,QWHJUHHULWDYDP||EOLHWWHYDOPLVWDPLQH

.¶¶CFMLVIVTFBEFTJTTFFIJUBUBLTFQFBCUBMVNBUFNQFSBUVVSJ

LVOJp$L¼MHOFWN¶¶CFMUFNQFSBUVVSJLVOJp$
*OUFHSFFSJUBWBLBQJWBIFQµIKBTPMFWWFOUJMBUTJPPOJBWBQFBCPMFNB

W¤IFNBMUYNNTVVSVOF
1JTUJLVQFTBQFBCQBJLOFNBW¤MKBTQPPMQBJHBMEVTOJġġJ
5FILFN¶¶CMJTTFW¤MKBMµJLFEFOOFTFBENFLPIBMFBTFUBNJTU

&FNBMEBHFMBBTUVEOFFEWµJWBEI¤JSJEBFMFLUSJEFUBJMJEFU¶¶E
,JOOJUBNBUBN¶¶CFMUVMFCTFJOBL¼MHFLJOOJUBEBTUBOEBSETF

OVSHJLVHB
1BJHBMEVTLµSHVTFWBMJLVMWFFOEVHFFUUBSWJLVJETBBLTBIKVTU

IµMQTBMUW¤MKBWµUUB

hKHQGDPLQHYRROXY}UJXJD

7FFOEVHFFUFMFLUSJLJMCJLBJUTFPOTPCJW4FBENFQJOHFKB

TBHFEVT QFBWBE LPLLV MBOHFNB WPPMVWµSHV QJOHF KB TBHFEVTFHB

 WUBOENFTJMU
4FBEF WBTUBC LBJUTFBTUNFMF  KB TFF UVMFC ¼IFOEBEB LBJUTFKVIJHB
7BKBMJLPO#WµJ$U¼¼QJBVUPNBBULBJUTFM¼MJUJ
œIFOEBNJOFQBJHBMEBEBUVMFCLµJLJEFQPPMVTUFBIFMBLBULFTUJ

