Инструкция для GARMIN VHF 300

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VHF 300    Инструкция  по установке

 

3

  

VHF 300 Series Installation Instructions

Installing your VHF 300 Series Radio

1.  Select locations for the radio components.
2.  Install the transceiver box (

page 3

).

3.  Install the active speaker (

page 4

).

4.  Install the GHS 10 (

page 5

).

Although these options are not necessary to use your radio, these 

instructions cover the following additional installation options.

Connecting the GHS 10 to a passive speaker (

page 5

)

Connecting the radio to a chartplotter or another GPS device 

(

page 5

)

Connecting the radio to a hailer horn (

page 7

).


Selecting Locations for the VHF 300 Series Radio Components

Use the diagram to determine how to best organize the VHF 300 series radio components on your boat. Test to be sure the cables reach all 

components before permanently mounting any component.

VHF 300 Series Layout Diagram

VHF 300 transceiver box

NMEA 000 network

(optional)

NMEA 000 drop 

cable (optional)

VHF 300 power/data cable

GHS 10

GHS 10 active 

speaker

NMEA 0183 

device

(optional)

1 Vdc

Bulkhead pass-through 

plate

GHS 10 with a passive speaker

Antenna connector

Hailer horn

(optional)

GHS 10 

cable

GHS 10 cable 

extension

(optional)

GHS 10

Passive 

speaker

(not included)

Clip and tape 

bare wires

Active 

speaker 

cable

GHS 10 with an active speaker

Switch

10 A 

fuse

GHS 10 station 1

This GHS 10 must 

be located in the 

wheelhouse or an 

adjacent room per 

FCC law. 

Notes:

Install the transceiver box in a dry, protected location.

Выбор местоположения для компонентов радиостанции  

серии VHF 300

Используйте приведенную ниже схему для выбора оптимальных мест для уста-
новки компонентов радиостанции VHF 300 на борту судна. Перед окончательным 
креплением компонентов проверьте, хватает ли длины кабелей.

коннектор антенны

GHS 10 станция 1. Это 

устройство GHS 10 

должно быть установ-

лено в рулевой рубке 

или в соседнем поме-
щении в соответствии 

с правилами FCC

удлинительный кабель 

GHS 10 (опция)

сеть NMEA 2000 

(опция)

ответвительный 

кабель NMEA 

2000 (опция)

кабель питания данных 

VHF 300

обрежьте и заизо-

лируйте оголоенные 

провода

кабель 

GHS 10

кабель 

активного 

динамика

активный 

динамик 

GHS 10

пластина для прохо-

да через переборку

 GHS 10 с пассивным динамиком

GHS 10 с активным динамиком

пас-

сивный 

динамик

(не включен  

в комплект)

переклю-
чатель

предохра-
нитель

устройство 
NMEA 0183 

(опция)

мегафон 

(опция)

