3ODQODPDQRWODU×

,BQñZ¶O¼EFßJğUJSJMFNF[
.PCJMZBH¶WEFTJJMFLBQñ¶OZ¼[FZJBSBTñOEBLJNFTBGF NN
.PCJMZBH¶WEFTJJMFLBQñUVUBNBßñEñğLFOBSñBSBTñOEBLJNFTBGF

 NN
:BO §FLNFDFMFSJO B§ñMNBTñ J§JO LBQñ UVUBNBßñ EBIJM PMNBL ¼[FSF ¶O

§ñLñOUñZñEJLLBUFBMñO
,¶ğFMJ§¶[¼NQMBOMBSLFOFOB[pLBQñB§ñMNBB§ñTñOñEJLLBUF

BMñO
0DBL BMUñOB NPOUBK J§JO 0DBL BMU UBSBGñ JMF GñSñO H¶WEFTJOJO ¼TU UBSBGñ

BSBTñOEBLJNFTBGFFOB[NN0DBLMBSBBJUQMBOMBNBOPUMBSñ

 ¶[FMMJLMFIBWBMBOEñSNBHB[FMFLUSJLCBßMBOUñTñILEJLLBUF

BMñONBMñEñS

$QNDVWUHPRELO\DQ×QKD]×UODQPDV×

"OLBTUSFNPCJMZBMBS p$ZFLBEBSCJUJğJLNPCJMZBMBSñOQBOFMMFSJ

JTF p$ZFLBEBSTñDBLMñßBEBZBOñLMñPMNBMñEñS
"OLBTUSFEPMBCñOBSB[FNJOJOEFIBWBMBOEñSNBEFMJßJ

FOB[YNN
#BßMBOUñLVUVTVNPOUBKOJğJOJOEñğñOEBLBMNBMñEñS
.PCJMZBEBIB[ñSMBOBDBLPMBOZVWBMBSñDJIB[ñZFSMFğUJSNFEFO¶ODF

LFTJO5BMBğMBSñUFNJ[MFZJO"LTJUBLEJSEFFMFLUSJLMJQBS§BMBSñO

GPOLTJZPOVPMVNTV[FULJMFOFCJMJS
4BCJUMFONFNJğNPCJMZBMBSñTUBOEBSUCJSL¶ğFCFOUMFEVWBSB

TBCJUMFZJO
$JIB[ñBODBLBLTFTVBSMBSñOTPSVOTV[CJSğFLJMEF§ñLBSñMNBTñOñ

TBßMBZBDBLZ¼LTFLMJßFNPOUFFEJO

(OHNWULNEDùODQW×V×

&WEFLJUFTJTBUñOTJHPSUBTñOñOVZHVOPMNBTñOBEJLLBUFEJO$JIB[ñO

HFSJMJNJWFGSFLBOTñFMFLUSJLUFTJTBUñOBVZHVOPMNBMñEñS CL[5JQ

FUJLFUJ
$JIB[LPSVNBTñOñGñFUBCJEJSWFBODBLLPSVZVDVJMFULFO

CBßMBOUñTñZBQñMBSBLJğMFUJMFCJMJS
#WFZB$UJQJPUPNBUJLTJHPSUBMBSMBLPSVONBMñEñS
5FTJTBUUBU¼NGB[MBSñLBQTBZBOWFFOB[NNLPOUBLNFTBGFMJCJS

EFWSFLFTJDJğBMUFSNFWDVUPMNBMñEñS.POUBKTPOSBTñğBMUFSJO

FSJğJMFCJMJSPMNBTñHFSFLJS
%DùODQW×NDEORVX]FLKD] $JIB[ñOCBßMBOUñTñOñBODBLCBßMBOUñ

ğFNBTñOBH¶SFLVSVO(FSFLUJßJOEFUFTMJNBULBQTBNñOEBLJCBLñS

L¶QS¼MFSJNPOUFFEJO#BßMBOUñTñZBOMñğZBQñMEñßñOEBDJIB[IBTBS

H¶SFCJMJS
&MFLUSJLCBßMBOUñLBCMPTV)77'UJQJWFZBEBIBOJUFMJLMJ

,PSVZVDVJMFULFOCBßMBOUñTñOBNBITVTZFğJMTBSñLBCMPEBNBSñ

DJIB[UBSBGñOEBEJßFSLBCMPEBNBSMBSñOEBONNEBIBV[VO

PMNBMñEñS
NNNPOUBKEFSJOMJßJJ§JOCBßMBOUñLBCMPTVOVDJIB[ñOTBß

UBSBGUBLJZVWBSMBLMBğUñSñMNñğL¶ğFTJOEFOBğBßñZBZ¶OMFOEJSJO

&LKD]×QPRQWDM×

■

ðLJDJIB[ñOZBOZBOBNPOUBKñ)FSJLJLBQñUVUBNBßñH¶NNF

UVUBNBLMBSPSUBZBCBLNBMñEñS

■

$JIB[¼[FSJOEFBSB[FNJOCVMVONBEñßñUBLEJSEFEFWSJMNFNFTJ

J§JODJIB[ñEPMBCñOJ§JOEFTBCJUMFZJOðLJBEFUTñSBEBOL¶ğFCFOEJ

EPMBCñOIFSJLJUBSBGñOBNNEFSJOMJßFWFDJIB[Z¼LTFLMJßJOJO

NN¼[FSJOFTBCJUMFZJO

$JIB[ñUBNBNFOBOLBTUSFNPCJMZBOñOJ§JOFT¼S¼O
#VTñSBEBCBßMBOUñLBCMPTVOVC¼LNFZJOTñLñğUñSNBZñOZBEB

LFTLJOLFOBSMBS¼[FSJOEFOHF§JSNFZJO

$JIB[ñPSUBMBZBSBLZFSMFğUJSJO
$JIB[JMFCJUJğJLNPCJMZBQBOFMMFSJBSBTñOEBFOB[NNBSBMñL

CñSBLñMNBTñHFSFLJS

4VUFSB[JTJZBSEñNñZMBDJIB[ñOUFSB[JBZBSñOñUBNEPßSVPMBSBL

ZBQñO

$JIB[ñUFTMJNBULBQTBNñOEBLJWJEBMBSMBTBCJUMFZJO,BQñEBLJ

OBLMJZFFNOJZFUQBS§BTñOñ§ñLBSñO

%LOJL $JIB[ñPSUBMBZBSBLZFSMFğUJSJOWFJML¶ODFBMUWJEBZMB

NPCJMZBZBTBCJUMFZJO"SEñOEBOJLJ¼TUWJEBZñTñLñO
'LNNDW
8\JXQWRUQDYLGDNXOODQ×QSDQHOLoL]PH\LQ

.DSDù×QD\DUODQPDV×

5BNIJ[BMBOEñSNBJ§JODJIB[LBQBßñLPMBZDBBZBSMBOBCJMJS
#VOVOJ§JOLBQBßñB§ñOñ[WFBMULBQñNBGTBMñOEBLJIFSJLJDJWBUBZñ

HFWğFUJOJ[,BQBßñBZBSMBZñOñ[WFDJWBUBMBSñTñLñOñ[
%LOJL $JIB[LBQBßñUFTMJNFEJMEJßJLPOVNEBBZBSMBOEñ,BQñ

BZBSMBNBTñOPSNBMEFHFSFLMJEFßJMEJS

%XKDUO×NRPELI×U×QODNRPELQDV\RQ

ðML¶ODFCVIBSMñLPNCJGñSñOñNPOUFFEJO#VIBSMñLPNCJGñSñOñO

NPOUBKLñMBWV[VOVEJLLBUFBMñO
NNNPOUBKEFSJOMJßJJ§JOCBßMBOUñLBCMPTVOVH¶WEFCPğMVßV

UBSBGñOEBLPOVNMBOEñSñO

,V×WPDoHNPHFHVL\OHNRPELQDV\RQ

–ODFñTñUNB§FLNFDFTJ84NPOUFFEJMNFMJEJS*TñUNB

§FLNFDFTJOJONPOUBKLñMBWV[VOBVZVMNBMñEñS
'ñSñONPOUBKEPMBCñJ§JOEFLJñTñUNB§FLNFDFTJ¼[FSJOFJUJMNFMJEJS

ð§FSJJUNFTñSBTñOEBñTñUNB§FLNFDFTJOJOLBQBßñOB[BSBS

WFSNFZJOJ[

&LKD]×Qo×NDU×OPDV×

$JIB[ñOFMFLUSJLCBßMBOUñTñOñLFTJO

4BCJUMFNFWJEBMBSñOñ§¶[¼O

$JIB[ñIBGJGLBMEñSñOWF§FLFSFL§ñLBSñO

th

ú

څڴھښڱښڴڨڵڙڶڜڤڱڂڮڛڽڅڤڸۅڮڈ

ڬڢڳڣڽڬږڹګڴڅڲڎ

■

զֈ֝ո֗֒֩֗վթ֢֘վ֕վ֘պ֥֩֒րվ֚ ֪֒և֩֗լ֊֚֕֡֒ ևչ

֢֊֕֡զ֨տֈ֖զ֎֥֗֌֪֤վռ֚ ֩ռ֚ ֩ր֊֒չօ֖և

֒֝րզֈո֭վ֚ ֪խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լր֊֒չօ֖և

զ֨պ֩֒֡ֆ֥֜֩֒չ֪ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒և֩֗լջ֞զպ֪֒լպ֗ֆէ֖֪վպ֒վ

ռ֚ ֩ֈ֕տ֤֝վթ֢֘վ֕վ֤֘վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լվ֚ ֪֡ռ֩֗վ֖֪վ

ց֪֞ռ֚ ֩ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լխ֕պ֪֒լ֡ր֨վց֪֞ֈ֖տց֙չկ֒տ֤վզ֗ֈպֈ֌խ֏֒տ֤֐֪֢վ֤֩խ֌֩

֗֒֝րզֈո֭խ֕֏֗ֆ֗ֈջռ֘լ֗վ֥չ֪֒և֩֗լ֏ֆտ֞ֈո֤֭վպ֢֘֐վ֩լպ֙չպ֖֪լ

■

զ֗ֈպ֩֒ֈ֕տտ֥քք֪֗է֒լ֒֝րզֈո֭խ֕պ֪֒լչ֘֡վ֙վզ֗ֈ

֣չևկ֩֗լ֡ռթվ֙թռ֚ ֩ֆ֚ ֤տ֒վ֝ղ֗պ֡ռ֩֗վ֖֪վ

■

պ֪֒լջ֒չ֒֝րզֈո֭֒֒զխ֗զ֢֐֊֩լխ֩֗և֥քք֪֗֡ֆ֜֩֒ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ

■

֏֌ֆջ֝լֆ֜֒ր֪֒լզ֖վ֡փ֜֩֒ր֪֒լզ֖վ

զ֗ֈտ֗չ֡խ֨տխ֗զզ֗ֈջ֞զէ֒լֆ֚ թֆտ֗չ կ֪֙վ֏֩֌վռ֚ ֩֏֗ֆ֗ֈջ֡է֪֗ջ֛լ֥չ֪

֤վֈ֕֐֌֩֗լզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֒֗խֆ֚ է֒տթֆ

■

պֈ֌խ֡կ֨թ֒֝րզֈո֭֌֩֗ֆ֚ զ֗ֈկ֘ֈ֝չ֡֏֚ և֐֗և

֡վ֜֩֒լխ֗զզ֗ֈէվ֏֩լ֐ֈ֥֜֒ֆ֩զ֩֒վռ֚ ֩խ֕ռ֘զ֗ֈպ֙չպ֖֪լ

■

֐֪֗ֆևզ֒֝րզֈո֣֭չևխ֖տռ֚ ֩ւ֗ֆ֜֒խ֖տ

֐ֈ֜֒կ֩֒լֈ֕տ֗և֒֗զ֗֍չ֪֗վ֊֩֗լէ֒լ֒֝րզֈո֭

■

֤վզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ

պ֪֒լրմ֙տ֖պ֙պ֗ֆէ֪֒տ֖լթ֖տ֒֗թ֗ֈռ֚ ֩֡զ֚ ֩և֌է֪֒լ֢֊֕է֪֒զ֘֐վչէ֒լ

ց֪֞խ֖չխ֘֐վ֩֗և֥քք֪֤֗վրֈ֕֡ռ֍է֒լթ֝ո

■

֒֝րզֈո֭վ֚ ֪֡ր֨վց֊֙պօ֖ոն֭$MBTT ֏֘֐ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֤վկ֝չթֈ֖֌

պ֗ֆօ֗փրֈ֕զ֒տ֏֘֐ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ

զֈ֝ո֗րմ֙տ֖պ֙պ֗ֆթ֢֘վ֕վ֘֡զ֚ ֩և֌զ֖տֈ֕և֕֐֩֗լպ֩֘֏֝չ

ڃۆڮڢںڦڜڤڱڂڮڛڂڳڤڨڳڈھڝښږڵڕږڲۆڈ

տ֗վփ֖տէ֒լւ֗֒֝րզֈո֭փ֖տ֥չ֪ռ֗լ֡չ֚ և֌
֢ցլւ֗է֒լ֒֝րզֈո֭խ֕և֜֩վ֒֒զխ֗զկ֩֒լպ֙չպ֖֪լ ֆֆ 
է֒տչ֪֗վվ֒զէ֒լֆ֜֒խ֖տխ֕և֜֩վ֒֒զխ֗զկ֩֒լպ֙չպ֖֪լ ֆֆ 
֡ֆ֜֩֒֌֗լ֢ցվ֡զ֚ ֩և֌զ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֊֪֙վկ֖զ֤զ֊֪զ֖տ֒֝րզֈո֭

֤֐֪փ֙խ֗ֈո֗ջ֛լֈ֕և֕և֜֩վէ֒լ֒֝րզֈո֭ֈ֌ֆռ֖֪լֆ֜֒խ֖տռ֚ ֩ւ֗չ֪֌և
֡ֆ֜֩֒֌֗լ֢ցվ֡զ֚ ֩և֌զ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լ֡է֪֗ֆ֝ֆ

֤֐֪փ֙խ֗ֈո֗ջ֛լզ֗ֈ֡ր֙չւ֗֒֝րզֈո֭հ֛֩լխ֕֡ր֙չ֒֒զ֡ր֨վֆ֝ֆp
֏֘֐ֈ֖տզ֗ֈպ֙չպ֖֪լչ֪֗վ֊֩֗լ֡պ֗ 

ֈ֕և֕֐֩֗լֈ֕֐֌֩֗լչ֪֗վ֊֩֗լէ֒լ֡պ֢֗֊֕ է֒տչ֪֗վտվէ֒լկ֩֒լ֡պ֗֒տ 

պ֩֘֏֝չ ֆֆ թ֌ֈվ֘է֪֒ֆ֞֊րֈ֕զ֒տզ֗ֈ֌֗լ֢ցվպ֙չպ֖֪լ֡պ֗

  ֣չև֡ծփ֗֕֒և֩֗լև֙֩լ֤վ֏֩֌վռ֚ ֩֡զ֚ ֩և֌զ֖տֈ֕տտֈ֕տ֗և֒֗զ֗֍

֢֊֕զ֗ֈպ֩֒ֈ֕տտ֢զ֫֏  ֈ֕տտ֥քք֪֗ ֆ֗փ֙խ֗ֈո֗ֈ֩֌ֆչ֪֌և

ڂڳڤڽږڤڶڣڢڋڹڕڅڤڲڨ

պ֪֞պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭խ֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջռվթ֌֗ֆֈ֪֒վ֥չ֪ջ֛լ p$

֢֊֕ւ֗չ֪֗վ֐վ֪֗է֒լպ֪֞ռ֚ ֩֒և֞֩պ֙չզ֖վխ֕պ֪֒լ֏֗ֆ֗ֈջռվթ֌֗ֆֈ֪֒վ֥չ֪ջ֛լ

 p$
պ֪֒լռ֘զ֗ֈ֡խ֗֕կ֩֒լֈ֕տ֗և֒֗զ֗֍էվ֗չպ֩֘֏֝չ  Y  ֆֆ 

֤վկ֖֪վզ֊֗լէ֒լկ֝չթֈ֖֌֢տտր֙չռ֝զչ֪֗վ
զ֊֩֒լպ֩֒֏֗և֥քէ֒լ֒֝րզֈո֭պ֪֒լ֒և֞֩վ֒զփ֪֜վռ֚ ֩պ֙չպ֖֪լ
ռ֘զ֗ֈպ֖չկ֩֒լ֡ր֙չռ֚ ֩պ֪֞թֈ֖֌֢֊֣֕պ֫֕թֈ֖֌

֤֐֪֡ֈ֚ ևտֈ֪֒ևզ֩֒վպ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭էխ֖չ֡֍֎֌֖֏չ֝֒֒զ֤֐֪֐ֆչ

֡վ֜֩֒լխ֗զ֒֗խ֏֩լց֊զֈ֕ռտպ֩֒զ֗ֈռ֘լ֗վէ֒լ֒֝րզֈո֥֭քք֪֥֗չ֪
և֛չ֒֝րզֈո֢֭տտպ֙չպ֖֪լ֊֒ևպ֖֌֡է֪֗զ֖տցվ֖լ

֣չև֤կ֪֢ր֪վև֛չֆ֗պֈյ֗վռ֚ ֩ֆ֚ խ֘֐վ֩֗ևռ֖֩֌֥ր
պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭ռ֚ ֩թ֌֗ֆ֏֞լ֥ֆ֩֡զ֙վֈ֕չ֖տռ֚ ֩֏֗ֆ֗ֈջ

ջ֒չ֒֝րզֈո֭֡֏ֈ֙ֆ֒֒զ֥չ֪֣չև֏֕չ֌զ֡ռ֩֗վ֖֪վ

ڂڳڤږۅڮڤڱڛڛہڠڠۆڳ

պֈ֌խ֡կ֨թ֤֐֪֢վ֤֩խ֌֤֩֗վտ֪֗վռ֚ ֩պ֙չպ֖֪լֆ֚ ք֙֌֏֭֐ֈ֜֒

ֆ֚ զ֗ֈր֪֒լզ֖վչ֪֌և֡հ֒ֈ֭զ֙պ֡տֈզ֡զ֒ֈ֭֒և֩֗լ֡փ֚ ևլփ֒

պֈ֌խ֡կ֨թ֌֩֗֒֝րզֈո֭ֆ֚ ֢ֈլչ֖վ֥քք֪֢֗֊֕թ֌֗ֆջ֚ ֩֡ռ֩֗զ֖վզ֖տ

ֈ֕տտ֥քք֪֗ռ֚ ֩խ֕պ֙չպ֖֪լ֒֝րզֈո֭  զֈ֝ո֗չ֞ռ֚ ֢֩ց֩վր֪֗ևֈ֕տ֝թ֩֗փ֙զ֖չ