֒֝րզֈո֭վ֚ ֪֡ր֨վց֊֙պօ֖ոն֭ռ֚ ֩ֆ֚ ֈ֕չ֖տզ֗ֈր֪֒լզ֖վ$MBTT 

֢֊֕պ֪֒լ֤կ֪լ֗վ֣չևֆ֚ խ֝չպ֩֒֏֗ևչ֙վր֪֒լզ֖վ֡ռ֩֗վ֖֪վ
պ֪֒լֆ֚ ք֙֌֏֭ր֪֒լզ֖վռ֚ ֤֩կ֪֡հ֒ֈ֭զ֙պ֡տֈզ֡զ֒ֈ֭#֐ֈ֜֒$
ֈ֕տտ֥քք֪֗ռ֚ ֩խ֕պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭պ֪֒լֆ֚ ֒֝րզֈո֭պ֖չ֌լխֈռ֝զէ֖֪֌

 BMMQPMF JTPMBUJOH TXJUDI ֣չևֆ֚ֈ֕և֕֐֩֗լ֐վ֪֗֏֖ֆց֖֏֒և֩֗լվ֪֒և  ֆֆ

֢֊֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪֐֊֖լխ֗զզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ
ڮڹڜڂڤڔۉژڶۅہڢۅڢڶګڳڣہڠږۅڮڽڃۆڳڂڲڛڤڱڛڛہڠڠۆڳڽڢښ 

ռ֘զ֗ֈպ֩֒֏֗ևպ֗ֆռ֚ ֢֩֏չլ֥֌֪֤վ֢ցվց֖լզ֗ֈպ֩֒֏֗և֡ռ֩֗վ֖֪վ

պ֙չպ֖֪լտֈ֙չխ֭ռ֒լ֢չլպ֗ֆթ֌֗ֆխ֘֡ր֨վ

զ֗ֈպ֩֒֏֗և֥ֆ֩ջ֞զպ֪֒լ֒֗խռ֤֘֐֪֒֝րզֈո֥֭չ֪ֈ֖տթ֌֗ֆ֡֏֚ և֐֗և֥չ֪
֏֗և֥քպ֩֒֡է֪֗զ֖տֈ֕տտ֥քք֪֗֡ֆվ ֏֗և֥քկվ֙չ ) 77'

֐ֈ֜֒֏֗և֥քռ֚ ֩ֆ֚ փ֙զ֖չ֏֞լզ֌֩֗ ֏֗և֥ք֏֚ ֡֐֊֜֒լ  ֏֚ ֡է֚ և֌ռ֚ ֩խ֝չպ֩֒ 1&

պ֪֒լև֗֌զ֌֩֗֏֗և֥ք֒֜֩վռ֚ ֩չ֪֗վ֒֝րզֈո֭ ֆֆ 
չ֪֗վ֐֊֖լէ֒լ֒֝րզֈո֭ֆ֚ է֒տ֡֌֪֗֡է֪֗ջ֪֗պ֪֞ֆ֚ թ֌֗ֆ֊֛զ

 ֆֆ  պ֪֒լ֡չ֙վ֏֗ևպ֩֒֊լֆ֗

ռ֗լչ֪֗վ֐֊֖լէ֌֗է֒լպ֪֥֞րև֖լզ֊֩֒լպ֩֒֏֗և֥ք

ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڮڹڜڂڤڔۉ

■

֐֗զպ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭֏֒լկ֝չ֥֌֪է֪֗լզ֖վֆ֜֒խ֖տռ֚ ֩ւ֗  ֆ֜֒խ֖տ֢տտ֡֌֪֗

խ֕պ֪֒լ֒և֞֩պֈլզ֊֗լ

■

ջ֪֥֗ֆ֩ֆ֚ կ֩֒լպ֙չպ֖֪լռ֚ ֩չ֪֗վտվէ֒լ֒֝րզֈո֭

֤֐֪և֛չ֒֝րզֈո֭֡փ֜֩֒ր֪֒լզ֖վզ֗ֈփ֊֙զթ֌֩֘֡ֆ֜֩֒֡ր֙չւ֗֒֝րզֈո֭

պ֙չպ֖֪լծ֗զ֣թ֪լ֢տտֆ֗պֈյ֗վէվ֗չ ֆֆ խ֘վ֌վպ֖֌

֡֐վ֜֒֒֝րզֈո֭ռ֚ ֩թ֌֗ֆ֊֛զ֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞ ֆֆ 

չ֖վ֒֝րզֈո֭֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞խվ֏֝չ
֐֪֗ֆ֤֐֪֏֗և֥ք֐֖զլ֒֐ֈ֜֒ջ֞զռ֖տ֐ֈ֜֒փ֗չց֩֗վէ֒տթֆպ֩֗լ֧

֌֗լ֒֝րզֈո֤֭֐֪֒և֤֞֩վպ֢֘֐վ֩լզ֛֩լզ֊֗լ
ֈ֕֐֌֩֗լ֒֝րզֈո֭զ֖տպ֪֞ռ֚ ֩֒և֞֩պ֙չզ֖վպ֪֒լֆ֚ ֈ֕և֕֐֩֗լ  ֆֆ 

֤կ֪֐֊֒չֈ֕չ֖տկ֩֌և֤վզ֗ֈրֈ֖տ

պ֢֘֐վ֩լէ֒լ֒֝րզֈո֤֭֐֪֥չ֪ֈ֕վ֗տռ֚ ֩֏֝չ

և֛չ֒֝րզֈո֭֡է֪֤֗վպ֢֘֐վ֩լ֤֐֪֢վ֩վ֐վ֗ չ֪֌և֏զֈ֞ռ֚֩խ֖չֆ֤֗֐֪փֈ֪֒ֆզ֖վ

ջ֒չ֊֨֒թ֏֘֐ֈ֖տզ֗ֈէվ֏֩լ֒֒զխ֗զւ֗֒֝րզֈո֭

څڴڋڶۆھډڈ  խ֖չպ֢֘֐վ֩լ֒֝րզֈո֤֭֐֪֒և֞֩զ֛֩լզ֊֗լ

֢֊֪֌և֛չ֡է֪֗զ֖տպ֪֞չ֪֌և֏զֈ֞ռ֚ ֩չ֪֗վ֊֩֗լ

խ֗զվ֖֪վխ֛լ֤֏֩֏զֈ֞ռ֚ ֩չ֪֗վտվռ֖֪լ֏֒լպ֖֌
ڤڱڨڲڈ 
ۀڋۆڽڅڤڸۅڮڈڢڸڮژڶۅڽڬڢڳڱګڢڬۆڳڢژڴۀڬۆھڝڈڕۆڳښڬښۆڳڽڜۄښڤڮڣڃںڕڃڶڕ 

ڂڳڤڜڤڲڛھښڨڞڳ

ւ֗֒֝րզֈո֥֭չ֪ֈ֖տզ֗ֈ֒֒զ֢տտֆ֤֗֐֪րֈ֖տ֥չ֪֒և֩֗լ֏֕չ֌զ֡փ֤֜֩֒֐֪թ֝ո֏֗

ֆ֗ֈջռ֘զ֗ֈրֈ֖տ֢վ֌֥չ֪֒և֩֗լ֏ֆտ֞ֈո֭
֡ֆ֜֩֒պ֪֒լզ֗ֈրֈ֖տ

֤֐֪֡ր֙չւ֗֒֒զ֢֊֕թ֊֗և֏զֈ֞ռ֖֪լ֏֒լպ֖֌ռ֚֩տ֗վփ֖տէ֒լւ֗֒֝րզֈո֭չ֪֗վ֊֩

֗լրֈ֖տ֢վ֌ւ֢֗֊֪֌է֖վ֏զֈ֤֞֐֪֢վ֩վ
څڴڋڶۆھډڈ 
ւ֗֒֝րզֈո֥֭չ֪ֈ֖տզ֗ֈրֈ֖տ֢վ֌ֆ֗֡ֈ֚ևտֈ֪֒և֢֊֪֌զ֩֒վռ֚֩խ֕ֆ֚զ֗ֈխ֖չ֏֩լ֒֝

