Инструкция для GORENJE B2 ORA-S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по эксплуатации, установке и подключению

10

Консервирование

Для консервирования используйте режим ”нагрев снизу +

вентилятор“

.

•  Продукты для консервирования и банки подготовьте как

обычно. Используйте обычные банки с резиновыми
прокладками и стеклянной крышкой. Не используйте
банок с закручивающимися или металлическими
крышками и металлических банок. Банки должны быть
по возможности одинаковой величины, наполнены
одинаковыми продуктами и хорошо закрыты. В духовку
можно установить одновременно до 6 литровых банок.

•  Используйте  только свежие продукты.
•  В глубокий противень налейте около 1 литра воды,

чтобы в духовке могла установиться необходимая
влажность. Поставьте банки в духовку так, чтобы они не
касались стенок (см. рисунок). Положите на банки слой
влажной бумаги, который защитит резиновые прокладки
крышек.

•  Глубокий противень с банками установите на 2 уровень

снизу. Ручку выбора режима работы установите в
положение ”нагрев снизу + вентилятор“  и ручку выбора
температуры установите в положение 180°C.
Предварительно разогревать духовку не нужно.

•  В течение консервирования наблюдайте за продуктами,

пока жидкость в банках не начнёт кипеть. Принимайте во
внимание обозначенное в таблице время
консервирования.

Таблица консервирования

Продукты для консервирова-ния

Количество

”Нагрев снизу +
вентилятор“
180°C, до

закипания 

После

закипания

Оставить в
духовке

Фрукты
Ягоды

6x1 литр

прибл. 30 мин

выключить

15 мин.

Фрукты с косточками

6x1 литр

прибл. 30 мин

выключить

30 мин.

Варенье

6x1 литр

прибл. 40 мин

выключить

35 мин.

Овощи
Кислые огурцы

6x1 литр

30 - 40 мин

выключить

30 мин.

Фасоль, морковь

6x1 литр

30 - 40 мин

поставить на

130°C

60 - 90 мин.

30 мин.

Размораживание

Время оттаивания замороженных продуктов пищи можно
уменьшить с помощью циркуляции воздуха в духовке.  В
этом случае
установите режим ”Размораживание“.
Предупреждение: При случайном включении ручки
выбора температуры зажигается контрольная лампочка
духовки, но нагреватели при этом не включаются.

•  Можно размораживать торты со сливками и с кремом из

масла, пироги и выпечку, хлеб и булочки, а также глубоко
замороженные фрукты.

•  Мясо и птицу не рекомендуется размораживать в

духовке по гигиеническим  соображениям.

•  По возможности переворачивайте или перемешивайте

продукты, чтобы они размораживались равномерно.

Уход и обслуживание

Нельзя чистить плиту устройством для очистки горячим
паром или прибором для чистки паром под большим
давлением. Перед очисткой отключите плиту и дайте ей
охладиться.

Фронтальная поверхность корпуса

Для очистки и обслуживания этих поверхностей
используйте обычные чистящие средства и принимайте во
внимание советы производителя. Не используйте грубых
чистящих средств, острых предметов или губок для
посуды, которые могут повредить поверхность.

Фронтальная поверхность корпуса из нержавеющей
стали

(только у некоторых моделей)
Поверхность чистите только неагрессивными чистящими
средствами (жидким мылом) и мягкой губкой,  которая не
повреждает поверхность. Не используйте грубых чистящих
средств или средств, которые содержат кислоту. Если Вы
не будете учитывать эти рекомендации, поверхность
корпуса может повредиться.

Эмалированные поверхности и пластмассовые части

(только в некоторых моделях)
Переключатели и ручку дверцы чистите мягкой тряпочкой и
жидкими чистящими средствами, предназначенными для
ухода за гладкими лакированными поверхностями.

Поверхности с алюминиевым покрытием

Поверхности с алюминиевым покрытием (передняя панель
аппарата) следует чистить жидкими неабразивными
чистящими средствами и мягкой губкой. Можно также
использовать чистящие средства, специально
предназначенные для подобных поверхностей. При этом
точно следуйте инструкциям производителя чистящих
средств.
ВНИМАНИЕ! Нельзя использовать для очистки указанных
поверхностей спреи-очистители для духовок, так как они
могут серьезно повредить алюминиевые поверхности!

