Каталог инструкций / Производители / Great Wall / M2

Инструкция для Great Wall M2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

По

 

соображениям

 

безопасности

 

и

 

комфорта

 

необходимо

 

внимательно

 

изучить

 

руководство

   

и

 

постоянно

 

хранить

 

его

 

в

 

автомобиле

 

 

 

Страница:
(1 из 288)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 289
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ По соображениям безопасности и комфорта необходимо внимательно изучить руководство и постоянно хранить его в автомобиле
  • Страница 2 из 289
    Предисловие. Благодарим за выбор автомобиля HAVAL M2, разработанного и изготовленного специально для Вас компанией Great Wall Motors Co., Ltd. Добро пожаловать в сообщество владельцев автомобилей Great Wall Motors! Мы искренне полагаем, что эта модель с превосходными эксплуатационными
  • Страница 3 из 289
    ■ Обозначения, используемые в настоящем руководстве. Повсеместно по тексту данного руководства используются специальные слова и символы, обозначающие важную информацию, связанную с безопасностью людей и сохранностью автомобиля. Во избежание получения травм людьми и повреждения автомобиля необходимо
  • Страница 4 из 289
    ■ Важная информация о настоящем руководстве. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вносить самостоятельно изменения в конструкцию автомобиля. Любые изменения в конструкции, которые затрагивают основные характеристики автомобиля, особенно параметры, влияющие на безопасность и надежность, могут противоречить
  • Страница 5 из 289
    • Дополнительные принадлежности, запасные части для изделий компании Great Wall Motors. Внесение изменений. Наши подразделения имеют в наличии не только оригинальные части, изготовленные непосредственно компанией Great Wall Motors, но и части и дополнительные принадлежности других изготовителей,
  • Страница 6 из 289
    ■ Важные примечания. Повсеместно в тексте настоящего руководства содержатся требования и рекомендации, имеющие отношение к обеспечению безопасности. Ниже приведены наиболее важные из этих требований и рекомендаций. • Правильно надевать ремни безопасности. Правильно надетый и пристегнутый ремень
  • Страница 7 из 289
    • Контролировать скорость движения автомобиля. Наиболее распространенной причиной аварий и гибели людей является превышение скорости движения. В общем говоря, риск аварии возрастает пропорционально увеличению скорости движения. Тем не менее, в некоторых ситуациях слишком низкая скорость движения
  • Страница 8 из 289
    Рисунки Автомобиль снаружи 1. Стеклоочистители ветрового стекла. 2. Багажная стойка * (декоративный элемент). 3. Лампа для чтения. 4. Солнцезащитный щиток. 5. Переключатель со стороны водителя. 6. Потолочная лампа освещения салона. 7. Внутренняя дверная ручка. 8. Выключатели электрических
  • Страница 9 из 289
    Приборная панель. 1. Ниша для вещей со стороны пассажира в переднем кресле. 2. Вещевой ящик. 3. Дефлектор системы кондиционирования. 4. Проигрыватель CD/DVD (приемник GPS). * 5. Комбинированный блок приборов. 6. Колесо рулевого управления. 7. Индикатор системы блокировки двигателя. 8. Ручка
  • Страница 10 из 289
    СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. .............................................................................................................................................................II ■ Обозначения, используемые в настоящем
  • Страница 11 из 289
    Примечания XI
  • Страница 12 из 289
    1. Перед началом движения. Ключи от автомобиля. ........................................... 2 Регулировка положения кресел, колеса рулевого управления и зеркал заднего обзора. ...................................................................................21 ■ Ключ с пультом дистанционного
  • Страница 13 из 289
    Ключи от автомобиля. ■ Ключ с пультом дистанционного управления. Табличка содержит код ключа, необходимый для определения его соответствия. Подгонка ключей осуществляется только на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors и только на основании кода, указанного на табличке.
  • Страница 14 из 289
    • Не изгибать головку ключа. При изгибе головки ключа встроенный в нее приемопередатчик может быть поврежден, в результате чего запуск двигателя будет невозможен. • Не закрывать головку ключа материалами, отражающими электромагнитное излучение. • Не погружать ключ в воду и не чистить его
  • Страница 15 из 289
    ■ Функции дистанционного управления. загорается вообще, необходимо заменить элемент питания (подробное описание процедуры замены приведено в разделе "Замена элемента питания" в данной главе. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для данного автомобиля предусмотрена возможность дистанционного открывания и запирания
  • Страница 16 из 289
    > Если на заднее ветровое стекло нанесено металлизированное покрытие. 3. Уменьшается яркость свечения индикатора на головке ключа, либо индикатор не загорается вообще. > Если приемник сигнала закрыт металлическим предметом. > Проверить наличие поблизости источников радиоизлучения, таких как
  • Страница 17 из 289
    1. Выкрутить винт с задней стороны головки ключа с помощью отвертки. 2. Поддеть и открыть крышку с помощью отвертки с плоским жалом, обмотанным клейкой лентой. Не выронить при этом приемопередатчик, установленный внутри головки ключа. плоским жалом, обмотанным клейкой лентой. дистанционного
  • Страница 18 из 289
    • Не сгибать контакты при замене элемента питания. Очистить держатель элемента питания от пыли и масляных пятен. • Утилизировать отработавшие элементы питания строго в соответствии с действующими местными нормами и правилами. Необходимо соблюдать правила охраны окружающей среды. пультом
  • Страница 19 из 289
    • Запирание и открывание двери в задней стенке кузова с помощью ключа с пультом дистанционного управления. Для блокировки замка: нажать кнопку блокировки на головке ключа с пультом дистанционного управления, замок крышки багажного отделения будет заперт одновременно со всеми дверными замками.
  • Страница 20 из 289
    Открывание и закрывание дверей и крышки багажного отделения, запирание замков. ■ Двери. управление другими дверными замками заблокировано. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание случайного закрывания ключа в салоне автомобиля для двери водителя не предусмотрена возможность запирания замка без ключа. •
  • Страница 21 из 289
    • Детский замок в задней двери. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Функции для удобства *. > Управление. >> Во время движения автомобиля необходимо принять перечисленные ниже меры предосторожности. Несоблюдение перечисленных требований может привести к выпадению пассажиров из автомобиля в процессе движения, и,
  • Страница 22 из 289
    ■ Багажное отделение. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Во время движения крышка багажного отделения должна быть закрыта. Это требование необходимо соблюдать не только во избежание потери багажа, но также для предотвращения попадания выхлопных газов вовнутрь салона автомобиля. • Открывание и закрывание крышки
  • Страница 23 из 289
    • Дверь в задней стенке кузова. > Открывание двери в задней стенке кузова. Замок крышки багажного отделения открывается нажатием специальной кнопки на головке ключа с пультом дистанционного управления. После этого необходимо потянуть крышку багажного отделения за ручку, активировав привод, и крышка
  • Страница 24 из 289
    Открывание и закрывание окон и потолочного люка. ■ Окна с электрическими стеклоподъемниками. • Автомобиль с левосторонним управлением. • Переключатели со стороны водителя. 6. Переключатель центральной блокировки дверных замков *2. Если ключ в замке зажигания установлен в положение "ON", водитель
  • Страница 25 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание получения тяжелых травм необходимо соблюдать следующие правила: • Переключатели со стороны пассажира в переднем кресле. 1. Дополнительный переключатель центральной блокировки дверных замков. При нажатии на переднюю кромку переключателя все дверные замки будут
  • Страница 26 из 289
    • Функция защиты от зажатия может не сработать, если стекло сталкивается с препятствием непосредственно перед крайней точкой подъема. Полное открывание: однократно нажать и отпустить кнопку переключателя. • Если в салоне автомобиля находятся дети, не разрешать им касаться переключателей управления
  • Страница 27 из 289
    Блок переключателей со стороны водителя обеспечивает одновременное управление стеклоподъемниками всех дверей. Для открывания или закрывания дверного стекла нужно воспользоваться соответствующим переключателем стеклоподъемника. На блоке переключателей со стороны водителя расположен выключатель
  • Страница 28 из 289
    ■ Потолочный люк. * Инструкции. При включенном зажигании можно открывать и закрывать потолочный люк нажатием кнопки переключателя. • Открывание люка со сдвигом. > Вручную – частичное открывание / закрывание. Чтобы частично открыть или закрыть потолочный люк, необходимо аккуратно нажать и удерживать
  • Страница 29 из 289
    Чтобы полностью закрыть потолочный люк в этом режиме, необходимо коснуться кнопки SLIDE OPEN и сразу же отпустить ее. Потолочный люк автоматически полностью закроется. Чтобы прервать автоматическое закрывание, достаточно нажать и отпустить любую кнопку переключателя. > Функция защиты от
  • Страница 30 из 289
    4. Во избежание повреждения частей механизма потолочного люка под воздействием вибрации не оставлять люк открытым в течение продолжительного времени в процессе движения по ухабистой дороге или по неровной местности. 5. В дождливую погоду необходимо как можно чаще проверять состояние уплотняющей
  • Страница 31 из 289
    2. Полностью открыть стеклянную панель потолочного люка и осмотреть сливные желоба вдоль направляющих с левой и с правой стороны. Очистить желоба от мусора и пыли. Аккуратно удалить мусор, грязь и пыль с направляющих потолочного люка чистой сухой ветошью. 3. Открыть и закрыть потолочный люк для
  • Страница 32 из 289
    Регулировка положения кресел, колеса рулевого управления и зеркал заднего обзора. ■ Кресла. Во время движения автомобиля спинки кресел водителя и всех пассажиров должны находиться в поднятом положении, водитель и все пассажиры должны удобно и правильно располагаться в своих креслах, правильно
  • Страница 33 из 289
    углу наклона, рекомендуется опустить его. При этом модуль подушки безопасности должен быть расположен по направлению к груди, а не к голове водителя. Вышеперечисленные операции регулировки положения кресла необходимо выполнять с учетом удобства доступа к педалям, колесу рулевого управления, а также
  • Страница 34 из 289
    пассажиром и повреждения кресла при аварии. Во избежание повреждения системы ремней безопасности необходимо убедиться, что ремень безопасности и замок ремня безопасности не касаются частей кресла в процессе регулировки. 2. Рычаг регулировки угла наклона спинки кресла (только для водительского и
  • Страница 35 из 289
    ■ Подголовники. положении достаточно просто отпустить кнопку. необходимо выдвинуть подголовник в крайнее верхнее положение. • Демонтаж подголовника. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подробную информацию и консультации касательно демонтажа и установки подголовников можно получить на уполномоченной станции
  • Страница 36 из 289
    Для установки подголовника ниже: нажать кнопку блокировки и, не отпуская кнопку, опустить подголовник. Для фиксации подголовника в выбранном положении достаточно просто отпустить кнопку. Для установки подголовника ниже: нажать кнопку блокировки и, не отпуская кнопку, опустить подголовник. Для
  • Страница 37 из 289
    ■ Ремни безопасности. Механизм предварительного натяжения может не сработать при слабом ударе с передней стороны, а также при ударе по автомобилю сбоку или сзади. • Индикатор не пристегнутого ремня безопасности. Передние кресла автомобиля оборудованы ремнями безопасности с механизмом
  • Страница 38 из 289
    Перечисленные ниже меры предосторожности позволяют снизить риск получения и степень тяжести травм при аварии. Невыполнение этих правил может привести к получению тяжелых травм и даже гибели людей. • Правильно надеть ремень безопасности. 1. Установить спинку кресла в удобное положение, в котором
  • Страница 39 из 289
    • После сильного столкновения необходимо заменить систему ремней безопасности в сборе, даже если отсутствуют очевидные признаки повреждений. • Не следует пытаться самостоятельно устанавливать, демонтировать, разбирать, изменять или утилизировать части системы ремней безопасности. Проверка и ремонт
  • Страница 40 из 289
    Ремень не должен задевать шею или проходить под рукой пассажира. Если ремень безопасности надет неправильно, уровень защиты пассажира при аварии будет недостаточным, так как значительная часть нагрузки будет воздействовать на слабую брюшную полость. натяжение верхней секции ремня безопасности. Если
  • Страница 41 из 289
    • Регулировка высоты плечевой части ремня безопасности. Для опускания ремня безопасности необходимо нажать на кнопку блокировки механизма регулировки и переместить верхний узел крепления ремня в одно из пяти фиксированных положений. После завершения регулировки проверить надежность фиксации ремня
  • Страница 42 из 289
    2. Вставить металлическую скобу на ремне в корпус замка. Вставить скобу отстегнутого ремня обратно в корпус замка. Не перекручивая ремень безопасности, вставить скобу в корпус замка до щелчка. • Пристегивание ремнями безопасности с двухточечным креплением (центральное заднее кресло). > Вставить
  • Страница 43 из 289
    Этот замок можно разблокировать, вставив ключ от двери автомобиля или другой твердый предмет в отверстие в корпусе замка. • Особенности использования ремней безопасности. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лучший способ защитить будущего ребенка – это обеспечить надежную защиту его матери. Поэтому беременная
  • Страница 44 из 289
    2. Не разрешать детям вставать на колени в кресле и наклоняться к окну. Если ребенок во время движения находится в свободном положении, он может получить серьезные травмы при резком торможении или столкновении. Особую опасность представляет подушка безопасности пассажира в переднем кресле, которая
  • Страница 45 из 289
    2. Не допускать механических повреждений ремней безопасности. Следить за тем, чтобы они не оказались зажатыми под сиденьями или дверьми. 4. Не разбирать систему и не вносить изменения в ее конструкцию. Такие действия могут привести к значительному снижению эффективности системы ремней безопасности.
  • Страница 46 из 289
    ■ Колесо рулевого управления. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не допускается регулировка угла наклона колеса рулевого управления в процессе движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем, что может стать причиной серьезных аварий, травм и даже гибели людей. Для регулирования положения
  • Страница 47 из 289
    ■ Зеркало заднего обзора. Положение 2 – движение в темное время суток: Следует учитывать, что при уменьшении яркости бликов также ухудшается четкость отражения объектов в зеркале. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Внутреннее зеркало заднего обзора с противоослепляющим покрытием. Отрегулировать положение зеркала
  • Страница 48 из 289
    • Складывание наружных зеркал заднего обзора вручную. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если детали механизма зеркал заднего обзора примерзли в холодную погоду, для их оттаивания можно использовать устройство обогрева зеркал. Если размеры свободного пространства вокруг автомобиля ограничены по ширине, наружные
  • Страница 49 из 289
    Стандартная проверка перед выездом. ■ Заправка топливом. Перед заправкой автомобиля. Закрыть все окна и все двери, перевести ключ в замке зажигания в положение "LOCK". • Открывание крышки наливной горловины топливного бака. Для того чтобы снять крышку наливной горловины топливного бака, необходимо
  • Страница 50 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: >> Перед заправкой автомобиля. При заправке автомобиля топливом необходимо соблюдать перечисленные ниже меры безопасности. Невыполнение этих правил может привести к получению тяжелых травм и даже к гибели людей. • Прежде чем открыть люк наливной горловины топливного бака,
  • Страница 51 из 289
    ■ Перед запуском двигателя. Настоятельно рекомендуется выполнять проверку безопасности каждый раз перед выездом. Несколько минут, затраченные на проверку, позволят водителю чувствовать себя уверенно и комфортно. При необходимости всегда можно проверить автомобиль на уполномоченной станции
  • Страница 52 из 289
    Проверить надежность фиксации замков и состояние ремней безопасности на предмет обнаружения механических повреждений и признаков чрезмерного износа. Убедиться, что дети и подростки размещены в салоне в соответствии с правилами, и что обеспечен максимальный уровень их защиты в случае аварии. • Обдув
  • Страница 53 из 289
    ■ Ходовая проверка. • Эффективность торможения. Проверить эффективность торможения и отсутствие бокового заноса при торможении в процессе прямолинейного движения с нормальной скоростью. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если во время торможения слышен непрерывный звук трения металла о металл, это означает, что
  • Страница 54 из 289
    d) В максимально возможной степени следует использовать инерцию автомобиля, избегать торможения без необходимости, так как при остановке и трогании с места расход топлива увеличивается. e) Рационально использовать систему кондиционирования. При движении автомобиля с низкой скоростью, если позволяют
  • Страница 55 из 289
    ■ Ежедневная проверка с места водителя. • Функциональное состояние световых приборов и индикаторов сигналов поворота. • Проверка функционального состояния омывателя ветрового стекла. Запустить двигатель и проверить направление струи из разбрызгивающих головок омывателя ветрового стекла. Жидкость
  • Страница 56 из 289
    2. Противоугонная система и безопасность Система блокировки. .......................................... 46 ■ Система блокировки двигателя. .......................... 46 Информация касательно безопасности. ......... 48 ■ ■ ■ ■ Правильная поза водителя во время движения. 48 Подушки безопасности.
  • Страница 57 из 289
    Система блокировки. ■ Система блокировки двигателя. Данный автомобиль оборудован системой блокировки двигателя. Преобразователь системы блокировки установлен в головках всех ключей от автомобиля. После установки ключа в цилиндре замка зажигания и перевода ключа в положение "ON" устанавливается
  • Страница 58 из 289
    4. Проверить состояние катушки зажигания. Если устранение вышеперечисленных причин отказа не позволяет решить проблему, необходимо обратиться на ближайшую уполномоченную станцию технического обслуживания компании Great Wall Motors. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Не изменять частоту и не применять устройства
  • Страница 59 из 289
    Информация касательно безопасности. ■ Правильная поза водителя во время движения. 1. Сидеть прямо, опираясь на спинку кресла. 2. Отрегулировать положение сиденья кресла таким образом, чтобы было удобно нажимать на педали, переводя их в любое положение в пределах предусмотренного диапазона хода. 3.
  • Страница 60 из 289
    ■ Подушки безопасности. от ударов о внутренние части салона автомобиля. Пассажирский модуль подушки безопасности срабатывает при столкновении в любом случае, даже в отсутствие пассажира в переднем кресле. Подушка безопасности водителя и подушка безопасности пассажира в переднем кресле. Подушки
  • Страница 61 из 289
    ребенка не позволяет правильно пристегивать его ремнем безопасности, такой ребенок во время движения должен находиться в специальном детском кресле соответствующего размера. Компания Great Wall Motors настоятельно рекомендует размещать детей и подростков во время движения на сиденье заднего кресла
  • Страница 62 из 289
    поверхности в этом месте можно получить сильные ожоги. После раскрытия подушка сразу же сдувается, открывая обзор для водителя и позволяя ему продолжить движение. Если водитель намерен продолжить движение, он должен сложить подушку безопасности и убрать ее в отсек в колесе рулевого управления. *
  • Страница 63 из 289
    • Основные компоненты системы подушек безопасности. 1. Аварийный индикатор отказа в системе. 2. Модуль подушки безопасности со стороны пассажира в переднем кресле. Модули подушек безопасности также могут сработать при сильном ударе по автомобилю с нижней стороны. Система подушек безопасности
  • Страница 64 из 289
    При срабатывании модулей раздается громкий хлопок и выделяется дым, содержащий нетоксичные газы. Это не является признаком возгорания. Дым остается внутри салона автомобиля в течение некоторого времени и может оказывать некоторое раздражающее воздействие на глаза, кожу или дыхательную систему. Во
  • Страница 65 из 289
    специальных детских креслах. Подробные инструкции касательно установки детских кресел см. в разделе "Установка детского кресла безопасности" в данной главе. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует сидеть на передней кромке сиденья и наклоняться слишком близко к приборной панели во время
  • Страница 66 из 289
    изменений в систему, необходимо обращаться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед выполнением перечисленных ниже операций необходимо получить консультации специалистов уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors.
  • Страница 67 из 289
    ■ Детские кресла безопасности *. Скобу ремня безопасности, используемого для крепления детского кресла, можно также вставить в специальный замок B, расположенный с задней стороны спинки заднего кресла, пропустив ремень через подголовник. • Положение замков для крепления детского кресла
  • Страница 68 из 289
    этому поводу изложена в разделе "Ремни безопасности" в главе 1. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Эффективная защита ребенка при аварии и резком торможении может быть обеспечена только специальными приспособлениями, ограничивающими его положение, для чего ребенка необходимо усадить в специальное кресло
  • Страница 69 из 289
    • Типы детских кресел безопасности. a. Кресло для младенцев (люлька). • В зависимости от возраста и телосложения ребенка применяются три типа детских кресел безопасности. Тип кресла a. Кресло для младенцев (люлька). b. Кресло для детей дошкольного возраста (раскладное кресло). c. Кресло для больших
  • Страница 70 из 289
    • Выбирать кресло, исходя из возраста и телосложения ребенка, для которого оно предназначено. • Подробные инструкции по установке приведены в документации изготовителя, которая входит в комплект кресла. В данном руководстве приводятся только общие рекомендации касательно установки. • Установка
  • Страница 71 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Демонтаж кресла для младенцев. • Вставив скобу, проверить надежность ее фиксации в замке и убедиться, что ремень безопасности не скручен. Нажать кнопку на замке ремня безопасности и полностью убрать ремень в намоточный механизм. После этого ремень может быть использован для
  • Страница 72 из 289
