Einrichtung /
Ustawienia
/
Ïîäãîòîâêà
/
Nastavení
/
Összeszerelés
/
Nastavenie
20
309724H
Einrichtung /
Ustawienia / Ïîäãîòîâêà /
Nastavení / Összeszerelés / Nastavenie
In allen Abbildungen in dieser Anleitung wird Modell 233960 gezeigt. Das konkrete Spritzgerätemodell kann von der
Darstellung in der Abbildung etwas abweichen.
W na wszystkich ilustracjach w tych instrukcjach przedstawiony jest model 233960. Pañstwa model spryskiwacza
mo¿e wygl¹daæ trochê inaczej ni¿ urz¹dzenie przedstawione na ilustracjach.
Âî âñåõ èíñòðóêöèÿõ íà èëëþñòðàöèÿõ ïðèâåäåíà ìîäåëü 233960. Âàøà ìîäåëü ðàñïûëèòåëÿ ìîæåò
íåìíîãî îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîé ìîäåëè.
V celé této pøíruèce je na všech obrázcích zobrazen Model 233960. Váš model støíkacího zaøízení mùže vypadat
ponìkud jinak nežli ten zobrazený.
Ebben az utasításban a 233960 sz. típus látható minden illusztrációban. Az Ön festékszórója némileg eltérhet az
ábrázolt modelltõl.
V týchto pokynoch je zobrazený Model 233960 na všetkých ilustráciách. Model vašej striekaèky môže vyzeraœ
mierne odlišne ako je to zobrazené.
1
Graco-Airless-Schlauch
am Spritzgerät
anschließen. Gut
festziehen.
2
Das andere Schlauch-
ende an der Pistole
anschließen.
3
Gut festziehen.
4
Düsenschutz abnehmen.
1
Pod³¹cz bezpowietrzny
w¹¿ Graco do pistoletu.
Dokrêæ go dok³adnie.
2
Pod³¹cz drugi koniec
wê¿a do pistoletu.
3
Dokrêæ go dok³adnie.
4
Zdejmij os³onê zatyczki.
1
Ïîäñîåäèíèòå
áåçâîçäóøíûé øëàíã
Graco ê óñòðîéñòâó.
Íàäåæíî çàòÿíèòå.
2
Ïîäñîåäèíèòå
äðóãîé êîíåö øëàíãà
ê ïèñòîëåòó-
ðàñïûëèòåëþ.
3
Íàäåæíî çàòÿíèòå.
4
Ñíèìèòå çàùèòíîå
óñòðîéñòâî
íàêîíå÷íèêà.
1
Pøipojte ke støíkacímu
zaøízení bezvzduchovou
hadici Graco.
2
Pøipojte druhý konec
hadice k pistoli.
3
Dobøe dotáhnìte.
4
Odstraòte kryt trysky.
1
Csatlakoztassa a Graco
levegõ nélküli tömlõt
a festékszóróhoz.
Szorítsa meg erõsen.
2
Csatlakoztassa
a csõ másik végét
a szórópisztolyhoz.
3
Húzza meg erõsen.
4
Távolítsa el a szórófej
védõt.
1
Pripojte bezvzduchovú
hadicu Graco k
striekaèke. Dobre
utiahnite.
2
Druhý koniec hadice
pripojte k striekacej
pištoli.
3
Dobre utiahnite.
4
Odstráòte ochranu
nástavca.
TI2597a
ti2702a
ti2703a
ti2769a