NJMMFLPOUBLUJWBIFPOW¤IFNBMUNN1¤SBTUTJTTFFIJUBNJTUQFBC

TFFPMFNBMJHJQ¤¤TFUBW
,OPDKHQGXVNDDEOLWDVHDGH œIFOEVTUVMFCUFPTUBEBWBTUBWBMU

¼IFOEVTKPPOJTFMF 7BKBEVTF LPSSBM NPOUFFSJHF LPNQMFLUJ LVVMVWBE

WBTLTJMMBE7BMF¼IFOEBNJTFLPSSBMWµJCTFBEFLBIKVTUBEBTBBEB
œIFOEVTKVIFU¼¼Q)77'WµJLµSHFN,BJUTFKVIUNFLPMMBOF

SPIFMJOFTPPOQFBCPMFNBTFBENFQPPMUFJTUFTUTPPOUFTUNN

WµSSBQJLFN
,VJQBJHBMEVTT¼HBWVTPONNWJJHF¼IFOEVTKVIFLPSQVTF

OVSHBQJJSLPOOBTQBSFNBMUBMMB

6HDGPHSDLJDOGDPLQH

■

,BIFTFBENFLµSWVUJQBJHBMEBNJTFLPSSBMQFBWBENµMFNBE

VLTFL¤FQJEFNFET¼WJTUBUVEL¤FQJEFNFEPMFNBTVVOBUVE

LFTLFMF

■

,VJTFBENFQFBMFJPMFWBIFQµIKBUVMFCTFBEFLBMEVWBKVNJTF

W¤MUJNJTFLTLJOOJUBEBTFMMFLTLJOOJUBHFLBQQJNµMFNBMFQPPMF

LBLTTUBOEBSETFUOVSHJLVU NNT¼HBWVTFMFNN

TFBENFTULµSHFNBMF

-¼LBLFTFBEFJOUFHSFFSJUBWBTTFN¶¶CMJTTFU¤JFMJLVMUTJTTF
7FFOEVHFFU¼IFOEVTKVIFPOWBCBFJK¤¤NJMMFHJWBIFMFFHB

KPPLTF¼MFUFSBWBUFTFSWBEF

5TFOUSFFSJHFTFBEF
4FBENFKBTFMMFHBL¼MHOFWBN¶¶CMJWBIFMFUVMFCK¤UUBNN

µIVWBIF

,POUSPMMJHFTFBENFBTFOEJUWFTJMPPEJBCJM

,JOOJUBHFTFBEFLPNQMFLUJLVVMVWBUFLSVWJEFBCJM&FNBMEBHF

VLTFL¼MKFTUUSBOTQPSEJUVHJ

0lUNXV 5TFOUSFFSJHFTFBEFKBGJLTFFSJHFLµJHFQFBMUBMVNJTUF

LSVWJEFHB N¶¶CMJ L¼MHF 4FFK¤SFM LFFSBLF LJOOJ NµMFNBE ¼MFNJTFE

LSVWJE
7lKHOHSDQX
.DVXWDJHVRELYDWNUXYLNHHUDMDWlUJHNULLPXVWDJHOLLVWX

8NVHDVHQGLUHJXOHHULPLQH

5¤QTFLTW¤MKBSJIUJNJTFLTTBBCVLTFBTFOEJUWFJEJSFHVMFFSJEB
4FMMFLTBWBHFVLTKBLFFSBLFVLTFBMVNJTFMJJHFOEJLBIUFLSVWJ

QJTVUMBIUJ3FHVMFFSJHFVLTFBTFOEJUKBLFFSBLFLSVWJELJOOJ
0lUNXV 4FBENFVLTPOUBSOJNJTFMSFHVMFFSJUVEµJHFTTF

BTFOEJTTFœMEKVIVMFJPMFVLTFBTFOEJUWBKBSFHVMFFSJEB

.RPELQDWVLRRQ}KXULQJOXVHJDDXUXDKMXJD

&TNBMUQBJHBMEBHFµIVSJOHMVTFHBBVSVBIJ+¤SHJHFµIVSJOHMVTFHB

BVSVBIKVQBJHBMEVTKVIFOEJU
,VJQBJHBMEVTT¼HBWVTPONNTFBELF¼IFOEVTKVIFLPSQVTF

W¤MKBMµJLFQJJSLPOEB

.RPELQDWVLRRQVRRMHQGXVVDKWOLJD

,µJHFQFBMUQBJHBMEBHFTPPKFOEVTTBIUFM84+¤SHJHF

TPPKFOEVTTBIUMJQBJHBMEVTKVIFOEJU
5µTULF BIJ LBQQJ TPPKFOEVTTBIUMJ QFBMF 5µTUNJTFM PMHF FUUFWBBUMJL

FUW¤MUJEBTPPKFOEVTTBIUMJMJJTUVWJHBTUBNJTU

/DKWLKHQGDPLQH

-BIVUBHFTFBEFWPPMVWµSHVTU

,FFSBLFMBIUJLJOOJUVTLSVWJE

,FSHJUBHFTFBEFUQJTVUKBUµNNBLFU¤JFTUJW¤MKB

lt

ä

.POUBWJNPJOTUSVLDJKB

6YDUELRVQXRURGRV

■

"UJEľJBJQFSTLBJUZLJUFJOTUSVLDJKÅJSKÅJġTBVHPLJUF1SJFUBJTBT

TBVHJBJOBVEPKJNBTUJLUJOLBNBJKïïNPOUBWVTMBJLBOUJT

NPOUBWJNPJOTUSVLDJKPTîSFOHJNPEBSCVTBUMJFLBOUJTBTNVPZSB

BUTBLJOHBTVľOFQSJFLBJġUJOHÅWFJLJNÅTUBUZNPWJFUPKF

■

1SJFUBJTÅQSJKVOHUJHBMJUJLMJDFODJKÅUVSJOUJTLWBMJGJLVPUBT

EBSCVPUPKBT

■

1SJFġBUMJFLBOUCFULPLJVTEBSCVTSFJLJBBUKVOHUJTSPW×TUJFLJNÅ

■

.īW×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFTLBEOFïTJQKBVUVN×UF%BMZT