Духовка

Вы можете чистить духовку классическими способами
(средствами для чистки, распылителем для духовок). Для
регулярной чистки духовки (после кажлого применения)
рекомендуется следующий поступок:
Кнопка для выбора способа работы охлаждённой духовки
повернётса в положение  . Кнопка для регулировки

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    Электрическа независа духовка RU Предупреждения, связанные с безопасностью, Вы сможете найти на странице 3. При доставке необходимо проверить, не имеет ли Ваш аппарат повреждений. В случае обнаружения какогонибудь повреждения, связанного с транспортировкой, просим вас проконсультироваться у
  • Страница 2 из 30
    Когда включена отдельная конфорка или духовка, освещен циферблат на соответствующей ручке. После окончания работы поставьте ручку в нерабочее положение и "утопите" ее. ВНИМАНИЕ ! Ручку можно отжать или "утопить" в панель управления только в выключенном (нерабочем) положении. Охлаждающий вентилятор
  • Страница 3 из 30
    Перед началом работы Духовка Советы по использованию духовки Извлеките все части оборудования из духовки и очистите их тёплой водой и обычным средством для чистки. Не применяйте грубых чистящих средств! При первом нагревании духовки появляется характерный запах ”нового прибора “, поэтому после
  • Страница 4 из 30
    Вентиляционный нагрев + нижний нагреватель В таком режиме одновременно работает нижний нагреватель и нагреватель вентилято-ра. Лучше всего этот режим подходит для приготовления пиццы, а также сочного печенья на 2 уровнях, фруктовых пирожных из дрожжевого или рассыпчатого теста. Нижний нагреватель/
  • Страница 5 из 30
    Телескопические направляющие Внимание: Телескопические (выдвижные) направляющие и другие части оборудования нагреваются во время работы духовки! При извлечении посуды и противней используйте рукавицы или подобную защиту! Телескопические направляющие расположены слева и справа в духовке - на трёх
  • Страница 6 из 30
    Таблица приготовления изделий из теста Тип выпечки Сладкая выпечка Мраморный пирог, баба Пирог в четыреуголном противне Пирог в тортном моделе Творожный пирог в тортном моделе Фруктовый торт, рассыпчатое тесто Фруктовый торт, залитый Бисквитный торт* Пирог посыпанный Фруктовый пирог, замешанное
  • Страница 7 из 30
    Таблица приготовления мясных блюд Вид мяса Говядина Запеченная говядина Запеченная говядина Ростбиф, средне пропеченный Ростбиф, хорошо пропеченный Свинина Свинина, запеченная с кожей Свиная грудинка Свиная грудинка Свиное плечо Свиной рулет Рёбра Рубленый бифштекс Телятина Рулет из телятины
  • Страница 8 из 30
    • Привинтите ручку к передней части вертела. Острый конец вертела вставьте в отверстие на правой стороне задней стенки духовки. Переднюю часть гриля насадите на самую нижнюю часть рамки-носителя. • На один уровень ниже установите глубокий противень для сбора капающего жира и сока из мяса. • Вертел
  • Страница 9 из 30
    Консервирование Для консервирования используйте режим ”нагрев снизу + вентилятор“ . • Продукты для консервирования и банки подготовьте как обычно. Используйте обычные банки с резиновыми прокладками и стеклянной крышкой. Не используйте банок с закручивающимися или металлическими крышками и
  • Страница 10 из 30
    температуры установится на 50°C. В противень налётся 0,4 литра воды и помещается в нижнюю направляющую духовки. После тридцать минут остатки пищи на эмали духовки смягчатся и можно их стереть влажной тряпкой. При затвердевших загрязнениях принимайте во внимание следующие советы: • Духовка должна
  • Страница 11 из 30
    Снятие и установка дверцы духовки с одноосным шарниром (только в некоторых моделях) Дверцу духовки полностью откройте и откиньте съемные язычки до конца назад (рисунок 1). Затем медленно закрывайте дверцу, чтобы язычки наскочили на отверстия. Приблизительно при 15° (относительно закрытой дверцы)
  • Страница 12 из 30
    Замена частей аппарата Патрон электрической лампочки духовки находится под напряжением. Существует опасность удара электрического тока! Перед заменой электрической лампочки для освещения духовки обязательно отключите плиту, или устранив предохранители или отключив от главного переключателя сети.
  • Страница 13 из 30
    Монтаж электрической независимой духовки • Панели и покрытия кухонной мебели из искусственных материалов или фанеры должны быть обработаны термостойкими клеями (100 °C), в противном случае они могут деформироваться либо изменить цвет под влиянием высоких температур. • Перед монтажом аппарата
  • Страница 14 из 30
    • Соединительный кабель должны обязательно проложить сквозь разгрузочную установку, которая защищает кабель от извлечения. • Разгрузочную установку крепко привинтите и закройте крышку. • Перед подключением необходимо проверить, совпадает ли напряжение, указанное в табличке, с фактическим
  • Страница 15 из 30
