![background image](/i/gorenje/166497/gorenje-mgn52160fw/h/gorenje-mgn52160fw-012.png)
11
•
If possible, avoid opening the oven door during the
baking process if possible. The temperature regime
within the oven might be disturbed, resulting in
prolonged baking time or burnt food.
•
If you should detect considerable differences between
the set temperature and the actual oven temperature,
contact qualified service personnel.
алюминиевый противень (для более
равномерного выпекания) и поставить их оба на
решётку, вставленную во вторые от дна духовки
пазы боковых стен.
•
Требуемое время выпечки и выбор температуры
зависят от вида и объёма, рецептуры и способа
приготовления блюда, а также от величины
давления газа в сети. Поэтому, время и
температура, необходимые для приготовления
каждого вида блюда, могут быть точно
установлены в соответствии с Вашим опытом и
навыком.
режим в межах духовки може змінитися в наслідок
тривалого приготування або спалення страви.
•
Якщо ви виявите значну розбіжність між
встановленою температурою та реальною,
негайно зверніться у сервісний центр.
HELPFUL HINT:
When baking high rise yeast dough put it on aluminum
baking tray and insert it in the second guide level from
the bottom.
ВНИМАНИЕ!
При выпечке высоких пирогов рекомендуем
противень
или форму с пирогом уложить на
алюминиевый противень (для более равномерного
выпекания) и поставить их оба на решётку,
вставленную во вторые от дна духовки пазы
боковых стен.
КОРИСНА ПОРАДА:
Випічку з дріжджового тіста найкраще випікати в
алюмінієвому деко, який необхідно встановити у
другий рівень спрямовувачів знизу.
Knob position
Oven temperature
Регулировочная
степень
Температура
в духовке
Relation between the
temperature selector position
and the oven temperature for
different oven operations
Зависимость между
температурой в духовке и
видом приготавливаемого
блюда
Відповідність положення
регулятора температури до
температури духовки
Положення
регулятора
Температура
духовки
Kind of baked food
Вид приготавливаемого
блюда
Процес
1
150 – 160° C
Preservation
стерилизование
Консервування
2 – 3
160 – 180° C
Foam pastry, meringue
белковое печенье (безе)
Меренга
3 – 4
180 – 196° C
Sponge-biscuit batter,
Christmas cake, yeast dough
бисквитное, кислое или сдобное
дрожжевое тесто
Різдвяний пиріг, дріжджове тісто
4 – 5
196 – 212° C
Cakes, lean meat, venison
пироги, нежирное мясо, дичь
Кекси, пісне м’ясо, оленина
5 – 6
212 – 228° C
Lean meat
нежирное мясо
Пісне м’ясо
6 – 7
228 – 244° C
Fat meat, poultry, pork
жирное мясо, свиное мясо, гусь
Жирне м’ясо, домашня птиця,
свинина
8
260°C
Flaky pastry, sweets
слоеное и песочное тесто
Випічка з листового тіста, конфети
GRILL
ГРИЛЬ
ІНФРАЧЕРВОНИЙ НАГРІВАЧ
GRILL BURNER OPERATION
•
Set the oven temperature selector knob to the
position GRILL and press it towards the panel to the
limit position.
ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ
•
Установите ручку термостата духовки в положение
„ГРИЛЬ“.
•
Выключатель электророзжига расположен под
УВІМКНЕННЯ ІНФРАЧЕРВОНОГО
НАГРІВАЧА
•
Встановіть регулятор температури в положення
ГРИЛЬ та натисніть до панелі управління до