    выполнять все инструкции изготовителя по установке кресла. • Порядок установки кресла для детей дошкольного возраста. 1. Пропустить нижнюю и плечевую секции ремня безопасности через детское кресло или вокруг него (в соответствии с инструкциями изготовителя кресла) и вставить скобу ремня в щель
  • Страница 73 из 289
    • Установка кресла для больших детей (дополнительного кресла). чтобы она плотно удерживала детское кресло. Кресло для больших детей устанавливается только с разворотом в переднюю сторону. • Порядок установки кресла для больших детей. • Демонтаж кресла для детей дошкольного возраста. *
  • Страница 74 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Необходимо убедиться, что плечевая секция ремня проходит по центру плеча ребенка. Ремень безопасности не должен касаться шеи, но при этом он также не должен спадать с плеча ребенка. Нарушение этого правила может привести к получению тяжелых травм и даже гибели ребенка при резком
  • Страница 75 из 289
    ■ Блокировка дверного замка от детей. Если эта шпилька установлена в положение "Lock", дверь невозможно открыть изнутри. При необходимости заблокированная таким образом дверь может быть открыта ручкой снаружи автомобиля. Если шпилька установлена в положение "Release", функция блокировки замка не
  • Страница 76 из 289
    3. Во время движения. Правила вождения автомобиля. ....................... 66 ■ Груз и багаж. ........................................................ 128 ■ Если автомобиль не используется в течение продолжительного времени. .................................... 129 ■ Механическая коробка
  • Страница 77 из 289
    Правила вождения автомобиля. ■ Механическая коробка переключения передач. При управлении автомобилем с механической коробкой переключения передач необходимо выполнять приведенные ниже инструкции. Прежде чем сесть в автомобиль, необходимо внимательно осмотреть пространство вокруг него. Перед
  • Страница 78 из 289
    • Управление рычагом переключения передач. Когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON", выжать сцепление и перевести рычаг в положение нужной передачи. Схема переключения передач обозначена на головке рычага, как показано на рисунке выше. При переключении передач полностью выжимать
  • Страница 79 из 289
    • Порядок остановки автомобиля. 1. Полностью выжать педаль сцепления и нажать на педаль тормоза. 2. После остановки при необходимости затянуть стояночный тормоз. 3. Если автомобиль ставится на стоянку надолго, перевести рычаг переключения передач в положение нейтральной передачи "N". • Порядок
  • Страница 80 из 289
    ■ Автоматическая коробка переключения передач с режимом ручного управления. * * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Если индикатор передачи на панели комбинированного блока приборов горит в мигающем режиме, это означает, что выполняется операция переключения передачи. Не следует нажимать на педаль газа для разгона,
  • Страница 81 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения коробки переключения передач, задний ход можно включать только после полной остановки автомобиля, предварительно нажав на педаль тормоза. • Нейтральная передача "N". Передача без силовой трансмиссии. Если рычаг переключения передач установлен в положение
  • Страница 82 из 289
    в сторону повышения. (Переключение не происходит, если автомобиль движется на пятой передаче или текущая скорость автомобиля ниже минимальной скорости включения следующей повышенной передачи). * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждения системы трансмиссии и коробки переключения передач
  • Страница 83 из 289
    • Начало движения. • Трогание с места в автоматическом режиме "D". После запуска двигателя отпустить стояночный тормоз, нажать на педаль тормоза и перевести рычаг переключения передач в положение "D". После того как индикатор "D" на панели комбинированного блока приборов начнет гореть непрерывно,
  • Страница 84 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для увеличения крутящего момента при обгоне на горной дороге, движении по неровной дороге или на крутом подъеме рекомендуется включать режим ручного управления (особенно во время выезда из подземного гаража). • Движение на ходовой передаче в режиме ручного управления. После
  • Страница 85 из 289
    • Функция начала движения на второй передаче. включается в режиме самодиагностики. В данной системе предусмотрена функция, позволяющая трогать автомобиль с места на второй передаче. Такой режим рекомендуется использовать для начала движения на дорожном покрытии с низким коэффициентом сцепления
  • Страница 86 из 289
    ■ Автомобиль с автоматической коробкой переключения передач. * Для обеспечения безопасности движения необходимо выполнять приведенные ниже инструкции. • Запуск двигателя в нормальном режиме. • Перед запуском двигателя. Электронная система управления впрыском топлива автоматически регулирует
  • Страница 87 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При переключении передач нажать на педаль тормоза. 7. Плавно отпустить педаль тормоза. Медленно нажать правой ногой на педаль газа и стронуть автомобиль с места. • Начало движения на подъеме или спуске. 1. Перевести рычаг переключения передач в положение "D", не отпуская
  • Страница 88 из 289
    зажигания в положение "ON" рычаг переключения передач невозможно переместить из положения "P", необходимо выполнить следующие операции: 1. Затянуть рычаг стояночного тормоза и выключить двигатель. • Управление рычагом переключения передач. • Нормальное состояние. Нажать на педаль тормоза, перевести
  • Страница 89 из 289
    • Передача "P". • Передача заднего хода. • Данная передача предназначена для постановки автомобиля на стоянку и запуска двигателя. Данная передача используется для движения автомобиля задним ходом. При включении данной передачи система трансмиссии механически блокируется во избежание качения
  • Страница 90 из 289
    возрастает риск возникновения происшествий. • Автоматический режим "D". Этот режим можно включить переводом рычага переключения передач из положения "D" в положение "S". высокой скорости по сравнению с нормальным режимом и быстрее производит переключение на пониженную передачу. После перевода
  • Страница 91 из 289
    Для включения пониженной передачи перевести рычаг переключения передач в положение "-" в нижнем конце направляющей рычага. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: >> Внимательно изучить приведенные ниже примечания и инструкции и учитывать их при переключении передач в ручном режиме. • Управление рычагом переключения
  • Страница 92 из 289
    > Переключение на повышенную передачу: Передача 1 2 3 4 5 Частота вращения двигателя (об./мин.) Скорость движения автомобиля (км/час) 5800 5800 5800 5800 5800 50 75 100 135 175 6 > Переключение на пониженную передачу: Передача 6 5 4 3 2 1 Частота вращения двигателя (об./мин.) 1800 Скорость движения
  • Страница 93 из 289
    После нажатия кнопки и включения зимнего режима на приборной панели загорается индикатор WINTER. • Рекомендации по вождению. 1. Даже если во время стоянки автомобиля включена передача "D" или "R", необходимо затянуть стояночный тормоз. 2. При постановке автомобиля на стоянку стояночный тормоз
  • Страница 94 из 289
    • Включение нейтральной передачи во время движения может привести к отказу систем автоматической коробки переключения передач. • Остановка и постановка на стоянку автомобиля с автоматической коробкой переключения передач. • Остановка. 1. Остановить автомобиль. Не переводя рычаг переключения передач
  • Страница 95 из 289
    на педаль газа автомобиль может резко тронуться с места. если водитель не нажимает на педаль газа. • Не нажимать на педали тормоза и газа одновременно. Не нажимать на педаль газа при нажатой педали тормоза во время перевода рычага переключения передач в положение "D" или "S", так как при этом может
  • Страница 96 из 289
    передачи во время движения на спуске. Если рычаг установлен в положение "N", торможение двигателем не происходит, что может привести к серьезным происшествиям. Такие действия очень опасны. Нажимать на педаль тормоза и педаль газа только правой ногой. При торможении левой ногой водитель медленнее
  • Страница 97 из 289
    ■ Наиболее распространенные проблемы во время движения. • Если двигатель не запускается. 1. Упрощенная проверка. Перед началом проверки необходимо убедиться, что запуск двигателя выполняется в полном соответствии с предусмотренной стандартной процедурой, и проверить уровень топлива в баке.
  • Страница 98 из 289
    Wall Motors для проведения регулировки или ремонта. 3. Запуск двигателя от внешнего источника электропитания. 2. Запуск двигателя с "залитыми" свечами. Подробная информация и инструкции по запуску двигателя от внешнего источника питания приведены в разделе "Процедура запуска двигателя от внешнего
  • Страница 99 из 289
    • Оптимальный расход топлива. Плавно разгонять и замедлять автомобиль во время движения. Без необходимости не допускать резкого разгона или торможения во избежание увеличения расхода топлива. 88
  • Страница 100 из 289
    ■ Замок зажигания. • Меры предосторожности перед запуском двигателя. • Положения ключа в замке зажигания. 1. Убедиться, что автомобиль установлен на стояночный тормоз. Положение "START": в это положение ключ переводится для запуска двигателя. Сразу же после запуска двигателя отпустить ключ, после
  • Страница 101 из 289
    При переводе ключа в положение "ACC", "ON" или "START" стрелки указателей слегка покачиваются, что не является поводом для беспокойства и признаком отказа в какой-либо системе. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Положение "ACC": Некоторые компоненты дополнительного электрооборудования, например, радиоприемник,
  • Страница 102 из 289
    • Разблокирование колеса рулевого управления. При запуске двигателя ключ в замке зажигания может "застрять" в положении "LOCK". Для разблокирования ключа слегка покачать колесо рулевого управления в обе стороны, одновременно поворачивая ключ. >> Во время движения: * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Не переводить
  • Страница 103 из 289
    ■ Звуковой сигнал. Звуковой сигнал может не включаться или выдавать слишком слабый звук по следующим причинам: > Полный разряд аккумулятора. > Ослаблены соединения или нарушены контакты на клеммах аккумулятора в результате воздействия коррозии. Для включения звукового сигнала нажать на обозначение
  • Страница 104 из 289
    ■ Муфта сцепления и тормозные механизмы. автомобилей компании Great Wall Motors для выполнения регулировки. • Педаль сцепления. • Педаль тормоза. • Свободный ход педали сцепления. • Свободный ход педали тормоза. Нажать на педаль сцепления рукой до появления ощущения сопротивления нажатию.
  • Страница 105 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Действовать осторожно, доливая тормозную жидкость в питающий бачок. Тормозная жидкость оказывает опасное раздражающее воздействие на кожу и глаза. При попадании тормозной жидкости на руки или в глаза, немедленно промыть пораженные места чистой водой. Если ощущение дискомфорта
  • Страница 106 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если двигатель отключается в процессе движения, тормозной усилитель утрачивает источник вакуумного давления. Эффективность торможения при этом значительно снижается, в результате чего увеличивается тормозная дистанция. • Попадание воды в тормозные механизмы. В случае попадания
  • Страница 107 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует продолжать движение в обычном режиме, если слышен предупреждающий звук. Движение с сильно изношенными накладками тормозных колодок приводит к быстрому износу тормозных дисков. При этом повышается риск повреждения тормозных механизмов и значительно снижается
  • Страница 108 из 289
    ■ Стояночный тормоз. • Постановка на стоянку. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание случайного трогания с места при постановке автомобиля на стоянку необходимо плотно затянуть рычаг стояночного тормоза. Перед началом движения убедиться, что рычаг стояночного тормоза опущен, и индикатор не горит. Затянуть
  • Страница 109 из 289
    2. Остановка с работающим двигателем. 3. Постановка на стоянку в жаркую погоду. Не следует оставлять двигатель работающим в течение продолжительного времени после остановки в закрытом или ограниченном пространстве в отсутствие эффективной вентиляции. Отработавшие газы двигателя вредны для
  • Страница 110 из 289
    • Величина хода рычага стояночного тормоза. Перед началом движения необходимо разблокировать стояночный тормоз. 1. Слегка потянуть на себя рычаг стояночного тормоза. 2. Нажать на кнопку на конце рычага. 3. Опустить рычаг стояночного тормоза. Перед началом движения убедиться, что индикатор
  • Страница 111 из 289
    ■ Период обкатки. • Рекомендации касательно эксплуатации автомобиля в обкаточный период. В течение периода обкатки нового или прошедшего капитальный ремонт автомобиля необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: >> В течение первых 1000 километров пробега нового
  • Страница 112 из 289
    ■ Экономичный расход топлива. • Моторное масло. • Общие сведения о расходе моторного масла. 1. Назначение моторного масла. Основными функциями моторного масла являются смазка и охлаждение внутренних частей двигателя. Моторное масло играет основную роль в поддержании нормального эксплуатационного
  • Страница 113 из 289
    • Важность контроля уровня моторного масла. использования непредусмотренного или низкокачественного топлива. Контроль уровня моторного масла является одним из важнейших пунктов регламента технического обслуживания с целью поддержания надлежащего эксплуатационного состояния автомобиля. Очень важно
  • Страница 114 из 289
    > Правильно выбирать и своевременно переключать передачи. При выборе ходовой передачи учитывать режим и условия движения. движения. Это приводит к преждевременному износу и перегреву тормозных механизмов, а также к резкому увеличению расхода топлива. > По возможности избегать частых разгонов и
  • Страница 115 из 289
    Вождение. ■ Меры безопасности при вождении автомобиля. Для обеспечения безопасности движения необходимо выполнять приведенные ниже инструкции. Несоблюдение этих правил и рекомендаций может повлечь серьезные происшествия с тяжелыми последствиями и даже гибелью людей. 1. Не нажимать на педаль газа до
  • Страница 116 из 289
    5. Не размещать посторонние предметы в ногах у водителя и под сиденьем водительского кресла. Такие предметы могут застрять под педалью тормоза или газа, в результате чего водитель не сможет при необходимости нажать на педаль, что может стать причиной серьезных происшествий. Кроме того, посторонние
  • Страница 117 из 289
    a. Ненормальные шумы, запахи, вибрация. b. Затрудненное вращение или ненормальное поведение колеса рулевого управления. c. Быстрый расход тормозной жидкости. d. Масляные пятна под автомобилем. 9. Ниже перечислены признаки возникновения неисправностей в различных системах автомобиля. Вождение
  • Страница 118 из 289
    двигатель не будет развивать расчетную мощность. • Меры предосторожности при заправке топливом. Во время заправки автомобиля топливом необходимо выполнять приведенные ниже инструкции. Несоблюдение этих требований может привести к серьезным происшествиям и тяжелым травмам. Использование любых других
  • Страница 119 из 289
    • Меры безопасности во время движения. При ослаблении затяжки крышки может быть слышен свистящий звук выпускаемых паров топлива. Снимать крышку можно только после полного стравливания паров, т.е. когда свист прекратится. При открывании крышки в жаркую погоду под воздействием высокого избыточного
  • Страница 120 из 289
    > Во избежание блокирования колеса рулевого управления и связанных с этим происшествий категорически запрещено переводить ключ в положение "LOCK" во время движения. 3. Не водить автомобиль со сложенными зеркалами заднего обзора. В такой ситуации водитель не может контролировать обстановку позади
  • Страница 121 из 289
    7. Не удерживать колесо рулевого управления продолжительное время в повернутом до отказа положении. Продолжительное пребывание колеса рулевого управления в вывернутом до отказа положении может привести к выходу из строя гидравлического насоса усилителя рулевого привода. Если колесо рулевого
  • Страница 122 из 289
    В дождливую погоду дорога становится скользкой, что также требует осторожного вождения. b. Проверить уровень и качество смазки в двигателе, коробке переключения передач и дифференциале (помутнение масла означает, что в него попала вода; в этом случае необходимо полностью заменить смазку). 10.
  • Страница 123 из 289
    При резком торможении в таком положении можно удариться головой или рукой о раму окна и получить тяжелые травмы. 13. Если автомобиль застрял. Подробные инструкции по действиям в такой ситуации см. в соответствующем разделе в главе 6. 14. Не начинать движение, если горит индикатор открытой двери.
  • Страница 124 из 289
    • Действия при обнаружении признаков неисправностей и отказов во время движения. 18. Не оставлять вещевой ящик открытым в процессе движения автомобиля. При резком разгоне из вещевого ящика могут выпадать предметы, что может привести к различным происшествиям. 19. Во время движения автомобиля на
  • Страница 125 из 289
    Если двигатель не работает, все гидравлические усилители, включая усилители тормозных механизмов и рулевого привода, не функционируют. В этом случае значительно снижается эффективность торможения и затрудняется вращение колеса рулевого управления. Сначала для нажатия педали тормоза не требуется
  • Страница 126 из 289
    ситуации может привести к серьезным происшествиям. > Как можно скорее доставить автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и ремонта. Нарушение этих требований может стать причиной тяжелого отравления угарным газом со всеми вытекающими
  • Страница 127 из 289
    1. Размещать детей в заднем кресле салона. Ребенок в переднем кресле будет отвлекать внимание водителя. Он также может трогать устройства управления автомобилем, что может стать причиной серьезных происшествий. Кроме того, на заднем сиденье обеспечивается максимальная защита пассажира в случае
  • Страница 128 из 289
    запертым в багажном отделении, он может получить тяжелые травмы или даже погибнуть. Поэтому не следует разрешать детям забираться в багажное отделение. 1. Не вносить самостоятельно изменения в конструкцию автомобиля. Категорически запрещено самостоятельно вносить изменения в конструкцию колеса
  • Страница 129 из 289
    несанкционированное внесение изменений в конструкцию. > При установке или демонтаже электрооборудования и аппаратуры радиосвязи. Несовместимые устройства и неправильно выполненный монтаж могут нарушить нормальную работу электрических систем автомобиля и вызвать серьезные происшествия, например,
  • Страница 130 из 289
    ■ Меры безопасности при движении по бездорожью. Во избежание повреждения автомобиля во время движения по бездорожью необходимо выполнять приведенные ниже предупреждения и инструкции. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Меры безопасности при движении по бездорожью. Для того чтобы уменьшить риск получения травм людьми
  • Страница 131 из 289
    ■ Рекомендации по вождению. Рекомендации по вождению в различных условиях. > При сильном встречном или боковом ветре следует снизить скорость, чтобы упростить управление автомобилем. > Переезжать через бордюры медленно, по возможности пересекая бордюр под прямым углом. Не наезжать на высокие
  • Страница 132 из 289
    ■ Движение в тумане. Меры безопасности при движении в тумане. 1. Включить противотуманные фары. Во время движения в тумане необходимо включить все противотуманные фары. Периодически нажимать на кнопку звукового сигнала, предупреждая пешеходов и водителей других транспортных средств. Услышав
  • Страница 133 из 289
    ■ Движение в дождливую погоду. Движение по скользкой дороге. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В дождливую погоду следует вести автомобиль осторожно с учетом скользкой поверхности дороги, плохой видимости и формирования конденсата на стеклах. • При резком торможении, разгоне и повороте на скользкой дороге шины
  • Страница 134 из 289
    ■ Вождение зимой. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не заливать в систему обычную воду. Применять только рекомендованные незамерзающие жидкости. • Аккумулятор и кабели. Перед началом движения в зимний период необходимо выполнить некоторые дополнительные приготовления и проверки. Управляя автомобилем, необходимо
  • Страница 135 из 289
    повредить лакокрасочное покрытие автомобиля. > Не допускать нарастания корки из снега и льда на брызговиках. Перед началом движения: Снег и лед на брызговиках и подкрылках значительно затрудняют рулевое управление. Во время движения в холодную погоду следует как можно чаще останавливать автомобиль,
  • Страница 136 из 289
    > Нормативными актами в различных странах предусматривается использование различных противопробуксовочных цепей в зависимости от климатических условий и состояния дорог. Поэтому, приобретая противопробуксовочные цепи, необходимо убедиться, что они соответствуют нормативным требованиям,
  • Страница 137 из 289
    ■ Вождение в летний период. Жаркая погода и высокая влажность в летний период плохо влияют как на функциональные характеристики систем автомобиля, так и на самочувствие водителя. Управляя автомобилем во время движения, необходимо выполнять следующие инструкции. 1. Не допускать перегрева двигателя.
  • Страница 138 из 289
    ■ Буксирование. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: >> Меры безопасности при буксировании. • В процессе управления автомобилем на буксире необходимо особенно внимательно следить за движением. • Буксирование прицепа. • Буксирный крюк. Использовать автомобиль HAVAL M2 для буксирования прицепа не рекомендуется. Также
  • Страница 139 из 289
    ■ Груз и багаж. • При размещении в автомобиле груза и багажа необходимо соблюдать следующие требования: > Не размещать вещи на сиденье переднего или заднего пассажирского кресла. По возможности укладывать все вещи в багажное отделение. > Убедиться, что все предметы надежно зафиксированы в
  • Страница 140 из 289
    ■ Если автомобиль не используется в течение продолжительного времени. • Если автомобиль не будет использоваться в течение одного месяца и более, при постановке его на стоянку необходимо выполнить следующие операции: 1. Поставить автомобиль в сухом месте с эффективной вентиляцией. Не ставить
  • Страница 141 из 289
    Приборная панель. ■ Указатели приборов, индикаторы состояния и аварийные индикаторы. • Автомобиль с левосторонним управлением. 130
  • Страница 142 из 289
    • Указатели. № п/п Название Вид Подробное описание 1 Спидометр Спидометр показывает текущую скорость автомобиля в км/час. Диапазон шкалы спидометра составляет 0 - 200 км/час. 2 Тахометр Тахометр показывает текущую частоту вращения двигателя в оборотах в минуту. Тахометр используется для выбора
  • Страница 143 из 289
    № п/п Название Вид Подробное описание 4 Кнопка переключени я шкалы и обнуления счетчика пробега Однократным нажатием данной кнопки можно производить переключение между шкалой накопленного пробега и шкалой протяженности маршрута. Счетчик протяженности маршрута можно обнулить, для чего необходимо
  • Страница 144 из 289
    • Жидкокристаллический дисплей. Жидкокристаллический дисплей расположен на приборной панели и предназначен для вывода информации о накопленном пробеге, протяженности маршрута, времени, остатке топлива в баке и положении рычага переключения передач *. 1. Накопленный пробег. Текущий накопленный
  • Страница 145 из 289
    2. Установка минут. Установка минут выполняется таким же образом, как и установка часов. Ели не трогать кнопку обнуления в течение пяти секунд, прибор выйдет из режима установки, и дисплей часов будет гореть непрерывно. 3. Обнуление счетчика протяженности маршрута и переключение режимов. Нажатием
  • Страница 146 из 289
    ■ Индикаторы состояния и аварийные индикаторы. Индикаторы состояния и аварийные индикаторы на приборной панели и панели управления кондиционером предназначены для вывода информации о состоянии различных систем автомобиля. № п/п Название Вид Подробное описание 1 Индикатор включения передних
  • Страница 147 из 289
    № п/п Название Вид Подробное описание 7 Индикатор разряда аккумулятора Данный индикатор загорается после перевода ключа в замке зажигания в положение "ON". После запуска двигателя в режиме холостого хода индикатор гаснет и не горит в процессе движения автомобиля, если генератор функционирует
  • Страница 148 из 289
    № п/п Название Вид Подробное описание 12 Аварийный индикатор отказа в тормозной системе Данный аварийный индикатор загорается в случае возникновения отказа в тормозной системе. В этом случае необходимо немедленно остановить автомобиль. Продолжение движения в таком состоянии может привести к
  • Страница 149 из 289
    № п/п Название Вид Подробное описание 14 Индикатор низкого давления моторного масла Данный индикатор загорается при переводе ключа в замке зажигания в положение "ON" и автоматически гаснет после запуска двигателя. Если индикатор не загорается вообще или не гаснет после запуска двигателя, необходимо
  • Страница 150 из 289
    № п/п 16 Название Аварийный индикатор отказа в системе двигателя Вид Подробное описание Электронный блок управления двигателем управляет электронной системой впрыска топлива. Блок также предназначен для контроля текущего состояния и регулирования оптимального режима работы двигателя. Данный
  • Страница 151 из 289
    № п/п 19 Название Индикатор отказа в электронной системе распределения тормозного усилия Вид Подробное описание Данный индикатор предназначен для обозначения состояния электронной системы распределения тормозного усилия автомобиля. Данный индикатор загорается при переводе ключа в замке зажигания в
  • Страница 152 из 289
    № п/п Название Вид Подробное описание 22 Индикатор включения потолочной лампы освещения салона Данный индикатор загорается при включении потолочной лампы. При этом можно управлять выключателями других ламп. 23 Индикатор включения устройства обогрева заднего ветрового стекла Данный индикатор
  • Страница 153 из 289
    Управление световыми приборами и очистителями ветрового стекла. ■ Световые приборы. Отпустить рычаг, и он автоматически вернется в исходное положение. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускать разряда аккумулятора. • Когда двигатель не работает, все ненужные световые приборы должны быть выключены. • Передние
  • Страница 154 из 289
    "ON", и включен ближний свет фар. Направление света фар нагруженного автомобиля смещается в верхнюю сторону. В этом случае угол луча можно отрегулировать, поворачивая вниз колесо регулировки. С помощью переключателя регулировки света фар можно поднимать и опускать луч, поворачивая колесо в
  • Страница 155 из 289
    Если позволяет обстановка, следует останавливать автомобиль на безопасном удалении от проезжей части. Если включен аварийный сигнал, сигналы поворота не включаются. • Сигналы поворота. • Световой аварийный сигнал. • Для включения соответствующего сигнала перевести рычаг вверх или вниз. Выключатель
  • Страница 156 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускать разряда аккумулятора. • Когда двигатель не работает, все ненужные световые приборы должны быть выключены. 145
  • Страница 157 из 289
    ■ Переключатель очистителей и омывателя ветрового стекла. регулируется переводом кольца регулировочного переключателя в любое положение между 6 и 7). 4. Очистители переднего ветрового стекла включены в режиме с низкой частотой качания. 5. Очистители переднего ветрового стекла включены в режиме с
  • Страница 158 из 289
    Если возникла такая ситуация, необходимо остановить автомобиль в безопасном месте, выключить зажигание и очистить стекло от грязи и мусора, чтобы обеспечить нормальную работу стеклоочистителей. Не включать стеклоочистители по сухому стеклу во избежание образования царапин на поверхности стекла и
  • Страница 159 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Сначала опустить рычаг стеклоочистителя со стороны пассажира в переднем кресле, а затем – со стороны водителя. • Принудительное перемещение стеклоочистителей. Если с передней стороны ветрового стекла накапливается слишком большое количество снега, рычаги стеклоочистителей
  • Страница 160 из 289
    Вспомогательные ходовые системы. ■ Антиблокировочная тормозная система. блокировке колес в процессе торможения. Эта система обеспечивает устойчивость и управляемость автомобиля. Кроме того, она оптимально регулирует тормозное усилие. Эффективность торможения в значительной степени зависит от
  • Страница 161 из 289
    управления антиблокировочной системы. Оно регулирует давление в каждом колесном тормозном цилиндре таким образом, чтобы не допустить блокирования колеса. • Рекомендации по вождению. 1. В режиме аварийного торможения поведение автомобиля, оборудованного антиблокировочной системой, отличается от
  • Страница 162 из 289
    > Слышны характерные звуки работающей антиблокировочной системы, ощущается вибрация педали тормоза, кузова автомобиля и колеса рулевого управления. Иногда звук сервоприводов, работающих в двигательном отсеке, слышен и после остановки автомобиля. > Во время работы антиблокировочной системы педаль
  • Страница 163 из 289
    индикатор после повторного запуска двигателя гаснет и не загорается вновь, ситуацию следует рассматривать как случайный отказ, и антиблокировочная система функционирует нормально. Если индикатор не загорается вообще, либо загорается и гаснет после запуска двигателя, а затем вновь включается в
  • Страница 164 из 289
    необходимо разъединить все разъемы в цепях электрооборудования автомобиля. Следить за тем, чтобы на электронные устройства, и особенно – на электрические контакты, не попадали масло и грязь. При загрязнении разъемов может нарушиться электрический контакт и возникнуть повышенное сопротивление или
  • Страница 165 из 289
    антиблокировочной системы значительно снижается. системы. Такие явления не относятся к признакам отказа в системе. 13. Если загорелся индикатор отказа в антиблокировочной системе, при торможении необходимо контролировать усилие нажатия на педаль и применять способы торможения, не допускающие
  • Страница 166 из 289
    ■ Электронная система динамического распределения тормозного усилия. автомобиль рыскает, кренится, и Данный автомобиль оборудован даже может опрокинуться во время электронной системой торможения. Во избежание таких распределения тормозного усилия. происшествий на автомобиле Во многих случаях при
  • Страница 167 из 289
    • Принцип действия электронной системы распределения тормозного усилия. Электронный блок системы быстро рассчитывает оптимальное тормозное усилие в каждом колесном тормозном механизме с учетом различного сцепления колес с поверхностью дороги в момент торможения. Затем он быстро распределяет
  • Страница 168 из 289
    останавливают вращение колес. Так как колеса при этом могут находиться на участках поверхности с различными характеристиками, а также вследствие смещения центра тяжести автомобиля при торможении, сила сцепления колес с дорожным покрытием во время торможения, как правило, будет неодинаковой. В
  • Страница 169 из 289
    непропорциональным распределением собственно тормозного усилия. Она срабатывает пассивно только после или перед блокированием колес. Электронная система распределения тормозного усилия работает следующим образом: Быстродействующий процессор определяет состояние каждого колеса и рассчитывает
  • Страница 170 из 289
    возникла неисправность в системе распределения тормозного усилия. В этом случае необходимо как можно скорее проверить систему на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors). 4. Если оба аварийных индикатора загораются при работающем двигателе, выключить двигатель, затянуть
  • Страница 171 из 289
    • Возможности всех этих систем по обеспечению устойчивости и управляемости автомобиля в конечном счете ограничены. Пренебрежение правилами безопасного управления автомобилем во многих случаях приводит к серьезным происшествиям. • Необходимо всегда выдерживать безопасную скорость движения и
  • Страница 172 из 289
    ■ Система усиленного рулевого привода. привода в значительной степени При выключенном двигателе система зависит от технического состояния усиленного рулевого привода не гидравлического насоса, а также от функционирует, в результате чего количества и чистоты жидкости, для вращения колеса рулевого
  • Страница 173 из 289
    Приведенную выше информацию необходимо учитывать в процессе эксплуатации и технического обслуживания автомобиля, в частности, гидравлической системы усиленного рулевого привода. Необходимо выполнять следующие инструкции. 1. Регулярно проверять уровень гидравлической жидкости в питающем бачке, при
  • Страница 174 из 289
    • Проверка приводного ремня гидравлического насоса усилителя рулевого привода. Проверить натяжение приводного ремня гидравлического насоса усилителя рулевого привода. Одновременно проверить натяжение приводных ремней компрессора кондиционера и генератора. Осмотреть поверхность ремней на предмет
  • Страница 175 из 289
    ■ Кнопки управления мультимедийной системой. * > Переключатель режимов 2 (кнопка MODE): 1. Включение и выключение электропитания: для включения или выключения устройства нажать кнопку и удерживать ее нажатой в течение нескольких секунд. (Кроме проигрывателей DVD). 2. Переключатель режимов. • Кнопки
  • Страница 176 из 289
    ■ Парковочный радар. * • Для системы радара предусмотрено три различных режима: Система парковочного радара заднего хода данной модели автомобиля состоит из электронного блока управления, четырех датчиков и устройства звуковой сигнализации. Для определения расстояния между препятствием и
  • Страница 177 из 289
    Система включается после перевода продолжительность и формы Сигнал: 75 ± 7,5 рычага переключения передач в звуковых сигналов приведены в 60 см - 90 см - 40 миллисекунд 40 см см положение передачи заднего хода таблице ниже. Интервал: 75 ±7,5 миллисекунд ("R"). При включении любой другой передачи
  • Страница 178 из 289
    забор из металлических прутьев, сетка или тонкая веревка). • Схема диапазона обнаружения для датчика. В перечисленных ниже ситуациях парковочный радар не обеспечивает гарантированную точность обнаружения. Это не связано с отказом системы. 2. Препятствие поглощает ультразвуковые волны (например,
  • Страница 179 из 289
    парковочный радар определяет расстояние до препятствия с определенной погрешностью. Радар предназначен для использования только в качестве вспомогательного средства. Наличие парковочного радара не освобождает водителя от обязанности внимательно следить за дорогой. Поэтому водитель, оценивая
  • Страница 180 из 289
    • Технические параметры датчиков парковочного радара. № п/п Параметр Значение 1 Рабочее напряжение 7 – 9 В постоянного тока 2 Рабочая температура -40°C~ +80°C 3 Температура хранения -40°C~+85°C 4 Рабочая частота 58 ± 1,5 кГц 5 Дальность обнаружения По ходу движения: (10-40-90-150 ± 4 см.) Слева или
  • Страница 181 из 289
    Примечания 170
  • Страница 182 из 289
    4. Внутреннее оборудование салона Система кондиционирования воздуха. ......... 172 ■ Система кондиционирования воздуха с ручным управлением. ............................................................ 172 ■ Система кондиционирования воздуха с электронным управлением. *
  • Страница 183 из 289
    Система кондиционирования воздуха. ■ Система кондиционирования воздуха с ручным управлением. 1. Выключатель кондиционера. 2. Выключатель устройства обогрева заднего ветрового стекла. 3. Выключатель светового аварийного сигнала. 4. Переключатель режимов циркуляции – внутри салона и с забором
  • Страница 184 из 289
    > Если давление в системе кондиционирования воздуха слишком низкое по причине отсутствия или недостаточного количества хладагента R-134а. > Если не включена вентиляция. 2. Выключатель устройства обогрева заднего ветрового стекла. Для обогрева заднего ветрового стекла нажать на кнопку выключателя
  • Страница 185 из 289
    (1). Этот режим используется в процессе охлаждения воздуха в салоне. 5. Ручка переключения режимов. Ручка переключения режимов обдува предназначена для изменения направления циркуляции основного потока воздуха в салоне. При повороте ручки лампа индикатора показывает на символ соответствующего
  • Страница 186 из 289
    • Режимы обдува. Направление обдува устанавливается соответственно одному из выбранных режимов: (1). Поток воздуха направлен на лицо. (3). Поток воздуха направлен на ноги. (2). Поток воздуха направлен на лицо и на ноги. (4). Поток воздуха направлен на ноги и на стекла. 175 (5). Поток воздуха
  • Страница 187 из 289
    (5). Максимальная частота вращения вентиляторов (и, соответственно, интенсивность обдува). 6. Переключатель регулировки расхода воздуха на обдуве. Переключатель регулировки расхода воздуха на обдуве предназначен для изменения интенсивности потока воздуха, поступающего в салон через дефлекторы
  • Страница 188 из 289
    ■ Система кондиционирования воздуха с электронным управлением. * 1. Кнопка переключателя регулировки температуры (нагрев). 2. Кнопка регулировки расхода воздуха на обдуве. 3. Кнопка переключателя регулировки температуры (охлаждение). 4. Кнопка включения кондиционера. 5. Кнопка переключения режимов
  • Страница 189 из 289
    3. Кнопка переключателя регулировки температуры (охлаждение). При каждом нажатии кнопки заданная температура нагрева воздуха изменяется на одно деление шкалы. Для включения режима охлаждения воздуха до минимальной температуры можно удерживать кнопку в нажатом положении. 4. Кнопка включения
  • Страница 190 из 289
    • Режимы обдува. Направление обдува устанавливается соответственно одному из выбранных режимов: (1). Поток воздуха направлен на лицо. (3). Поток воздуха направлен на ноги. (2). Поток воздуха направлен на лицо и на ноги. (4). Поток воздуха направлен на ноги и на стекла. 179 (5). Поток воздуха
  • Страница 191 из 289
    • Инструкции для пользователя. > Данная система может использоваться только в сети электропитания 12 В постоянного тока. > Не допускать повреждения блока управления системой во избежание полного отказа системы. > В случае возникновения отказа или неисправности ремонт системы должен выполняться
  • Страница 192 из 289
    • Если в процессе проверке не обнаружено неисправностей, запустить двигатель и проверить функционирование системы. • Если неисправность не устранена, и самостоятельно определить причину невозможно, следует обратиться на ближайшую уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors
  • Страница 193 из 289
    Прочее оборудование салона. ■ Лампы освещения салона. Для включения лампы сдвинуть переключатель в положение "ON". Если переключатель установлен в положение "DOOR", включение лампы происходит автоматически при открывании любой из боковых дверей салона. • Потолочная лампа освещения салона. Для
  • Страница 194 из 289
    Предусмотрены следующие положения переключателя лампы для чтения: > "ON" – включить лампу. > "OFF" – выключить лампу. > "DOOR" – лампа включается автоматически при открывании двери автомобиля. • Лампа для чтения. Для включения лампы сдвинуть переключатель в соответствующее положение. 183 Для
  • Страница 195 из 289
    ■ Приспособления для хранения вещей. происшествий, тяжелых травм и даже гибели людей. • Вещевой ящик. Потянуть ручку замка на крышке вещевого ящика с верхней стороны и открыть ящик. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По соображениям безопасности вещевой ящик во время движения должен быт закрыт. Если ящик открыт или
  • Страница 196 из 289
    • Если на подставку ставится емкость с горячим напитком, она должна быть закрыта. В противном случае можно получить ожоги в результате пролития напитка при аварии или резком торможении. • Во избежание получения травм при аварии или резком торможении в процессе движения необходимо полностью гасить
  • Страница 197 из 289
    ■ Прочее оборудование. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выходом из автомобиля установить солнцезащитный щиток в исходное положение. • Солнцезащитный щиток. • Прикуриватель. Солнцезащитные щитки устанавливаются над креслом водителя и пассажира с передней стороны. После перевода ключа в замке зажигания в
  • Страница 198 из 289
    Если прикуриватель не возвращается в исходное положение в течение 30 секунд, устройство может быть повреждено. Не удерживать прикуриватель во вставленном до упора положении в течение продолжительного времени – это может привести к возгоранию. Если прикуриватель не выталкивается автоматически,
  • Страница 199 из 289
    Выключение. Для выключения устройства нажать кнопку со стороны, противоположной уже нажатой стороне кнопки ("HI" или "LO"). После выключения устройства индикатор погаснет. При нажатии кнопки выключателя обогревателя сидений со стороны "HI" температура сидений начнет быстро повышаться, при этом
  • Страница 200 из 289
    5. Техническое обслуживание и уход за автомобилем Техническое обслуживание и уход за автомобилем....................................................... 190 ■ Инструкции по техническому обслуживанию. ..... 190 ■ Защита от коррозии. ............................................. 193 ■ Мойка и вощение
  • Страница 201 из 289
    Техническое обслуживание и уход за автомобилем. ■ Инструкции по техническому обслуживанию. Текущее и регламентное техническое обслуживание играет важную роль в обеспечении безопасной и экономичной эксплуатации автомобиля. Надлежащее текущее и регламентное техническое обслуживание позволяет
  • Страница 202 из 289
    специализированных станций, обслуживающих автомобили, выпускаемые компанией. Это позволяет обеспечить высокий уровень клиентского обслуживания при минимальных расценках. Отдел технического обслуживания любой уполномоченной станции Great Wall Motors всегда способен выполнить все мероприятия
  • Страница 203 из 289
    • Отработавшее моторное масло. Моторное масло нельзя выбрасывать в контейнеры для обычного мусора, сливать в канализацию или на землю. По всем вопросам, связанным с повторным использованием и утилизацией моторного масла, необходимо обращаться на уполномоченную станцию технического обслуживания
  • Страница 204 из 289
    ■ Защита от коррозии. Надлежащее техническое обслуживание позволяет предотвратить развитие коррозии частей автомобиля. • Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию частей автомобиля. > Соли и щелочи на поверхности дороги, накопление пыли и влажной грязи в труднодоступных местах в нижней
  • Страница 205 из 289
    смочена, это приведет к ускоренному развитию коррозии. > Регулярно проверять внутреннее оборудование салона автомобиля. Тщательно мыть шасси автомобиля после завершения зимнего сезона. При перевозке таких грузов, как химические реактивы, моющие средства, удобрения и т.п. принимать все необходимые
  • Страница 206 из 289
    ■ Мойка и вощение автомобиля. • Стандартная процедура мойки автомобиля. В перечисленных ниже условиях происходит ускоренный износ и деградация лакокрасочного покрытия, в результате чего развивается коррозия кузова и других частей автомобиля. Во избежание этого необходимо своевременно мыть
  • Страница 207 из 289
    выхлопной трубы, пока она не остынет полностью. Неосторожные действия могут привести к получению сильных ожогов. > Дорожный битум. Удалить с помощью скипидара или любого другого растворителя, безопасного для лакокрасочного покрытия. 3. Тщательно смыть мыльный раствор чистой водой. Иначе после
  • Страница 208 из 289
    2. Для полировки и вощения следует использовать только высококачественные специальные средства. Если поверхность кузова автомобиля сильно заветрилась и потускнела, рекомендуется выполнять процедуры полировки и вощения по отдельности. Строго выполнять все инструкции и соблюдать все меры
  • Страница 209 из 289
    ■ Чистка и защита автомобиля снаружи и внутри. • Чистка и защита автомобиля снаружи. Для того чтобы поддерживать автомобиль в оптимальном состоянии, необходимо выполнять следующие инструкции: > Периодически мыть кузов, колеса и ходовую часть автомобиля, чтобы удалить грязь и пыль. Мыть поверхность
  • Страница 210 из 289
    протереть стекло. Протирать поверхность следует осторожно, параллельно проводам устройства обогрева и антенны. • Ремни безопасности. Для чистки ремней безопасности следует использовать мягкую ветошь или губку, смоченную в нейтральном моющем растворе. В процессе чистки необходимо проверить состояние
  • Страница 211 из 289
    Техническое обслуживание, выполняемое самостоятельно. ■ Меры безопасности при самостоятельном выполнении операций технического обслуживания. При самостоятельном выполнении операций технического обслуживания необходимо действовать строго в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем
  • Страница 212 из 289
    запускается при нагреве жидкости в системе охлаждения двигателя до определенной температуры и/или при включении системы кондиционирования. • Во избежание случайного попадания жидкости и мусора в глаза при выполнении любых работ с автомобилем следует надевать защитные очки. • Отработавшее моторное
  • Страница 213 из 289
    ■ Капот двигателя. 2. Сдвинуть рычаг блокировки под капотом с передней стороны и поднять капот. Прежде чем закрыть капот, убрать из двигательного отсека все инструменты и ветошь, убедиться, что в отсеке не осталось посторонних предметов. Затем опустить опорную штангу в исходное положение и закрыть
  • Страница 214 из 289
    ■ Двигательный отсек. 1. Питающий бачок омывателя ветрового стекла. 2. Питающий бачок с гидравлической жидкостью усилителя рулевого привода 3. Маслоналивная горловина. 4. Масломерный щуп. 5. Расширительный бачок радиатора. 6. Питающий бачок с тормозной жидкостью. 7. Аккумулятор. 203
  • Страница 215 из 289
    Владелец автомобиля может самостоятельно проверять и заменять в двигательном отсеке моторное масло, жидкость в системе охлаждения двигателя и жидкость в системе омывателя ветрового стекла. 1. Установить автомобиль на ровную горизонтальную поверхность. Выключить двигатель и подождать несколько
  • Страница 216 из 289
    • Добавляя моторное масло, периодически проверять его уровень по масломерному щупу. • Плотно закрывать крышку маслоналивного отверстия. • Жидкость в системе охлаждения. Проверить уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке, когда двигатель полностью остынет. Если уровень низкий, добавить