    Ремонтная мастерская Ремонт Если у вас какие-нибудь технические проблемы с нагревательной плитой или вы требуете ремонт, уведомите нашу ремонтную мастерскую и укажите шифр и тип или модель аппарата. Адресы и номера телефонов можете найти в прилагаемом списке ремонтных мастерских. Важно Прежде чем
  • Страница 16 из 30
    Електрична духовка UA Шановні покупці! Ми вдячні Вам за покупку та сподіваємося, що Ви зможете самі переконатися в надійності наших приладів. Дана інструкція з експлуатації допоможе Вам швидко познайомитися з нашою новою плитою. Просимо вас уважно прочитати інструкцію перед початком роботи.
  • Страница 17 из 30
    Охолоджуючий вентилятор приводиться в дію під час вибору режимів нагріву духовки. Індикаторні лампочки Освітлений покажчик Додаткове охолодження (лише в деяких моделях) Покажчик над робочою кнопкою буде світитися, коли увімкнено духовку. (лише в деяких моделях) Охолоджуючий вентилятор деякий час
  • Страница 18 из 30
    Початок роботи Духовка Поради щодо використання духовки Витягніть усе приладдя з духовки та помийте її теплою водою та звичайним миючим засобом. Ніколи не використовуйте агресивних засобів для чищення, оскільки вони можуть подряпати поверхню! Під час першого нагрівання духовки виникне характерний
  • Страница 19 из 30
    Рівні приготування Нижній нагрів + вентиляційний нагрів У цьому режимі одночасно працюють нижній нагрівач та нагрівач вентилятора. Цей режим найбільше підходить для випікання піцци, а також для випікання соковитого печива на двох рівнях, фруктових тістечок або сирного суфле. Деко для випікання та
  • Страница 20 из 30
    Жировий фільтр Поради щодо випікання (в залежності від моделі приладу) Жировий фільтр на задній стінці приладу захищає вентилятор, нагрівач і внутрішні деталі приладу від випадкового забруднення жиром. При готуванні м’яса в духовці ми рекомендуємо використовувати жировий фільтр. Не ставте фільтр
  • Страница 21 из 30
    Таблиця випікання Тип випічки Солодка випічка Пиріг з родзинками Рулет Пиріг з відкритою фруктовою начинкою Ватрушка Фруктовий пиріг Фруктовий пиріг з глазур’ю Бісквіт* Пісочний пиріг Фруктовий пиріг, мішане тісто Вишневий пиріг Рулет з варенням* Відкритий пиріг з фруктами Здобна булочка Різдвяний
  • Страница 22 из 30
    Таблиця запікання м’ясних страв Вид м’яса Яловичина Філе яловичини Філе яловичини Ростбіф, середньо запечений Ростбіф, добре пропечений Свинина Запечена свинина зі скоринкою Бочок Бочок Філе свинини Рулет Відбивна котлета Рубаний біфштекс Телятина Рулет Теляча голяшка Баранина Грудинка ягняти
  • Страница 23 из 30
    • Інфрачервоний нагрівач керується за допомогою терморегулятора та почне працювати лише при зачинених дверцятах духовки. • Перед тим, як зачинити дверцята духовки та увімкнути нагрівач, зніміть ручку з рожна. Таблиця приготування за допомогою інфрачервоного нагрівача Вид м’яса Вага (в грамах) •
  • Страница 24 из 30
    Таблиця для консервування Фрукти та овочі Кількість „Нагрів знизу + робота вентилятора”, 180°C, до Після закипання Час охолодження закипання Фрукти Ягоди Фрукти з кісточками Фруктове варення Овочі Мариновані огірки Квасоля, морква 6x1 літр 6x1 літр 6x1 літр приблизно 30 хвил. приблизно 30 хвил.
  • Страница 25 из 30
    Дротяні та телескопічні спрямовувачі чистіть звичайними миючими засобами. Телескопічні спрямовувачі не можна мити в посудомийній машині. Примітка! Ніколи не змащуйте телескопічні спрямовувачі! Для установки спрямовувачів встановіть їх у відповідні отвори та опустіть вниз. Верхня внутрішня частина
  • Страница 26 из 30
    Усунення пошкоджень Непрофесійне втручання та ремонт приладу – небезпечні, оскільки можуть привести до удару струмом та короткого замикання. Тому ремонт повинен проводити лише кваліфікований фахівець сервісного центру. Але інколи виникають пошкодження, які ви можете усунути самостійно, дотримуючись
  • Страница 27 из 30
    • Викиньте пакувальний матеріал (фольгу, пінопласт, цвяхи, тощо), оскільки він становить небезпеку для дітей. Діти можуть проковтнути дрібні частини, а фольгою можуть задушитися. Монтаж електричної духовки • Панелі та облицювання меблевого елемента для вбудованого приладу повинні мати термостійке
  • Страница 28 из 30
    Електричне підключення Електричне підключення може проводити лише кваліфікований фахівець сервісного центру! Унаслідок неправильного підключення можуть пошкодитися деякі частини приладу, а тому ви не маєте права на гарантійне обслуговування! Приєднувальну напругу (230 В) необхідно перевірити
  • Страница 29 из 30
    Сервіс Ремонт Якщо у вас виникли технічні проблеми з плитою та необхідно провести ремонт, зверніться в найближчий сервісний центр. При цьому вкажіть тип та модель приладу. Важливо! Перед тим, як звернутися до сервісного центру, перевірте, чи ви не можете самостійно усунути пошкодження, які подано в
  • Страница 30 из 30