րզֈո֭ֆ֗ջ֛լֆ֜֒թ֝ոթ֝ոխ֛լ֥ֆ֩խ֘֡ր֨վպ֪֒լռ֘զ֗ֈրֈ֖տ֢վ֌ւ֚֗֒ զ

ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڤۅڨڢڂڲڛڽږڳڮڛہڮښۆڴ

պ֙չպ֖֪լ֡պ֗֒տ֥֒վ֪֘զ֩֒վ

րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡պ֗֒տ֥֒վ֪֘
պ֪֒լ֡չ֙վ֏֗ևպ֩֒պ֗ֆէ֒տ֡֌֪֗ռ֚ ֩ֆ֝ֆէ֒լպ֪֞պ֙չպ֖֪լ

֡փ֤֜֩֒֐֪֥չ֪թ֌֗ֆ֊֛զ֤վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լռ֚ ֩ ֆֆ 

ڂڳڤږڵڕږڲۆڈڤۅڨڢڂڲڛڽڅڤڸۅڮڈڮڹۅښڮڳڬڳڤھڛڛڦڵۆښڋڲڂ

պ֙չպ֖֪լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֐֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զզ֩֒վ

րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֐֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զ
֡֊֜֩֒վ֡պ֗֒տ֡է֪֥֗ր֤վպ֪֞ռ֚ ֩չ֪֗վտվէ֒լ֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֐֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զ

