компания FIAT оставляет за собой право модифицировать модели и версии, описанные в настоящем документе, в любое время по техническим или коммерческим соображениям. По всем неясным вопросам просьба обращаться к
  • Страница 252 из 252

Инструкции и руководства похожие на FIAT SEDICI (2008), SEDICI 2008

FIAT PANDA CLASSIC 2007
FIAT 500 (2014)
FIAT NUOVO DUCATO 2012
FIAT BRAVO 2014
FIAT DUCATO (2009)
FIAT SEDICI 2014
FIAT CROMA (2009)
FIAT CROMA 2014

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

--- KIA Новый CEE\'D
FIAT DOBLO 2008
CHEVROLET Aveo xетчбэк (2010)
OPEL Astra MY 14.5 (2014)
FORD Kuga 2012
FORD S-MAX (2007)
CITROEN DS5 HYBRID4 (2011)
CHEVROLET Camaro 2014
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены