Инструкция для HAMA FFMF2A-SB1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

FFMF2A

EN

 Thank  you  for  choosing  the  Sanus  Systems  Flat  Panel  Foundations  FFMF2A.  The  FFMF2A  is

designed to mount a LCD TVs weighing up to 32 kg (70 lb).

ES

Gracias por optar por el mueble de platino FFMF2A de Sanus Systems. El FFMF2A está diseñado

para montar un televisor de LCD de hasta 32 kg (70 libras) de peso.

DE

 Vielen Dank dafür, dass Ihre Wahl auf Sanus Systems Platinum Furniture FFMF2A gefallen ist. Der

FFMF2A ist für die Montage eines LCD-TV bis 32 kg Gewicht ausgelegt.

FR

 Merci d’avoir choisi le support FFMF2A de Sanus Systems pour écran plat. Le FFMF2A est destiné

à recevoir des téléviseurs LCD pesant jusqu’à 32 kg (70 lb).

IT

La ringraziamo per aver scelto il mobile Platinum per schermo piatto Sanus Systems FFMF2A.

L’FFMF2A è progettato per montare TV LCD con peso fino a 32 kg.

PT

 Obrigado por ter escolhido o sistema Platinum Furniture da Sanus Systems FFMF2A. O modelo

FFMF2A permite a montagem de televisores LCD até 32 kg (70 lb).

NL

 Hartelijk  dank  dat  u  heeft  gekozen  voor  de  Sanus  Systems  Platinum  Furniture  FFMF2A.  De

FFMF2A ondersteunt een LCD televisies met een gewicht van maximaal 32 kg (70 lb).

TR

 Sanus Sistemleri Düz Panel Foundations FFMF2A’yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. FFMF2A 32 kg

ağırlığındaki bir LCD ekran TV’yi monte etmek üzere tasarlandı.

EL

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση έδρασης LCD FFMF2A της Sanus Systems. Η FFMF2A

είναι σχεδιασμένη για την τοποθέτηση LCD τηλεοράσεων με βάρος μέχρι 32 κιλά.

RU

Спасибо, что Вы выбрали крепеж Platinum Furniture FFMF2A фирмы Sanus Systems. FFMF2A

предназначен для крепления ЖК ТВ весом до 32 кг.

DA

 Tak  for  at  have  valgt  Sanus  Systems  Fladskærmsstander  FFMF2A.  FFMF2A  er  designet  til

montering af LCD TV, som vejer op til 32 kg (70lb).

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA (6901-210126<00>)

Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619]. www.sanus.com

FI

Kiitos, että valitsit taulutelevisioille tarkoitetun Sanus Systems FFMF2A -kalusteen. FFMF2A on

suunniteltu LCD-televisioille, joiden paino on enintään 32 kg.

SV

 Tack för att du har valt Sanus Systems’ väggfäste FFMF2A för platta TV-skärmar. Med FFMF2A kan

du montera LCD-skärmar som väger upp till 32 kg.

NO

 Takk for at du har valgt et Sanus Systems flatskjermstativ FFSF2A. FFMF2A kan brukes til en

LCD TV-skjerm som veier maksimalt 32 kg.

PL

 Dziękujemy, że wybrali Państwo platynowe meble FFSF2A pod płaski ekran firmy Sanus Systems.

Służą one do montażu telewizorów LCD o wadze do 32 kg.

HU

 Köszönjük,  hogy  a  Sanus  Systems  FFMF2A  síkképernyő-állványt  választotta.  Az  FFMF2A-t

legfeljebb 32 kg-os LCD TV-k elhelyezésére tervezték.

RO

Mulţumim  pentru  alegerea  unui  suport  stand  de  televizor  Flat  Panel  FFSF2A  Sanus  Systems.

FFSF2A a fost proiectat pentru a suporta susţinerea televizoarelor LCD cu greutatea până la 32 kg.

CS

Děkujeme, že jste si vybrali základnu pro ploché panely FFMF2A od společnosti Sanus Systems.

Model FFMF2A je určen k instalaci televizorů LCD o hmotnosti do 32 kg [70 liber].

SL

 Hvala,  da  ste  izbrali  stojalo  za  ploske  zaslone  Sanus  Systems  FFMF2A.  Ta  je  zasnovan  za

montiranje ploskih zaslonov LCD do teže 32 kg (70 lb).