  • Страница 217 из 289
    ■ Аккумулятор. • Наружный осмотр аккумулятора. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверить клеммы аккумулятора на предмет образования коррозии, проверить плотность затяжки кабельных соединений, осмотреть корпус аккумулятора на предмет обнаружения трещин или ослабления крепления монтажными скобами. • Заряжать
  • Страница 218 из 289
    • В случае попадания электролита на кожу сразу же промыть пораженный участок чистой водой. Если ощущение боли и жжения не проходит, обратиться за квалифицированной медицинской помощью. • В случае попадания электролита на одежду он может проникнуть через ткань и попасть на кожу. Поэтому в такой
  • Страница 219 из 289
    ■ Радиатор системы охлаждения двигателя и конденсор кондиционера. Проверить радиатор и конденсор, очистить их от грязи и мусора. >> При работающей крыльчатке охлаждения радиатора: Если радиатор или конденсор сильно загрязнен, либо водитель не может самостоятельно определить его состояние,
  • Страница 220 из 289
    ■ Проверка и замена плавких предохранителей. • Блок плавких предохранителей №1. № J02 J03 Название Зарезервировано (МКПП) Реле звукового сигнала (бесступенчатая АКПП) Реле фар Проблесковое реле J04 Реле высокой частоты вращения нагнетателя J11 J05 J06 J07 Зарезервировано Реле электрических
  • Страница 221 из 289
    № Название Нагрузка по току (A) № Название F02 F03 F04 Потолочный люк Световые приборы Цепь зажигания AM1 25 10 15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F05 Зарезервировано — F23 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 Световой аварийный сигнал Сигналы поворота Передние противотуманные фары Задние
  • Страница 222 из 289
    № Название J01 Главное реле J02 Реле насоса Реле звукового сигнала (МКПП) J03 Реле электромагнитного клапана переключения передач (бесступенчатая АКПП) J04 Реле низкой частоты вращения вентилятора J05 • Блок плавких предохранителей №2. Зарезервировано (МКПП) Пусковое реле 2 (бесступенчатая АКПП)
  • Страница 223 из 289
    № F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 Название Стартер Главное реле Насос Реле низкой частоты вращения вентилятора Зарезервировано (МКПП) Электронный блок управления коробкой переключения передач (бесступенчатая АКПП) Реле высокой частоты вращения вентилятора
  • Страница 224 из 289
    Если не включаются фары или другие элементы электрооборудования, необходимо сначала проверить плавкие предохранители. Если плавкий предохранитель перегорел, выключить зажигание и оборудование, в котором произошел отказ, затем заменить плавкий предохранитель. Под крышкой блока находится съемник для
  • Страница 225 из 289
    Плавкий предохранитель, рассчитанный на меньшую нагрузку по току, может вновь перегореть. Поэтому его необходимо при первой возможности заменить предохранителем с соответствующими характеристиками. Снятый при этом временный предохранитель убрать в оригинальную упаковку. Рекомендуется
  • Страница 226 из 289
    ■ Лампы. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Газ в колбе галогенной лампы находится под некоторым избыточным давлением. При взрыве лампы разлетаются мелкие осколки стекла. • На автомобиле устанавливаются лампы различных типов, включая: A. Галогенные лампы: для демонтажа такой лампы необходимо ослабить стопорную
  • Страница 227 из 289
    • Описание ламп. Световые приборы автомобиля Подробное описание Фары ближнего и дальнего света Передний комбинированный блок световых приборов Лампы передних сигналов поворота PY21W Лампы габаритных огней Передние противотуманные фары Задний комбинированный блок световых приборов H4 55W/60W W5W
  • Страница 228 из 289
    ■ Замена ламп. • Общие инструкции. • Замена лампы фары (ближнего или дальнего света). 1. Перед заменой лампы выключить соответствующий световой прибор и убедиться, что он обесточен. Проверить контактные поверхности на предмет окисления. 2. Для замены перегоревших ламп использовать лампы того же
  • Страница 229 из 289
    Передний комбинированный блок световых приборов крепится в четырех точках к крылу, передней балке и стойке. Передний бампер устанавливается после завершения установки передних комбинированных блоков световых приборов. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После установки колпака проверить его положение и надежность
  • Страница 230 из 289
    2. Лампа заднего сигнала поворота. 3. Лампа светового сигнала заднего хода (с правой стороны) / противотуманной фары (с левой стороны). поворота, сигнала заднего хода и задней противотуманной фары производится аналогичным образом). 6. Установка ламп выполняется в обратном порядке. *
  • Страница 231 из 289
    • Лампы подсветки номерного знака. • Лампа верхнего повторителя тормозного сигнала • Замена лампы подсветки номерного знака. • Замена верхнего повторителя тормозного сигнала (светодиод). 1. Открутить винт крестовидной отверткой. 1. Аккуратно поддеть и снять крышку плоской отверткой. 2. Снять задний
  • Страница 232 из 289
    Если лампа повреждена, заменить ее соответственно описанию выше. По возможности рекомендуется выполнять ремонт и замену ламп световых приборов на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors. Специалисты компании всегда готовы выполнить ремонт или техническое обслуживание
  • Страница 233 из 289
    ■ Использование домкрата. • Следовать инструкциям по подъему автомобиля на домкрате. • Ни при каких обстоятельствах не забираться под днище автомобиля, если он удерживается только на домкрате. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным происшествиям. При подъеме автомобиля на домкрате
  • Страница 234 из 289
    ■ Колеса. • Когда требуется замена колес. В случае обнаружения механических повреждений колесных дисков, таких как прогибы и трещины, или сильных коррозионных повреждений колеса необходимо заменить. Несвоевременная замена поврежденного колеса может привести к срывы шины с колесного диска во время
  • Страница 235 из 289
    > Как и любые другие части автомобиля, колеса с легкосплавными дисками необходимо регулярно проверять на предмет обнаружения механических повреждений. В случае обнаружения повреждений необходимо немедленно заменить колесо. 224
  • Страница 236 из 289
    ■ Шины. индикатор износа виден в двух или нескольких соседних канавках протекторного рисунка, необходимо немедленно заменить шину. Чем больше изношен протектор шины, тем выше вероятность заноса автомобиля. • Проверка шин. Такие повреждения как порезы, разрывы, глубокие трещины, разрывы корда и
  • Страница 237 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: >> Необходимо выполнять приведенные ниже инструкции. Пренебрежение этими правилами может привести к серьезным происшествиям, тяжелым травмам и даже гибели людей. • Не устанавливать на автомобиль шин разных типов (например, с радиальным и диагональным кордом). Установка разных по
  • Страница 238 из 289
    Если при проверке приходится постоянно подкачивать шины, необходимо проверить автомобиль на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors. > Во время проверки давления накачки шин необходимо выполнять следующие инструкции. > Давление накачки шин измеряется только в холодном
  • Страница 239 из 289
    6. Действия в нештатных ситуациях Важная информация. ........................................ 229 ■ Действия при обнаружении неполадок и ненормального поведения автомобиля. ................ 229 Порядок действий в аварийных ситуациях.. 230 ■ Действия при включении аварийных индикаторов или звуковых
  • Страница 240 из 289
    Важная информация. ■ Действия при обнаружении неполадок и ненормального поведения автомобиля. При обнаружении любого из перечисленных выше признаков необходимо обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проведения проверки, регулировки или ремонта
  • Страница 241 из 289
    Порядок действий в аварийных ситуациях. ■ Действия при включении аварийных индикаторов или звуковых сигналов. Если во время движения загорается или начинает мигать аварийный индикатор, необходимо сохранять спокойствие и действовать в соответствии с обстановкой. Включение индикатора не обязательно
  • Страница 242 из 289
    Аварийный индикатор Режимы работы индикатора, подробное описание ситуации Индикатор разряда аккумулятора. Данный индикатор обозначает отказ в цепи зарядки аккумулятора. Данный индикатор загорается после перевода ключа в замке зажигания в положение "ON". После запуска двигателя в режиме холостого
  • Страница 243 из 289
    Аварийный индикатор Режимы работы индикатора, подробное описание ситуации Индикатор отказа в системе двигателя. Загорается при нарушении функционирования следующих систем: • Электронная система управления двигателем. Электронный блок управления двигателем управляет электронной системой впрыска
  • Страница 244 из 289
    Аварийный индикатор Режимы работы индикатора, подробное описание ситуации Аварийный индикатор отказа в антиблокировочной системе. • Загорается при нарушении функционирования антиблокировочной системы. Данный индикатор желтого цвета предназначен для обозначения состояния антиблокировочной системы.
  • Страница 245 из 289
    Рекомендованные меры. • Проверить, устранить причину отказа и убедиться, что аварийный индикатор не загорается после устранения неисправностей. Аварийный Режимы работы индикатора, подробное индикатор описание ситуации Рекомендованные меры Если любая из дверь автомобиля открыта или закрыта не
  • Страница 246 из 289
    ■ Порядок действий в случае нарушения нормального функционирования ключа с пультом дистанционного управления или потери ключа. дубликата ключа и не используется в течение • Действия при нарушении перепрограммирования устройства. продолжительного времени, нормального функционирования происходит
  • Страница 247 из 289
    ■ Действия в случае спуска или разрыва шины. 1. Плавно замедлить автомобиль, двигаясь по прямой, и осторожно вывести его в безопасное место за пределами полосы движения. Не останавливать автомобиль на автомагистрали или съезде с нее. Установить автомобиль на ровную горизонтальную поверхность. Не
  • Страница 248 из 289
    * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Буксирный крюк находится под запасным колесом. • Блокировка колес. > Во избежание смещения автомобиля при подъеме на домкрате рекомендуется подложить колодки под колесо, расположенное по диагонали напротив колеса со спущенной шиной. Колодки подкладываются под колесо с передней и
  • Страница 249 из 289
    > Убедиться в отсутствии людей внутри салона автомобиля и поднять автомобиль на высоту, достаточную для снятия и установки колеса. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смазывать болты и гайки жидкой или консистентной смазкой. Смазанные гайки будут откручиваться, что может привести к срыву колеса в процессе
  • Страница 250 из 289
    • Использовать только домкрат из комплекта инструментов данного автомобиля. Не применять данный домкрат для подъема других автомобилей, а также другие домкраты для подъема данного автомобиля. Опускать автомобиль осторожно. Проконтролировать, чтобы при этом поблизости от автомобиля не находились
  • Страница 251 из 289
    > Закрутить все гайки крепления колеса пальцами до упора. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если при установке колеса не будет обеспечен надежный контакт между металлическими монтажными поверхностями, гайки крепления колеса будут откручиваться, в результате чего колесо может сорваться в процессе движения.
  • Страница 252 из 289