LVSJPTZSBQSJFJOBNPTNPOUVPKBOUHBMJCīUJTVBġUSJPNJT

CSJBVOPNJT

■

1SJFġ NPOUVPEBNJ QSJFUBJTÅ QBUJLSJOLJUF BS KJT OFCVWP QBľFJTUBT

USBOTQPSUVPKBOU

■

/FLFMLJUFQSJFUBJTPQB×NÙVľEVSFMJijEVSFMJijSBOLFOPTBS

BQBUJOJPPSPDJSLVMJBDJKPTQMZġJP

■

îSFOHEBNJBUTJľWFMLJUFïOBVKBVTJBTHBMJPKBOÍJBTTUBUZCPT

UBJTZLMFTJSSFHJPOPFMFLUSPTFOFSHJKPTUJFL×KPQPUWBSLJVT

■

5BJZSBLMBT×TQSJFUBJTBTTLJSUBTNPOUVPUJïWJSUVW×TCBMEVT

QBHBMQBUFJLUÅNPOUBWJNPCS׾JOï BUTJľWFMLJUFïNBľJBVTJVT

BUTUVNVT

3ODQDYLPRQXRURGRV

%VSFMJijTUBCEJLMJPWJFUPTLFJTUJOFHBMJNB
"UTUVNBTOVPCBMEPLPSQVTPJLJEVSFMJijQSJFLJOJPQBWJSġJBVT࣊

NN
"UTUVNBTOVPCBMEPLPSQVTPJLJEVSFMJijSBOLFOPTJġPSJOJPLSBġUP࣊

NN
3FJLJBBUTJľWFMHUJïQSJFLJPJġTJLJġJNÅJSEVSFMJijSBOLFOÅLBECīUij

HBMJNBBUJEBSZUJġPOJOJVTTUBMÍJVT
1MBOVPKBOUNPOUVPUJLBNQFEVSijBUJEBSZNPLBNQBTUVSJCīUJNJO

p
.POUVPKBOUQPLBJUMFOUFBUTUVNBTOVPLBJUMFOU×TBQBÍJPTJLJ

PSLBJU×TLPSQVTPWJSġVUJOJPLSBġUPNJONN#īUJOBBUTJľWFMHUJï

LBJUMFOÍJijQMBOBWJNPOVPSPEBT ZQBÍTVTJKVTJBTTVW×EJOJNVEVKij

JSFMFLUSPTKVOHUJNJ

%DOGRĭNXUĭPRQWXRMDPDVSULHWDLVDVSDUXRåLPDV

#BMEBJ ï LVSJVPT NPOUVPKBNBT QSJFUBJTBT UVSJ CīUJ BUTQBSīT LBSġÍJVJ

JLJp$PQSJFLJO×THSFUJNijCBMEijQMPLġU×T࣊JLJp$
7×EJOJNPJġQKPWBïNPOUBWJNPTQJOUFM×TUBSQJOJBNFEVHOF

NJOYNN
1SJKVOHJNPMJ[EBTUVSJCīUJVľNPOUBWJNPOJġPT
"OHBTCBMEFJġQKBVLJUFQSJFġïTUBUZEBNJQSJFUBJTÅ/VWBMZLJUF

ESPľMFTOFTKPTHBMJUVS×UJOFJHJBNPTïUBLPTFMFLUSJO×NT

LPOTUSVLDJO×NTEBMJNT
/FQSJUWJSUJOUVTCBMEVTQSJFTJFOPTQSJUWJSUJOLJUFïQSBTUVLBNQBJOJV
1SJFUBJTÅ NPOUVPLJUF UJL UPLJBNF BVLġUZKF LBE CīUij HBMJNB MFOHWBJ

JġJNUJQSJFEVT

(OHNWURVMXQJWLV

1BTJSīQJOLJUFUJOLBNBOBNijJOTUBMJBDJKPTBQTBVHB1SJFUBJTP

ïUBNQBJSEBľOJTUVSJTVUBQUJTVFMFLUSPTJOTUBMJBDJKPTEVPNFOJNJT

 ľSTQFDJGJLBDJKijMFOUFMÙ
1SJFUBJTBTBUJUJOLBBQTBVHPTLMBTÙJSHBMJCīUJOBVEPKBNBTUJL

QSJKVOHVTBQTBVHJOïMBJEÅ
3FJLJBOBVEPUJ#BSCB$DIBSBLUFSJTUJLPTBVUPNBUJOJVTKVOHJLMJVT
1SJKVOHJNPWJFUPKFOFNBľFTOJVLBJQNNBUTUVNVUBSQLPOUBLUij

UVSJ CīUJ ïNPOUVPUBT WJTij QPMJij BUKVOHJNP ïUBJTBT *S ïNPOUBWVT KJT UVSJ

CīUJMBJTWBJQBTJFLJBNBT
3ULHWDLVDVEHSULMXQJLPRODLGR +VOLJUFUJLQBHBMQSJKVOHJNP

TDIFNÅ1SJSFJLVTTVNPOUVPLJUFQSJEFEBNVTWBSJOJVTUJMUFMJVT

1SJKVOHVTOFUJOLBNBJHBMJCīUJQBľFJTUBTQSJFUBJTBT
1SJKVOHJNPQSJFUJOLMPMBJEBT)77'UJQPBSCBBVLġUFTO×T

LPLZC×T(FMUPOBJľBMJBHZTMBBQTBVHJOJBNMBJEVJQSJKVOHUJJġ

QSJFUBJTPQVT×TUVSJCīUJNNJMHFTO×OFJLJUPTHZTMPT
+FJNPOUVPKBNBNNHZMZKFFMFLUSPTMBJEBTOVPMBJEBVT

LPSQVTPLBNQPTSJUZKFEFġJO×KFQVT×KFUVSJCīUJOVUJFTUBTľFNZO

3ULHWDLVRĭPRQWDYLPDV

■

.POUVPKBOUEVQSJFUBJTVTWJFOÅġBMJBLJUPBCJEVSFMJijSBOLFOPT

SBOLFOijMPWFMJBJUVSJCīUJOVLSFJQUJïDFOUSÅ

■

+FJWJSġQSJFUBJTPO×SBUBSQJOJPEVHOPQSJFUBJTÅVľGJLTVPLJUF

TQJOUFM×KFLBEKJTOFQBLSZQUijBCJFKPTFTQJOUFM×TQVT×TF

QSJTVLJUFEVïQSBTUVTLBNQVPÍJVT NNHZMZKFNNOVP

QSJFUBJTPWJSġBVT