6

7

R

 Руководство по эксплуатации

I

 Istruzioni per l‘uso

Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.

внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в 

надежном месте для справок в будущем. В случае передачи изделия другому 

лицу приложите и эту инструкцию.

1.     Предупредительные пиктограммы и инструкции

 Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может 

привести к опасной ситуации.

 Примечание

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

 

• Основание

 

• Полка

 

• Стойка

 

• Поперечина для несущего кронштейта

 

• Опорные стойки (комплект см. на рис. 1)

 

• настоящая инструкция

 Примечание

Перед началом работ проверьте комплектность монтажного набора, а также 

отсутствие дефектных и поврежденных деталей.

3. Техника безопасности

 Внимание

 

• Монтаж должен выполняться квалифицированным специалистом!

 

• Соблюдать безопасный зазор вокруг нагрузки (в зависимости от модели).

 

• По окончании монтажа проверьте безопасность и прочность всей 

конструкции.

 

• Такую проверку необходимо проводить регулярно, но не реже одного 

раза в квартал.

 

• В случае повреждений снять устройства.

 

• При монтаже следите за тем, чтобы не зажать и не повредить лектропроводку.

 

• Соблюдайте максимально допустимую нагрузку, а также максимально 

допустимую диагональ монитора.

 

• Нагрузка на стойку должна распределяться равномерно.

4. Область применения и характеристики

 

• Стойка для плоскоэкранного телевизора, включая полку для проигрывателя 

Blue-ray, приемника, усилителя и т.д. Предназначена для эксплуатации в 

домашних условиях.

 

• Запрещается применять изделие вне помещений.

 

• Запрещается использовать изделие не по назначению.

Диагональ экрана: 

81,0 - 140,0 см (US: 32" - 55")

Крепежные отверстия:

соответствуют стандартам VESA 600x400

грузоподъемность 

Настенный держатель для 

телевизора: 

40 кг

грузоподъемность нижней 

полки:

10 кг

ширина:

68 см

высота:

146,8 см

Глубина:

48 см

5. Подготовка к монтажу и монтаж

 Примечание

Монтаж выполнять только с помощником!

 

• Соблюдайте правила техники безопасности.

 

• Монтаж выполняется по порядку, согласно рисункам.

6. Настройка и техобслуживание

 Внимание

Регулировку выполнять только с помощником!

 

• Необходимо регулярно проверять всю конструкцию на прочность (не реже 

одного раза в квартал). Чистку производить только водой или бытовым 

чистящим средством.

7. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший 

вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не 

по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и 

техники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу 

или в сервисную службу компании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания:  

+49 9091 502-115 (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь: www.hama.comv

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, 

quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di 

cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1.   Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

 Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere 

l‘attenzione verso particolari rischi e pericoli.

 Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni 

importanti.

2. Contenuto della confezione

 

• Piastra a pavimento

 

• Ripiano di appoggio

 

• Colonna

 

• Travetti orizzontali per i bracci portanti

 

• Bracci portanti

 

• Kit di montaggio (contenuto vedi fig. 1)

 

• Queste istruzioni per l’uso

 Avvertenza

Prima di procedere al montaggio, verificare il contenuto completo della confezione 

e accertarsi che non vi siano pezzi danneggiati.

3. Indicazioni di sicurezza

 Attenzione

 

• Per il corretto montaggio dello stand per TV, rivolgersi a personale specializzato!

 

• Rispettare la distanza di sicurezza intorno al carico applicato (a seconda del 

modello).

 

• Dopo il montaggio dello stand per TV, verificarne il corretto fissaggio e la 

sicurezza di esercizio.

 

• Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi). 

 

• In caso di danni, smontare lo stand per TV e non utilizzarlo più. 

 

• Durante il montaggio, prestare attenzione che i cavi elettrici non vengano 

schiacciati, né danneggiati.

 

• Non superare il carico massimo, né la diagonale massima indicati per lo stand 

per TV.

 

• Non caricare lo stand per TV in modo asimmetrico.

4. Campo di applicazione e specifiche tecniche

 

• Il supporto TV serve a fissare gli schermi piatti e ad appoggiare il lettori Blu-ray, i 

ricevitori, gli amplificatori ecc. nell‘utilizzo domestico privato, non commerciale.

 

• Il supporto TV è stato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edifici.

 

• Utilizzare lo stand per TV esclusivamente per lo scopo previsto.

Diagonale schermo: 

81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")

Alloggiamento:

secondo gli standard VESA 600x400

Portata supporto da parete: 

40 kg

Portata ripiani scaffale:

10 kg

Larghezza:

68 cm

Altezza: 

146,8 cm

Profondità:

48 cm

5. Operazioni preliminari e montaggio

 Avvertenza

Montare il supporto TV solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!

 

• Attenersi alle indicazioni di avvertimento e sicurezza usuali.

 

• Procedere passo passo secondo le istruzioni di montaggio raffigurate (fig. 1 ss.).

6. Regolazione e manutenzione

 Attenzione

Regolare il supporto TV solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!

 

• Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia fissato in 

modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti 

per uso domestico.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal 

montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle 

istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   6-7

02.08.13   12:06