HR

 Hvala Vam što ste odabrali FFMF2A Sanus Sustave stalaka ravnih ekrana. FFMF2A je namijenjen

montaži LCD televizora čija težina ne prelazi 32 kg.

SK

 Ďakujeme Vám, že ste si vybrali základňu pre plochú obrazovku Sanus Systems FFMF2A. Produkt

FFMF2A je určený na upevnenie LCD televízorov s váhou do 32 kg (70 lb).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    FFMF2A EN Thank you for choosing the Sanus Systems Flat Panel Foundations FFMF2A. The FFMF2A is FI Kiitos, että valitsit taulutelevisioille tarkoitetun Sanus Systems FFMF2A -kalusteen. FFMF2A on ES Gracias por optar por el mueble de platino FFMF2A de Sanus Systems. El FFMF2A está diseñado SV Tack
  • Страница 2 из 17
    EN WARNING: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper assembly may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the assembly, contact Sanus Systems Customer Service or call a
  • Страница 3 из 17
    EN Supplied Parts and Hardware Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Systems. Before returning products to the point of purchase, contact Sanus Systems. Replacement parts for products
  • Страница 4 из 17
    [03] x 1 [02] x 1 [04] x 2 [06] x 1 [05] x 2 [08] x 1 [07] x 1 [01] x 1 [12] x 1 [09] x 1 0.5 in. M8 [15] x 5 [14] x 1 [13] x 1 [11] x 1 [10] x 2 1/4-20 x 3.125 in. 0.5 in. [16] x 1 [17] x 2 [18] x 1 [20] x 1 [19] x 2 1/2-20 x 0.5 in. M8 x 40mm [21] x 4 1/4-20 x 1.25 in. M6 x 20mm [23] x 4 [22] x 4
  • Страница 5 из 17
    1 [01] [06] [23] M8 x 40mm 2 [04] [15] [10] [24] 1/4-20 x 1.25 in. 6901-210126 M8 
  • Страница 6 из 17
    3 [02] [03] [39] 75 mm 100 mm 100 mm 75 mm 200 mm 100 mm 100 mm 200 mm EN If the hole pattern on the back of your TV requires the use of Plate [03], FI Jos television taustan kiinnitysreikäkuvio vaatii levyn [03] käyttöä, vaihda ES Si el patrón de orificios del dorso de su televisor requiere el uso
  • Страница 7 из 17
    4 [13] [09] [25] [14] [11] [01] M6 x 20mm 6901-210126 
  • Страница 8 из 17
    5-1 [36] [32] [29] [36] [33] [30] M4 x 10mm M5 x 12mm [37] [34] [31] M6 x 12mm EN 5 -1: TV with flat back Determine the diameter of the Screw your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. Stop immediately if you encounter any resistance. ES 5 - 1: Televisor
  • Страница 9 из 17
    5-2 [37] [35] [32] [26] M4 x 30mm [37] [35] [33] [27] M5 x 30mm [38] [36] [34] [28] M6 x 35mm EN 5 - 2: ES 5 - 2: Televisor de dorso curvo o con obstrucción Determine el diámetro del tornillo que requiere su televisor enroscándolo manualmente en la inserción roscada del dorso del televisor. Si
  • Страница 10 из 17
    6 [18] [17] [17] 1/4-20 x 3.125 in. [16] [15] M8 10 6901-210126
  • Страница 11 из 17
    7 [05] 6901-210126 11
  • Страница 12 из 17
    8 [39] [21] [22] [07] 1/2-20 x 0.5 in. 12 [08] 6901-210126
  • Страница 13 из 17
    9 [12] [20] [19] [19] 6901-210126 13
  • Страница 14 из 17
    EN CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSAV”), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible
  • Страница 15 из 17
    CSAV, Inc. ja sen sisar- ja tytäryhtiöt (yhdessä ”CSAV”) ovat pyrkineet tekemään nämä ohjeet tarkoiksi ja täydellisiksi. CSAV ei kuitenkaan voi taata, että ohjeiden tiedot kattavat kaikki yksityiskohdat, käyttöolosuhteet tai muunnelmat. Tiedot eivät myöskään vastaa kaikkiin mahdollisiin tuotteen
  • Страница 16 из 17
    16 6901-210126
  • Страница 17 из 17