֐֪֗ֆռ֤֘֐֪ւ֗֡թֈ֜֩֒լ֒֝֩վ֒֗֐֗ֈ֢տտ֊֪֙վկ֖զկ֘ֈ֝չ֡֏֚և֐֗ևէո֕֡֊֜֩֒վ֡է֪֗

ڂڳڤڗڮڕڮڹڜڂڤڔۉ

ջ֒չր֊֖֫զ֒֝րզֈո֭֒֒զխ֗զ֢֐֊֩լխ֩֗և֥ք

թ֊֗և֢֊֕ջ֒չ֏զֈ֞և֛չ

ևզ֒֝րզֈո֭է֛֪վ֡֊֨զվ֪֒և֢֊֪֌չ֛լպ֖֌֒֝րզֈո֭֒֒զֆ֗ռ֖֪լ֐ֆչ

zh

÷

㨴杰檟䒹

珜殐渃䠝

■

檢橏嗊環檦䗗㨴杰檟䒹㴡⺈㨃㗓㨴〓唯㗛䑤Ⴒ㊕䖴䆴倒㨴杰檟䒹

䨎圙㨴杰叠㔓냌䃸徨⺈橬⸪叓㨴〓Ⴒ㨴杰㲐毊毎圙⺈叠㔓㗓㨴杰

ⷸ帙ⲵ䨎㳣㲐⸇Ⴒ

■

㊕徨叜䆬䖴ⲵ㭂橬ⴑ唯Ⲿⳅⵥ㌃溉䉐叠㔓Ⴒ

■

溆曷㨴杰䍸⸇䒡냌叠㔓㹰眦⵹叠䴻䑘㶫Ⴒ

■

䃟ⲵ瓝䅏䃶㠂ⶐ瓝ㄝ⷏Ⴒ㗓㨴杰湲墶Ⳙ坛㹂ホ唯澓ⶡ㊚徨〢䖴玶

ピ唯湤巃Ⴒ

■

㨴杰ヸ냌䝫䚐叠㔓䓚㋑䖴ⶦ⸀湻渾䈊㗺Ⴒ

■

Ⲹ栬䄾嗫璓Ⴑ璓䄵䃶䃁㵀澓唯滅睹㊎䉻⳩叠㔓Ⴒ

■

㨴杰䒡냌㹰眦漠㨳剛曷唯㶥姼桯㩅㌷㷾㗛⹆叠澓璓唯桯㩅Ⴒ

■

䗗叠㔓㬉ⴹ  嬦叠㔓냌㊚䛤䈙㨴杰㖩㨴杰㗓䤜䚇ⳘႲ 檢漠倒䖫㪺

沈塦Ⴒ

淍涰㬖价

㶫璓䑤㊼Ⲹ㊚檮Ⴒ
叠㔓唯璓䘪朓瘍氰ゥ䤜䚇㶫㧿 NNႲ
璓䄵䃶㟁湤桽氰ゥ䤜䚇㶫㧿 NNႲ
疫栬䃾㶫叠㔓䑬唯䅨㫴䒡냌檢庮擼ㆰ䆗璓䄵䃶㗓〰唯㘭㽗儔Ⴒ
溆曷䅻桽㨴杰䒡냌檢䮓㾺㶫璓桽㵑⳥pႲ
㗓伡〢Ⲷ䑤㨴杰䒡냌伡〢㵀湤㌷侏婜㨴杰ⷸ帙眡湤⳶璟唯䖫㪺沈塦

⳥NNႲㅌ㹰庮擼伡〢唯橩橌檟䒹  㫏〡䓚滅睹Ⴑ偮䪿溉䉐Ⴑ

叠䪿溉䉐 Ⴒ

㏕㬖䲀䧫

㨴杰䤜䚇㹰眦徨㟊䄪㊂禃湩p$唯䳔㵑냌喣潦䤜䚇唯瘍䘪徨㟊䄪

㊂禃湩p$唯䳔㵑Ⴒ
㌓㖟䤜䚇唯Ⳙ璟㵀䘪ⲵ㹰眦䖴ⲫⳕ悞㪼⳥  Y  NN 唯滅睹㧿Ⴒ
叠㔓䉐嵪啽㹰眦㲮帙㗓㨴杰夥璟唯㟁㖟Ⴒ
㗓㨴杰叠㔓ヸ냌㴿㪤䤜䚇㌷㲐⸇㊛溆曷ゲㄝႲ䲰甏ビ慜냌㋑ツⷅ㸜

㍸叠䪿澓ⶡ唯䨎㳣㲐⸇Ⴒ
⸪叓㲭㏙唯䚲ぱ䏚䙡㪱冗奶㶺䤜䚇㖥㩅ホ㝄㝬ⲵႲ
叠㔓唯㨴杰禃㵑㹰眦⹪ⴹ渦䘩䅱㈣瓯ⶡႲ

坄丣燭䖴

圙⺈㩡叠嵪沚宦嶊〢䖴汞㟊唯⺈甔Ⳉ䃁䑘沚㔓⺈䅏Ⴒ䝫䚐㴡圙橏叠

㔓唯叠㈶㌷眼刲ⲹ叠䪿㨴杰宦嶊ⲫ悟  ㉭桬玘僷 Ⴒ
䗗叠㔓㬉ⴹ嬦橩㞲냌⸪叓䒡疫栬濸㞲⺈䅏㻒䉐㗛溉䉐Ⴒ
倿䑘⺈䅏疫⸪叓#䃁$䑘沚㔓Ⴒ
㨴杰宦嶊㹰眦灲叓梑佤璟畄䖫㪺⳥  NN 唯〓叠䘬甿塦㶫〞Ⴒ 㨴杰

⳶㊹냌㹰眦⵸信⹪ⴹ⸪叓Ⴒ
〜䀵坄傟燭䖴惎墓坄㡷넨㊕徨䆴䉐嵪㖩䃫埥溆曷溉䉐Ⴒ䛤䈙疫栬㨴

杰町橩㞲濸㠂䉻⹆唯率嵪䜐Ⴒ溉䉐Ⲹ䨎圙㊚徨ⷅ㪧悟叠㔓䈊㗺Ⴒ
叠䴻溉䉐嵪냚)77' 㘶䃁䖟禃Ⴒ叓ⴹ1&溉䉐唯絯  嶪㪧嵪㹰

眦䩿叠㔓妚唯〡㨮㪧嵪琪NNႲ
叠㔓㊹澓䖴䑇湤Ⴒ㷾䤜䚇䲜㵑⳥ NN䒡냌溉䉐㪧嵪㴿滅湲䤜䚇

㊹澓㊞⹒㊼Ⲷ溉䉐悞䉐嵪啽Ⴒ

㶘櫔坄㡷

■

㴡䈽㨴杰ⳏ㊛叠㔓䒡냌璓䄵䃶  イ溆䄵䃶㹰眦ⷸⴹⳘ璟ⷸ帙Ⴒ

■

㠭䙇叠㔓ⲵ䑤䭌䖴㖥㩅䙡냌疫㖥㩅ⷺ叠㔓냌ⶐ瓝璓䃾㶫䒡叠㔓⻩

⺽Ⴒ㗓䤜䚇〰 NN䲜㞯Ⴑ叠㔓ⲵ䑤 NN㞯㨴杰ⳏⳕ桽獬Ⴒ

㪱叠㔓㨷〓䉓【䤜䚇ⳘႲ
檢ㆪ巋嶀䃁㈌ⷺ叠䴻嵪냌ⴊⲸ栬㗓玶ピ唯湤巃ⲵ㲮帙叠䴻嵪Ⴒ

㪱叠㔓㫰Ⳙ䏩帙Ⴒ
叠㔓㌷喣潦䤜䚇⳶璟㹰眦⺈各NN唯䪿㧿璟沈Ⴒ

⸪叓䫟㴞ⶕ橩帙叠㔓䫟㴞㵑냌⸪〡㨷〓䫟㴞Ⴒ

叓瓯㳑唯晥猴㪱叠㔓䆒寒ホⷸႲ䅱Ⲷ叠㔓璓ⲵ唯湻渾玬Ⴒ

䗟孉  㪱叠㔓䏩帙㗓Ⳙ璟ⷸ帙냌㴡叓Ⲷ䑤晥猴㖥㩅ホ䤜䚇ⲵႲ信㊹

〸㨴杰眡澓晥猴Ⴒ
价䌞 
ㆎ圷爑䅢墓㿴㎆Ꭵ㸞䇒넚〜殐㐽ㄳ祱䦎넏

㸈腟矷

⳥ⴱ㩉剛㨷帹㪤緻냌橩㞲璓䓚㊚ⶐ渦䘩檮愭唯Ⴒ
⳥䨏냌㊚ⶐ䃾㶫璓냌信㊹䆒䘩Ⲷ妚璓玛玩ⲵ唯ⳏ睂晥猴Ⴒ䄵璓㪤

緻냌信㊹䆒寒晥猴Ⴒ
䗟孉  叠㔓㉼毒䒡橩㞲璓㫜䓚㪤緻唯Ⴒ滅㳣䒋疫叜㽓䘐㪤緻Ⴒ

〝曇二勳巀惢㘗ㆎ圷

⿳㨴杰捣䬨侏婜Ⴒ漠㨳捣䬨侏婜唯㨴杰檟䒹Ⴒ
⳥ⴱ湩ホNN唯㨴杰䲜㵑냌叠䴻嵪㴿眥嗫䗥喁䅻桽唯䑇湤䈽

ヂႲ

〝䢥媮䓌㹘惢㘗ㆎ圷

硁⿳㨴杰䕁昡䅨㫴Ⴒ檢䆴倒䕁昡䅨㫴㨴杰檟䒹溆曷䍸⸇Ⴒ
㪱叠㔓䵼【䤜䚇냌㪱〡帙ⴹ䕁坊䅨㫴眡澓Ⴒ䵼【䒡檢ㆪ䈊㗺䕁昡䅨

㫴喁㧻Ⴒ

䓕㖇

䑘㶫叠㔓叠䴻Ⴒ

䆒㶫㖥㩅晥猴Ⴒ

墸㹙䅗禃叠㔓㴡㪱〡㨷〓䅴ゥႲ