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Действия после замены колеса. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • При опускании автомобиля убедиться в том, что никакая часть тела не находится под автомобилем и не может быть травмирована в процессе его опускания. >> Проверить давление накачки шины установленного колеса. Во избежание получения
  • Страница 253 из 289
    ■ Если автомобиль застрял или возникла необходимость буксировать автомобиль. заднего хода (и наоборот) дождаться • Если автомобиль застрял. 1. Все четыре колеса зафиксированы полной остановки автомобиля. в неподвижном положении, то есть, Если автомобиль застрял в снегу, автомобиль погружен на • Не
  • Страница 254 из 289
    повреждена, автомобиль можно перевозить только способом полной погрузки. • Перед буксированием. Если в результате повреждения происходит отказ системы электропитания автомобиля, использование световых приборов, например, тормозных сигналов и сигналов поворота, становится невозможным. В буксируемом
  • Страница 255 из 289
    > С передней стороны: Подставить тележку под задние колеса. > С задней стороны: Подставить тележку под передние колеса. * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Не допускать касания колесами поверхности дороги при буксировании автомобиля. • Во время буксирования должен быть обеспечен достаточный дорожный просвет со
  • Страница 256 из 289
    • Установка буксирного крюка. > С передней стороны: 1. С помощью отвертки поддеть и открыть крышку, закрывающую углубление с отверстием для установки крюка. 2. Вставить буксирный крюк в отверстие и закрутить его вручную до отказа, как показано на рисунке выше. Во избежание повреждения кузова
  • Страница 257 из 289
    и к дорожно-транспортным происшествиям. 3. Инструкции для водителя буксирующего автомобиля: треугольный знак аварийной остановки. • Буксирование с помощью буксирной тяги. > Перед началом движения осторожно натянуть буксирный трос. 1. На обоих автомобилях необходимо включить световой аварийный
  • Страница 258 из 289
    избежание случайного повреждения автомобиля. Не рекомендуется привлекать для буксирования водителей, не имеющих опыта управления автомобилем в таких условиях. • Меры безопасности при буксировании. Перед началом движения убедиться, что коробка переключения передач, передняя и задняя ось, а также
  • Страница 259 из 289
    ■ Порядок действий в случае полного разряда аккумулятора. Если аккумулятор сильно разряжен, для запуска двигателя можно выполнить описанную ниже процедуру. Также можно обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors. Во избежание получения тяжелых травм людьми и
  • Страница 260 из 289
    • Порядок запуска двигателя от внешнего источника. разряженным аккумулятором. Расстояние от точки вывода зажима отрицательного кабеля на массу автомобиля до отрицательной клеммы разряженного аккумулятора должно составлять не менее 500 мм. 1. Если внешний аккумулятор установлен на другом автомобиле,
  • Страница 261 из 289
    согласно стандартной процедуре. После запуска разогнать двигатель до частоты вращения приблизительно 2 000 об/мин, удерживая педаль газа в нажатом положении. 6. Аккуратно отсоединить кабели в обратной последовательности: сначала отсоединить отрицательный кабель, затем – положительный. В случае если
  • Страница 262 из 289
    ■ Порядок действий при перегреве двигателя. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Во избежание ожогов не открывать крышку радиатора при горячем двигателе или радиаторе. При слишком быстром открывании крышки может произойти выброс горячей жидкости и пара. Если указатель температуры жидкости в системе охлаждения
  • Страница 263 из 289
    5. При отсутствии визуальных признаков утечки проверить расширительный бачок системы охлаждения. Если в бачке отсутствует жидкость, долить охлаждающую жидкость до уровня приблизительно половины емкости бачка при работающем двигателе. 6. Когда температура жидкости в системе охлаждения двигателя
  • Страница 264 из 289
    Примечания 253
  • Страница 265 из 289
    7. Технические характеристики автомобиля Технические характеристики. .......................... 255 ■ Идентификационная маркировка автомобиля. 255 ■ Топливо. .............................................................. 257 ■ Основные общие характеристики автомобиля. 263 ■ Спецификация основного
  • Страница 266 из 289
    Технические характеристики. ■ Идентификационная маркировка автомобиля. На приборной панели в левом верхнем углу. • Идентификационный номер транспортного средства. Каждому автомобилю официально присваивается уникальный идентификационный номер транспортного средства. Идентификационный номер
  • Страница 267 из 289
    17-значный номер состоит из трех частей: глобального идентификационного кода изготовителя, раздела описания автомобиля и раздела идентификации автомобиля. > Код цветовой маркировки – сокращенный код, обозначающий цвет кузова автомобиля. > Обозначение предприятия-изготовителя – обозначение места
  • Страница 268 из 289
    ■ Топливо. • Рекомендованное топливо. Двигатель данного автомобиля работает на неэтилированном бензине. Чтобы обеспечить максимальные эксплуатационные показатели, необходимо заправлять данный автомобиль неэтилированным бензином с дорожным октановым числом не ниже 93. Гарантийные обязательства
  • Страница 269 из 289
    > В соответствии со стандартом GB 18351-2004 "Этилированный бензин для автомобилей с двигателями внутреннего сгорания" этилированный бензин в Китае в настоящее время изготовляется четырех марок, а именно: 90#, 93#, 95# и 97#. Подобно неэтилированному автомобильному бензину марка этого топлива также
  • Страница 270 из 289
    нефти и повысить энергетическую безопасность страны. • Недостатки этилированного бензина. > Низкая теплота сгорания. Теплотворность этанола составляет всего 61% от теплоты сгорания бензина. Поэтому соответственно увеличивается удельный расход топлива. Теплотворность этанола ниже, чем теплотворность
  • Страница 271 из 289
    серьезных повреждений систем автомобиля. Аналогичным образом допускается добавление этилированного бензина в высокосортный неэтилированный бензин. • Метанол и метилированный бензин. Метанол, также известный как метиловый или древесный спирт, представляет собой прозрачную летучую
  • Страница 272 из 289
    > Простота использования. При нормальной температуре окружающей среды метанол имеет форму жидкости. Он удобен при транспортировке, хранении и обращении. Для работы на этом топливе не требуется существенная модификация двигателя. Если используется топливная смесь бензина с метанолом, в традиционную
  • Страница 273 из 289
    с метанолом вызывает еще более интенсивное набухание резиновых и пластмассовых деталей, чем под воздействием каждого компонента в отдельности. Поэтому при использовании метилированного бензина необходимо применять специальные смазочные материалы и ингибиторы коррозии. > Низкая теплота сгорания.
  • Страница 274 из 289
    ■ Основные общие характеристики автомобиля. • Габаритные размеры. Параметр Значение Длина (мм) Ширина (мм) Высота (мм) Модель Высота передней подвески (мм) Высота задней подвески (мм) Колесная база (мм) Ширина колеи Передних колес (мм) (мм) Задних колес (мм) GW4G13 GW4G15 Угол переднего свеса (°)
  • Страница 275 из 289
    • Масса. Параметр Значение Масса полностью снаряженного автомобиля (кг) Модель Максимальная полная масса автомобиля (кг) GW4G13 1202 GW4G15 1205, 1170, 1183, 1255 GW4G13 1577 GW4G15 1580, 1558, 1630 • Эксплуатационные показатели автомобиля. Параметр Значение Максимальная мощность двигателя (кВт)
  • Страница 276 из 289
    • Двигатель. Параметр Модель Модель Значение Тип Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный, бензиновый Внутренний диаметр цилиндра X GW4G13 ход поршня (мм) 75 x 73,5 Рабочий объем цилиндров (мл) 1298 Степень сжатия 10,5:1 Тип Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный, бензиновый Внутренний
  • Страница 277 из 289
    • Коробка переключения передач. Параметр Модель Значение Тип Передаточное число VT2-11D Тип Модель Бесступенчатая автоматическая КПП 0,443-2,416; передача заднего хода: 2,680 Механическая КПП Передаточное число CC0011A Первая передача: 3,545; вторая передача: 1,905; третья передача: 1,310;
  • Страница 278 из 289
    • Объем заправки и типы технических жидкостей. Качество используемых технических жидкостей непосредственно влияет на эксплуатационный ресурс автомобиля. Рекомендуется использовать только сертифицированные высококачественные технические жидкости. Объем заправки в литрах (приблизительное значение)
  • Страница 279 из 289
    • Рекомендованное моторное масло. Рекомендуется использовать только сертифицированное масло, соответствующее стандарту американского нефтяного института SJ/EC или SL/EC, либо стандарту международной комиссии по стандартизации и сертификации смазочных материалов. Сертификационная маркировка
  • Страница 280 из 289
    Позиция Объем заправки в литрах (приблизительное значение) Модель Гидравлическая жидкость привода сцепления и тормозной системы 0,72 ± 0,02 Синтетическая тормозная жидкость DOT4 Гидравлическая жидкость усилителя рулевого привода 0,72 ± 0,03 Жидкость для автоматических коробок переключения передач
  • Страница 281 из 289
    • Емкость питающего бачка системы омывателя ветрового стекла. Данные для технического обслуживания Позиция Объем заправки в литрах (приблизительное значение) Питающий бачок омывателя 2,2± 0,1 • Объем заправки и тип топлива. Позиция Данные для технического обслуживания Объем заправки в литрах
  • Страница 282 из 289
    ■ Спецификация основного крепежного элемента (болты, гайки и винты). № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Номер части Название Место установки Болт с шестигранной головкой и плоская шайба в комплекте Болт с шестигранной головкой O1401280FD (M12x1.25) и плоская шайба в комплекте Болт с шестигранной Q1861275
  • Страница 283 из 289
    № Номер части 13 Q32010FD 14 Q1841045FD (M10x1.25) 15 Q1841040FD (M10x1.25) 16 Q1841025FD (M10x1.25) 17 Q1841020FD (M10x1.25) Болт с шестигранной фланцевой головкой 18 Q1841020FD (M10x1.25) Болт с шестигранной фланцевой головкой 19 Q1841025FD (M10x1.25) Болт с шестигранной фланцевой головкой 20
  • Страница 284 из 289
    8. Индексный указатель 273
  • Страница 285 из 289
    Список сокращений. применяемых в маркировке и технической документации. • Список сокращений / акронимов. Сокращение Значение Сокращение A/C Система кондиционирования воздуха MAX Максимальный ABS Антиблокировочная тормозная система MIN Минимальный ACC Вспомогательные принадлежности OD Разгонный
  • Страница 286 из 289
    Порядок действий в нештатных ситуациях, таблица ссылок. Условия Глава Раздел или заголовок с описанием Пробой шины Глава 6 Порядок действий при спуске или разрыве шины Глава 2 Система блокировки двигателя Не запускается двигатель Глава 3 Если двигатель не запускается Срабатывание модуля подушки
  • Страница 287 из 289
    Примечания 276
  • Страница 288 из 289
    Компания Great Wall Motors Limited Адрес: 2266 Chaoyang South Avenue, Baoding city, Hebei Pro, P.R.China. Почтовый индекс: 071000 Телефон: 0086-312-2197682, 0086-312-2197688 http://www.gwm.com.cn 277
  • Страница 289 из 289

Инструкции и руководства похожие на Great Wall M2

Great Wall HOVER H3 магнитола
Great Wall HOVER H5
Great Wall HOVER H3
Great Wall HOVER H5TD
Great Wall HOVER H6 (2011)
Great Wall M2

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

УАЗ 396295 (2012)
VOLVO XC60 (2009)
УАЗ CARGO (Евро-4) (2012)
Lincoln Navigator (2007) Navigation System
Peugeot 508 RXH 2014
Peugeot 4008 2012
SSANGYONG Kyron (2007-)
Peugeot 508 RXH (2013)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены