10
11
P
Instrukcja obsługi
H
Használati útmutató
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję
należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrzeżenie
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.
Wskazówki
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.
2. Zawartość opakowania
• płyta podstawy
• półka
• kolumna
• poprzeczki uchwytów
• wsporniki
• Zestaw montażowy (zawartość patrz rys.1 )
• Instrukcja obsługi
Wskazówki
Przed montażem należy dokładnie sprawdzić zestaw, czy zawiera wszelkie elementy
montażowe oraz, czy żaden z elementów nie jest uszkodzony.
3. Wskazówki bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
• Montaż stojaka należy zlecić wykwalifikowanym fachowcom.
• Zachować odstęp bezpieczeństwa wokół przymocowanego ciężaru (zależnie
od modelu).
• Po zamocowaniu stojaka należy sprawdzić konstrukcję pod względem
wytrzymałości.
• Takie kontrole należy przeprowadzać w regularnych odstępach czasu (np.: co
kwartał).
• W przypadku uszkodzenia urządzenia należy zdemontować, a stojaka nie
użytkować dalej.
• Przy montażu należy uważać aby żadne przewody nie zostały zduszone, ani
uszkodzone.
• Stojaka nie należy obciążać bardziej niż maks. dopuszczony ciężar obciążenia.
Nie należy przekraczać maks. przekątnej.
• Nie należy obciążać standu asymetrycznie.
4. Zastosowanie i specyfikacja
• Stojak TV służy do mocowania płaskich ekranów i ustawiania odtwarzaczy Blu-ray,
odbiorników, wzmacniaczy itp., do użytku prywatnego, niekomercyjnego.
• Stojak TV jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Stojak TV należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem.
Średnica telewizora:
81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")
Montaż:
według standardu VESA 600x400
Maks. udźwig uchwyt ścienny: 40 kg
Maks. udźwig podstawa
szafki:
10 kg
Szerokość:
68 cm
Wysokość:
146,8 cm
Głębokość:
48 cm
5. Przygotowanie montażu i montaż
Wskazówki
Montaż uchwytu należy przeprowadzić w 2 osoby!
• Podczas montażu należy uwzględnić wszelkie środki ostrożności.
• Podczas montażu należy postępować zgodnie z załączoną instrukcją obsługi (rys.
1 ff.).
6. Regulacja uchwytu, konserwacja
Ostrzeżenie
Stojak TV powinny regulować dwie osoby!
• Konstrukcję uchwytu należy kontrolować w stałych odstępach czasu (przynajmniej
raz na kwartał) pod względem wytrzymałości. Uchwyt czyścić jedynie lekko zwilżoną
szmatką.
7. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek
niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub
nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
8. Serwis i pomoc techniczna
W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.
Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)
Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:
www.hama.com
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A
későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor
megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új
tulajdonosnak.
1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk
a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat
közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.
2. A csomag tartalma
• Padlólap
• Rakodópolc
• Oszlop
• Keresztrudak a tartókaroknak
• Tartókaroknak
• Szerelőkészlet (tartalmáért lásd 1. ábra)
• Ez a használati útmutató
Hivatkozás
Kérjük, hogy telepítés előtt ellenőrizze a szerelő készlet teljességét és győződjön
meg róla, hogy nem tartalmaz sérült vagy hibás alkatrészeket.
3. Biztonsági és szerelési tudnivalók
Figyelmeztetés
• Ha úgy érzi, hogy az állvány felszereléséhez segítségre van szüksége, kérje
képzett szakember közreműködését.
• Tartsa be a biztonsági távolságot az elhelyezett teher körül (modelltől függően).
• Az összeszerelés után ellenőrizze az állvány megfelelő szilárdságát és
megbízhatóságát.
• Ezt a vizsgálatot rendszeres időközönként ismételje meg (legalább
negyedévenként).
• Ha az állvány megsérül, a károk csökkentése érdekében ne használja tovább.
• Az állvány összeszerelése előtt vizsgálja meg a felületet, hogy nincs-e alatta
elektromos vezeték, ami a szereléskor megsérülhet.
• Az összeszerelt állványra ne tegyen nehezebb készüléket, mint amekkora a
teherbíró képessége, mert túlterhelés esetén megsérülhet.
• Vegye figyelembe, hogy ezt az állványt nem aszimmetrikus terhelésre tervezték.
4. Alkalmazhatóság és műszaki adatok
• A TV-tartó laposképernyők rögzítésére és a Blu-ray-lejátszók, vevőkészülékek,
erősítők stb. tárolására szolgál magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra.
• A TV-tartó csak épületen belüli használatra készül.
• Kérjük, hogy ezt az állványt kizárólag arra a célra használja, amire tervezték.
Képernyő-átmérő:
81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")
Felrögzítési szabvány:
VESA-szabvány szerinti 600x400
Fali tartó:
40 kg
Polcok terhelhetősége:
10 kg
Szélesség:
68 cm
Magasság:
146,8 cm
Mélysége:
48 cm
5. Szerelési előkészítés és összeszerelés
Hivatkozás
Az állvány szerelését lehetőség szerint ketten végezzék. Ha támogatásra van
szüksége, kérjen segítséget!
• Ahhoz, hogy a tartó megbízhatóan legyen felszerelve, tartsa be a biztonsági
feltételeket.
• Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje el a szerelést, és lépésről
lépésre kövesse az illusztrált összeszerelési útmutatót, mielőtt (1 ábra).
6. Beállítás és karbantartás
Figyelmeztetés
A TV-tartó beállítását mindig két személynek kell végeznie!. Ha támogatásra van
szüksége, kérjen segítséget!
• Felszerelés után szabályos időközönként (átlagban negyedévenként) ellenőrizze,
hogy a fali tartó rögzítése nem lazult-e meg. Tisztításához vizet és háztartási
tisztítószert használjon.
7. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a
termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a
kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.
8. Szerviz és támogatás
Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama
terméktanácsadásához.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
+49 9091 502-115 (Deu/Eng)
További támogatási információt itt talál:
www.hama.com
00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 10-11
02.08.13 12:06