блок приемопередатчика 

VHF 300

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    GARMIN Радиостанция серии VHF 300 Инструкция по установке Данная инструкция по установке предназначена для следующих моделей радиостанции VHF и телефонных трубок: Североамериканские модели Международные модели VHF 300 VHF 300 AIS GHS 10 VHF 300i VHF 300i AIS GHS 10i В тексте данной инструкции при
  • Страница 2 из 17
    Правила безопасности Установка антенны и воздействие электромагнитной энергии Радиостанция серии VHF 300 генерирует и испускает электромагнитную энергию радиочастоты (RF). Несоблюдение приведенных ниже правил может привести к тому, что лица, находящиеся рядом с оборудованием, подвергнутся
  • Страница 3 из 17
    Although these options are not necessary to use your radio, these Installing your VHF 300 Series Radio Выбор местоположения для компонентов радиостанции 1. 2. 3. 4. instructions cover the following additional installation options. Select locations for the radio components. Install the transceiver
  • Страница 4 из 17
    Установка радиостанции серии VHF 300 1. Выберите место для установки компонентов. 2. Установите блок приемопередатчика (стр. 3). 3. Установите активный динамик (стр. 4). 4. Установите GHS 10 (стр. 5). Данная инструкция включает дополнительные опции установки, которые не являются обязательными: •
  • Страница 5 из 17
    he transceiver box to a 12 Vdc battery through an accessible switch. e GHS 10 connected to station one onтакже the transceiver box in для the wheelhouse an adjacent room per Federal Com комплект. Вы можете использовать крепленияor блока приемопередатion (FCC) law. чика болты, шайбы и гайки (не
  • Страница 6 из 17
    Подключение антенны к блоку приемопередатчика: 1. Установите антенну на борту вашего судна в соответствии с инструкциями производителя антенны. 2. Подключите антенну в порт антенны на блоке приемопередатчика. ПРИМЕЧАНИЕ: Порт антенны расположен на противоположной стороне блока приемопередатчика
  • Страница 7 из 17
    ➌ ➍ VHF 300 power/data cable connector NMEA 000 connector (optional) Antenna port (on back - not pictured) • С помощью схемы на рис. 2 определите, каким образом вы будете подключать GHS 10 через переборку к динамику и к блоку приемопередатчика. VHF 300 Transceiver Box Connectors • Если длины
  • Страница 8 из 17
    7. С помощью винтов М4.2х25, входящих в комплект, закрепите активный динамик. 8. Установите защитные крышки на активный динамик. 9. Для подключения кабеля активного динамика к блоку приемопередатчика используйте кабель GHS 10 в соответствии со схемой на стр. 2 • Не подключайте пассивный динамик к
  • Страница 9 из 17
    2. Consult the manufacturer of your passive speaker to identify the positive and negative speaker wires or terminals. 3. Use the GHS 10 Cable Wiring-Assignment Table to identify the positive and negative wires. 4. Wire the correct positive and negative wires from the GHS 10 cable to the passive
  • Страница 10 из 17
    Радиостанция VHF 300 может быть подключена к NMEA 2000-совместимой GPSантенне или картплоттеру. Также вы можете подключить радиостанцию непосредственно к NMEA 0183-совместимому картплоттеру. Подключение радиостанции серии VHF 300 к сети NMEA 2000 Радиостанция серии VHF 300 может быть подключена к
  • Страница 11 из 17
    cable with a length up to 20 ft. (6 m). 5. Connect the drop cable to the T-connector and the NMEA 2000 port on the VHF 300 Series transceiver box. NotICe: If you have an existing NMEA 2000 network on your boat, it should already be connected to power. Do not connect an additional NMEA 2000 power
  • Страница 12 из 17
    Connecting the VHF 300 Series to a NMEA 0183 Device The following diagram illustrates the NMEA 0183 wiring used to connect your VHF 300 series radio to a GPS chartplotter. Connect NMEA 0183 bare wires as indicated in the following illustration. Use 22 AWG wire for extended runs of wire, if needed.
  • Страница 13 из 17
    Технические характеристики Блок приемопередатчика Размеры (Д х В х Ш): 9-3/4” x 7-3/32” x 2-1/2” (248 х 180 х 64 мм) Вес: 4,177 фунтов (1,895 кг) Диапазон температур: от 14oF до 122oF (от -10oС до +50oС) Безопасное расстояние от компаса: 20” (0,5 м) Водонепроницаемость: IEC 60529 IPX7 (погружение
  • Страница 14 из 17
    Appendix 5 17/32 in. (140.6 mm) Specifications Dimensions: W × H × D: 8 5/32 × 5 17/32 × 1 25/32 in. (207 × 140.6 × 45.7 mm) Weight: 1 lb. 7.6 oz. (670 g) Выходная мощность мегафона: 30 Вт максимум Полное сопротивление мегафона: 4(2 Ом Кабель питания/данных: м) Temperature Range: from -4ºF to 158ºF
  • Страница 15 из 17
    RMA Рекомендуемые специальные данные Loran-C RMB Рекомендуемая минимальная навигационная информация RMC Рекомендуемые специальные данные GNSS Предложение (передача) Определение DSC Информация DSC DSE Расширенные данные DSC VDM* Информация AIS Информацию об использовании трубки GHS 10 или GHS 10i
  • Страница 16 из 17
    © 2010 Garmin Ltd. или дочерние компании Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Тел.: 913/397.8200 Факс: 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd, Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, SO40 9RB, U.K. Тел.: +44 (0) 870.8501241 (за пределами
  • Страница 17 из 17